DE1188836B

DE1188836B - Vorrichtung zur Entnahme fluessiger Proben aus einem Strom verfluessigter Gase

Info

Publication number: DE1188836B
Application number: DEC29707A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Gerhard Kaske; Franz Esch
Original assignee: Chemische Werke Huels AG
Current assignee: Huels AG
Priority date: 1963-04-20
Filing date: 1963-04-20
Publication date: 1965-03-11

Description

Vorrichtung zur Entnahme flüssiger Proben aus einem Strom verflüssigter Gase Zur analytischen Überwachung von Gaszerlegungsanlagen ist es erforderlich, von den ein- und austretenden Stoffströmen regelmäßig Proben zu entnehmen. Bei gasförmigen Stoffströmen werden im allgemeinen Durchschnittsproben in einem Zeitraum von 24 Stunden gezogen. Dies geschieht z. B. in der Weise, daß aus einem Probengefäß Sperrflüssigkeit innerhalb von 24 Stunden in konstanter Menge abgelassen wird und in das frei werdende Volumen das zu untersuchende Gas kontinuierlich nachströmt.
Eine derartige Entnahmevorrichtung läßt sich nicht verwenden, wenn der zu untersuchende Stoffstrom ein verflüssigtes Gas ist. So ist das Sumpfprodukt der C2-C3 -Trennsäule von Äthylengewinnungsanlagen ein Gemisch aus C3- und C4-Kohlenwasserstoffen, das in geringerem Umfange auch C2-, C5- und C6-Kohlenwasserstoffe enthält und die Anlage z. B. unter einem Druck von 10 atü und einer Temperatur von 200 C verläßt. Zur Entnahme von flüssigen Proben wird z. B. das unter Druck stehende verflüssigte Gas an einem Ventil entspannt und der hierbei verdampfende Anteil anschließend in einem Kältebad rekondensiert. Wegen der zweimaligen Phasenänderung eines Teiles der entnommenen flüssigen Probe und der Notwendigkeit, ein Kältebad zu benutzen, eignet sich diese Arbeitsweise wenig zur Entnahme von Durchschnittsproben verflüssigter Gase. Es sind auch Entnahmevorrichtungen bekannt, bei denen sich unmittelbar an die Entnahmestelle für die Probe eine Verdampfungsanlage anschließt. Eine solche Anlage gestattet jedoch nur, Stichproben zu ziehen oder die verdampfte Probe sofort einem kontinuierlich arbeitenden Analysengerät zuzuleiten.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung gestattet unter Vermeidung der genannten Nachteile die sichere und präzise Entnahme von flüssigen Proben aus einem Strom verflüssigter Gase im Dauerbetrieb.
Sie besteht aus zwei konzentrisch angeordneten Rohren, von denen das äußere Rohr mit Leitungen an die Hauptleitung für die verflüssigten Gase angeschlossen ist und das innere Rohr einen Stempel nebst Antrieb zum Bewegen des Stempels sowie eine Auslaßleitung mit Ventil besitzt, die direkt an das innere Rohr oder an die Zugangsleitung mit Ventil zum inneren Rohr angeschlossen ist.
Die Erfindung soll an Hand der Ab b. 1 und 2 näher erläutert werden.
In A b b. 1 bezeichnet 1 eine Leitung, durch die das verflüssigte Gas, z.B. Sumpfprodukt der C3-Säule einer Äthylengewinnungsanlage, unter Druck strömt.
Über die Leitungen 3, 9 und 5 wird ein Teilstrom geführt, der zwischen den Wandungen der konzentri- schen Rohre 10 und 11 fließt und mit Hilfe des Ventils 2 so eingestellt wird, daß die Thermometer 7 und 8 gleiche Temperaturen anzeigen. Der innere Zylinder 11 dient zur Aufnahme der Probe. Durch den Antrieb 13, z. B. einen Elektromotor, wird der Stempel 12 mit gleichmäßiger Geschwindigkeit von der Anfangs- bis zur Endstellung bewegt. Hierbei strömt über das Ventil 14 ein Teil des als Seitenstrom entnommenen verflüssigten Gases in den Raum 17 nach, wo es unter dem Druck und der Temperatur des Hauptstromes gesammelt wird. Der Stempel 12 hat beispielsweise nach 24 Stunden die Endlage erreicht, bei der durch einen (nicht gezeichneten) elektrischen Kontakt die Bewegung des Antriebs 13 abgeschaltet wird. Zur Abgabe der flüssigen Durchschnittsprobe in das Transportgefäß 16 wird das Ventil 14 geschlossen und das Dreiwegeventil 15 zunächst ins Freie geöffnet. Durch den vorhandenen Flüssigkeitsdruck wird der Stempel 12 nach dem Lösen des Antriebs 13 in Richtung der Anfangsstellung bewegt. Nach Ablassen des Inhalts der an Raum 17 angeschlossenen Auslaßleitung wird das Dreiwegeventil 15 zum Füllen des Transportgefäßes 16 umgestellt.
Abb. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung. Zum Unterschied zur Ausführungsform nach Ab b. 1 strömt hier die flüssige Probe durch eine Bohrung in der Stirnwand des inneren Zylinders 11, deren freier Querschnitt mit Hilfe des Ventils 20 eingestellt werden kann. Über die Auslaßleitung 21 und Ventil 15 wird die flüssige Probe an das Transportgefäß 16 abgegeben.

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Entnahme flüssiger Proben aus einem Strom verflüssigter Gase, g e k e n n -zeichnet durch zwei konzentrisch angeordnete Rohre, wobei das äußere Rohr (10) mit Leitungen (3, 9 und 5) an die Hauptleitung (1) für die verflüssigten Gase angeschlossen ist und das innere Rohr (11) einen Stempel (12) nebst Antrieb zum Bewegen des Stempels (12) sowie einen Zugang (14, 20) und eine Auslaßleitung (21) mit Ventil (15) besitzt, die an den Zugang zum inneren Rohr (11) angeschlossen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitungen (3 und 5) zwischen dem äußeren Rohr (10) und der der Hauptleitung (1) mit je einem Absperrventil (4 und 6) versehen und horizontal angeordnet sind.
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hauptleitung (1) ein Ventil (2) zwischen den Verbindungsleitungen (3 und 5) zum äußeren Rohr (10) und in den Verbindungsleitungen (3 und 5) Thermometer (7 und 8) angebracht sind.