Mundstück für Druckgastrockenfeuerlöscher. Die üblichen Mundstücke
für mit Druckgas arbeitende Trockenfeuerlöscher verjüngen sich gewöhnlich allmählich
bis an ihre vorderste Öffnung oder sind hier ein Stück weit zylindrisch ausgebildet.
Dei solchen Mundstücken erweitert sich der austretende Löschpulverstralü bald nach
dem Verlassen des Mundstücks kegelförmig, so daß schon nach wenigen Metern eine
besenförmige Zersplitterung (Pulverwolke) erzeugt wird. Es ist aber oft
erwünscht,
einen längeren gebundenen Strahl des Löschpulvers zu erzielen. Diese Aufgabe soll
durch die Spritzdüse gemäß der Erfindung gelöst werden.Mouthpiece for pressurized dry fire extinguishers. The usual mouthpieces
for pressurized gas dry fire extinguishers usually taper gradually
up to their foremost opening or are cylindrical here to a certain extent.
With such mouthpieces, the escaping extinguishing powder expands soon after
leaving the mouthpiece conical, so that after a few meters a
Broom-shaped fragmentation (powder cloud) is generated. But it is often
he wishes,
to achieve a longer bonded jet of extinguishing powder. This task is supposed to
be solved by the spray nozzle according to the invention.
Die Ausgestaltung dieser neuen Spritzdüse beruht auf folgender Erwägung:
Wenn der mit Druckgas von mehreren Atmosphären gemischte Löschpulverstrahl die verengte
Spritzdüse verläßt, dehnt sich unmittelbar an der Austrittsstelle das Druckgas aus,
wodurch der enge Austrittskanal sofort erweitert wird, und da die einzelnen Löschpulverteilchen
durch diese Erweiterung nicht in gerader Richtung, sondern durch das sich ausdehnende
Gas zum Teil nach außen gedrängt werden, so entsteht eine kegelartig ausgebildete
Löschpulverwolk°. Es ist daher anzustreben, die Ausdehnung des Druckgases nach dem
Verlassen des verengten Durchlasses zu ermöglichen und den erweiterten Strahl geschlossen
zu erhalten und dessen weitere Ausbreitung zu verhindern. Dies geschieht durch Vorsetzen
eines zylindrisclien Rohrstückes von größerem Durchmesser, als die Düse ihn. an
der Austrittsstelle aus dem Behälter hat, und von ausreichender Länge. Das Löschpulver
wird so auf mehrere Meter zusammengehalten, und der Strahl hat infolgedessen eine
größere Tragweite, da seine die Luft durchdringende Irraft durch die Verengung weit
größer ist, als dies bei der kegelförmig sich erweiternden Wolke möglich ist.The design of this new spray nozzle is based on the following consideration:
When the extinguishing powder jet mixed with compressed gas from several atmospheres narrowed the
Leaves the spray nozzle, the compressed gas expands directly at the outlet point,
whereby the narrow outlet channel is widened immediately, and there the individual extinguishing powder particles
through this expansion not in a straight direction, but through the expanding
Gas are partly pushed outwards, so a cone-like shape is created
Extinguishing powder cloud °. It is therefore desirable to reduce the expansion of the compressed gas after
Allow exiting the narrowed passage and close the enlarged beam
and to prevent its further spread. This is done by advancing
a cylindrical piece of pipe of larger diameter than the nozzle. at
the exit point from the container, and of sufficient length. The extinguishing powder
is thus held together for several meters, and as a result the beam has one
greater scope, since its air-penetrating force through the narrowing is far
is larger than is possible with the cone-shaped widening cloud.
In der Zeichnung ist eine Ausführung der Spritzdüse dargestellt. Der
Löschpulverbehälter t, der an die Druckgasflasche z angeschlossen ist, ist unten
an der Ausströmöffnung zunächst auf einen sehr kleinen Durchlaß 3 verengt. An diesem
Durchlaß schließt sich ein nach außen kegelförmig sich erweiternder Teil 4. an,
welcher sich in ein zylindrisches Rohrstück 5 von solcher Länge fortsetzt, daß der
austretende Pulverstrahl Zylinderform hat. Es sind zwar, wie bereits erwähnt, Trockenfeuerlöscher
bekannt geworden, bei denen an den verengten Strahldüsenteil sich ein zylindrisches
Mundstück ansetzt. Bei diesen Ausführungen handelt es sich aber nicht darum, die
nach Austritt aus dem verengten Durchlaß sich ausdehnenden Druckgase außen zu begrenzen
und zu leiten, sondern die bekannten Verengungen sollen dort lediglich eine Axt
Saugwirkung ausüben. Bei `der Erfindung ist aber das Mundstück so bemessen, daß
ein Zusammenfassen der austretenden Gase stattfindet, so daß der austretende Pulverstrahl
eine große Tragweite aufweist.The drawing shows an embodiment of the spray nozzle. Of the
Extinguishing powder container t, which is connected to the compressed gas bottle z, is at the bottom
initially narrowed to a very small passage 3 at the outlet opening. At this
The passage is followed by a part 4 that widens in a conical shape to the outside,
which continues in a cylindrical piece of pipe 5 of such a length that the
the emerging powder jet has a cylindrical shape. As already mentioned, they are dry fire extinguishers
become known, in which at the narrowed jet nozzle part there is a cylindrical
Mouthpiece attaches. However, these statements are not about the
after exiting the narrowed passage to limit expanding compressed gases outside
and to guide, but the well-known constrictions are supposed to be an ax there
Apply suction. In the invention, however, the mouthpiece is dimensioned so that
a pooling of the exiting gases takes place, so that the exiting powder jet
has a great scope.