DE1219630B

DE1219630B - Device for filling ampoules or similar containers

Info

Publication number: DE1219630B
Application number: DEST14510A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pechmann
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1958-11-29
Filing date: 1958-11-29
Publication date: 1966-06-23
Also published as: FR1241640A; GB938872A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A 61 jA 61 j

Deutsche KL: 30 g - 6/05 German KL: 30 g - 6/05

Nummer: 1219 630Number: 1219 630

Aktenzeichen: Stl4510IXd/30gFile number: Stl4510IXd / 30g

Anmeldetag: 29. November 1958Filing date: November 29, 1958

Auslegetag: 23. Juni 1966Opening day: June 23, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Ampullen oder ähnlichen Behältern, bei der die Ampullen in Ausnehmungen einer Transportkette od. dgl. schrittweise zu den einzelnen Behandlungsstationen gebracht und an der Füllstation durch ein an ihren Hälsen angreifendes stationäres Zangenpaar festgehalten und mittels einer Füllpumpe gefüllt werden.The invention relates to a device for filling ampoules or similar containers which od the ampoules in recesses of a transport chain. The like. Step by step to the individual treatment stations brought and at the filling station by a stationary pair of pliers attacking their necks held and filled by means of a filling pump.

Beim Einführen der Füllnadel in die Ampullenspieße kommt es häufig dadurch zu Schwierigkeiten, daß auf Grund von Ungleichmäßigkeiten, die bei der Ampullenfertigung auftreten, die Füllnadel den Ampullenspieß bzw. die darin befindliche Einfüllöffnung nicht in der richtigen Weise trifft bzw. in letztere einführbar ist. Derartige Unregelmäßigkeiten können z.B. dadurch verursacht sein, daß der Ampullenboden nicht genau senkrecht zur Längsachse der Ampulle verläuft, daß der Ampullenspieß gegenüber der Ampullenlängsachse etwas abgewinkelt ist u. dgl. In allen diesen Fällen besteht die Not- ao wendigkeit, besondere Mittel vorzusehen, durch die der Spieß der Ampulle zur Füllnadel einwandfrei ausgerichtet wird. Es ist zwar bereits bekannt, an der Füllstation, wie eingangs erwähnt, ein an den Ampullenhälsen angreifendes stationäres Zangenpaar anzuordnen, um den Hals der Ampulle zu zentrieren. Diese bekannte Vorrichtung mag dann ihren Zweck erfüllen, wenn die einzelnen Ampullen bezüglich ihrer Abmessungen, des Verlaufs des Ampullenspießes zum Ampullenkörper usw. keinerlei Abweichungen von der Norm aufweisen. Sobald die Ampullen jedoch unregelmäßig ausgebildet sind, ist es nicht möglich, mit einem Zangenpaar die für ein einwandfreies Einführen des Füllrohres notwendige Ausrichtung zu erzielen. Das liegt insbesondere daran, daß die beiden Backen eines Zangenpaares jeweils nur mit einer ihrer Kanten, also nur in einer Ebene am Ampullenspieß anliegen. Das gilt auch dann, wenn die Backen des Zangenpaares in Längsrichtung des Ampullenspießes eine größere Ausdehnung — von z. B. einigen Millimetern — haben. Auf Grund der erwähnten Unregelmäßigkeiten werden die beiden Backenteile im Normalfall immer nur mit jeweils einer ihrer Kanten am Ampullenspieß zur Anlage kommen.When inserting the filling needle into the ampoule skewers, difficulties often arise that due to irregularities that occur in the ampoule production, the filling needle the Ampoule skewer or the filling opening located therein does not hit or in the right way the latter is insertable. Such irregularities can be caused, for example, by the Ampoule bottom is not exactly perpendicular to the longitudinal axis of the ampoule that the ampoule skewer is slightly angled with respect to the longitudinal axis of the ampoule, and the like. In all these cases the emergency ao exists Agility to provide special means through which the skewer of the ampoule to the filling needle flawlessly is aligned. Although it is already known at the filling station, as mentioned at the beginning, a to the To arrange the ampoule necks engaging stationary pair of forceps in order to center the neck of the ampoule. This known device may then fulfill its purpose when the individual ampoules with respect to their dimensions, the course of the ampoule stick to the ampoule body, etc. no deviations whatsoever from the norm. As soon as the ampoules are irregular, however it is not possible to use a pair of pliers to do the necessary for proper insertion of the filling tube Achieve alignment. This is particularly due to the fact that the two jaws of a pair of pliers only rest on one of their edges, i.e. only in one plane on the ampoule skewer. This is also true when the jaws of the pair of pliers extend a greater length in the longitudinal direction of the ampoule skewer - from Z. B. a few millimeters - have. Due to the mentioned irregularities the two cheek parts normally only ever with one of their edges on the ampoule skewer come to the plant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorbeschriebenen Nachteil der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine Ausrichtung der Ampullenspieße zur Füllnadel hin auch bei unregelmäßiger Form der Ampullen zu gewährleisten. Zur Lösung dieser Aufgabe schlächt die Erfindung vor, daß an den Füllstationen jeder Ampulle zwei überVorrichtung zum Füllen von Ampullen oder
ähnlichen BehälternThe invention is based on the object of avoiding the above-described disadvantage of the known devices and of ensuring that the ampoule skewers are aligned with the filling needle even if the ampoules have an irregular shape. To solve this problem, the invention proposes that at the filling stations of each ampoule two via device for filling ampoules or
similar containers

Anmelder:Applicant:

H. Strunck & Co., Maschinenfabrik,H. Strunck & Co., machine factory,

Köln-Ehrenfeld, Lichtstr. 30Cologne-Ehrenfeld, Lichtstr. 30th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Pechmann, Burscheid bei KölnWilhelm Pechmann, Burscheid near Cologne

einander angeordnete Zangenpaare zugeordnet sind, die mit gegenseitigem Abstand jeweils im oberen und unteren Bereich des Halses angreifen.mutually arranged pairs of pliers are associated with each other at a mutual distance in the upper and attack the lower part of the neck.

Es liegt auf der Hand, daß bei Anwendung des Vorschlages gemäß der Erfindung der Hals jeder Ampulle an zwei Stellen erfaßt und somit zwangläufig in die richtige Lage zum Füllrohr gebracht wird.It is obvious that when using the proposal according to the invention, the neck each Ampoule detected in two places and thus inevitably brought into the correct position in relation to the filling tube will.

Dabei ist es vorteilhaft, die Anordnung so zu treffen, daß die beiden Zangenpaare in Schließrichtung unabhängig voneinander bewegbar sind.It is advantageous to make the arrangement so that the two pairs of pliers in the closing direction can be moved independently of one another.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die Vorderansicht einer Begasungs- und Füllstation,F i g. 1 the front view of a gassing and filling station,

F i g. 2 die Seitenansicht der Füllstation in größerem Maßstab.F i g. 2 the side view of the filling station on a larger scale.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel werden jeweils sechs Ampullen auf der Begasungsstation 10 und der Füllstation 11 gemeinsam begast bzw. gefüllt. Der Transport der Ampullen durch die einzelnen Stationen erfolgt dabei durch eine Kette 12, die mit muldenförmigen Ausnehmungen 13 versehen ist, in welche die Ampullen eingelegt werden. Abweichend von den Darstellungen in der Zeichnung ist die Kette 12 etwas geneigt angeordnet, so daß die Ampullen auf der Begrenzungsfläche der Ausnehmungen 1 aufliegen. Aus der in F i g. 1 dargestellten Anordnung ergibt sich, daß die Kette 12 bei jedem Schaltschritt um einen Weg vortransportiert wird, welcher dem von sechs Ampullen in Bewegungsrichtung in Anspruch genommenen Raum entspricht.In the embodiment shown in the drawing, six ampoules are each on the Gassing station 10 and the filling station 11 gassed or filled together. The transport of the ampoules through the individual stations is carried out by a chain 12 with trough-shaped recesses 13 is provided in which the ampoules are inserted. Deviating from the representations in the drawing the chain 12 is arranged slightly inclined, so that the ampoules on the boundary surface of the Recesses 1 rest. From the in F i g. 1 shows that the chain 12 is advanced with each switching step by a distance, which is that of six ampoules in the direction of movement used space.

Jede der Ampullen wird an der Begasungs- bzw. Füllstation von zwei Zangenpaaren 20 und 21 erfaßt, die an den Ampullenhälsen 22 angreifen. Nach der auf diese Weise erfolgten Ausrichtung des Ampullenhalses zur Füllnadel 18 hin wird der RahmenEach of the ampoules is gripped by two pairs of pliers 20 and 21 at the gassing or filling station, which attack the ampoule necks 22. After aligning the neck of the ampoule in this way the frame becomes the filling needle 18

609 580/21609 580/21

25 über eine Zahnstange 26 nach unten in die in Fig.2 der Zeichnung dargestellte Füllstellung bewegt. Der Rahmen 25 trägt die Füllnadel 18 und die Zuleitungen 24.25 is moved downward via a rack 26 into the filling position shown in FIG. 2 of the drawing. The frame 25 carries the filling needle 18 and the supply lines 24.

Die den Ampullenhals 22 erfassenden und ausrichtenden Zangenpaare 20 und" 21 werden über je einen Schieber 36 bzw. 37 betätigt. Beide Schieber sind gabelförmig ausgebildet, wobei die Enden der Gabeln jeweils einen Stein 38 bzw. '39 umfassen. Jeder Backe der Zangenpaare 20 und 21 ist dabei ein solcher Stein 38 bzw. 39 zugeordnet. Die Steine 38 und 39 sind jeweils verschiebbar in einer Führung der Gabelenden angebracht.The pairs of pliers 20 and "21, which grasp and align the ampoule neck 22, are each actuated via a slide 36 and 37 respectively. Both slides are fork-shaped, the ends of the forks each comprising a stone 38 or 39 Such a stone 38 or 39 is assigned to 21. The stones 38 and 39 are each mounted so as to be displaceable in a guide at the fork ends.

Die Schieber 36 und 37 stehen unter der Einwirkung von Federn 40 bzw. 41, die zweckmäßig als Schraubenfedern ausgebildet und zwischen den Enden der Schieber 36 und 37 und einem Stift 42 angeordnet sind. Durch die Kraft der Federn 40 und 41 werden die Schieber 36 und 37 gegen einen Bolzen 43 gedrückt, der die Schieber durchgreift. Die Betätigung der Zangen 20 und 21 geschieht durch Verschieben des Bolzens 43, Wird derselbe in Richtung des Pfeiles 44 verschoben, folgen die beiden Schieber 36 und 37 dieser Bewegung auf Grund der auf sie einwirkenden Federn 40 und 41. Dabei umfassen die beiden Zangen 20 und 21 den Hals 22 der Ampulle 19. ..".."""The slide 36 and 37 are under the action of springs 40 and 41, which are useful as Helical springs formed and arranged between the ends of the sliders 36 and 37 and a pin 42 are. Due to the force of springs 40 and 41, slides 36 and 37 are pressed against a bolt 43, who reaches through the slider. The pliers 20 and 21 are operated by moving them of the bolt 43, if it is moved in the direction of the arrow 44, the two slides 36 follow and 37 of this movement due to the springs 40 and 41 acting on them two forceps 20 and 21 the neck 22 of the ampoule 19. .. ".." ""

Ein Zurückbewegen des Bolzens 43 entgegen der Richtung des Pfeiles 44 hat eine entsprechende Zurückbewegung der Schieber 36 und 37 und damit ein Öffnen der Zangenpaare 20 und 21 zur Folge.Moving back the bolt 43 counter to the direction of the arrow 44 has a corresponding effect Return movement of the slide 36 and 37 and thus an opening of the pair of pliers 20 and 21 result.

Auf Grund der Tatsache, daß jeder der beidenDue to the fact that each of the two

Zangenpaare 20 und 21 bzw. den zugehörigen Schiebern 36 und 37 eine besondere Feder 41 bzw. zugeordnet ist, werden die beiden Zangenpaare 20 und 21 unabhängig voneinander geschlossen.Pairs of pliers 20 and 21 or the associated slides 36 and 37 have a special spring 41 or is assigned, the two pairs of pliers 20 and 21 are closed independently of one another.

Claims

Patent claims:

1. Device for filling ampoules or similar containers, in which the ampoules in

ίο recesses of a transport chain or the like. gradually brought to the individual treatment stations and passed through to the filling station a stationary pair of tongs attacking their necks and held by means of a filling pump are filled, characterized in that at the filling stations (11) of each ampoule (19) two arranged one above the other Pairs of pliers (20,21) are assigned, each with a mutual distance in the upper and Attack the lower area of the neck (22).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two pairs of pliers (20, 21) can be moved independently of one another in the closing direction.

"

Considered publications:
German Patent Nos. 933 708, 901 584;
U.S. Patent Nos. 2,749,688, 2,704,147;
Brochure from Höfliger & Karg, machine factory, Waiblingen near Stuttgart, Heerstraße,
re. filling and sealing machine type LFS.

1 sheet of drawings