DE1217656B

DE1217656B - Device for cleaning glass electrodes

Info

Publication number: DE1217656B
Application number: DEH45842A
Authority: DE
Inventors: Alexander Kowert
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1962-05-19
Filing date: 1962-05-19
Publication date: 1966-05-26

Description

Vorrichtung zur Reinigung von Glaselektroden Bei der Messung des pH-Wertes mit Glaselektroden ergeben sich im Dauerbetrieb häufig Schwierigkeiten durch Ablagerungen fester Substanz auf den aktiven Teilen der Glaselektroden. Es ist bereits versucht worden, diese Ablagerungen auf Glaselektroden durch mechanische Reinigung zu beseitigen.Device for cleaning glass electrodes when measuring the pH value With glass electrodes, problems often arise due to deposits in continuous operation solid substance on the active parts of the glass electrodes. It's already tried been able to remove these deposits on glass electrodes by mechanical cleaning.

Bei einer bekannten mechanischen Anordnung zur Reinigung von Glaselektroden ist eine mit einer zylindrischen Bohrung versehene Membran oder ein durchbohrtes Plättchen aus elastischem Material vorgesehen, in dessen Bohrung die Glaselektrode eingestülpt ist. Die Membran oder das Plättchen aus elastischem Material macht eine hin- und hergehende Bewegung in Richtung der Elektrodenachse. Diese Anordnung ist allenfalls für eine ;bestimmte Sonderform einer Glaselektrode verwendbar, bei welcher der aktive Teil Stabform hat. Selbst für diese Sonderform einer Glaselektrode ergeben sich jedoch noch beträchtliche Schwierigkeiten, da die Innenkante der Bohrung durch die Membran selbst dann sich der Elektrodenform nicht im erforderlichen Maße anzupassen vermag, wenn sie aus sehr weichem Material besteht.In a known mechanical arrangement for cleaning glass electrodes is a diaphragm provided with a cylindrical bore or a pierced one Plates made of elastic material are provided, in the bore of which the glass electrode is inverted. The membrane or plate made of elastic material makes one reciprocating movement in the direction of the electrode axis. This arrangement is at best usable for a certain special form of a glass electrode, in which the active part has the shape of a rod. Even for this special form of a glass electrode However, there are still considerable difficulties as the inner edge of the hole through the membrane itself then does not adapt to the electrode shape to the required extent can if it is made of very soft material.

Bei einer anderen bekannten Anordnung wird ein kleines Läppchen mit seiner Kante an der Elektrode vorbeibewegt. Eine gleichmäßige Reinigung der gesamten aktiven Elektrodenfläche läßt sich dadurch jedoch nicht erzielen. In another known arrangement, a small lobule is included its edge moves past the electrode. An even cleaning of the whole active electrode surface cannot be achieved in this way.

Ferner gehört eine Vorrichtung zum Stand der Technik, bei der die Oberfläche der Glaselektrode durch eine motorisch angetriebene Bürste ständig gereinigt wird. Wie sich aus der Bürstenform und dem speziellen Antriebsmechanismus ergibt, dient diese Vorrichtung zum Reinigen stabförmiger Elektrodenenden. Furthermore, a device belongs to the prior art, in which the The surface of the glass electrode is constantly cleaned by a motor-driven brush will. As can be seen from the shape of the brush and the special drive mechanism, this device is used to clean rod-shaped electrode ends.

Es ist auch schon eine Vorrichtung zur selbsttätigen Reinigung von kalottenförmigen Elektroden vorgeschlagen worden, bei der dem Elektrodenende periodisch eine ebene, elastisch ausgespannte Fläche so genähert wird, daß sich der kalottenförmige Elektrodenteil in die elastisch ausgespannte Fläche eindrückt und die Fläche sich dabei annähernd senkrecht zur Elektrodenachse verschiebt. Die elastische Fläche wird durch ein Band gebildet, das jedoch beim Wischvorgang das Elektrodenende nicht gleichmäßig umschließt. It is also already a device for the automatic cleaning of Dome-shaped electrodes have been proposed in which the electrode end periodically a flat, elastically stretched surface is approached so that the dome-shaped Electrode part presses into the elastically stretched surface and the surface itself moves approximately perpendicular to the electrode axis. The elastic surface is formed by a tape, but not the end of the electrode when wiping evenly encloses.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Reinigung von Glaselektroden für die Messung des pH-Wertes in Flüssigkeiten, bei welcher die Ablagerungen auf der Elektrode durch die Bewegung eines elastischen Wischgliedes in Richtung der Elektrodenachse entfernt werden. Gemäß der Erfindung besteht das Wischglied aus mehreren über einen Rahmen gespannten Fäden oder Bändern aus einem elastischen Material. Die Anordnung nach der Erfindung läßt sich im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen für die Reinigung von Elektroden mit beliebiger Formgebung verwenden. Die Bänder ha-. ben mit Vorteil einen eckigen, z.B. quadratischen Querschnitt. The invention is based on a device for cleaning glass electrodes for measuring the pH value in liquids at which the deposits occur the electrode by the movement of an elastic wiping member in the direction of the Electrode axis can be removed. According to the invention the wiper element consists of several Threads or bands made of an elastic material stretched over a frame. The arrangement according to the invention can, in contrast to the known arrangements Use for cleaning electrodes of any shape. The bands Ha-. It is advantageous to have an angular, e.g. square, cross-section.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Abbildungen näher beschrieben. The invention is described in more detail below with reference to the figures.

Abb. 1 zeigt das Wischglied, Abb. 2 die Wirkung der elastischen Bänder des Wischgliedes auf die Elektroden; Abt. 3 und 4 zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer Anordnung nach der Erfindung, die sich in bezug auf die Betätigung der Wischvorrichtung voneinander unterscheiden. Fig. 1 shows the wiping member, Fig. 2 the effect of the elastic bands the wiping member on the electrodes; Dept. 3 and 4 show two exemplary embodiments an arrangement according to the invention, which relates to the actuation of the wiper device differ from each other.

Das Teilbild 1 a der A b b. 1 zeigt die Wischvorrichtung allein. Sie besteht aus dem Rahmen 1, welcher zweckmäßigerweise mit an seinem Umfang verteilten Einkerbungen 2 versehen ist, und über welchen in die Einkerbungen eingelegte Bänder 3 aus Gummi oder einem anderen elastischen Stoff gespannt sind. The partial image 1 a of A b b. 1 shows the wiper device alone. It consists of the frame 1, which is expediently distributed along its circumference Notches 2 is provided, and over which bands inserted into the notches 3 are stretched from rubber or another elastic material.

In dem Teilbild 1 b ist gezeigt, wie sich die Wischvorrichtung verhält, wenn sie über die Glaselektrode gestülpt ist. Die Glaselektrode ist im Querschnitt gezeigt und mit 4 bezeichnet. Ihr auf dem Umfang des gezeigten Querschnittkreises befindlicher aktiver Teil wird von den elastischen Bändern 3 umschlossen, und bei Bewegung in Richtung der Elektrodenachse von den Ablagerungen gereinigt. Part 1 b shows how the wiper device behaves, when it is placed over the glass electrode. The glass electrode is in cross section and denoted by 4. Your on the perimeter of the cross-sectional circle shown located active part is enclosed by the elastic bands 3, and at Movement in the direction of the electrode axis cleaned of the deposits.

Im Teilbildlc der Açbb. 1 ist die Elektrode seitlich aus der Mitte des Rahmens versetzt. Man sieht aus dieser Zeichnung, daß durch die seitliche Versetzung der Elektrode allenfalls eine etwas verschiedene Spannung der einzelnen Bänder hervorgerufen wird, daß sich aber an der Wirkungsweise nichts ändert. Das Teilbild 1 c der A b b. 1 zeigt auch, daß durch eine seitliche Versetzung der Elektrode bei der Anordnung nach der Erfindung keine Kräfte hervorgerufen werden, die zu einer Zerstörung der Elektrode führen könnten. In Teilbildlc the Açbb. 1 the electrode is laterally off the center of the frame. You can see from this drawing that the lateral offset the electrode produced a somewhat different tension between the individual bands will, but that nothing changes in the mode of action. Part 1 c of A b b. 1 also shows that by a lateral displacement of the electrode in the arrangement according to the invention no forces are generated that lead to the destruction of the Lead.

Wie aus der A b b. 2 entnommen werden kann, ist es möglich, die einzelnen Bänder in verschiedenen Ebenen über den Rahmen der Wischvorrichtung nach der Erfindung aufzuspannen. Die A b b. 2 zeigt auch einen besonderen Vorteil in der Wirkungsweise der Anordnung nach der Erfindung. Bei der relativen Bewegung zwischen den auf dem Rahmen des Wischers ausgespannten Bändern und der Elektrode können sich die Bänder nicht nur in ihrer Länge leicht ausdehnen, um sich beliebigen Elektrodenformen, beispielsweise der gezeigten Kugelform, anzupassen, sie können sich auch ohne weiteres in sich selbst verdrehen. Dadurch wird vermieden, daß auf der Elektrode abgelagerte harte Teilchen infolge der Wischbewegung mit Kraft gegen die Elektrode gedrückt und an dieser entlang gerieben werden, was bei bekannten Einrichtungen für die Elektrodenreinigung zum Zerkratzen der aktiven Elektrodenteile führen kann. As from the A b b. 2, it is possible to see the individual Bands in different planes over the frame of the wiper device according to the invention to stretch. The A b b. 2 also shows a particular advantage in the mode of operation the arrangement according to the invention. With the relative movement between the The straps that are stretched out by the wiper and the electrode can become the straps not only expand slightly in length to accommodate any electrode shape, For example, to adapt to the spherical shape shown, they can also easily twist in itself. This avoids depositing on the electrode hard particles pressed against the electrode with force as a result of the wiping movement and rubbed along this, which is the case with known devices for cleaning electrodes can scratch the active electrode parts.

In A b b. 3 ist der Rahmen des Wischers ebenfalls mit 1 und die Elektrode mit 4 bezeichnet. Die Elektrode ist in dem Gefäß 5 des Durchflußgebers angeordnet. Im Boden des Gefäßes 5 ist in einem Flansch 6 die Vorrichtung zur Betätigung des Wischers befestigt. Sie besteht aus einer Scheibe 7 mit einem exzentrisch angebrachten Kurbelzapfen, einer Kurbel 8 und einer Stange 9, die in einer Führungshülse 11 läuft. Der obere Teil der Stange 9 ist durch einen Gummifaltenbalg 10 abgedeckt. Die Scheibe 7 wird durch einen Elektromotor angetrieben. Sie hat mehrere Anschlußstellen für die Lagerung des Kurbelzapfens, deren Abstand von der Achse verschieden ist. Dadurch ist es möglich, den Hub der Wischeinrichtung zu verstellen. Die - Kurbelanordnung 7 und 8 ist durch ein Gehäuse 12 geschützt. In A b b. 3 is the frame of the wiper also with 1 and the electrode denoted by 4. The electrode is arranged in the vessel 5 of the flow transmitter. In the bottom of the vessel 5, the device for actuating the is in a flange 6 Wiper attached. It consists of a disc 7 with an eccentrically attached Crank pin, a crank 8 and a rod 9 which runs in a guide sleeve 11. The upper part of the rod 9 is covered by a rubber bellows 10. The disc 7 is driven by an electric motor. It has several connection points for the bearing of the crank pin, the distance between which is different from the axis. Through this it is possible to adjust the stroke of the wiper device. The - crank assembly 7 and 8 are protected by a housing 12.

Die in A b b. 4 gezeigte Anordnung entspricht im wesentlichen der Anordnung nach A b b. 3, abgesehen von der Erzeugung der Wischerbewegung. Es hat sich nämlich gezeigt, daß in bestimmten Fällen eine ruckartige Wischerbewegung von Vorteil ist. The in A b b. The arrangement shown in FIG. 4 corresponds essentially to that Arrangement according to A b b. 3, apart from the generation of the wiper movement. It has namely it has been shown that in certain cases a jerky wiper movement of Advantage is.

Um eine solche zu erreichen, ist ebenfalls eine von einem Elektromotor angetriebene Scheibe 7 mit einem Zapfen 13 vorgesehen. Dieser kann zur Einstellung des Hubes an verschiedenen Punkten der Scheibe 7 angebracht werden, Die Stange 9 ist durch einen Stößell4 verlängert, der am unteren Ende um 900 abgebogen oder mit einem Winkelstück versehen ist, und dessen abgebogenes Teilstück eine Auflagefläche für den Zapfen 13 bildet. Bei einer Drehung der Scheibe 7 im Uhrzeigersinn wird der Stößel 14 mit dem abgebogenen unteren Ende gegen die Kraft der Feder langsam nach oben geschoben, wodurch sich der Rahmen des Wischers 1 ebenfalls langsam nach oben bewegt, Bei einer Weiterbewegung des Zapfens 13 über die höchste Lage hinaus wird die Auflagefläche am unteren Ende des Stößels 14 freigegeben, und die Stange 9 mit dem Wischer 1 schnellt unter der Wirkung der Feder 15 rasch nach unten, wodurch in bestimmten Anwendungsfällen eine besonders gute Reinigungswirkung erzielt wird.In order to achieve such, one is also from an electric motor driven disk 7 with a pin 13 is provided. This can be used for recruitment of the stroke at different points of the disc 7, the rod 9 is extended by a plunger4, which is bent at the lower end by 900 or with an elbow is provided, and the bent portion of which has a bearing surface forms for the pin 13. When the disk 7 is rotated clockwise the plunger 14 slowly with the bent lower end against the force of the spring pushed up, whereby the frame of the wiper 1 is also slowly after moved above, When the pin 13 continues to move beyond the highest position the bearing surface at the lower end of the plunger 14 is released, and the rod 9 with the wiper 1 quickly snaps down under the action of the spring 15, whereby a particularly good cleaning effect is achieved in certain applications.

Abgesehen von den Teilen zur Erzeugung der gleichförmigen Wis cherbewegung entsprechen die Bauelemente der Anordnung nach A b b. 4 den Bauelementen der Anordnung nach Abt. 3. Entsprechende Bauelemente sind in den A b b. 3 und 4 mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Apart from the parts for generating the uniform wisdom movement the components correspond to the arrangement according to A b b. 4 the components of the arrangement according to Section 3. Corresponding components are shown in A b b. 3 and 4 with the same Marked with reference symbols.

Es erweist sich auch in bestimmten Fällen als vorteilhaft, die Wischbewegung der Reinigungsvorrichtung für einige Zeit zu unterbrechen oder sie nur in gewissen Zeitpunkten einsetzen zu lassen. Zu diesem Zwecke- kann ein Zeitschaltwerk vorgesehen werden, welches den Motor zur Erzeugung der gewünschten Bewegung und der Ruhepausen ;der Wischeinrichtung ein- und ausschaltet. The wiping motion also proves to be advantageous in certain cases to interrupt the cleaning device for some time or only to a certain extent To have points in time set in. A timer can be provided for this purpose which the motor to generate the desired movement and rest breaks ; the wiper device switches on and off.

Claims

Claims: 1. Device for cleaning glass electrodes for measuring the pH value in liquids at which the deposits occur the electrode by the movement of an elastic wiping member in the direction of the Electrode axis are removed, characterized in that the wiper member from several threads or bands of elastic material stretched over a frame consists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bands have angular cross-section.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the frame has notches for inserting the tapes,

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the notch for inserting the tapes evenly are distributed over the circumference of the frame representing a closed ring,

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the tapes are stretched across the frame in several planes in the wiping direction.

6. Apparatus according to Claiml and 5, characterized in that the individual bands stretched over different partial arches of the same size on the frame are.

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the frame of the wiper is attached to one by a seal in the floor of the container guided push rod is attached.

8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the wiper device is driven by an eccentric, which acts positively against a spring-loaded plunger.

9. Apparatus according to claim 1 and 8, characterized in that the return movement of the wiper device under spring force by interrupting the positive guidance takes place.

10. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that a timer is provided which drives the The wiper device switches on and off intermittently for certain timers.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1027 916; German utility model No. 1773571.

Older patents considered: German Patent No. 1 203.