DE1228472B - Anschlusseinrichtung zum Zufuehren von Druckluft in eine axiale Bohrung einer rotierenden Welle - Google Patents

Description

• Anschlußeinrichtung zum Zuführen von Druckluft in eine axiale Bohrung einer rotierenden Welle Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung zum Zuführen von Druckluft in eine axiale Bohrung einer rotierenden Welle, bestehend aus einem feststehenden, koaxial zu dem Wellenende angeordneten Zuführungsrohr, das in einer mit der Welle umlaufenden Lagerbüchse geführt ist.
• Bei den bekannten Anschlußeinrichtungen dieser Art besteht die Gefahr, daß Kondenswasser aus der Druckluftleitung in die Wellenbohrung eindringt. Dieses Kondenswasser kann zur Korrosion der durch die Druckluft betätigten Vorrichtungen, unter Umständen sogar zu deren Beschädigung durch Wasserschlag Anlaß geben.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Anschlußeinrichtung so auszubilden, daß der Eintritt von Kondenswasser in die Bohrung der rotierenden Welle verhindert wird.
• Diese Aufgabe wird bei einer Anschlußeinrichtung der eingangs definierten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in der Welle zwischen der Lagerbüchse und der axialen Bohrung eine Ausnehmung vorgesehen ist, die einen größeren Durchmesser aufweist als die Lagerbüchse und an ihrem äußeren Rand zur Abführung etwa anfallenden Kondensates mit einer nach außen führenden Drosselöffnung versehen ist, wobei in der Ausnehmung eine die direkte Strömung aus dem Zuführungsrohr in die axiale Bohrung verhindernde Stauplatte angeordnet ist.
• Somit wird mit einfachen Mitteln das Kondensat von der Druckluft getrennt und durch die Drosselöffnung abgeführt.
• Nach einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung ist zwischen der Ausnehmung und der Drosselöffnung ein Filter, insbesondere ein Filzring, vorgesehen. Durch Anordnung eines Filters, insbesondere eines Filzringes, zwischen der Ausnehmung und der Drosselöffnung wird eine Verstopfung der Drosselöffnung bzw. einer in dieser eventuell befestigten Düse verhindert, da die in der Druckluft mitgeführten Verunreinigungen im Filter hängenbleiben. Ein Verstopfen der Drosselöffnung bzw. der Düse von außen her kann nicht erfolgen, da durch den Filter auch eine geringe Menge Druckluft entweicht, die vor der Drosselöffnung befindliche Partikelchen wegbläst.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.
• In der rotierenden Welle 1, die eine Ausnehmung 2 und eine axiale Bohrung 3 aufweist, durch welche Druckluft hindurchgeleitet werden soll, ist ein ringförmiger Teil 4 befestigt. In diesem ist ein koaxial zu dem Wellenende angeordnetes Zuführungsrohr 6 in einem axial und radial stützenden Kugellager 7 und einer Lagerbüchse 8 drehbar gelagert. An dem nach außen ragenden Ende 5 des Zuführungsrohres 6 ist in an sich bekannter Weise eine Rohrleitung oder ein Schlauch 10 angeschlossen. Der Spalt zwischen dem Teil 4 und der Welle 1 ist mit einem Gummiring 11 abgedichtet. Die Lagerbüchse 8 besteht aus Sinterbronze. Sie ist von einem in einer Nut des Teiles 4 angeordneten Filzring 12 umgeben, der durch eine Öffnung, die mit einer Schraube 13 verschließbar ist, mit Schmieröl getränkt werden kann. Der Austrittsöffnung des Rohres 6 ist eine Stauplatte 14 vorgelagert, die auf dem Teil 4 aufgeschraubt ist. Die Ausnehmung 2 verläuft in einem Teilbereich konisch nach außen und weist im Bereich ihres größten Durchmessers einen durch einen Federring 19 gehaltenen Filzring 15 auf. In dem Wellenende ist eine axiale Bohrung 16 vorgesehen, die an der Außenseite des Filzringes 15 endet. In der Bohrung 16 ist eine Schraube 18 mit einer Drosselöffnung 17 befestigt. Durch die Bohrung 16 und die Drosselöffnung 17 wird das anfallende Kondensat durch die Druckluft ins Freie gedrückt. Der Raum zwischen dem Kugellager 7 und der Lagerbüchse 8 ist durch einen Kanal 20 ebenfalls mit dem Freien verbunden.
• Die Abdichtung des Rohres 6 nach außen erfolgt durch die Lagerbüchse 8, welche zu diesem Zweck eine große Länge, die vorzugsweise größer als der zweifache Durchmesser ist, aufweist. Durch das bei Lagerbüchsen erforderliche Lagerspiel kann jedoch nicht eine absolute Abdichtung erzielt werden, sondern es erfolgt zwischen dem Zuführungsrohr 6 und der Lagerbüchse 8 ein geringfügiger Luftaustritt ins Freie. Die austretende Luft kühlt die Lagerbüchse, die sich insbesondere bei höheren Drehzahlen stark erwärmt. Um jedoch trotz der Luftströmung eine ausreichende Schmierung der Lagerbüchse 8 zu gewährleisten, ist diese aus Sinterbronze hergestellt und mit Schmieröl getränkt. Ein gewisser, regelmäßig zu ersetzender Vorrat an Schmieröl ist außerdem noch im Filzring 12 enthalten. Das Schmieröl bleibt im wesentlichen im Material der Büchse enthalten und bildet nur einen minimalen Film, der nicht durch die Druckluft weggeblasen werden kann. Durch das Kugellager 7 wird die auf das rohrförmige Ende 6 wirkende Axialkraft aufgenommen und die Büchse 8 von radialen Kräften entlastet.
• Da wie bei jeder Druckluftanordnung mit dem Auftreten von Kondenswasser und Verunreinigungen gerechnet werden muß, deren Austritt durch den Spalt zwischen dem Rohr 6 und der Lagerbüchse 8 nicht zugelassen werden kann, ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein besonderer Weg für die Ableitung des eventuell verunreinigten Kondenswassers vorgesehen. Das Kondenswasser bewegt sich in der Ausnehmung 2 durch Einwirkung der Zentrifugalkraft bei rotierender Welle 1 dem Teil mit größtem Durchmesser zu, durchsickert den Filzring 15 und gelangt durch die Bohrung 16 und die Drosselöffnung 17 ins Freie. Durch die Drosselöffnung 17 wird dabei ein geringfügiges Ausströmen von Druckluft zugelassen, um den Transport des Kondenswassers nach außen zu begünstigen. Verunreinigungen, welohe die Düse 17 verstopfen und die Umgebung der Maschine beschmutzen könnten, bleiben im Filzring 15, der hier sozusagen als Filter wirkt, zurück und werden von dort in regelmäßigen Abständen, z. B. das Auswechseln des Ringes, entfernt. Die Stauplatte 14 verhindert, daß bei größerer Geschwindigkeit der Strömung Kondenswasser oder Verunreinigungen aus der Wellenbohrung 3 in das Rohr 6, oder umgekehrt, gelangen können.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Anschlußeinrichtung zum Zuführen von Druckluft in eine axiale Bohrung einer rotierenden Welle, bestehend aus einem feststehenden, koaxial zu dem Wellenende angeordneten Zuführungsrohr, das in einer mit der Welle umlaufenden Lagerbüchse geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Welle zwischen der Lagerbüchse (8) und der axialen Bohrung (3) eine Ausnehmung (2) vorgesehen ist, die einen größeren Durchmesser aufweist als die Lagerbüchse und an ihrem äußeren Rand zur Abführung etwa anfallenden Kondensates mit einer nach außen führenden Drosselöffnung (17) versehen ist, wobei in der Ausnehmung eine die direkte Strömung aus dem Zuführungsrohr (6) in die axiale Boh- rung verhindernde Stauplatte (14) angeordnet ist.
2. 2. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Ausnehmung (2) und der Drosselöffnung (17) ein Filter, insbesondere ein Filzring (15), vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 620 812; USA.-Patentschriften Nr. 2 3316.5, 2 518 542,-2 772 897, 3 002 769.