DE901584C

DE901584C - Device for centering the Haelse of ampoules u. like before filling

Info

Publication number: DE901584C
Application number: DER2847D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenter Schuckmann
Original assignee: Rota App & Maschb Dr Hennig
Current assignee: Rota App & Maschb Dr Hennig
Priority date: 1943-06-04
Filing date: 1943-06-04
Publication date: 1954-03-22

Description

Einrichtung zum Einmitten der Hälse von Ampullen u. dgl. vor dem Füllen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einmitten der Hälse von Ampullen oder ähnlichen Gefäßen vor dem Füllen, die am Halse derselben angreifend den Vorschub des Füllrohres und die Füllpumpenbewegung ausschaltet, wenn der äußere Halsdurchmesser ein gewisses Mindestmaß unterschreitet.Device for centering the necks of ampoules and the like before filling the The invention relates to a device for centering the necks of ampoules or similar vessels before filling, attacking the feed at the neck of the same of the filling tube and the filling pump movement switches off when the outer neck diameter falls below a certain minimum.

Es waren bisher schon Einrichtungen bekannt, die beim Aufsetzen des Fülirohres auf den Hals der Ampulle oder wenn keine Ampulle an der Füllstelle stand, bei sonst laufender Maschine die Betätigung der Füllpumpe ausschalteten. Dieser Schutz war aber nur unvollkommen. Die erste Einrichtung setzte voraus, daß das Füllrohr auf dem Rand der Ampulle aufsetzte, wodurch seine Oeffnung beschädigt wurde, was zum Schäumen des Füllgutes und anderen unliebsamen Erscheinungen beim Füllvorgang führte. Außerdem erfolgte auch bei zu engem Ampullenhals das Aufsetzen nicht mit Sicherheit, da-die Nadel, besonders wenn sie dünn war, vielfach abglitt und neben dem Hals nach unten rutschte, wodurch die Pumpe das Füllgut über die Maschine ergoß. Die zweite Einrichtung sperrte die Pumpe wohl, wenn keine Ampulle unter der Füllstelle stand, nicht aber, wenn der Hals der Ampulle so kurz war, daß er nicht von der Zentriervorrichtung erfaßt wurde und die Nadel wiederum die Lösung über die Maschine ergoß, da sie den Hals der nicht zentrierten Ampulle verfehlte, oder aber, wenn sie doch zufällig in den Hals eindrang, dann wurde die Ampulle doch Ausschuß, da sie für die auf die Normalampulle eingestellte folgende Verschmelzvorrichtung zu kurz und daher nicht geschlossen wurde. So far, facilities were already known that when setting up the The filling tube on the neck of the ampoule or if there was no ampoule at the filling point, Switch off the actuation of the filling pump when the machine is otherwise running. This But protection was only imperfect. The first setup required the filler tube touched the rim of the ampoule, damaging its opening, what for foaming of the filling material and other unpleasant phenomena during the filling process led. In addition, if the neck of the ampoule was too narrow, it was not attached Certainly that the needle, especially if it was thin, slipped off and next to it slipped down the neck, causing the pump to pour the product over the machine. The second device probably blocked the pump if there was no ampoule under the filling point stood, but not when the neck of the ampoule was so short that it did not come off the centering device was detected and the needle in turn the solution over the machine poured out, because it missed the neck of the non-centered ampoule, or if it did accidentally got into the throat, then the ampoule was rejected because it was used for the following fusing device set on the normal ampoule too short and therefore it was not closed.

Diese Nachteile werden durch die Vorrichtung nach der Erfindung beseitigt. Zum Einmitten der Hälse hat man bereits zwei zwangsläufig symmetrisch zu einer Mittellinie bewegte Glieder verwendet, die zweckmäßig als Schenkel einer Zange oder horizontalen Schere ausgebildet, in keilförmig zugeschärften Kerben den Hals der Ampulle umfassen und stets auf den gleichen Punkt zentrieren. Erfindungsgemäß sind oberhalb der Kerben seitlich des Füllrohres Bremsbacken vorgesehen, die mittelbar oder unmittelbar durch die Stellung der Schenkel gesteuert, die Abwärtsbewegung des Füllrohres aufhalten, wenn diese eine zu enge oder keine Ampulle umschließen. These disadvantages are eliminated by the device according to the invention. To center the necks you already have two necessarily symmetrical about a center line moving limbs used, which are expediently as legs of a pair of pliers or horizontal Scissors designed to encircle the neck of the ampoule in wedge-shaped notches and always center on the same point. According to the invention are above the notches laterally of the filling pipe brake shoes provided, which directly or indirectly through controlled the position of the legs, stop the downward movement of the filling tube, if they enclose an ampoule that is too narrow or not.

Ein Zerstören des Füllrohres durch Aufsetzen auf den Ampullenhals ist somit ausgeschlossen. Außerdem ist aber auch noch der eine oder beide Scherenschenkel durch entsprechende mechanische oder andere Zwischenglieder so mit dem Antrieb der Füllpumpe gekuppelt, daß diese ausgeschaltet wird, wenn keine oder eine zu enghalsige oder eine zu kurz geschnittene Ampulle an der Füllstelle steht.Destroying the filling tube by placing it on the neck of the ampoule is therefore excluded. In addition, there is also one or both scissor legs by appropriate mechanical or other intermediate links so with the drive of the The filling pump is coupled so that it is switched off if none or a too narrow-necked one or an ampoule that has been cut too short is at the filling point.

In dieser Anordnung übernimmt also die Zentriervorrichtung außer ihrer eigentlichen Aufgabe die Arbeit eines Meßinstruments, das an der für den Füllvorgang maßgebenden Stelle, dem Hals der Ampulle angreifend, Nadelbewegung und Pumpenbetätigung nur dann zuläßt, wenn das sichere Eindringen der Füllnadel in den Ampullenhals gewährleistet ist.In this arrangement, the centering device takes over besides their actual task is the work of a measuring instrument that is used for the filling process decisive point, attacking the neck of the ampoule, needle movement and pump actuation only allowed if the safe penetration of the filling needle into the ampoule neck is guaranteed is.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigt Abb. I die Einmittvorrichtung in Seitenansicht, Abb. 2 die Einmittvorrichtung mit Einrichtung zum Sperren der Pumpenbetätigung in Ansicht, Abb. 3 die Einmittvorrichtung mit Einrichtung zum Sperren der Pumpenbetätigung in der Draufsicht. The invention is explained in the drawing, for example. It shows Fig. I the mediating device in side view, Fig. 2 the mediating device with Device for locking the pump actuation in view, Fig. 3, the Einmittvorrichtung with device for locking the pump actuation in plan view.

In Abb. I wird der Hals der Ampulle I von den beiden symmetrisch zur Mittellinie I-I' bewegten Einmittgliedern 2, 2' umfaßt und zentriert. Bei zu geringem Halsdurchmesser, oder wenn keine Ampulle an der Füllstelle steht, fassen die oberhalb der Einmittglieder angeordneten und von diesen zwangsläufig bewegten Bremsbacken 3, 3' das Füllrohr 4 und halten es in seiner Abwärtsbewegung auf. In Fig. I the neck of the ampoule I of the two becomes symmetrical includes and centered center members 2, 2 'moved to the center line I-I'. In to with a small neck diameter or if there is no ampoule at the filling point those arranged above the middle members and inevitably moved by them Brake shoes 3, 3 'the filling pipe 4 and hold it in its downward movement.

In Abb. 2 und 3 sind die Klemmbacken der Einfachheit halber weggelassen. Die Einmittglieder 2, 2' sind hier als Schenkel einer Schere ausgebildet, die sich durch entsprechende Einrichtungen symmetrisch zu der Mittellinie I-I' bewegen. Schenkel 2 trägt einen Hebelfortsatz 5. In Fig. 2 and 3, the jaws are omitted for the sake of simplicity. The Einmittglieder 2, 2 'are designed here as legs of a pair of scissors, which move symmetrically to the center line I-I 'by appropriate means. leg 2 carries a lever extension 5.

In dem festen Pumpenzylinder 6 wird der Kolben 7 entgegen der Kraft einer Feder durch eine auf Stift 8 drückende Doppelstelze 9, 9', die mit Bolzen IO am Pumpenhebel II angelenkt ist, nach unten gedrückt. Im oberen Totpunkt setzt sich der Kolben gegen den Anschlag 12, so daß die Stelze leicht beweglich ist. Schließt sich die Zange zu weit, da kein oder ein zu dünner Ampullenhals umfaßt wird, dann bringt der Hebelfortsatz die Stelze außer Eingriff mit Stift 8, so daß die Pumpe in Ruhe bleibt, obwohl der Pumpenhebel sich bewegt.In the fixed pump cylinder 6, the piston 7 is counter to the force a spring by a double stilt 9, 9 'which presses on pin 8 and which is fastened with a bolt IO is hinged to the pump lever II, pressed down. Set in top dead center the piston against the stop 12 so that the stilt can be moved easily. Closes the forceps too far because no or too thin an ampoule neck is grasped, then the lever extension brings the stilt out of engagement with pin 8, so that the pump remains at rest even though the pump lever is moving.

Nachdem der Pumpenhebel wieder nach oben gegangen ist, öffnet silch edie Zange, und die Stelze kehrt in ihre senkrechte Lage zurück. Beim nächsten Hub faßt sie dann den Stift und betätigt die Pumpe, es sei denn, daß die Zange wieder zu weit schließt.After the pump lever has gone up again, silch opens e the pincers, and the stilt returns to its upright position. At the next hub She then takes hold of the pen and operates the pump, unless the forceps come back closes too far.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for centering the necks of ampoules or the like before filling with inevitably controlled symmetrically to a center line, Scissor-like legs, which are attached to the neck by means of triangular Engaging around notches, characterized in that the side of the up and down filling pipe Clamping jaws od. The like. Are arranged, the clamping surfaces of which are perpendicular above the Notches lie and which moves together with the scissors legs, indirectly or can be controlled directly by them.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the scissor legs when falling below a certain minimum distance of the notches the means for Switch off the initiation of the filling process.

Cited publications German patents Nos. 488 423, 575 702,558,949