DE8430251U1

DE8430251U1 - Ionization device

Info

Publication number: DE8430251U1
Application number: DE8430251U
Authority: DE
Original assignee: CHRISTOFIDIS THEOKTISTE CHADWELL HEATH ESSEX GB
Current assignee: CHRISTOFIDIS THEOKTISTE CHADWELL HEATH ESSEX GB
Priority date: 1984-10-15
Filing date: 1984-10-15
Publication date: 1984-12-06

Description

Or. -Ing. Herbert MoserOr. -Ing. Herbert Moser

PalentenweltPalm world 76Karl8fUho,Nowaokanlag»1B76Karl8fUho, Nowaokanlag »1B

Anmelder: Theoktiste Christofidis,Applicant: Theoktiste Christofidis,

Chadwell Heath, Essex, EnglandChadwell Heath, Essex, England

IonisierungsvorrichtungIonizing device

Die Erfindung betrifft eine Ionisierungsvorrichtung.The invention relates to an ionization device.

Luftionisierungsvorrichtungen sind seit einigen Jahren bekannt. Einige der Vorteile der Luftionisation werd-Mi in der Druckschrift "New Scientist" vom 14. Juni 1973, Seite 668 "Sind negative Ionen gut für Sie?" von Albert Krueger diskutiert. Diese Ionen bewirken eine verbesserte geistige und körperliche Verfassung bei Mensch und Tier und regen ferner den Pflanzenwuchs an.Air ionization devices have been known for a number of years. Some of the benefits of air ionization will be mi in the publication "New Scientist" of June 14, 1973, Page 668 of "Are Negative Ions Good For You?" discussed by Albert Krueger. These ions cause a improved mental and physical condition in humans and animals and also stimulate the growth of plants.

•tit ·• tit ·

IKIK

tu ηdo η

Die meisten vorbekannten Ionisierungsvorrichtungen arbeiten durch die Anwendung von Hochspannung an einer oder mehreren Elektroden, welche in den zu ionisierenden Bereich hineinragen. Die Anwendung von hoher Spannung an der oder den Elektroden erzielt einen Anstieg der örtlichen Ionisation der Luft im Bereich der Elektrode. Eine positive Spannung an der Elektrode ergibt einen Anstieg des Abströmens positiver Ionen von der Elektrode; eine negative Spannung an derMost of the prior art ionization devices work by applying high voltage to one or more electrodes that protrude into the area to be ionized. The application of high Voltage on the electrode or electrodes causes an increase in the local ionization of the air in the area the electrode. A positive voltage on the electrode results in an increase in the outflow of positive ions from the electrode; a negative voltage on the Elektrode läßt mehr negative Ionen von dieser Elektrode abströmen. Die Hochspannung kann in verschiedener Weise erzeugt werden, beispielsweise durch eine elektronische Spannungsvervielfacherschaltung, welche batterie- oder netzgetrieben ist oder mit Hilfe einesElectrode lets more negative ions flow from this electrode. The high voltage can be generated in various ways, for example by a electronic voltage multiplier circuit, which battery or mains powered or with the help of a piezo-elektrischen Kristallgenerators.piezo-electric crystal generator.

Die vorliegende Erfindung sieht eine Ionisierungsvorrichtung vor, welche einen tragbaren, handbetätigten ₍ Sprüher zur Erzeugung eines feinen Sprühstrahls eines Fluids enthält, wobei dieser Sprüher eine von einem Hebel betätigte Pumpe aufweist, welche beim Niederdrücken des Hebels das zu verteilende Fluid aus einem Behälter herauspreßt, ferner mit einer Düsenanordnung zur Verteilung des Sprays in der Luft und mit einerThe present invention provides an ionization device which _{includes a portable, hand-operated (} sprayer for generating a fine spray of a fluid, this sprayer having a pump operated by a lever which, when the lever is depressed, presses the fluid to be distributed out of a container with a nozzle arrangement for distributing the spray in the air and with a

Nadelelektrode, welche an dieser Düsenanordnung oder in deren Bereich angeordnet ist sowie mit einem Hochspannungsgenerator, der an die Elektrode eine Hochspannung anlegt, wodurch der von der Düse abgegebene Flüssigkeitsspray oder Spray ionisiert wird und bei der der Betätigungshebel in Wirkungsverbindung mit einem mechanischen Betätigungelement steht, welches r\ dazu dient, den Hochspannungsgenerator unter SpannungNeedle electrode, which is arranged on this nozzle arrangement or in its area and with a high-voltage generator that applies a high voltage to the electrode, whereby the liquid spray or spray emitted by the nozzle is ionized and in which the actuating lever is in operative connection with a mechanical actuating element which r \ serves to keep the high voltage generator under tension

zu setzen, wenn der Hebel niedergedrückt wird und dadurch das Auftreten der Hochspannung an den Elektroden zu synchronisieren, mit dem Austreten des Sprays durch die Düsenanordnung.to set when the lever is depressed and thereby the occurrence of high voltage on the electrodes to synchronize with the exit of the spray through the nozzle arrangement.

Der Hochspannungsgenerator kann in irgendeiner geeigneten Ausführungsform aufgebaut sein und aus demThe high-voltage generator can be constructed in any suitable embodiment and from the

Stromversorgungsnetz oder von einer Batterie gespeist werden. Da die Vorrichtung tragbar sein soll, ist Unabhängigkeit vom Stromversorgungsnetz natürlich von (.' Vorteil,und eine batteriegespeiste AusführungsformPower supply network or fed by a battery. Since the device is intended to be portable, is Independence from the power supply network, of course, of (. 'Advantage, and a battery-powered embodiment

ist daher zu bevorzugen. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der Hochspannungsgenerator aus einem piezo-elektrieeben Kristallelement, welches zusammengepreßt wird und dadurch direkt die erforderliche Hochspannung erzeugt.is therefore to be preferred. In an advantageous embodiment According to the invention, the high-voltage generator consists of a piezo-electric crystal element, which is compressed and thereby directly generates the required high voltage.

••■14 · · · «··•• ■ 14 · · · «··

• •It < · · ·■■·• • It <· · · ■■ ·

• ■■is* · · ι · ■ ti a• ■■ is * · · ι · ■ ti a

Nachdem die Spannung erzeugt ist, kann die an die Elektrode angelegte Spannung, welche Gleichspannung ist, von verschiedener Polarität sein, und zwar abhängig von den Umständen des Gebrauchs. Falls gewünscht, können zweckmäßig Schalterelemente vorgesehen sein, um von einer Polarität zur anderen umzuschalten, so dais nach Wunsch ein positiv oder negativ geladener Spray erzeugt werden kann. Es ist ferner gegebenen- - falls vorteilhaft und möglich, die Anordnung so zuAfter the voltage is generated, the voltage applied to the electrode, which is DC voltage, can be be of different polarity depending on the circumstances of use. If desired, switch elements can expediently be provided in order to switch from one polarity to the other, see above dais a positively or negatively charged one as desired Spray can be generated. It is also, if necessary, advantageous and possible to adjust the arrangement in this way

wählen, daß entgegengesetzte Polaritäter, nacheinanüerfolgend erzeugt werden, beispielsweise positiv, negativ, positiv, negativ, etc.choose opposite polarities, one after the other generated, for example positive, negative, positive, negative, etc.

Zum besseren Verständnis der Erfindung soll nachfolgend eine Ausführungsform als Ausführungsbeispiel unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschrieben warden, welche eine schematische Seitenansicht der Spray-Ionisierungsvorrichtung gemäß der Erfindung darstellt.For a better understanding of the invention, the following is intended an embodiment as an exemplary embodiment below Referring to the accompanying drawing, which is a schematic side view of the spray ionization device represents according to the invention.

Unter Bezug auf die Zeichnung enthält die Vorrichtung einen Behälter 1 aus Kunststoffmaterial, welcher eine Schraubkappe 2 aufweist, auf der ein Gehäuseteil 3 angebracht ist, das eine Pumpo (in der Zeichnung nicht gezeigt!) enthält. Diese wird durch einen Handhebel 4With reference to the drawing, the device includes a container 1 made of plastics material, which a Has screw cap 2 on which a housing part 3 is attached, which has a pump (not in the drawing shown!). This is done by a hand lever 4

• tilt » i ·• tilt »i ·

• II · 1 I ·• II · 1 I ·

• 111 »I*• 111 »I *

betätigt und zieht Flüssigkeit aus dem Behälter 1 durch ein Ansaugrohr 5, die durch eine Düse 6 abgegeben wird. In dem Gehäuseteil 3 ist ferner ein Zerstäuber eingeschlossen (nicht gezeigt!), welcher die angezogene Flüssigkeit aus dem Behälter in einen feinen Spray umwandelt, der aus der Düse b ausgestoßen wird. Eine Feder (nicht gezeigt!) innerhalb des Gehäuseteils :> spannt den Hebel 4 in der "Ruhestellung" vor.actuates and draws liquid from the container 1 through a suction tube 5 which is dispensed through a nozzle 6. In the housing part 3 an atomizer is also enclosed (not shown!), Which converts the attracted liquid from the container into a fine spray which is ejected from the nozzle b. A spring (not shown!) Inside the housing part :> biases the lever 4 in the "rest position".

Um den Sprayer zu betätigen, ergreift man den Behälter an seinem oberen engeren Teilstück und drückt den Hebel 4 nieder, so daß ein Sprühstrahl die Düse 6 verläßt. Zu diesem Zweck ist der Hebel 4 um eineTo operate the sprayer, take hold of the container at its upper narrower part and presses the lever 4 down, so that a spray jet the nozzle 6 leaves. For this purpose, the lever 4 is around a Schwenkachse 7 schwenkbar gelagert. Wenn diese Bewegung stattfindet, dreht ein herausragender Ansatz 8, der as dem Hebel 4 vorgesehen ist, einen weiteren Hebel 9 (das Betätigungselement), um eine Welle 10. Aus Festigkeitsgründen ist auf jeder Seite des Hebels 4 einPivot axis 7 pivotably mounted. When this move takes place, turns an outstanding approach 8, the as the lever 4 is provided, a further lever 9 (the actuating element) to a shaft 10. For reasons of strength of the lever 4 is a

Ansatz 8 vorgesehen (nur einer ist in der ZeichnungApproach 8 provided (only one is in the drawing

sichtbar!), wobei der gegenüberliegende Ansatz entsprechend auf einen weiteren Hebel 9 einwirkt, welcher auf der entgegengesetzten Seite des Gehäuseteils 5 liegt.visible!), the opposite approach acting accordingly on a further lever 9, which on the opposite side of the housing part 5 is located.

4 Der weitere Hebel 9 (oder die Hebel )wirkt auf eine piezo-elektrische Kristallelementeinbeit 11, welche eine Paaranordnung von back-to-back-verbundenen piezo- i elektrischen Kristallen enthält, die einen zentralen '4 The other lever 9 (or the levers) acts on one piezo-electric crystal element unit 11, which is a Pairs of back-to-back connected piezoelectric crystals containing a central '

Ausgangsanschluß 12 aufweist (die "back-to-back"-Anordnung bedeutet, daß die mechanisch und elektrisch verbundenen piezo-elektrischen Kristalle an ihrer gemeinsamen Trennfläche mit gleicher Polarität gegeneinander liegen und daß an dieser Mittelfläche der Ausgangsanschluß 12 liegt). Die Kristallelementeinheit ist in einem steifen, rechtwinkeligen, offenen Rahmenteil 13 angeordnet, welches seinerseits in einem Formstück 14 aus Kunststoff befestigt ist, dieses kann klar oder gefärbt sein und ist mit dem Gehäuseteil 3 verbunden. Das Formstück ist mit einem zurückspringenden Ausschnitt 15 von annähernder V-Form oder mit einer parabelförmig gestalteten Ausnehmung versehen, in welche eine nadel- oder drahtförmige Elektrode 16 hineinragt. Das innere Ende dieser Elektrode ist mit dem Anschluß 12 durch einen Draht 17 elektrisch verbunden.Output terminal 12 (the "back-to-back" arrangement means that the mechanically and electrically connected piezo-electric crystals at their common Separating surfaces with the same polarity lie against one another and that the output connection is located on this central surface 12 lies). The crystal element unit is arranged in a rigid, right-angled, open frame part 13, which in turn is fastened in a molded piece 14 made of plastic, this can be clear or colored and is connected to the housing part 3. The fitting is with a recessed cutout 15 of approximate V-shape or provided with a parabolic recess into which a needle-shaped or wire-shaped Electrode 16 protrudes. The inner end of this electrode is electrical to terminal 12 by wire 17 tied together.

Die Welle 10 ist mit einem Mitnehmerteil oder Ansatz (nicht gezeigt) versehen, welcher dazu dient, die piezoelektrischen Kristalle, welche das Element 11 bilden, in axialer Richtung fest zusammenzupressen, wenn der Hebel oder die Hebel 9 im Uhrzeigersinn bewegt werden, als Folge des Niederdrückens des Hebels 4.The shaft 10 is provided with a driver part or approach (not shown) which serves to the piezoelectric Crystals, which form the element 11, are firmly pressed together in the axial direction when the lever or the levers 9 are moved clockwise as a result of the lever 4 being depressed.

Diese Kompression der Kristalle führt zu der Erzeugung eines Hochs 2»nnungs impuls es, welcher an* die Nadelelektrode 16 über den Anschluß 12 und den Draht 17 angelegt wird. Die Freigabe des Hebels 4,und dementsprechend das Verschwinden der Kompressionskraft an den Kristallen, führt in gleicher Weise zur Erzeugung eines Hochspannungsimpulses, jedoch gegenüber dee ersten Impuls von entgegengesetzter Polarität.This compression of the crystals leads to the creation a high voltage impulse which is applied to the needle electrode 16 via the terminal 12 and the wire 17 is applied. The release of the lever 4, and accordingly the disappearance of the compressive force on the crystals leads to generation in the same way of a high voltage pulse, but of opposite polarity to the first pulse.

Als Ergebnis des oben erläuterten Vorganges wird die Atmosphäre in der Umgebung und vor der Düse 6 bei jeder Niederdrück- oder Freigabebewegung des Hebels elektrisch geladen, aufgrund des starken elektrischen Feldes, welches um die Elektrode 16 erzeugt wird. Der feine Spray, welcher von der Düse ausgeht, ist auf diese Weise elektrisch geladen, und ein derartiger geladener Flüssigkeitssprühstrahl besitzt zahlreiche Gebrauchs- und Anwendungsmöglichkeiten, zu Hause bei der Gartenarbeit, in der Medizin, als Hilfe zum Vermindern der Gefährdungen durch statische Elektrizität, zur Decdorierung der Atmosphäre, für Desinfektionsanwendungen und für eine Vielzahl von anderen Möglichkeiten, die für das tägliche Leben spezifisch oder unspezifisch sind.As a result of the above process, the atmosphere in the vicinity and in front of the nozzle 6 is at every depression or release movement of the lever is electrically charged, due to the strong electrical Field that is generated around the electrode 16. The fine spray that comes out of the nozzle is on electrically charged in this way, and such charged liquid spray has numerous Possible uses and applications, at home with gardening, in medicine, as an aid to alleviation the hazards of static electricity, for decoding the atmosphere, for disinfection applications and for a multitude of other possibilities, that are specific or unspecific for daily life.

Mögliche Anwendungsarten der Vorrichtung schließen ein:Possible uses of the device include:

A. Unspezifische Elektroaerosoltherapie auf vorbeugender, prophylaktischer Basis unter Benut-A. Non-specific electroaerosol therapy on a preventive, prophylactic basis using zung von destilliertem Wasser oder Mineralwasser oder von Leitungswasser, von Lösungen organischer Substanzen, beispielsweise Kochsalz, Kalzium u.a. oder von Lösungen organischer Substanzen. 10Use of distilled water or mineral water or tap water, solutions organic substances, e.g. table salt, calcium, etc. or solutions of organic substances Substances. 10

B. Spezifische Elektroaerosoltherapie mit medizinischen Substanzen für Aathma- und andere den Bespirationstrakt betreffende Leiden, kardialer oder rheumatischer Natur, durch Inhalation oderB. Specific electroaerosol therapy with medicinal substances for Aathma and others Ailments affecting the respiratory tract, of a cardiac or rheumatic nature, by inhalation or durch direktes ins Gesichtsprühen im Falle vonby spraying directly on the face in the case of

Hautstörungen (Ekzeme, Verbrennungen und dergl.).Skin disorders (eczema, burns, etc.).

C. Bei zu Hause (und im Freien) durchgeführter Gartenarbeit zum Sprühen von Pflanzen, SamenC. At home (and outdoors) gardening for spraying plants, seeds und Blumen, sowohl ausschließlich mit Wasserand flowers, both exclusively with water oder mit Lösungen, welche Nährstoffe für Pflanzen oder ein Insektizid bzw. Insektizide enthalten oder für lösungen zum Bekämpfen von Krankheiten oder für eine Kombination vonor with solutions which contain nutrients for plants or an insecticide or insecticides or for solutions for controlling Diseases or for a combination of

tt · · ·· · · t I Mit· · ·· · · t I With

•olchen Lösungen, wie dies nach den vorliegenden Umständen angemessen erscheint.• Such solutions, such as this according to the present Seems appropriate in the circumstances.

D. Als Hilfe zum Vermindern oder zum Ausschließen der Gefährdungen durch statische ElektrizitätD. As an aid to mitigate or to exclude static electricity hazards bei der Arbeit und/oder in der häuslichen Umgebung.at work and / or in the home environment.

E. Als Hilfe zum Einführen, zum Ändern oder zum Steigern statischer Elektrizität, wenn diesE. As an aid to introducing, changing, or increasing static electricity, if so gewünscht wird.it is asked for.

F. Zum Deodorieren der Atmosphäre (Chemikalien, Zigaretten- und Zigarrenrauch, KüchengerücheF. To deodorize the atmosphere (chemicals, cigarette and cigar smoke, kitchen odors und anderes) mit oder ohne einen im Flüssigkeitsbehälter zugesetzten Duftstoff.and others) with or without a fragrance added in the liquid container.

G. Beim Bügeln als Hilfe zur Erlangung besserer und schnellerer Ergebnisse.G. Ironing as an aid to getting better and faster results.

H. Bei der Haarpflege, wobei vorzugsweise die Doppelpolaritätsausführung der Anordnung (wie nachfolgend beschrieben) verwendet wird, wodurchH. In hair care, whereby preferably the double polarity design of the arrangement (such as described below) is used, whereby

- 10 -- 10 -

die statischen Aufladungen des Haares, welche durch Bürsten, Eeibung beim Kämmen oder durch die Struktur des Haares selbst erzeugt werden, beseitigt werden. 5the static charges on the hair, which are caused by brushing, rubbing when combing or by the structure of the hair itself generated will be eliminated. 5

I. Die Vorrichtung kann benutzt werden mit feinem Puder oder Pudermischungen anstelle einer Plussigkeit, wenn eine derartige Anwendung gewünscht wird, oder zur Herstellung eines "Sprays" von geladenen Substanzen in mikroskopischer Abmessung.I. The device can be used with a fine powder or powder mixes in lieu of a powder if such application is desired or to create a microscopic "spray" of charged substances.

J. Beim Desinfizieren unter Gebrauch einer Desinfektionslösung (wie Dettol) in verschiedenen Umgebungsbereichen, wie: Krankenhäuser, Schulen, Wohnungen, Hotels, Arbeitsplätze, Waschräume.J. When disinfecting using a disinfecting solution (such as Dettol) in different Surrounding areas such as: hospitals, schools, apartments, hotels, workplaces, washrooms.

K. Die Vorrichtung kann wandfest montiert werdenK. The device can be fixed to the wall

in Verbindung mit einem Zeitschaltwerk, um periodische Sprühvorgänge automatisch durchzuführen, beispielsweise in Waschräumen.in connection with a timer to carry out periodic spraying processes automatically, for example in washrooms.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung kann außerdem in verschiedenen unterschiedlichen Richtungen verän-The device described above can also be changed in various different directions.

••ti * · · · · t ·•• ti * · · · · t ·

- 11 -- 11 -

dert werden. Besonders hinsichtlich der Art, in der die Hochspannungsimpulse an die Elektrode angelegt werden. In der vorstehend beschriebenen unmodifizierten Ausführungsform führt das alternative Niederdrükken und Freigeben des Hebels 4 während des Sprüh Vor gangs zu Hochspannungsimpulsen von nacheinander entgegengesetzten Polaritäten, welche an die Elektrode angelegt werden. Auf diese Weise entsteht eine sogenannte "Doppelpolaritat"-Ausführungsform. Unter be-be changed. Especially with the way in which the high voltage pulses are applied to the electrode. In the unmodified embodiment described above, the alternative depressing and releasing the lever 4 during the spraying procedure gangs to high-voltage pulses of successively opposite polarities, which are applied to the electrode be created. In this way a so-called "double polarity" embodiment is created. Under loading stimmten Umständen kann es jedoch gewünscht sein, an der Elektrode 16 nur Impulse der einen Polarität, entweder der positiven oder der negativen, anzulegen. Dies kann auf verschiedene Weise erreicht werden, beispielsweise durch Schalten oder durch UnterdrückenUnder certain circumstances, however, it may be desirable to apply only pulses of one polarity to electrode 16, either the positive or the negative to put on. This can be achieved in a number of ways, for example by switching or by suppressing der ungewünschten Polarität. Es wäre sogar möglich, dem Anwender eine Auswahl der Polaritäten oder der Doppelpolarität nach seinen Wünschen anzubieten. Wenn nur eine Polarität gewünscht wird, und wenn das Kristallelement nach Befestigung, Verdrahtung undthe undesired polarity. It would even be possible to offer the user a choice of polarities or double polarity according to his wishes. if only one polarity is desired and when the crystal element after fixing, wiring and Zusammenschaltung zur Erzeugung beider Polaritäten nach einander folgend fähig ist (so, wenn die Kristalle in der Kapsel in back-to-back-verbundener Ausbildung angeordnet sind), kann die unerwünschte Polarität so unterdrückt werden, daß Funken entstehen, welche durchInterconnection is capable of generating both polarities one after the other (so when the crystals in the capsule in back-to-back connected training are arranged), the undesired polarity can be suppressed so that sparks are generated, which through

• t · ret· · ·»·■ · t · · ■ is ·· · · ·• t · ret · · · »· ■ · t · · ■ is ·· · · ·

Ladungsausgleich die erwähnte unerwünschte Ausgangsgröße absorbierend verschwinden lassen. Gleichzeitig kann dieser Funken sls sichtbare Anzeige für das Funktionieren der Vorrichtung nützlich sein. Durch ein geeignetes, offenes Fenster oder durch eine Linse im Formstück 14 können der Funke bzw. die Funken klar deutlich sichtbar gemacht werden.Charge equalization let the mentioned undesired output variable disappear absorbing. Simultaneously This spark sls visible indicator can be useful for the functioning of the device. By a suitable, open window or through a lens in the fitting 14 can clear the spark or sparks be made clearly visible.

Ferner ist es möglich, die oben genaunte Vorrichtung dadurch zu modifizieren, daß eine Neonröhre hinzugefügt wird, vorzugsweise eine Miniaturtype, welche über einen Kondensator verbunden ist. Diese Röhre kann mit jedem Niederdrück- oder Freigabebetätigungs Vorgang des Hebels 4 ium Aufleuchten gebracht werden und stellt eine sichtbare Anzeige für den Benutzer dar.It is also possible to use the device detailed above to be modified by adding a neon tube, preferably a miniature type, which over a capacitor is connected. This tube can with every time the lever 4 is depressed or released, it is brought to light and is set a visible indication to the user.

Claims

1 »Ionization device, which uses a needle electrode fed by a high-voltage generator has, characterized in that the ionization device (11, 12, 16, 17) is combined with a portable, hand-operated spray device (1,6) for generating a fine spray jet of a fluid, that the spray device, which can be actuated by a lever (4), is a pump for squeezing out the fluid from a container (1) through a nozzle arrangement (6) for distributing the spray jet in the air,

that on the nozzle arrangement (6) or in its area connected to the high voltage generator Needle electrode (16) is arranged, and that furthermore the lever (4) in operative connection with a mechanical actuator (9) is, which when the lever (4) is depressed Energizes high voltage generator.

t '3 1 · · .ιt '3 1 · · .ι

il* *···« η ail * * ··· «η a

- 14

t t

2. ionization device according to claim 1, since -

% characterized by that in

the ionization device is battery-powered

High voltage generator is provided. 5

3. Ionization device according to claim I _1, characterized in that a high-voltage generator fed by the power supply network is arranged in the ionization device.

4. ionization device according to claim!, Characterized in that the high voltage generator is a piezo-electric Generator is.

5. ionization device according to claim 4, d a by characterized in that the piezoelectric generator is a piezoelectric Has crystal element unit (11), and that the

Actuating element (9 ) engages this crystal element unit (11).

6. Ionization device on one of the previous ones Claims, characterized in that the high voltage generator is designed so that only one polarity of Voltage is applied to the electrode.

7. Ionisiefrungsvorrichtung according to claim 6, d a by characterized in that a switch element for selectively switching the Polarity is provided.

8. Ionizing device according to one of claims 1-5, characterized that the high-voltage generator is designed so that it generates voltages with successive, alternating Polarity generated.

9. ionization device according to claim 5, 6 and 8, characterized in that a spark gap is provided to divert voltage components of undesired polarity.

10. ionization device according to claim 9, d a by marked that

I · I ι at· t * *I I ι at t * *

Iff' > I » I » · ·Iff '> I »I» · ·

- 16 -

the spark gap is arranged so that it serves as an optical display element of the operating status is recognizable.

11. Ionization device according to claim 5 and 8, characterized in that the lever (4) and the mechanical actuating element (9) are designed so that leg alternatives Depressing and releasing the lever (4) high-voltage pulses with successively opposite ones Polarity can be generated.

12. Ionization device according to one of the preceding claims, characterized in that that a light indicator as a visual indicator for the operation of the high voltage generator is provided.

13. Ionization device according to claim 12, d a characterized in that the light indicator with a miniature neon tube is a capacitor.

t ·· it · · · t ι * t ιt ·· it · · · t ι * t ι

ιι < · · · ι ι ι<· · · Ι ι ι

- 17 -

14. Ionization device according to one of the preceding Claims, thereby marked draws that a time switch mechanism is provided, which the sprayer after the clock setting actuated.