Durchlauferhitzer mit einer Siebeinrichtung in der Kaltwasserzufuhrleitung
Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer mit einer Siebeinrichtung in der
Kaltwasserzufuhrleitung, bei der in den Kaltwasseranschlußstutzen ein als beiderseits
offener Hohlkörper ausgebildetes Sieb eingesetzt ist, durch das Kaltwasser urgesiebt
zu einer Mischbatterie fließt und deren Mantelfläche einen Ringraum abgrenzt, von
dem eine Zuleitung zum Durchlauferhitzer abgezweigt ist. Bei einer solchen bekannten
und wegen der Selbstreinigung vorteilhaften Siebeinrichtung hat man bisher den Siebkörper
zylindrisch ausgebildet. Es hat sich aber gezeigt, daß ein solches zylindrisches
Sieb einen erheblichen Strömungswiderstand verursacht. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, daß bei einem Durchlauferhitzer der eingangs angegebenen Gattung unter
Anwendung einfacher baulicher Mittel und Maßnahmen in Anlehnung an die bekannten
Strömungsgesetze bei einem Krümmer mit Leitflächen der Strömungswiderstand des Siebes
für die Selbstreinigung herabgesetzt wird. Die Erfindung besteht darin, daß das
beiderseits offene Sieb kegelstumpfförmig ausgebildet und so angeordnet ist, daß
das Kaltwasser, wie an sich bekannt, auf der Seite der Kegelbasis einströmt. Um
bei einem Gaswassererhitzer z. B. 101 Wasser pro Minute durchzusetzen, wird bei
einem zylindrischen Sieb ein Druck von 0,4 m WS benötigt. Unter sonst gleichen Verhältnissen
ist bei einem kegelstumpfförmigen Sieb nach der Erfindung nur 0,18 m WS erforderlich.
Es werden also 0,22 m WS Druck erspart, d. h. etwa 54%. Diese Verminderung des Strömungswiderstandes
läßt sich dadurch erklären, daß durch das kegelstumpfförmige Sieb einzelne Schichten
des einfließenden Kaltwasserstromes abgelöst und leichter umgelenkt werden als bei
einem zylindrischen Sieb. Mit anderen Worten, das kegelstumpfförmige Sieb wirkt
wie Leitschaufeln in einem Krümmer.Instantaneous water heater with a sieve device in the cold water supply line
The invention relates to a water heater with a sieve device in the
Cold water supply line, in which one as both sides in the cold water connection piece
open hollow body formed sieve is used, primed through the cold water
flows to a mixer tap and whose outer surface delimits an annular space from
from which a feed line to the water heater is branched off. With such a well-known
and because of the sieve device, which is advantageous for self-cleaning, the sieve body has hitherto been used
cylindrical. But it has been shown that such a cylindrical
Sieve causes considerable flow resistance. The invention has the task
based on the fact that in a water heater of the type specified above
Use of simple structural means and measures based on the known
Flow laws for a bend with baffles is the flow resistance of the screen
for self-cleaning is reduced. The invention consists in that
Both sides open sieve is frustoconical and arranged so that
the cold water, as is known per se, flows in on the side of the cone base. Around
in a gas water heater z. B. enforce 101 water per minute is at
a cylindrical screen requires a pressure of 0.4 m WS. All other things being equal
is only 0.18 m WS required with a frustoconical sieve according to the invention.
So there are 0.22 m WS of pressure saved, i. H. about 54%. This reduction in flow resistance
can be explained by the fact that through the frustoconical sieve individual layers
of the inflowing cold water stream can be detached and deflected more easily than with
a cylindrical sieve. In other words, the frustoconical sieve acts
like vanes in a bend.
Ferner ist es an sich bekannt, in Kaltwasserzufuhrleitungen von Durchlauferhitzern
ohne unmittelbare Abzweigungen zu Mischbatterien etwa kegelstumpfförmige Siebe einzubauen,
bei denen das Kaltwasser auf der offenen Seite der Kegelbasis einströmt.It is also known per se, in cold water supply lines of water heaters
to install frustoconical sieves without direct branches to mixer taps,
where the cold water flows in on the open side of the cone base.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt
und im folgenden beschrieben. Es zeigt F i g. 1 das Schema eines gasbeheizten Durchlauferhitzers,
F i g. 2 eine Siebeinrichtung nach der Erfindung. In den Kaltwasseranschlußstutzen
1 ist ein beiderseits offenes Sieb 2 eingesetzt, durch das das Kaltwasser
urgesiebt zum Kaltwasserzapfhahn 3 einer Mischbatterie fließt. Das Sieb
2 begrenzt einen Ringrauen 4, von dem die Kaltwasserzuleitung
5 zum Wärmetauscher 6 des Durchlauferhitzers abgezweigt ist. Mit
7 ist die übliche, als Membranschalter ausgebildete Wassermangelsicherung
bezeichnet, die die Gaszufuhr zum Brenner 8 nur bei fließendem Wasser freigibt.
An den Wärmetauscher 6 ist eine Warmwasserzapfleitung 9 angeschlossen, die von einem
Warmwasserzapfventil 10 der Mischbatterie beherrscht wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown and described below. It shows F i g. 1 the scheme of a gas-fired water heater, F i g. 2 shows a sieve device according to the invention. In the cold water connection piece 1 , a sieve 2 that is open on both sides is inserted through which the cold water flows to the cold water tap 3 of a mixer tap. The sieve 2 delimits an annular ring 4, from which the cold water supply line 5 to the heat exchanger 6 of the flow heater is branched off. 7 with the usual, designed as a membrane switch water shortage safety device is referred to, which releases the gas supply to the burner 8 only when the water is running. A hot water tap line 9 is connected to the heat exchanger 6 and is controlled by a hot water tap valve 10 of the mixer tap.
Bei dieser Einrichtung tritt nur das durch den Wärmetauscher 6 fließende
Wasser durch die Mantelfläche des Siebs 2 hindurch, während das am Ventil 3 gezapfte
Kaltwasser urgesiebt durch den Siebkörper 2 hindurchfließt und bei dieser
Gelegenheit etwaige am Siebkörper 2 hängende Fremdkörper mitnimmt und so
eine Selbstreinigung des Siebkörpers 2
herbeiführt.With this device, only the water flowing through the heat exchanger 6 passes through the surface of the sieve 2, while the cold water tapped at the valve 3 flows through the sieve body 2 , taking with it any foreign bodies hanging on the sieve body 2, thereby self-cleaning the sieve body 2 brings about.