DE1220151B - Zeigeruebersetzungswerk - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Int. Q.: GOId DEUTSCHES -Kfl^T^ PATENTAMT

Deutsche Kl.: 42 d-1/01

AUSLEGESCHRIFT

Aktenzeichen: J 24465IX b/42 d
220 151 Amneldetag: 24.September 1963

Auslegetag: 30. Juni 1966

·* Zeigerübersetzungswerk

Die Erfindung betrifft ein Zeigerübersetzungswerk

für einen Zeigerausschlag von maximal bis etwa

300° in Zeigerthermometern, Manometern, Vakuum- Anmelder:

meiern oder dergleichen Meßinstrumenten mit mittels M. K. Juchheim, Thermometerfabrik,

einer Zeigerwelle verdrehbarem Meßwertzeiger und 5 Fulda, Moltkestr. 13-31

einer Feder als Übertragungsorgan zwischen Meß

werk und Zeigerwelle. _Als Erfinder benannt:

Bei den bekannten Zeigermeßinstrumenten wird Peter Juchheim Fulda

üblicherweise zur Meßwertübertragung vom Meß- ]

werk auf den Zeiger ein Übersetzungsgetriebe ein- io

gesetzt, wobei auf der Zeigerwelle ein Zahnritzel an- Z

geordnet ist, in welches vom Zeigerwerk her eine und Zahnritzel, Gegenmoment-Uhrwerksspiralfeder Zahnstange oder ein Zahnsegment eingreift und hier- od. dgl., trotz der Feder vorhanden sein muß. Weiterdurch die Meßwertschubkraft oder den -schubweg hin ist ein Übersetzungsgetriebe bekannt, wonach in eine Drehbewegung bzw. einen Zeigerausschlag 15 der Meßwertvorschub über eine die Zeigerwelle einumwandelt, oder mehrmals umschlingende und in einem Bügel Dieses Übersetzungsgetriebe, Zahnstange und eingespannte Kette auf die Zeigerwelle übertragen Zahnritzel, hat sich zwar bewährt, hat jedoch den wird und hierdurch die geradlinige Bewegung des Nachteil, daß es auf Grund der erforderlichen prä- Meßwertvorschubes auf der Zeigerwelle in eine Drehzisen Fertigung verhältnismäßig teuer ist. Außerdem ao bewegung umgesetzt wird. Die Möglichkeiten, die sied diese Übersetzungsgetriebe für erschütterungs- Meßwerte bei dieser bekannten Einrichtung zu vergefährdeten Einbau nicht oder nur schlecht geeignet, fälschen, und die Verschleißmöglichkeiten sind sehr d.h., es entsteht hierbei durch die laufenden Er- groß.

schütterungen ein mechanischer Verschleiß an den Weiterhin sind Meßwerkgetriebe bekannt, die Zahnflanken sowohl des Ritzels als auch an der 25 ohne Zahnsegment und Zahnritzel od. dgl. ausZahnstange, der im Laufe der Zeit zu einer labilen kommen, deren Meßwertübertragungsglieder (Kopp-Anzeige führt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, lungsglieder oder zwei verdrillte Bänder) viel Raum daß zur Vermeidung des vorhandenen Zahnspieles beanspruchen und nur einen geringen Zeigerausschlag und der Lagerspiele eine Spiralfeder mit geringem zulassen sowie ein Meßwerkgetriebe, bei welchem Gegenmoment auf der Zeigerwelle angebracht sein 30 zwischen zwei Lagerkerben eine Flachfeder einmuß, die entgegen dem Meßmoment der Ausdeh- gespannt und in einer dieser Lagerkerben tangential nungsfeder wirkt, so daß bei Kontakteinrichtungen ein Meßwertzeiger angelegt ist, der durch Ausbiegung mit Schleppzeiger eine erhöhte Schaltdifferenz be- der Flachfeder bei Meßwertvorschub zum Ausschlag günstigt wird. Bei den bekannten Schwingfeder- kommt. Auch dieses Meßwerkgetriebe eignet sich thermometern mit einer in zwei Ebenen gewickelten 35 nur für einen Zeigerausschlag bis etwa 25°.
Hohlspiralfeder muß außerdem das Flüssigkeits- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die volumen im Fühler so genau bemessen werden, daß Vielzahl von Nachteilen der bekannten Meßwerkentsprechend der Schwingfederausdehnung ein ganz getriebe auszuschalten, und es besteht die Lösung bestimmter Skalenumfang eingehalten wird. Diese der gestellten Aufgabe erfindungsgemäß darin, daß Voraussetzung bedingt bei der Schwingfederthermo- 4° die Schubfeder die Zeigerwelle teilweise radial ummeterherstellung nur größere Serien mit einheit- schlingt und an dieser radial angelenkt ist.
lichem Temperaturbereich. Die Fühlermaße müssen Vorzugsweise findet als Schubfeder eine Schraubenhierbei genau auf den Temperaturbereich abgestimmt feder mit dicht auf dicht gewickelten Windungen sein. Verwendung.

Es sind auch Übersetzungsgetriebe zwischen dem 45 Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines

Meßwertgeber und der Zeigerwelle bekannt, bei wel- Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigt

chen eine Spiralfeder als Sollwertüberschreitung- Fig. 1 die Anordnung der Schubfeder etwa bei

Ausgleichfeder zur Anwendung kommt bzw. zwi- Null-Stellung des Zeigers,

schengeschaltet ist, bei welchen eine solche Feder F i g. 2 die gleiche Anordnung etwa bei größtin der Hauptsache nur dazu dient, um Überschreitun- 50 möglichem Ausschlag des Zeigers,
gen der Sollwerte störungsfrei aufzunehmen, also das F i g. 3 die gleiche Anordnung bei einer Zwischeneigentliche Übersetzungsgetriebe, ζ. Β. Zahnsegment stellung des Zeigers,

F i g. 4 eine erheblich vergrößerte Darstellung der Schubfeder in teilweiser Zeichnung.

Im Zeigerwerk 1 ist, wie bekannt, z.B. die Zeigerwerkröhrenfeder oder eine mit ihr verstellbar gekuppelte Drehscheibe 2 gelagert, die den Meßwert als Drehbewegung darstellt. Hierbei tritt der Meßwert entweder in Form eines Winkelausschlages in Pfeilrichtung 3 auf oder in Form einer Schub- öder Zugbewegung in Peilrichtung 4 an einem' Gestänge 5 od. dgl. , ίο

An dem den Auslenkungsweg hergebenden Bauteil des Meßwerkes, beispielsweise an der Drehscheibe 2, ist unmittelbar oder über einen Übersetzungshebel 6 in Richtung auf die Zeigerwelle 7 des Zeigers 8 eine Schubfeder 9 einseitig befestigt, die anderseitig mit ihrem Ende an der Zeigerwelle? befestigt ist. Diese Schubfeder 9 ist eine Art Schraubenfeder, deren Windungsgänge vorzugsweise dicht an dicht gewickelt sind (s. Fig.4, linke Seite). Hierdurch hat diese Schubfeder eine konstante Mindestlänge auch im gebogenen Zustand, wie diese die strichpunktierte Linie 10 von F i g. 4 zeigt.

Mittels dieser Schubfeder 9 wird der Meßwertausschlag in Pfeilrichtung 3 oder 4 in einem Schub-Vorgang auf die Zeigerwelle 7 übertragen und bewirkt einen Zeigerausschlag des Zeigers 8 bis maximal etwa 300°.

Die Länge der Schubfeder 9 ist so gehalten, daß bei gestreckter, entspannter und geradliniger Lagerung der Zeiger 8 die Null-Stellung des Instrumentes anzeigt. Sobald sich der Meßwert erhöht, beispielsweise die Temperatur steigt, drückt die Drehscheibe 2 oder die Schubstange 5 den Übersetzungshebel 6 in Pfeilrichtung 4, d. h. in Richtung auf die Zeigerwelle 7. Da die Zeigerwelle 7 im Meßwerk 1 jedoch nur drehbar und nichtverschiebbar gelagert ist, krümmt sich die Schubfeder 9 zu einer Kreiselvolvente und dreht hiermit die Zeigerwelle 7, was sich als Zeigerausschlag auswirkt. Fi g. 2 und 3 der Zeichnung zeigen etwa eine Mittel- und Endstellung des Zeigerausschlages. Hierbei behält die Schubfeder 9 ihre Länge konstant bei, da sie, wie oben bereits erwähnt, mit ihren Windungen dicht auf dicht gewickelt ist.

Sollte einmal der Meßwert die Null-Stellung unterschreiten, dann streckt sich die Schubfeder 9 lediglich, der Zeiger bleibt aber -auf der Null-Stellung ohne jede zusätzliche Halterung stehen. Die Schubfeder 9 geht in die entspannte Lage zurück, sobald die Null-Stellung meßwertmäßig wieder erreicht ist. Dadurch ist ohne Zusatzteile, wie Überlauf sicherung od. dgl., eine Meßbereichsunterdrückung oder Meßwertüberschreitung möglich.

Die Schubfeder 9 ist keinerlei Verschleiß unterworfen und für den Einsatz in erschütterungsgefährdeten Meßwertanzeigern geeignet. Sie ist sowohl in ihrer Erstellung als auch in ihrem Einbau außerordentlich preisgünstig, und es wird eine hohe Genauigkeit der Meßwertanzeige erreicht.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Zeigerübersetzungswerk für einen Zeigerausschlag von maximal bis etwa 300° in Zeigerthermometern, Manometern, Vakuummetern oder dergleichen Meßinstrumenten mit mittels einer Zeigerwelle verdrehbarem Meßwertzeiger und einer Schubfeder als ausschließliches Übertragungsorgan zwischen Meßwerk und Zeigerwelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubfeder (9) die Zeigerwelle teilweise radial umschlingt und an dieser radial angelenkt ist.

2. Zeigerübersetzungswerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubfeder (9) als Schraubenfeder ausgebildet ist.

3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubfeder aus ohne Zwischenraum gewickelten Windungen besteht.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Patentschriften Nr. 424 688, 427 255,
878, 459 866, 476 462, 972 825;

deutsche Auslegeschrift Nr. 1 007 509;

Patentschrift Nr. 11 751 des Amtes für Erfindungsund Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands;

USA.-Patentschriften Nr. 1 494 496,1 664 776.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

609 587/192 6.66 © Bundesdruckerei Berlin