DE1212566B - Abdichtung von Rohrdurchfuehrungen durch die Deckenverkleidung von Waermeaustauschern - Google Patents

Description

• Abdichtung von Rohrdurchführungen durch die Deckenverkleidung von Wärmeaustauschern Die Erfindung betrifft eine Abdichtung von Rohrdurchführungen durch die Deckenverkleidung von Wärmeaustauschern,insbesondere Wasserrohrkesseln, mittels eines die Öffnung umgebenden, mit Sand od. dgl. gefüllten Ringraumes, in den ein die Öffnung abschließender Deckel von oben eingreift.
• Es ist bekannt, durch die Verkleidung von Wärmeaustauschern nach außen herauszuführende Rohre zu bündeln und durch einen Schacht, dessen Wände Dehnungselemente enthalten und dessen Decke mit den Rohren gasdicht verschweißt ist, austreten zu lassen. Weiterhin ist es nicht neu, Rohre im Bereich der Verkleidung manschettenförmig mit Textil- oder Kunststoffen unter Einschaltung von Blechhüllen zu umgeben, um auf diese Weise eine dichte Durchführung zu erhalten. Ferner ist die Anwendung von sogenannten Sandtassen bekannt, bei denen ein Sand oder einen sonstigen Füllstoff enthaltender Behälter die Durchtrittsstelle der Rohre in der Verkleidung außen umgibt und die Rohre diese Sandfüllung durchdringen, wobei besondere Dichtmittel zwischen der Rohraußenwand und der Wand des Durchbruchs durch die Verkleidung zusätzlich zur Anwendung kommen.
• Die bekannten Durchführungen eignen sich häufig nur für die Durchführung eines einzelnen Rohres oder einiger weniger Rohre und sind darüber hinaus wegen der notwendigen zusätzlichen Arbeiten, wie Schweißen, Abdichten mit Manschetten usw., kostspielig und zeitraubend. Ein entscheidender Nachteil liegt jedoch darin, daß der Ausbau von derart in der Verkleidung abgedichteten Rohren äußerst schwierig ist und daß der Ausbau von Rohrbündeln oder Rohrgruppen mit größerer Längen- und/oder Breitenausdehnung nicht möglich ist.
• Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen, d. h., es soll einerseits eine einfach zu erstellende, kostensparende, aber dennoch einwandfrei dichtende Durchführung für Rohre durch eine Verkleidung geschaffen werden, und es soll andererseits die Möglichkeit gegeben sein, nicht nur Einzelrohre, sondern Rohrschlangen oder aus einer Mehrzahl von Rohren gebildete Rohrbündel mit größerer Breiten-und/oder Längenausdehnung in einfacher Weise durch die Öffnungen in der Verkleidung herauszunehmen.
• Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Abdichtung der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, daß die durchzuführenden Rohre im Bereich der Öffnung S-förmig gebogen sind und mit einem Bogen den inneren Rand des Ringraumes übergreifen, mit dem anderen Bogen die Deckelunterkante untergreifen und durch die freie Oberfläche des Ringraumfüllstoffes austreten. Die Abdichtung an der Öffnung erfolgt damit einzig durch den im Ringraum, der die Öffnung rings umgibt, eingefüllten Stoff in Verbindung mit dem in diesen Stoff eintauchenden Deckel. Der Ringraum ist in einfacher Weise aus Blech herzustellen und z. B. durch Schweißen mit der Verkleidung zu verbinden. Die Öffnung selbst bleibt damit auf ganzer Erstrekkung der Rohrschlange oder auf ganzer Ausdehnung der Rohrgruppe von Einbauten frei, und diese Rohre können jederzeit nach Abnehmen des Deckels auf ganzer Ausdehnung besichtigt, gereinigt oder ausgebaut werden.
• Da im Wärmeaustauscher meist ein zur Atmosphäre unterschiedlicher Druck herrscht, ist es von Vorteil, je nach verwendetem Füllstoff im Ringraum selbst Mittel vorzusehen, die ein Ausblasen des Füllstoffes aus diesem verhindern. Hierzu können die Rohre umgebende Füllstücke aus Metall dienen, wodurch zugleich eine Fixierung von nebeneinanderliegenden Rohren in ihrem gegenseitigen Abstand erreicht wird.
• Der Erfindungsgegenstand ist an Ausführungsbeispielen erläutert.
• F i g.1 zeigt einen lotrechten Längsschnitt durch eine Deckenöffnung in einem Wärmeaustauscher; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf F i g. 1; F i g. 3 zeigt die Einzelheit »A « aus F i g. 1; F i g. 4 stellt eine Abwandlung für diese Einzelheit »A « dar.
• Als Wärmeaustauscher sei für das Beispiel ein Dampferzeuger mit waagerechter Gasströmung angenommen. In der Deckenverkleidung 1 ist eine Öffnung 2 vorgesehen, die zur Durchführung der Anschlüsse 3, 4 von im Gasstrom liegenden Rohren 5 dient. Die Öffnung ist von zwei in Abstand voneinander liegenden Blechen 6, 7 rings umgeben, welche einen Raum 8 zwischen sich einschließen, der zur Aufnahme eines dichtenden Füllstoffes dient. Die Öffnung 2 wird nach oben von einem in den Füllstoff eintauchenden Deckel 9 abgeschlossen, welcher an seiner Innenseite Isoliermaterial (nicht dargestellt) haben kann. Die durchzuführenden Rohre 5 sind an ihren Anschlußenden 3,4 S-förmig gebogen und umgreifen mit einem Bogen die Ringraumwand 7 von oben, tauchen mit dem anderen Bogen in den Füllstoff ein und untergreifen den unteren Rand des Deckels 9, bevor sie an der freien Oberfläche des Füllstoffes austreten und dort z. B. an Sammelrohre angeschlossen sind.
• Um ein Ausblasen des Füllstoffes aus dem Ringraum 8 zu verhindern, sind an der Stelle »A« besondere Maßnahmen von Vorteil. Diese können darin bestehen, daß nach Einhängen der Rohre 5 in den Gaszug und damit der Anschlußenden 3, 4 in den Ringraum 8 Formstücke 10 (F i g. 3) zwischen die Rohre eingefügt werden, die einerseits bis zum Boden des Ringraumes reichen und auf die sich andererseits der Deckel mit seiner Abkantung 12 abstützen kann. Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen Blechstreifen 11, der entsprechend den Rohren geformte Ausnehmungen in Abständen aufweist, in den Ringräunl8 unten einzubringen, dann die Rohre einzulegen und die Deckelabkantung 12 ebenfalls den Rohren entsprechend auszuformen (F i g. 4). Ein Ausblasen des Füllstoffes kann auch dadurch verhindert werden, daß der Boden des Ringraumes z. B. mit einer Asbestlage versehen wird, auf der die unteren Bogen der Rohranschlüsse 3,4 liegen. In diesen! Fäll ist es vorteilhaft, die Rohre an der Stelle der Deckelkante gegen ein Reiben von Metall gegen Metall zu schützen, was allgemein än der Stelle zu empfehlen ist, an der das Blech 7 gegen die oberen Rohrbogen trifft. Der Füllstoff soll möglichst eine Höhe von 200 mm aufweisen; gerechnet von der Unterkante des Deckels bis zu seiner freien Oberfläche.

Claims (6)

1. Patentansprüche: 1. Abdichtung von Röhrdurchführungen durch die Deckenverkleidung von Wärmeaustaüschern; insbesondere Wasserrohrkesseln, mittels eines die Öffnung umgebenden, mit Sand od. dgl. gefüllten Ringraumes, in den ein die Öffnung abschließender Deckel von oben eingreift, d a d u r c h g e-1, e t1 t1 z e i c h ii e t; däß die durchzuführenden Rohre, (3, 4) im Bereich der Öffnung (2). S-förmig gebogen sind und mit einem Bogen den inneren Rand (7) des Ringraumes (8) übergreifen, mit dem anderen Bogen die Unterkante des Deckels (9) untergreifen und durch die freie Oberfläche des Ringraumfüllstoffes austreten.
2. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Boden des Ringraumes (8) und dem Außenmantel der durchtretenden Rohre (3,4) einerseits und der Deckelunterkante andererseits einen Füllstoffdurchtritt hindernde Dichtungsmittel angeordnet sind.
3. 3. Abdichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel als die Rohre (3, 4) umgebende Formstücke (10) ausgebildet sind, auf die sich die Deckelunterkante abstützt (F i g. 3).
4. 4. Abdichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden des Ringraumes (8) eine mit den Rohren (3,4) entsprechenden Ausnehmungen versehene Leiste (11) angeordnet ist und die Deckelkante (12) mit korrespondierenden Ausnehmungen die Rohre (3, 4) von oben über-. greift.
5. 5. Abdichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Ringraumes (8) im Bereich der Rohre (3,4) mit Asbest od. dgl. ausgefüllt ist.
6. 6, Abdichtung nach Anspruch 1 bis 5; dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Füllstoffes von Deckelunterkante bis zu seiner freien Oberfläche mindestens 200 mm beträgt, In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschriften Nr.1156 086, 1134175; deutsche Patentanmeldung D 11040 V / 24 k (bekanntgemacht am 28. 5.1953).