DE1210156B

DE1210156B - Climbing hoist for raising and lowering a tubular supporting column opposite a platform or work platform or this platform opposite the fixed column

Info

Publication number: DE1210156B
Application number: DEL33188A
Authority: DE
Inventors: George Erich Suderow
Original assignee: De Long Corp
Current assignee: De Long Corp
Priority date: 1958-05-08
Filing date: 1959-05-08
Publication date: 1966-02-03
Also published as: US2946557A; DE1484507B1; DE1708541A1

Description

Kletterhubwerk zum Heben und Senken einer rohrförmigen Stützsäule gegenüber einer Plattform oder Arbeitsbühne oder dieser Plattform gegenüber der feststehenden Säule Die Erfindung bezieht sich auf ein Kletterhubwerk zum Heben und Senken einer rohrförmigen Stützsäule gegenüber einer Plattform oder Arbeitsbühne oder zum Heben und Senken der Plattform selbst gegenüber der feststehenden Säule, bestehend aus zwei hydraulisch oder pneumatisch relativ zueinander bewegbaren, die Säule umgebenden mit Greifervorric,htungen versehenen Bauteilen und aus diese Teile haltenden Einrichtungen, von denen im Ruhezustand die Belastung gleichmäßig auf die Greifervorrichtungen verteilbar ist.Climbing hoist for raising and lowering a tubular support column opposite a platform or working platform or this platform opposite the fixed column The invention relates to a climbing hoist for lifting and lowering a tubular support column opposite a platform or work platform or to raise and lower the platform itself in relation to the fixed column, consisting of two hydraulically or pneumatically movable relative to each other, the Column surrounding components provided with gripper devices and from these parts holding facilities, of which the load is evenly increased when at rest the gripper devices is distributable.

Es ist bekannt, durch aufeinander ausgerichtete Öffnungen in der Plattform und der unteren und oberen Greifervorrichtung mehrere Ankerbolzen hindurchzuführen, deren vergrößerte Kopfstücke sich an die Unterseite der Plattform bzw. die Oberseite der Greifervorrichtung anlegen, wobei mindestens eines der Kopfstücke aus einer Gewindemutter besteht.It is known through aligned openings in the platform and to pass several anchor bolts through the lower and upper gripper device, their enlarged head pieces are attached to the underside of the platform or the top create the gripper device, at least one of the head pieces from a Thread nut consists.

Im einzelnen arbeitet man mit den Ankerbolzen in der folgenden Weise: Wenn die Arbeitsbühne an der Säule hochgezogen werden soll, werden die oberen Greifervorrichtungen mit Hilfe von Druckkolben völlig ausgefahren und mit einer Reihe in gleicher Höhe liegender öffnungen in der Säule in Eingriff gebracht. Danach werden die unteren Greifervorrichtungen von anderen hydraulischen oder pneumatischen Zylindern nach oben gezogen, während die Druckkolben, die die oberen Greifervorrichtungen ausgefahren haben, zurückgezogen werden. Anschließend werden die unteren Greifervorrichtungen mit einer höher gelegenen, rund um die Säule angeordneten Reihe von öffnungen in Eingriff gebracht. Darauf werden die oberen Greifervorrichtungen aus der Säule zurückgezogen und erneut angehoben. Hierbei kommen sie mit den oberen Kopfstücken der Ankerbolzen in Eingriff, so daß die letzteren die gesamte Arbeitsbühne oder Plattform nach oben ziehen. Nahe am oberen Ende des Hubes werden die oberen Greifervorrichtungen wieder in die Öffnungen der Säule eingeführt, worauf man wiederum das Druckmedium von den entsprechenden Zylindern wegnimmt, so daß die Last der Plattform oder Arbeitsbühne von den unteren Greifervorrichtungen auf die oberen übertragen wird. Die unteren Greifervorrichtungen können dann wieder von der Säule gelöst und bis zur nächsten waagerechten Reihe von Öffnungen nachgezogen werden.In detail, one works with the anchor bolts in the following way: When the work platform is to be pulled up by the column, the upper gripper devices with the help of plungers fully extended and with a row at the same height brought into engagement with lying openings in the column. After that the lower Gripper devices from other hydraulic or pneumatic cylinders pulled up while the plunger that extended the upper gripper devices have to be withdrawn. Then the lower gripper devices with a higher row of openings around the column in Intervention brought. The upper gripper devices are then withdrawn from the column and raised again. Here they come with the upper head pieces of the anchor bolts engaged so that the latter the entire work platform or platform upwards draw. Near the top of the stroke, the top gripper devices are again inserted into the openings of the column, whereupon the pressure medium can be removed from the removes corresponding cylinders, so that the load of the platform or work platform is transferred from the lower gripper devices to the upper ones. The lower Gripper devices can then be released from the column and carried on to the next one horizontal row of openings.

Wenn die Plattform um eine gewisse Strecke nach oben gezogen ist, kann es vorkommen, daß die oberen Greifervorrichtungen nicht zu einer waagerechten Reihe von öffnungen ausgerichtet sind, so daß die Plattform nicht von den oberen Greifervorrichtungen abgestützt oder getragen werden kann. Ferner möchte man mitunter in einer solchen Lage die Druckquelle für die hydraulischen Zylinder abschalten können. Dementsprechend können die Gewindemuttern auf den AnkerboIzen nach unten bis in Eingriff mit der Oberseite der unteren Greifervorrichtungen geschraubt werden, während die Last auf den unteren Greifervorrichtungen ruht. Beim Nachlassen des Druckmediums in den hydraulischen Zylindern kann sich dann die Plattform etwas setzen, bis ihre Last von diesen Muttern anstatt von den Kopfstücken aufgenommen wird. Die Last wird dann also von den unteren Greifervorrichtungen und den Gewindemuttern getragen.When the platform has been pulled up a certain distance, it can happen that the upper gripper devices are not horizontal Row of openings are aligned so that the platform is not from the top Gripper devices can be supported or carried. Furthermore, you sometimes want to in such a situation switch off the pressure source for the hydraulic cylinders can. Accordingly, the threaded nuts on the anchor bolts can go down screwed into engagement with the top of the lower gripper devices, while the load rests on the lower gripper devices. When the Pressure medium in the hydraulic cylinders, the platform can then settle a little, until their load is taken up by these nuts instead of the headers. the The load then comes from the lower gripper devices and the threaded nuts carried.

Der Nachteil dieser bekannten Anordnuna besteht darin, daß bei abgeschaltetem Druckmedium die Last völlig von den unteren Greifervorrichtungen auf die Stützsäule übertragen wird, während die oberen Greifervorrichtungen völlig untätig sind.The disadvantage of this known Anordnuna is that when switched off Pressure medium completely transfers the load from the lower gripper devices to the support column is transferred while the upper gripper devices are completely inactive.

Zur Vermeidung einer derartigen ungleichförmigen Lastverteilung ist es bereits bei einem anderen Kletterhubwerk bekannt, zwischen den relativ zueinander bewegbaren Bauteilen im Ruhezustand zwei Keile einzulegen, deren Mittelachse von einer Schraubenspindel gebildet ist, an der der Abstand der beiden Keile voneinander und dadurch der Abstand zwischen den Abschnitten einstellbar ist.To avoid such an uneven load distribution is it is already known from another climbing hoist, between the relative to each other insert two wedges with movable components at rest, the central axis of which is from a screw spindle is formed on which the distance between the two Wedges from each other and thereby the distance between the sections is adjustable.

Diese bekannte Kombination aus Keilen und Schrauben ist jedoch zur Aufrechterhaltung eines gewünschten Abstandes zwischen den zueinander bewegbaren Bauteilen eines Kletterhubwerks nicht geeignet, da auf der Plattform normalerweise Windwerke für Bohrarbeiten oder umlaufende Motoren aufgestellt sind, die die Plattform *in Schwingungen versetzen. Infolge der Größe des gesamten Aufbaus unterliegen die Plattform und die Stützsäulen der Bewegung des Windes oder des Wassers, so daß diese Teile auch hierdurch zusätzlich in Schwingung geraten. Wenn aber Schwingungen zu erwarten sind, sind Keile und Schrauben völlig unbrauchbar, um einen vorgegebenen Abstand zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Bauteilen, die stark gegeneinander belastet sind, aufrechtzuerhalten, weil sich die Keile und Schrauben lockern. Hierbei wird zwangläufig der Abstand zwischen den auseinander zu haltenden Bauteilen verändert, wodurch sich zugleich aber auch die Lastverteilung auf die beiden Teile in unerwünschter Weise ändert.However, this well-known combination of wedges and screws is used for Maintaining a desired distance between the mutually movable Components of a climbing hoist are not suitable, as they are normally on the platform Winches for drilling or rotating motors are set up that support the platform * make vibrations. Due to the size of the entire structure, the Platform and the supporting columns of the movement of the wind or the water so that these Parts also start to vibrate as a result. But if vibrations too are expected, wedges and screws are completely useless to a given one Distance between two components that can move relative to one another and that are strongly opposed to one another stressed because the wedges and screws loosen. Here the distance between the components to be kept apart is inevitably changed, but at the same time the load distribution on the two parts is undesirable Way changes.

Ziel der Erfindung ist es daher, bei Kletterhubwerken, die dem Kraftangriff von Wind und Meereswellen ausgesetzt sind, die Lastübertragung von der Plattform auf die Stätzsäulen -über die beiden relativ zueinander bewegbaren Bauteile selbst während langer Zeitspannen von Monaten oder Jahren gleichförmig zu halten.The aim of the invention is therefore, in climbing hoists that the force attack exposed to wind and ocean waves, the load transfer from the platform onto the support columns - via the two components themselves, which can be moved relative to one another to keep uniform for long periods of months or years.

Bei dem Kletterhubwerk der eingangs bezeichneten Art enthalten gemäß der Erfindung die Einrichtungen zur gleichmäßigen Verteilung der Last auf die oberen und unteren Greifervorrichtungen in Abhängigkeit von dem zwischen den beiden Bauteilen erforderlichen Abstand ein oder mehrere L-förmige, den einen Bauteil umgreifende Einlegestücke und einen Blockierstab, der die Einlegestücke an den Bauteilen festhält und verriegelt.Contained in accordance with the climbing hoist of the type mentioned of the invention the means for evenly distributing the load on the upper and lower gripper devices depending on that between the two components required distance one or more L-shaped, encompassing a component Inserts and a blocking rod that holds the inserts on the components and locked.

Diese Einlegestücke können gemäß der Erfindung ebene, L-förmige Platten unterschiedlicher Dicke sein. Weiterhin kann gemäß der Erfindung der Blockierstab in einem Ausschnitt der Platten aufnehmbar sein, und Aufnahinevorrichtungen für- den Blockierstab und zusätzliche Verriegelungsvorrichtungen können an den beiden zueinander bewegbaren Bauteilen vor-,gesehen sein.According to the invention, these insert pieces can be flat, L-shaped plates be of different thickness. Furthermore, according to the invention, the blocking rod be receivable in a cutout of the plates, and receiving devices for- the blocking rod and additional locking devices can be attached to the two components movable to one another, be seen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines Kletterhubwerkes, F i g. 2 eine Seitenansicht zu F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt durch das Hubwerk gemäß .der Linie 3-3 in F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 1, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 7-7 in F i g. 1 und F i g. 6 eine schaubildliche Ansicht des oberen Endes des Kletterhubwerkes, wobei ein Teil der Anordnung weggebrochen ist.An embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows F i g. 1 is a front view of a climbing hoist, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1, Fig. 3 shows a section through the lifting mechanism according to line 3-3 in FIG. 2, Fig. 4 shows a section along line 4-4 in FIG . 1, Fig. 5 shows a section along line 7-7 in FIG. 1 and F i g. Figure 6 is a perspective view of the top of the climbing hoist with part of the assembly broken away.

In den Figuren ist ein Kletterhubwerk 10 dargestellt, das auf einer transportablen, im Meer verwendeten Plattform 12 angebracht ist und eine vertikale Bewegung in beiden Richtungen zwischen der Plattform 12 und einer vertikalen Stützsäule 14 bewirkt. Die Plattform 12 weist eine obere Bühne 16 und mehrere vertikale Öffnungen 18 auf, durch die die vertikalen Säulen 14 hindurchgehen. Bei einer im Meer .zu verwendenden Konstruktion werden gewöhnlich mehrere Stützsäulen benutzt, die je iw einer Öffnung der Plattform angeordnet sin ' d. Ein Kletterhubwerk mit zwei oder mehreren pneu'mätischen oder hydraulischen Hubzyliiidern ist für Jede Stützsäule. v.oräes ehen, um deren VertikalbeWegung' gegenüber der Plattform,zu bewirken.In the figures, a climbing hoist 10 is shown, which is mounted on a transportable platform 12 used in the sea and causes vertical movement in both directions between the platform 12 and a vertical support column 14. The platform 12 has an upper stage 16 and a plurality of vertical openings 18 through which the vertical columns 14 pass. In a construction to be used in the sea, several support columns are usually used, each of which is arranged in an opening in the platform . A climbing hoist with two or more pneumatic or hydraulic lifting cylinders is for each support column. v.oräes marry, in order to bring about their vertical movement in relation to the platform.

Jede Stützsäule 14 besteht vorzugsweise aus einem langgestreckten Rohr 20, an dessen äußerem Umfang eine in Längsrichtung verlaufende Schiene 22 befestigt ist. Die Schiene weist mehrere in Längsrichtuna, im Abstand voneinander angeordnete Öffnungen 24 auf, die eine rechteckige Form haben.Each support column 14 preferably consists of an elongated one Tube 20, on the outer circumference of which a rail 22 extending in the longitudinal direction is attached is. The rail has several in the longitudinal direction, arranged at a distance from one another Openings 24 which are rectangular in shape.

Das Kletterhubwerk enthält einen Bauteil 26, der aus einem auf der Plattform montierten Grundrahmen 28, aus einem vertikal angeordneten Mittelteil 30 und aus einem Oberbau 32 zusammengesetzt ist.-Der mittlere Teil 30 besteht aus einem rechteckigen Kasten mit zwei vertikalen Seitenplatten 86, deren - untere Enden mit den oberen Enden von Platten 48 des Grundrahmens 28 verschweißt oder anderweitig verbunden sind. An dem unteren Teil der Platten 86 sind zwischen den gegenüberliegenden Rändern zwei -verhältnismäßig- dicke vertikale untere Abschlußplatten 88 angeordnet, die je einen in Vertikalrichtung langgezogenen Schlitz 90 aufweisen. Zwischen den äußeren Rändern der Seitenplatten 86 ist eine Abschlußplatte 94 befestigt, deren unterer Rand mit dem oberen Rand der zugehörigen unteren Abschlußplatte 88 verschweißt ist. Eine gegenüberliegende obere Abschlußplatte 96 ist zwischen den Innenrändem des oberen Teiles der Platten 86 befestig ,t, wobei ihr unterer Rand an dem oberen Rand der anderen unteren. Endplatte 88 befestigt ist. Der obere Rand der Platte 94 läuft bis zum oberen Ende.des Bauteils 26 und enthält eine rechteckige öffnung 98. Eine entsprechende verhältnismäßig dicke Platte 100 ist am oberen Rand der Abschlußplatte 96 befestigt und ragt über deren Seitenränder hinaus. Eine waagerecht verlaufende, rechteckige öffnung 102 befindet sich im mittleren Teil der Platte 100 und ist auf die öffnung 98 ausgerichtet. Horizontale Verstärkungsplatt6n 104 sind zwischen den vertikalen Seitenplatten 86 und den vertikalen Abschlußplatten 88, 94, 96 und 100 befestigt.The Kletterhubwerk includes a member 26 formed of a mounted on the platform base frame 28, from a vertically arranged central portion 30 and a superstructure 32 composed ist.-The central portion 30 consists of a rectangular box with two vertical side plates 86, which - lower Ends are welded or otherwise connected to the upper ends of plates 48 of the base frame 28. On the lower part of the plates 86 , two - relatively thick, vertical lower end plates 88 are arranged between the opposite edges, each having a slot 90 elongated in the vertical direction. An end plate 94 is fastened between the outer edges of the side plates 86 , the lower edge of which is welded to the upper edge of the associated lower end plate 88. An opposing upper end plate 96 is secured between the inner edges of the upper part of the plates 86, with its lower edge on the upper edge of the other lower one . End plate 88 is attached. The upper edge of the plate 94 runs to the upper end of the component 26 and contains a rectangular opening 98. A corresponding, relatively thick plate 100 is attached to the upper edge of the end plate 96 and protrudes beyond its side edges. A horizontally running, rectangular opening 102 is located in the middle part of the plate 100 and is aligned with the opening 98. Horizontal reinforcement panels 104 are secured between vertical side panels 86 and vertical end panels 88, 94, 96 and 100.

. Die äußere Oberfläche der Platten 86, 88, 94 und. 96 bildet eine rechteckige Säule, auf der ein weiterer Bauteil 106 in Form eines hohlen rechteckigen Kastens montiert ist, so daß er eine senkrechte Gleitbewegung ausführen kann. Der Bauteil 106 enthält zwei vertikale Seitenplatten 108 mit einer Abschlußplatte 110, die starr zwischen ihren äußeren Rändern' befestigt ist, -und eine verhältnismäßig starke Innenplatte, die zwischen ihren unteren Rändern starr befestigt ist. Sie weisen rechteckige Öffnungen 114 auf, die auf die Schlitze 90 in den Platten 88 des mittleren Teiles des Bauteils 26 ausgerichtet sind. Außerdem ist eine zentrale vertikale Abschlußplatte 118 zwischen den Rändern der Seitenplatten 108 oberhalb der Innenplatte, befestigt, und eine obere Abschlußplatte 120 ist oberhalb der Platte 118 zwischen den Rändern der Platte 108 angebracht, wodurch der kastenartige Aufbau des vertikal verschiebbareh Bauteils 106 vervollständigt wird. . The outer surface of plates 86, 88, 94 and. 96 forms a rectangular column on which another component 106 in the form of a hollow rectangular box is mounted so that it can slide vertically. Component 106 includes two vertical side panels 108 with an end panel 110 rigidly secured between their outer edges and a relatively strong inner panel rigidly affixed between their lower edges. They have rectangular openings 114 which are aligned with the slots 90 in the plates 88 of the central part of the component 26. In addition, a central vertical end plate 118 is secured between the edges of the side plates 108 above the inner plate, and an upper end plate 120 is mounted above the plate 118 between the edges of the plate 108 is completed whereby the box-like structure of the vertical verschiebbareh component 106th

Um die vertikale Verschiebungsbewegung des Bauteils 106 gegenüber dem mittleren Teil 30 des Bauteils 26 zu bewirken, sind zwei untere, in einer Richtung wirkende hydraulische Zylinder 126 vorgesehen, dessen unteres Ende in Vertiefungen einer am Grundrahmen 28 befestigten Lagerplatte 130 eingreift. Die hydraulischen Zylinder 126 -enthalten den üblichen (nicht dargestellten) Kolben und eine Kolbenstange 138, die nach oben hinausragt.In order to effect the vertical displacement movement of the component 106 with respect to the central part 30 of the component 26 , two lower hydraulic cylinders 126 acting in one direction are provided, the lower end of which engages in recesses of a bearing plate 130 fastened to the base frame 28. The hydraulic cylinders 126 contain the conventional piston (not shown) and a piston rod 138 which protrudes upward.

An der oberen Seite einer Platte 144 sind zwei mit Vertiefungen versehene Lagerplatten 150 angeordnet, welche die konvexen unteren Enden von zwei Zylindem 154 aufnehmen, die zu zwei oberen hydraulischen Einheiten 156 gehören. Die beiden hydraulischen Einheiten 156 weisen den üblichen nicht dargestellten Kolben und eine Kolbenstange 166 auf. Das obere Ende der Kolbenstange ist abgerundet, so daß es in eine Vertiefung in einer Lagerplatte eingreift, die starr an der Unterseite einer horizontalen Platte 170 befestigt ist. Diese ist starr mit der zugehörigen vertikalen Platte 86 verbunden und steht von dieser in horizontaler Richtung ab. Die Platten 170 mit den entsprechenden oberen Platten 172, mit Zwischenplatten 174, die durch weitere Platten 176 in vertikaler Richtung verbunden sind, die Platte 100 und die zugehörigen Teile der Abschlußplatten 86 und 84 bilden den Oberteil 32 des Bauteils 26. In den Öffnungen 98 und 102 des Oberteils ist ein oberer Ankerbolzen 178 in horizontaler Richtung bewegbar gelagert. In dem unteren Ende des vertikal verschiebbaren Bauteils 106 ist ein unterer Ankerbolzen 180 zwischen den öffnungen 114 und dem Schlitz 90 in dem mittleren Teil 30 horizontal bewegbar gelagert. Der Ankerbolzen 180 wird von einer hydraulischen Einheit 194 betätigt, die starr an der Außenkante der Platte 110 befestigt ist.On the upper side of a plate 144 are two recessed bearing plates 150 which receive the convex lower ends of two cylinders 154 belonging to two upper hydraulic units 156 . The two hydraulic units 156 have the usual piston, not shown, and a piston rod 166 . The upper end of the piston rod is rounded so that it engages a recess in a bearing plate which is rigidly attached to the underside of a horizontal plate 170 . This is rigidly connected to the associated vertical plate 86 and protrudes from this in the horizontal direction. The plates 170 with the corresponding upper plates 172, with intermediate plates 174, which are connected by further plates 176 in the vertical direction, the plate 100 and the associated parts of the end plates 86 and 84 form the upper part 32 of the component 26. In the openings 98 and 102 of the upper part, an upper anchor bolt 178 is mounted movably in the horizontal direction. In the lower end of the vertically displaceable component 106 , a lower anchor bolt 180 is mounted so that it can move horizontally between the openings 114 and the slot 90 in the middle part 30 . The anchor bolt 180 is actuated by a hydraulic unit 194 which is rigidly attached to the outer edge of the plate 110 .

Wenn die Stützsäulen 14 auf dem Meeresboden einen festen Halt gefunden haben, sollen sie die Plattform 12 mittels der Ankerbolzen tragen. Wenn die Plattform von den verankerten Säulen getragen wird, ist sie an dem Bauteil 26 aufgehängt der starr an der Plattform 12 befestigt ist. Bei einer weiteren Abwärtsbewegung der Stützsäule gegenüber der Plattform wird die Plattform von der Wasseroberfläche abgehoben. Wenn die Plattform die gewünschte Höhenlage über der Wasseroberfläche erreicht hat, können die beabsichtigten Arbeiten vorgenommen werden. Die Plattform ist z. B. dazu geeignet, Tiefbohrgeräte, Radarstationen, Flugstützpunkte u. dgl. aufzunehmen.When the support columns 14 have found a firm hold on the seabed, they should support the platform 12 by means of the anchor bolts. When the platform is supported by the anchored columns, it is suspended from the component 26 which is rigidly attached to the platform 12. With a further downward movement of the support column in relation to the platform, the platform is lifted from the surface of the water. When the platform has reached the desired height above the surface of the water, the intended work can be carried out. The platform is z. B. suitable for deep drilling rigs, radar stations, air bases and the like.

Wenn sich der Ankerbolzen 180 in der verriegelten ausgeschobenen Stellung befindet, hängt das Gewicht der Plattform über den unteren Ankerbolzen 180, die obere hydraulische Einheit 156 und den Bauteil 26 an der Stützsäule. Um den verschiebbaren Bauteil 106 mit dem Bauteil 26 zu verbinden, damit die hydraulischen Einheiten 156 außer Betrieb gesetzt und entfernt werden können, werden mehrere Zwischenplatten 234 verschiedener Dicke zwischen der oberen Fläche der Platte 120 und der Unterseite der Platte 100 eingelegt. Der Abstand zwischen den öffnungen 24 in der Hebeschiene liegt fest, so daß eine passende Zahl von Zwischenplatten verwendet werden kann, die es ermöglichen, daß der obere Ankerbolzen 178 die Wandung der Hebeschiene berührt, welche das obere Ende der öffnung"begrenzt, die den oberen Ankerbolzen aufnimmt.When the anchor bolt 180 is in the locked extended position, the weight of the platform is suspended from the lower anchor bolt 180, the upper hydraulic unit 156 and the component 26 on the support column. In order to connect the displaceable component 106 to the component 26 so that the hydraulic units 156 can be put out of operation and removed, a plurality of intermediate plates 234 of different thicknesses are inserted between the upper surface of the plate 120 and the underside of the plate 100. The distance between the openings 24 in the lifting rail is fixed, so that a suitable number of intermediate plates can be used which enable the upper anchor bolt 178 to contact the wall of the lifting rail which delimits the upper end of the opening, which defines the upper end Receives anchor bolts.

Aus den F i g. 5 und 6 geht hervor, daß die Zwischenplatten 234 einen- L-förmigen Umriß haben und einen Ansatz 236 aufweisen, der um die eine Seite der Platte 96 des Bauteils 26 herumgreift. Der Ansatz 236 der Zwischenplatten ist jeweils an der Stelle 238 eingekerbt; entsprechende Öffnungen 240 befinden sich in den Platten 170, 172, 174 des Oberteils der Hebevorrichtung. Außerdem sind U-förmige Träger 242 und 244 starr an den Platten 176 und 108 befestigt, so daß auf die öffnungen ausgerichtete Vertiefungen entstehen. Ein Riegel 246 kann in die Vertiefungen und Öffnungen eingeschoben werden, so daß die Zwischenplatten in der richtigen Stellung festgehalten werden ' wie aus F i g. 6 hervorgeht.From the F i g. 5 and 6 it can be seen that the intermediate plates 234 have an L-shaped contour and have a shoulder 236 which engages around one side of the plate 96 of the component 26. The extension 236 of the intermediate plates is notched in each case at the point 238; corresponding openings 240 are in the plates 170, 172, 174 of the top of the elevator. In addition, U-shaped supports 242 and 244 are rigidly attached to the plates 176 and 108 , so that depressions are created that are aligned with the openings. A latch 246 can be inserted into the recesses and openings so that the intermediate plates are held in the correct position 'as shown in F i g. 6 emerges.

Nachdem die Zwischenplatten in Stellung gebracht sind, übertragen die beiden A#akerbolzen einen Teil der durch die Plattform ausgeübten Belastung auf die Stützsäule; der gesamte Aufbau wird starr und formschlüssig zusammengehalten. Die Ankerbolzen werden in der ausgeschobenen Stellung unter Verwendung zusätzlicher Keile festgekeilt.After the intermediate plates are in position, transfer the two A # anchor bolts part of the load exerted by the platform on the support column; the entire structure is held together rigidly and positively. The anchor bolts are in the extended position using additional Wedges wedged in place.

Wenn die Ankerbolzen eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Stützsäule und der Plattform herstellen, können sie als bleibende Anordnung auch über längere Zeiten benutzt werden, ohne daß weitere Hilfsvorrichtungen zur Befestigung erforderlich sind.If the anchor bolts establish a positive connection between the They can also be used as a permanent arrangement can be used for long periods of time without the need for any additional attachments required are.

Claims

Claims: 1. Climbing hoist for lifting and lowering a tubular support column opposite a platform or working platform, or for lifting and lowering the platform itself with respect to the fixed column, consisting of two hydraulically or pneumatically movable relative to each other, surrounding the column, provided with gripper devices components and retaining of these parts means of which the load is distributed uniformly in the idle state to the gripper devices, d a d u rch gc - denotes that the means for uniform distribution of the load on the upper and lower gripper devices (178, 180) in dependence of the distance required between the two components (26, 106) contain one or more shaped inserts (234) encompassing one component (26 ) and a blocking rod (246) which holds the inserts on the components (26, 106) and locked.

2. Climbing hoist according to claim 1, characterized in that the inserts are flat, shaped plates of different thicknesses. 3. Climbing hoist according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking rod (246) can be received in a cutout (238) of the plates, and that receiving devices (242, 244) for the blocking rod (246) and additional locking devices on the two to each other movable components (26, 106) are provided.

Documents considered: French Patent Nos. 912 526, 1 115 603; British Patent No. 761118; U.S. Patent Nos. 2,657,009, 2,822,670.