DE1179843B

DE1179843B - Use of fibers, threads or threads for the production of melange yarns, mouline threads or colored patterned woven or knitted goods made of synthetic material

Info

Publication number: DE1179843B
Application number: DEV22550A
Authority: DE
Inventors: Herbert Beck; Hans Bieser; Franz Furkert
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1962-05-25
Filing date: 1962-05-25
Publication date: 1964-10-15
Also published as: BE624101A; GB970811A; CH380701A; CH1231662A4

Description

Verwendung von Fasern, Fäden oder Zwirnen zur Herstellung von Melangegarnen, Mouaezwirnen oder farbig gemusterten Web- oder Wirkwaren aus synthetischem Material Die Erfindung betrifft die Herstellung von Melangegarnen, Moulinezwirnen oder farbig gemusterten textilen Flächengebilden aus synthetischem Material durch Zusammenverarbeiten von Fasern oder Fäden verschiedener Anfärbbarkeit, wobei die Garne bzw. die Web- oder Wirkwaren anschließend in einem Bad gefärbt werden.Use of fibers, threads or twines for the production of melange yarns, Mouache twisted or colored patterned woven or knitted goods made of synthetic material The invention relates to the production of melange yarns, mouline yarns or colored patterned textile fabrics made of synthetic material by processing of fibers or threads of different dyeability, whereby the yarns or the weaving or knitted fabrics are then dyed in a bath.

Melangegarne werden üblicherweise hergestellt durch Verspinnen verschiedenfarbiger Fasern, die in der Flocke oder in Form verschiedenfarbiger Kammzugbänder auf der Strecke gemischt oder durch mehrfarbiges Bedrucken der Kammzüge erhalten werden.Melange yarns are usually made by spinning different colors Fibers in the flake or in the form of different colored combed strips on the Mixed route or obtained by multi-colored printing of the tops.

Moulinezwirne sind glatte Zwirne aus zwei verschiedenfarbigen Einzelgarnen; daraus hergestellte Gewebe mit gesprenkeltem Aussehen werden ebenfalls als Mouline bezeichnet.Mouline threads are smooth threads made from two different colored individual threads; Fabrics made from it with a speckled appearance are also called moulins designated.

Farbmusterungen in Geweben oder Gewirken entstehen durch mustergerechte Verarbeitung verschieden gefärbter Garne. Man kann auch Garne von verschiedener stofflicher Zusammensetzung und damit unterschiedlichen Färbeeigenschaften so zusammen verarbeiten und im Stück färben, daß Muster gebildet werden. Es ist auch möglich, synthetische Fäden unterschiedlicher Art, wie z. B. solche aus Polyamiden und Polyestermaterial, in einem Warenstück so zusammen zu verarbeiten, daß bei anschließender Ausrüstung nur eine Fadenart angefärbt wird, während die andere weiß bleibt. Eine derartige Ware kann auch zweibadig so gefärbt werden, daß das eine Garn sich anders anfärbt als das andere.Color patterns in woven or knitted fabrics are created through pattern-based Processing of different colored yarns. You can also use different yarns material composition and thus different coloring properties process and color in the piece so that patterns are formed. It is also possible, synthetic threads of various types, such as B. those made of polyamides and polyester material, to be processed together in one piece of goods so that with subsequent equipment only one type of thread is colored while the other remains white. Such a one Goods can also be dyed in two baths in such a way that one yarn is colored differently than the other.

Bei diesen bekannten Verfahren zur Herstellung von Melangegarnen, Moulinezwirnen bzw. Farbmusterungen von Geweben und Gewirken geht man also entweder von chemisch gleichartig zusammengesetzten Fasern oder Garnen aus und färbt diese verschieden ein, ehe man sie zu Fertigerzeugnissen verarbeitet, oder aber man kombiniert chemisch verschiedene Fasern oder Garne mit unterschiedlichen färberischen Eigenschaften, wobei sich die Farbmelange, der Moulinecharakter bzw. die Farbmusterung erst während des Färbeprozesses ausbildet. 1n jedem Falle ist dabei die nuancentreue Einfärbung der Mischungskomponenten schwierig, besonders wenn es sich um feine Nuancen desselben Farbtons handelt, wie sie für dezente modische Dessins gefordert werden. Der umständlichen und aufwendigen Einzelfärbung bei Verwendung chemisch gleichartigen Materials stehen auf der anderen Seite die voneinanddr abweichenden Materialeigenschaften chemisch verschiedener Mischungs- bzw. Musterungskomponenten als Nachteil gegenüber, was in der einen oder anderen Richtung zu Konzessionen zwingt.In these known processes for the production of melange yarns, Mouline threads or color patterns of woven and knitted fabrics are therefore either of fibers or yarns of the same chemical composition and dyes them before they are processed into finished products or they are combined chemically different fibers or yarns with different dyeing properties, whereby the color melange, the mouline character and the color pattern only change during of the dyeing process. In each case, the coloration is true to the nuance the mixing components difficult, especially if there are subtle nuances of the same Color tones act as they are required for subtle, fashionable designs. The awkward one and complex individual coloring when using chemically similar materials on the other hand, the divergent material properties chemically different mixture or pattern components as a disadvantage compared to what forcing concessions in one direction or another.

Es wurde nun gefunden, daß Melangegarne, Moulinezwirne oder farbig gemusterte Web- oder Wirkwaren aus synthetischem Material unter beliebiger Abstufung eines Grundfarbtons durch Zusammenverarbeiten von Fasern usw. mit anschließendem Färben des Erzeugnisses in einem Bad hergestellt werden können, wenn synthetische Fasern, Fäden oder daraus hergestellte Zwirne von gleicher chemischer Zusammensetzung verwendet werden, die in verschiedener Menge oder nur zu einem Teil einen optischen Aufheller enthalten.It has now been found that melange yarns, mouline yarns or colored Patterned woven or knitted goods made of synthetic material in any gradation of a basic shade by working together fibers, etc. with subsequent Coloring of the product in a bath can be made if synthetic Fibers, threads or threads made therefrom of the same chemical composition used in different quantities or only in part an optical Brighteners included.

Der unterschiedliche Gehalt der Mischungs- oder Musterungskomponenten an optischem Aufheller ist wesentlich für das Zustandekommen ausgeprägter Farbabstufungen. Diese werden z. B. nicht erreicht, wenn mattes und glänzendes bzw. verschieden mattiertes Material zusammen verarbeitet und gemeinsam gefärbt wird. Die auf diese Weise erhaltenen wenig ausgebildeten Farbunterschiede erfahren jedoch durch die Verwendung eines optischen Aufhellers gemäß der Erfindung eine erhebliche Steigerung, wodurch ein profiliertes Warenbild von ansprechender Wirkung entsteht.The different content of the mixture or pattern components of optical brightener is essential for the creation of distinctive color gradations. These are z. B. not achieved if matt and glossy or differently matted Material is processed together and dyed together. The obtained in this way However, little developed color differences are experienced through the use of a optical brightener according to the invention a significant increase, whereby a A profiled product image with an appealing effect is created.

Besonders geeignet als Fasern, Fäden oder Zwirne für die erfindungsgemäße Verwendung zur Nuancenabstufung einer Unifärbung sind mattierte Textilerzeugnisse auf Polyamidbasis. Jedoch lassen sich auch mit Textilien aus anderen Polymeren, z. B. auf Polyesterbasis oder aus Polyolefinen, entsprechende Farbmusterungseffekte erzielen. Der optische Aufheller wird zweckmäßig bei der Erzeugung der synthetischen Fäden zur Spinnmasse gegeben und auf diese Weise in der Fadensubstanz gleichmäßig verteilt; er kann jedoch auch durch eine spezielle Fadenausrüstung auf diese aufgebracht werden.Particularly suitable as fibers, threads or twines for the invention Matted textile products are used to graduate the nuances of a plain color based on polyamide. However, textiles made from other polymers can also be used z. B. polyester-based or polyolefins, corresponding color pattern effects achieve. The optical brightener becomes useful in the creation of the synthetic threads added to the spinning mass and in this way in the thread substance equally distributed; however, it can also be raised with special thread equipment these are applied.

Die tiefmattierten, optisch aufgehellten Polyamidfäden eigentümliche Brillanz der Färbung kommt in den gemäß der Erfindung erzeugten Musterungen auf besondere Art zur Geltung. Vor allem bei Plüscherzeugnissen ist die unaufdringliche Farbnuancierung von hervorragender Wirkung. Effekte dieser Art sind mit normalen spinngefärbten Polyamidfäden allein nicht zu erreichen.The deep matt, optically brightened polyamide threads are peculiar The coloration is brilliant in the patterns produced according to the invention special kind. This is particularly unobtrusive when it comes to plush products Color nuances of excellent effect. Effects of this kind are common with normal spun-dyed polyamide threads alone cannot be achieved.

Nachstehende Beispiele enthalten Einzelangaben für die Herstellung verschiedener Musterungen gemäß der Erfindung. Beispiel 1 Rauhware mit Melange-Effekt Material Unterkette ... aus Polyamid 40/10 tiefmatt Oberkette .... aus Polyamid 40/l0 tiefmatt und Polyamid 40/10 tiefmatt, optisch aufgehellt, im Rapport 1 Fd. tief- matt und 1 Fd. tiefmatt. optisch aufgehellt Legung Unterkette ... Trikot Oberkette .... Satin oder Samt gleich- oder gegenlegig Beispiel 2 Gewirkte Kittelstoffware mit Längsstreifen Material Unterkette ... aus Polyamid 60/12 tiefmatt Oberkette .... aus Polyamid 60/12 tiefmatt und Polyamid 60/12 tiefmatt, optisch aufgehellt, mit folgendem Rapport: 3 Fd. tiefmatt, 3 Fd. tiefmatt, optisch aufgehellt Legung Legeschiene 1 Satin Legeschiene 2 Franse gleich- oder gegenlegig Beispiel 3 Gewirkte Hemdenstoffware mit Längsstreifen Material Unterkette und Oberkette wie Beispiel 2 Legung Unterkette ... Satin Oberkette .... Trikot Beispiel 4 Gewirkte Hemdenstoffware mit Karomusterung Material Wie im Beispiel 2 Legung Unterkette ... Satin Oberkette .... Franse, die je nach Karogröße alle sechs bis zwölf Reihen durch eine oder mehrere Trikot- oder Tuchlegungen abgelöst wird Beispiel s Hemden- oder Futterstoff. der links- und rechts- seitig verschiedene Farbnuancen aufweist Material Unterkette ... aus Polyamid 40/10 tiefmatt, optisch aufgehellt Oberkette .... aus Polyamid 40/10 tiefmatt Legung Unterkette ... Futter- oder Schußlegung unter drei oder vier Nadeln Oberkette .... ein- oder zweinädlige offene oder geschlossene Franse Die nach den Beispielen hergestellten Artikel können nach den für Polyamide gebräuchlichen Verfahren gefärbt werden. Die Wahl der Farbstoffgruppe richtet sich nach dem Verwendungszweck des Artikels. In Betracht kommen vor allem Säurefarbstoffe, wie Telonlicht-, Telonecht- und Xylenechtfarbstoffe. Diese Farbstoffe entsprechen in ihren Echtheiten den Anforderungen für viele Einsatzzwecke.The following examples contain details for the production of various patterns according to the invention. example 1 Rough ware with a melange effect material Lower chain ... made of polyamide 40/10 deep matt Upper chain .... made of polyamide 40 / l0 deep matt and Polyamide 40/10 deep matt, optical lightened, in the repeat 1 thread deep matt and 1 strand deep matt. optically lightened Laying Lower chain ... jersey Upper chain .... satin or velvet equal or opposite Example 2 Knitted smock fabric with vertical stripes material Lower chain ... made of polyamide 60/12 deep matt Upper chain .... made of polyamide 60/12 deep matt and Polyamide 60/12 deep matt, optical lightened, with the following repeat: 3 rows deep matt, 3 rows deep matt, optically brightened Laying Guide rail 1 satin Guide rail 2 fringes of the same or opposite lay Example 3 Knitted shirt fabric with vertical stripes material Lower chain and upper chain as in example 2 Laying Lower chain ... satin Upper chain .... jersey Example 4 Knitted shirt fabric with checked pattern material As in example 2 Laying Lower chain ... satin Upper chain .... fringe, depending on the size of the plaid every six to twelve rows one or more jersey or Coverings is replaced Example s Shirt or lining material. the left and right has different shades of color on both sides material Lower chain ... made of polyamide 40/10 deep matt, optically brightened Upper chain .... made of polyamide 40/10 deep matt Laying Lower chain ... lining or weft laying under three or four needles Upper chain .... single or double open or closed fringe The articles produced according to the examples can be colored by the methods customary for polyamides. The choice of dye group depends on the intended use of the article. Acid dyes, such as Telon light, Telonfast and Xylenefast dyes, are particularly suitable. In terms of their fastness properties, these dyes meet the requirements for many uses.

Claims

Claims: 1. Use of fibers. Threads or made therefrom Twisting of the same chemical composition, in different quantities or only partly contain an optical brightener, for the production of melange yarns, Mouline threads or colored patterned woven or knitted goods made of synthetic material by working together fibers or threads of different dyeability with then dyeing the product in a bath.

2. Use of fibers, threads or twisted yarns according to claim 1, which consist of synthetic polyamides.

3. Use of fibers, threads or twines according to claim 1 and 2, in which the optical brightener has been added to the spinning mass. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 128794.