DE1173366B

DE1173366B - Device for yarn transfer on a ring twisting machine, in particular a draw twisting machine

Info

Publication number: DE1173366B
Application number: DEC23525A
Authority: DE
Inventors: Robert Cheves Jackson
Original assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Current assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Priority date: 1960-03-11
Filing date: 1961-03-01
Publication date: 1964-07-02
Also published as: GB904840A; DK104097C; CH374917A; NL123029C; BE601188A; NL261828A; US3067565A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: D 02 dBoarding school Class: D 02 d

Deutsche Kl.: 76 c -16/01 German class: 76 c -16/01

Nummer: 1173 366Number: 1173 366

Aktenzeichen: C 23525 VII a / 76 cFile number: C 23525 VII a / 76 c

Anmeldetag: 1. März 1961 Filing date: March 1, 1961

Auslegetag: 2. Juli 1964Opening day: July 2nd, 1964

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Garnübertragung an einer Ringzwirnmaschine von einer vollen auf eine leere Spule ohne Unterbrechung der Garnzuführung, bestehend aus einer die Zwirnspule tragenden Spindel mit koaxial liegender Übertragungshaspel, aus Antriebseinrichtungen, welche die Spule und die Übertragungshaspel mit verschiedenen Geschwindigkeiten gleichzeitig in Drehung versetzen, aus Bremseinrichtungen für die Spindel und aus Schneideinrichtungen zum Abtrennen des zwischen Spule und Übertragungshaspel verlaufenden Garnes.The invention relates to a device for yarn transfer on a ring twisting machine from a full to an empty bobbin without interrupting the yarn feed, consisting of a twisted bobbin bearing spindle with coaxially lying transmission reel, from drive devices which the Set the reel and the transfer reel in rotation at different speeds at the same time, from braking devices for the spindle and from cutting devices for separating the between Spool and transfer reel running yarn.

Bei bekannten Zwirnmaschinen, insbesondere Streckzwirnmaschinen, bei welchen das Fadenmaterial auf eine Spule aufgewickelt wird, war das Ersetzen der vollen durch eine leere Spule ein zeitraubender Vorgang, welcher folgende Schritte umfaßte: Unterbrechen der Fadenanlieferung von einer Vorratsspule her, Abstoppen der Rotation der vollen Spule, Abschneiden des Fadens oder Garnes von Hand und Entfernung der vollen Spule. Nach dem Ersetzen der vollen Spule durch eine leere Spule mußte das Garn von Hand wieder eingezogen und die Fadenaufwicklung auf die leere Spule in Gang gesetzt werden. Beim Einziehen des Garnes mußte dieses über verschiedene Führungsglieder, Rollen und Ziehstifte geführt werden, bevor es der leeren Spule zugeleitet wurde. Besonders bei Ringzwirnmaschinen, bei denen die Spule auf einer senkrechten Spindelachse befestigt ist und der an der Ringbank angeordnete, einen Läufer tragende Zwirnring die Spule umgibt und den Faden der Spule in einer Hin- und Herbewegung entlang der Spule zuführt, ist die für das Auswechseln der Spulen erforderliche Zeit beträchtlich. Es ist dabei erforderlich, den Zwirnring bis zu einem Punkt außerhalb des Bereiches der Spule niederzudrücken, die rotierende Spule anzuhalten, sie durch eine leere Spule zu ersetzen, eine Einf ädelung von Hand vorzunehmen und hierauf die Aufwicklung des Garnes auf die leere Spule wieder in Gang zu setzen. Besonders das Einfädeln des Garnes ist zeitraubend, und außerdem muß während des Auswechselvorganges die Fadenanlieferung gestoppt werden.In known twisting machines, in particular draw twisting machines, in which the thread material is wound onto a spool, replacing the full spool with an empty one was time consuming Process which comprised the following steps: interrupting the delivery of thread from one Supply bobbin, stop the rotation of the full bobbin, cut off the thread or yarn Hand and removal of the full bobbin. After replacing the full bobbin with an empty bobbin the thread had to be drawn in again by hand and the thread winding on the empty bobbin started be set. When the yarn was drawn in, it had to pass through various guide links and rollers and pulling pins are guided before it has been fed to the empty spool. Especially with ring twisting machines, in which the coil is fixed on a vertical spindle axis and the one on the ring rail arranged, a rotor-carrying twist ring surrounds the bobbin and the thread of the bobbin in one Back-and-forth motion along the spool is what is required for changing the spools Time considerably. It is necessary to move the twist ring to a point outside of the range depressing the bobbin, stopping the rotating bobbin, replacing it with an empty bobbin, to make a threading by hand and then the winding of the yarn on the empty To restart the coil. Threading the yarn in particular is time consuming, and besides the thread delivery must be stopped during the replacement process.

Es ist eine Spulenauswechslung für Spinnmaschinen, insbesondere für Ring- und Zwirnspindein, bekannt, bei der die heb- und senkbare, angetriebene Spindel durch einen Hohlzylinder hindurchgeführt ist, der in axialer Richtung unbeweglich ist und entv/eder von der Spindel auf Drehung mitgenommen oder aber unabhängig von der Spindel angetrieben wird. Das Ganze hat den Zweck, beim Spulenauswechseln den Faden von der hochgezoge-Vorrichtung zur Garnübertragung an einer
Ringzwirnmaschine, insbesondere
StreckzwirnmaschineA bobbin exchange for spinning machines, in particular for ring and twisting spindles, is known, in which the liftable and lowerable, driven spindle is passed through a hollow cylinder that is immovable in the axial direction and is entv / eder rotated by the spindle or else is driven independently of the spindle. The whole thing has the purpose, when changing the bobbin, the thread from the pulled-up device for thread transfer to a
Ring twisting machine, in particular
Draw twisting machine

Anmelder:Applicant:

Monsanto Chemical Company,Monsanto Chemical Company,

St. Louis, Mo. (V. St. A.)St. Louis, Mo. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. G. Liedl, Patentanwalt,Dipl.-Phys. G. Liedl, patent attorney,

München 22, Steinsdorfstr. 22Munich 22, Steinsdorfstr. 22nd

Als Erfinder benannt:
Robert Cheves Jackson,
Pensacola, Fla. (V. St. A.)Named as inventor:
Robert Cheves Jackson,
Pensacola, Fla. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 11. März 1960 (14 303)V. St. v. America of March 11, 1960 (14 303)

nen Spule auf den Hohlzylinder mit einer der Abzugsgeschwindigkeit der Zuführungswalzen entsprechenden Geschwindigkeit aufwickeln zu können. Der Antrieb der Spindel erfolgt dabei unabhängig von dem Antrieb des Hohlzylinders. Spindel und Hohlzylinder rotieren dementsprechend unabhängig voneinander mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten. nen spool on the hollow cylinder with one of the withdrawal speed to be able to wind up the corresponding speed of the feed rollers. The spindle is driven independently of the drive of the hollow cylinder. Accordingly, the spindle and the hollow cylinder rotate independently of one another with different rotation speeds.

Es sind weiterhin Bremseinrichtungen für Garnwickelvorrichtungen bekannt, bei welchen eine Bremse direkt an einem mit einer Spindel verbundenen Wirtel angreift. Schließlich sind noch Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen mit einer Vorrichtung zum Abziehen der vollen Spulen von den Spindeln bekannt, wobei ein Tragstück aus zwei um die Spindel herum gegeneinander drehbaren Teilen, nämlich aus einem Schneidemesser und einer Fadenklemme besteht.There are also braking devices for yarn winding devices are known in which a Brake engages directly on a whorl connected to a spindle. Finally, ring spinning or ring twisting machines with a device for removing the full bobbins from the Spindles are known, with a support piece consisting of two parts rotatable around the spindle, namely consists of a cutting knife and a thread clamp.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, das Auswechseln der Spulen bzw. das Übertragen des Garnes von der vollen auf die leere Spule zu ermöglichen, ohne daß eine Unterbrechung der Garnlieferung stattfindet, wie dies an Ringzwirnmaschinen vorkommt, die mit Kunstseiden-Spinnmaschinen in unmittelbarer funktionsmäßiger Verbindung stehen.The invention is based on the task of replacing the coils or the Allow the yarn to be transferred from the full to the empty bobbin without interruption the yarn delivery takes place, as happens on ring twisting machines with rayon spinning machines are in direct functional connection.

Diese Aufgabe wurde gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Antriebe für die Spindel undThis object was achieved according to the invention in that the drives for the spindle and

409 628/187409 628/187

die Übertragungshaspel getrennt und voneinander unabhängig sind und daß die Schneideinrichtungen zum Zwecke des gegenseitigen Zusammenwirkens sowohl an der Spindel als auch an der Übertragungshaspel mit diesen umlaufend angeordnet sind. the transfer reel are separate and independent of each other and that the cutting devices for the purpose of mutual cooperation both on the spindle and on the transfer reel are arranged circumferentially with them.

Bei der zuerst geschilderten bekannten Anordnung werden für die Spindel und den Hohlzylinder keine zwei getrennten, voneinander unabhängigen Antriebseinrichtungen verwendet, sondern der Antrieb erfolgt, ausgehend von einer einzigen Antriebswelle, über zwei gesonderte Schnurtriebsrollen. Die Einstellung zweier verschiedener Drehgeschwindigkeiten für die Spule und den Hohlzylinder wird dadurch bewerkstelligt, daß den Schnurtriebscheiben verschiedene Durchmesser gegeben werden. Auf diese Weise wird zwar die Spindel unabhängig von dem Hohlzylinder angetrieben, jedoch nicht in der Weise, daß die Spindel ohne gleichzeitiges Abstoppen des Hohlzylinders zum Stillstand gebracht werden kann. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung können demgegenüber die Spindel und die Übertragungshaspel mit gleicher Drehgeschwindigkeit angetrieben werden, oder die Spindel kann zum Halten gebracht werden, während die Übertragungshaspel — angetrieben von den zugeordneten Antriebseinrichtungen — unabhängig weiterrotiert. Dies ist bei der bekannten Vorrichtung nicht möglich.In the known arrangement described first, none are required for the spindle and the hollow cylinder two separate, independent drive devices are used, but the drive takes place, starting from a single drive shaft, via two separate cord drive rollers. The setting two different speeds of rotation for the bobbin and the hollow cylinder is achieved by that the cord drive pulleys are given different diameters. That way will although the spindle is driven independently of the hollow cylinder, but not in such a way that the Spindle can be brought to a standstill without simultaneously stopping the hollow cylinder. at the arrangement according to the invention, in contrast, the spindle and the transfer reel be driven at the same rotational speed, or the spindle can be brought to a stop while the transfer reel - driven by the associated drive devices - continued to rotate independently. This is not possible with the known device.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung umfaßt die Antriebseinrichtung für die Übertragungshaspel ein Treibrad, welches in Reibungseingriff mit einem an der Übertragungshaspel angeordneten Flanschring bringbar ist. Zweckmäßigerweise ist durch einen federbelasteten Hebel das auf einer exzentrisch beweglichen Welle angeordnete Treibrad in und außer Reibungseingriff mit dem Flanschring der Übertragungshaspel bringbar.According to a preferred embodiment of the device, the drive device for the Transfer reel a drive wheel which is in frictional engagement with one on the transfer reel arranged flange ring can be brought. Appropriately is through a spring-loaded lever the drive wheel arranged on an eccentrically movable shaft in and out of frictional engagement can be brought with the flange ring of the transfer reel.

Vorzugsweise ist auf dem Maschinengestell ein Bolzen mit einem federbelasteten Haltestift vorgesehen, welcher normalerweise die Welle über den Hebel in einer solchen Stellung hält, daß das Treibrad außer Kontakt mit dem Flanschring der Übertragungshaspel ist. An dem Haltestift ist ein Hebel angebracht, mit dem der Haltestift herabdrückbar ist, wodurch der Hebel und die Welle freigegeben werden und das Treibrad unter Wirkung der Feder in Kontakt mit dem Flanschring der Übertragungshaspel kommt. A bolt with a spring-loaded retaining pin is preferably provided on the machine frame, which normally holds the shaft via the lever in such a position that the drive wheel is out of contact with the flange ring of the transfer reel. There is a lever on the retaining pin attached, with which the retaining pin can be depressed, thereby releasing the lever and the shaft and the drive wheel comes into contact with the flange ring of the transmission reel under the action of the spring.

Zweckmäßigerweise umfaßt die Schneideinrichtung mehrere auf einer auf dem Wirtel aufgesetzten Schneidscheibe angeordnete Schneiddorne sowie mehrere an einem Flansch der Übertragungshaspel angeordnete Schneiddorne, welche im gegenseitigen Zusammenwirken das zwischen Übertragungshaspel und Spule verlaufende Garnstück abtrennen.Appropriately, the cutting device comprises several on one placed on the whorl Cutting mandrels arranged on a cutting disc and several on a flange of the transfer reel arranged cutting mandrels, which in mutual cooperation between the transfer reel and cut off a piece of thread running through the bobbin.

Die Beschreibung einer Ausführungsform in Zusammenhang mit den Zeichnungen dient der weiteren Erläuterung der Erfindung. Es zeigtThe description of an embodiment in connection with the drawings serves for the further Explanation of the invention. It shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Vorderansicht einer Fadenübertragungsvorrichtung in Verbindung mit Teilen einer Spindel einer Streckzwirnmaschine,Fig. 1 is a partially sectioned front view of a thread transfer device in connection with parts of a spindle of a draw twisting machine,

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung mit dem Antriebsmechanismus einer Übertragungshaspel, welche den Faden während des Auswechselns der Spulen aufnimmt,Fig. 2 is a plan view of the device with the Drive mechanism of a transfer reel, which moves the thread during replacement of the Picks up bobbins,

Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2 mit dem Antriebsmechanismus der Übertragungshaspel.3 shows an enlarged partial section along the line 3-3 in FIG. 2 with the drive mechanism the transfer reel.

In den Figuren bedeutet die Nummer 10 einen Garnwickel, welcher in bekannter Weise auf eine Spule 12 aufgewickelt ist. Die Spule 12 wird mit Hilfe eines Spindelschaftes 14 in Drehung versetzt, mit welchem die Spule mittels eines konventionellen, nicht dargestellten Spulenträgers verbunden ist.In the figures, the number 10 means a winding of yarn, which in a known manner on a Coil 12 is wound. The spool 12 is set in rotation with the aid of a spindle shaft 14, with which the coil is connected by means of a conventional, not shown coil carrier.

Von den nicht dargestellten Vorlagespulen über Zuführungsrollen, Streckstifte, Fadenführer, Ballonringe u. dgl. her läuft das Garn 16 durch einen in üblicher Weise auf einem Zwirnring 20 gelagerten Läufer 18 hindurch. Der an einer nicht dargestellten Ringschiene angeordnete Ring 20 wird entlang der Spulenachse auf und ab bewegt und bildet einen Fadenwickel von gewünschter Form und Größe. Wenn dieser Wickel fertiggestellt ist, wird der Ring 20 in bekannter Weise bis unter den unteren Rand der Spule herabgesenkt, wie es in Fig. 1 in strichpunktierten Linien angedeutet ist.From the supply bobbins, not shown, via feed rollers, stretching pins, thread guides, balloon rings and the like, the yarn 16 runs through a twisting ring 20 mounted in a conventional manner Runner 18 through. The arranged on a ring rail, not shown, ring 20 is along the Bobbin axis moves up and down and forms a thread lap of the desired shape and size. When this winding is completed, the ring 20 is in a known manner to below the lower edge the coil lowered, as indicated in Fig. 1 in dash-dotted lines.

Der Spindelschaft 14 ist fest mit einem Wirtel 22 verbunden, welcher durch einen Treibriemen 24 (Fig. 1 und 2), ausgehend von einer nicht dargestellten Antriebsquelle, in Drehung versetzt wird. Bezugszeichen 25 bezeichnet eine konventionelle Spindelbremse. Diese Bremse besteht aus Bremsschuhen 25 A, einem Verbindungsglied 255 und aus einem Hebel 25 C, welcher zum Zwecke einer Bremsung der Spindel von Hand herabgedrückt wird, so daß die Bremsschuhe 25^4 sich am Wirtel 22 anlegen. The spindle shaft 14 is firmly connected to a whorl 22, which is set in rotation by a drive belt 24 (FIGS. 1 and 2), starting from a drive source (not shown). Reference numeral 25 denotes a conventional spindle brake. This brake consists of brake shoes 25 A, a connecting member 255 and a lever 25 C, which is pressed down by hand for the purpose of braking the spindle, so that the brake shoes 25 ^ 4 lie against the whorl 22.

An dem oberen Abschnitt des Wirteis 22 ist eine Schneidscheibe 26 mit Schneiddoren 28 angeordnet. Die Wirkungsweise der Scheibe 26 und der Dorne 28 besteht darin, beim Abschneiden des Fadens mitzuwirken. A cutting disk 26 with cutting spikes 28 is arranged on the upper section of the host 22. The operation of the disc 26 and the mandrels 28 is to assist in cutting the thread.

Bezugszeichen 30 bezeichnet eine Hilfswickelfläche oder Übertragungshaspel, welche oberhalb des Wirteis 22 gelagert ist, so daß sie sich zusammen mit dem Wirtel 22 und dem Spindelschaft 14 drehen kann. Die Übertragungshaspel 30 ist in den Lagern 32, welche übliche Kugellager sein können, gelagert. Wegen der in den Lagern 32 auftretenden Reibung kann die Drehzahl der Übertragungshaspel 30 nach und nach bis zur Spindeldrehzahl anwachsen. Die Übertragungshaspel 30 endet nach oben in einem zylindrischen Flansch 33 mit Schneiddornen 34, welche mit den Dornen 28 auf der Wirtelscheibe 26 zusammenwirken und den Faden in einer weiter unten beschriebenen Weise abschneiden. Der untere Flansch der Ubertragungshaspel 30 ist mit einem Reibring 36 versehen, welcher aus hartem Gummi, Kunststoff oder ähnlichem Material bestehen kann und einen unabhängigen Antrieb der Haspel durch den reibungsmäßigen Kontakt mit einem Antriebsrad ermöglicht.Reference numeral 30 denotes an auxiliary winding surface or transfer reel which is above the host 22 is mounted so that they rotate together with the whorl 22 and the spindle shaft 14 can. The transfer reel 30 is mounted in the bearings 32, which can be conventional ball bearings. Because of the friction occurring in the bearings 32, the speed of the transmission reel 30 can after and gradually increase to the spindle speed. The transfer reel 30 ends up in one cylindrical flange 33 with cutting mandrels 34, which with the mandrels 28 on the whirl disk 26 cooperate and cut the thread in a manner described below. The lower The flange of the transmission reel 30 is provided with a friction ring 36, which is made of hard rubber, Plastic or similar material can be made and an independent drive of the reel by enables frictional contact with a drive wheel.

Um die Übertragungshaspel 30 unabhängig von der Bewegung des Spindelschaftes 14 bzw. des Wirteis 22 in Drehung zu versetzen, ist ein Treibrad 38 (am besten aus Fig. 3 ersichtlich) vorgesehen, welches mittels einer Platte 40 und Schrauben 42 an einer Antriebsrolle 44 befestigt ist. Das Treibrad 38 und die Antriebsrolle 44 sind in Lagern 43 zum Zwecke einer Drehung um eine exzentrisch verschiebliche Welle 46 angeordnet. Bezugszeichen 50 bezeichnet einen weiten Basisabschnitt der exzentrischen Welle 46, welcher zum Zwecke einer Winkelauswanderung in einer Buchse 54 angeordnet ist. Bezugszeichen 58 bezeichnet eine Platte, welche mit dem Basisabschnitt 50 der Welle 46 mittels Schrauben 60To the transmission reel 30 independently of the movement of the spindle shaft 14 or the host To set 22 in rotation, a drive wheel 38 (best seen in Fig. 3) is provided, which is attached to a drive roller 44 by means of a plate 40 and screws 42. The drive wheel 38 and the drive roller 44 are in bearings 43 for the purpose of rotation about an eccentrically displaceable one Shaft 46 arranged. Numeral 50 denotes a wide base portion of the eccentric Shaft 46, which is arranged in a socket 54 for the purpose of angular excursion. Numeral 58 denotes a plate which is associated with the Base portion 50 of shaft 46 by means of screws 60

verbunden ist. Die Platte 58 ist in einem zylindrischen Einlaß 61 in einer Grundplatte 62 derart gelagert, daß eine vertikale Verschiebung der Achse 46 ausgeschlossen ist.connected is. The plate 58 is mounted in a cylindrical inlet 61 in a base plate 62 in such a way that that a vertical displacement of the axis 46 is excluded.

An der Achse 46 ist mit Hilfe eines Stiftes 66 ein Hebel 64 befestigt. Wie aus F i g. 2 hervorgeht, kann der Hebel 64 aus einer Stellung A in eine Stellung B verschwenkt werden. In der Hebelstellung A wird das Treibrad 38 in Kontakt mit dem als Reibring ausgebildeten Flanschring 36 auf der Übertragungshaspel 30 gehalten. In der mit gestrichelten Linien dargestellten Hebelstellung B bringt die exzentrische Bewegung der Welle 46 das Treibrad 38 außer Kontakt mit dem Reibungsring 36. Bezugszeichen 68 bezeichnet eine Spannfeder, welche sich zwischen dem Hebel 64 und einem Rahmen 70 der Vorrichtung erstreckt. Diese Feder hält den Hebel in Stellung A und erzeugt so eine antriebsmäßige Verbindung des Treibrades 38 mit dem Reibungsring 36.A lever 64 is attached to the axle 46 with the aid of a pin 66. As shown in FIG. 2, the lever 64 can be pivoted from a position A into a position B. In the lever position A , the drive wheel 38 is held in contact with the flange ring 36, which is designed as a friction ring, on the transmission reel 30. In the lever position B shown with dashed lines, the eccentric movement of the shaft 46 brings the drive wheel 38 out of contact with the friction ring 36. Reference numeral 68 denotes a tension spring which extends between the lever 64 and a frame 70 of the device. This spring holds the lever in position A and thus creates a driving connection between the drive wheel 38 and the friction ring 36.

Die Antriebsrolle 44 wird durch einen Treibriemen ' 72 in Bewegung versetzt .Der Treibriemen ist um eine Schlepprolle 74 herumgeführt und greift reibungsmäßig an der aufgerauhten Oberfläche der Antriebsrolle44 an (Fig. 2). Die Schlepprolle74 ruht in Lagern 78 und kann sich um eine Welle 76 frei drehen. Die Welle 76 ist fest mit der Grundplatte 62 mittels einer Gegenmutter 80 verbunden (F i g. 3).The drive roller 44 is set in motion by a drive belt 72. The drive belt is over a drag roller 74 is passed around and frictionally engages the roughened surface of the Drive roller 44 on (Fig. 2). The Tow Roller 74 rests in bearings 78 and is free to rotate about a shaft 76. The shaft 76 is fixed to the base plate 62 connected by means of a lock nut 80 (FIG. 3).

Weiterhin sind Mittel vorgesehen, welche den Hebel 64 in der Stellung B festhalten, so daß das Treibrad 38 außer Kontakt mit dem Reibungsring 36 gebracht wird .Diese Mittel bestehen aus einem Haltestift 82, welcher gegen eine in einer Bohrung 86 in der Welle 76 angeordnete Druckfeder vertikal beweglich ist. Bezugszeichen 88 bezeichnet einen an dem Haltestift 82 befestigten Hebelarm, mit dem der Stift 82 von Hand nach unten gedruckt werden kann. Bezugszeichen 90 bezeichnet einen Schlitz in der Welle 76, dessen Länge die Abwärtsbewegung des Hebelarmes 88 begrenzt.Furthermore, means are provided which hold the lever 64 in position B so that the Drive wheel 38 is brought out of contact with the friction ring 36.This means consist of a Holding pin 82 which is vertically movable against a compression spring arranged in a bore 86 in the shaft 76 is. Reference numeral 88 denotes a lever arm attached to the retaining pin 82 with which the Pen 82 can be pressed down by hand. Numeral 90 denotes a slot in the Shaft 76, the length of which limits the downward movement of lever arm 88.

Das Oberteil des Haltestiftes 82 ist abgeschrägt, so daß bei einer manuellen Betätigung des Hebels 64 dieser die Oberseite des Stiftes 82 hinaufläuft und ihn dabei herabdrückt. Wenn dabei der Hebel 64 den Stift 82 überquert hat, wird er durch das emporstehende Ende des abgeschrägten Stiftes 82 an einer Rückbewegung in die Lage A gehindert. Ein Lösen des Hebels 64 aus der Stellung B wird durch manuelles Herabdrücken des Hebelarmes 88 bewirkt, wodurch die Feder 68 den Hebel 64 in die Stellung A zurückziehen kann.The upper part of the retaining pin 82 is beveled so that when the lever 64 is manually operated, the latter runs up the upper side of the pin 82 and thereby presses it down. When the lever 64 has traversed the pin 82, it is prevented from moving back into position A by the protruding end of the beveled pin 82. The lever 64 is released from position B by manually depressing the lever arm 88, as a result of which the spring 68 can pull the lever 64 back into the position A.

Die Antriebsrollen und Treibriemen werden durch eine Platte 98 bedeckt, welche mittels Abstandsstäben 92 und Muttern94 gehaltert wird (Fig. 1). An der Platte 98 ist ein Abdeckgehäuse 96 befestigt, welches die Feder 68 und einen Teil des Hebels 64 bedeckt.The drive rollers and drive belts are covered by a plate 98 which is supported by spacer bars 92 and nuts 94 (Fig. 1). A cover housing 96 is attached to the plate 98, which covers spring 68 and part of lever 64.

Im folgenden sei an Hand der Fig. 1 die Funktion der Vorrichtung gemäß der Erfindung beschrieben. Wenn die Spule 12 in F i g. 1 voll bewickelt ist, wird der Zwirnring 20 bis in die mit strichpunktierten Linien gezeichnete Stellung herabgesenkt, so daß er den Hals der Übertragungshaspel 30 umschließt. Das Garn wird nunmehr auf die Ubertragungshaspel 30 aufgewickelt. Bis zu diesem Zeitpunkt dreht sich die Übertragungshaspel 30 auf Grund ihrer reibungsmäßigen Befestigung in den Lagern 32 auf dem Wirtel22 mit der nämlichen Geschwindigkeit wie die Spule 12. Das Treibrad 38 wurde bisher außer Kontakt mit dem Reibungsring 36 der Übertragungshaspel gehalten, und zwar dadurch, daß der Hebel 64 in Stellung B durch den Stift 82 festgestellt war.In the following, the function of the device according to the invention will be described with reference to FIG. When the coil 12 in FIG. 1 is fully wound, the twisting ring 20 is lowered into the position shown with dash-dotted lines so that it encloses the neck of the transfer reel 30. The yarn is now wound onto the transfer reel 30. Up to this point in time, the transfer reel 30 rotates due to its frictional fastening in the bearings 32 on the whorl 22 at the same speed as the spool 12. The drive wheel 38 has hitherto been kept out of contact with the friction ring 36 of the transfer reel, namely in that the lever 64 was fixed in position B by the pin 82.

Nachdem eine geringe Zahl von Fadenwicklungen auf der Übertragungshaspel 30 ausgeführt ist, wird der Hebel 88 mit dem Stift 82 von Hand herabgedrückt, so daß der Hebel 64 durch die Feder 68 von Stellung B in Stellung A gezogen wird. Die exzentrische Welle 46 wird dabei nach links verschoben, und das Treibrad 38 kommt in Kontakt mit dem Reibungsring 36 der Übertragungshaspel 30 (Fig. 2).After a small number of thread windings have been carried out on the transfer reel 30, the lever 88 is pressed down by hand with the pin 82, so that the lever 64 is pulled from position B to position A by the spring 68. The eccentric shaft 46 is displaced to the left, and the drive wheel 38 comes into contact with the friction ring 36 of the transfer reel 30 (FIG. 2).

Die Drehgeschwindigkeit des Treibrades 38 ist dabei so, daß die Haspel 30 mit einer von der Spule 12 verschiedenen Geschwindigkeit rotiert, so daß in dem von der Spule 12 zur Haspel 30 laufenden Fadenende eine Spannung entsteht. Unter der Annahme, daß das Treibrad 38 mit einer geringeren Geschwindigkeit als die Spule 12 gedreht wird (wie es der bevorzugte Fall ist), wird der Kontakt des Treibrades 38 mit dem Ring 36 die Geschwindigkeit der Haspel 30 abbremsen und dadurch die Haspel 30 veranlassen, mit geringerer Geschwindigkeit als die Spule 12 zu laufen. Daher wird der von dem Garnwickel 10 auf die Ubertragungshaspel 30 laufende Faden durch die Kraft des auf ihn wirkenden Zuges abreißen. Darauf hält der Bedienungsmann die Bewegung des Ringlaufers 18 von Hand an und läßt den Faden auf die langsam rotierende Ubertragungshaspel 30 aufspulen. Darauf stoppt er mit Hilfe der Bremse 25 die Spindelachse 14 und ersetzt die volle Spule 12 durch eine leere.The speed of rotation of the drive wheel 38 is such that the reel 30 with one of the spool 12 different speed rotates, so that in the running from the spool 12 to the reel 30 Tension is created at the end of the thread. Assuming that the drive wheel 38 with a smaller Speed as the spool 12 is rotated (as is the preferred case), the contact of the Drive wheel 38 with the ring 36 brake the speed of the reel 30 and thereby the reel 30 cause the spool 12 to run at a slower speed. Hence, that of the thread package 10 thread running on the transmission reel 30 by the force of the train acting on it tear off. Then the operator stops the movement of the ring traveler 18 by hand and leaves Wind the thread onto the slowly rotating transmission reel 30. Then he stops with the help of the Brake 25 the spindle axis 14 and replaces the full bobbin 12 with an empty one.

Bei den üblichen Streckzwirnen (drawtwisting) wird ein (nicht dargestelltes) Ballonführungsglied, welches oberhalb des Kopfes der Spule 12 angeordnet ist und von welchem der Faden 16 zu dem Läufer 18 herunterläuft, aus dem Bereich der Spule vor deren Entfernung hinweggeschoben. Nach dem Aufstecken einer leeren Spule auf den Spindelschaft 14 wird der Läufer 18 freigegeben, das Ballonführungsglied in seine Betriebsstellung oberhalb der Spule gebracht und der Ring 20 in seine Betriebsstellung emporgehoben, so daß er wieder entlang der neuen Spule auf und ab geht. Gleichzeitig damit wird die Spindelbremse 25 gelöst, so daß der Spindelschaft 14 wieder zu laufen beginnt.With the usual drawtwisting, a balloon guide member (not shown) is used, which is arranged above the head of the bobbin 12 and from which the thread 16 to the Runner 18 runs down, pushed away from the area of the coil before its removal. After this Placing an empty bobbin on the spindle shaft 14 releases the runner 18, the balloon guide member brought into its operating position above the spool and the ring 20 lifted into its operating position so that it is back along the new bobbin goes up and down. Simultaneously with this, the spindle brake 25 is released, so that the spindle shaft 14 starts running again.

Der Faden, welcher nun von der Übertragungshaspel 30 zu der Spule emporsteigt, fällt, da der Ring 20 nun nach oben läuft, quer über den Haspelrand 33 und wird durch das Zusammenwirken der Schneiddorne 28 und 34 abgeschnitten, wobei sich diese Schneiddorne in einer scherenartigen Weise gegenseitig verdrehen. Darauf wird der Faden auf die von ihrer Verbindung mit der Übertragungshaspel 30 befreite neue Spule weiter aufgewickelt.The thread, which now rises from the transfer reel 30 to the bobbin, falls because the Ring 20 now runs upwards, across the reel edge 33 and is through the interaction of the Cutting mandrels 28 and 34 cut off, these cutting mandrels in a scissor-like manner twist each other. Thereupon the thread is drawn on from its connection with the transfer reel 30 freed new bobbin wound up further.

Der Bedienungsmann erfaßt den Hebel 64, zieht ihn quer über den Stift 82 und stellt so den Hebel in der Stellung B fest. Dabei löst sich das Treibrad 38 aus seinem Kontakt mit dem Reibungsring 36, so daß die Übertragungshaspel 30 wieder frei mit der Spindelachse 14 rotieren kann.The operator grasps the lever 64, pulls it across the pin 82 and thus locks the lever in the B position. In the process, the drive wheel 38 is released from its contact with the friction ring 36, so that the transmission reel 30 can rotate freely with the spindle axis 14 again.

Die oben beschriebene Auswechslung der Spulen geschieht so schnell, daß bei jedem einzelnen Auswechselvorgang relativ wenig Garn auf der Übertragungshaspel aufgesammelt wird. Infolgedessen können während eines ganzen Tages viele Auswechselvorgänge durchgeführt werden, bevor es nötig sein wird, das aufgesammelte Garn von der Übertragungshaspel 30 zu entfernen. Diese EntfernungThe replacement of the coils described above happens so quickly that with every single replacement process relatively little yarn is collected on the transfer reel. Consequently Many changes can be made during a day before it becomes necessary will be to remove the collected yarn from the transfer reel 30. This distance

kann dadurch geschehen, daß im Bedarfsfall das Garn einfach weggeschnitten wird.can be done by simply cutting away the yarn if necessary.

In der obigen Beschreibung wurden die Mittel nicht behandelt, welche einem Herabdrücken des Zwirnringes 20 aus seiner normalen Stellung neben der Spule 12 zu seiner Stellung neben der Übertiagungshaspel 30 dienen, da diese Mittel kein Gegenstand der vorliegenden Erfindung und dem Fachmann bekannt sind. Im übrigen kann dieses Herabdrücken auch von Hand erfolgen.In the above description, the means have not been dealt with, which can cause depression of the Twist ring 20 from its normal position next to the bobbin 12 to its position next to the transfer reel 30 serve, since these means are not the subject of the present invention and the person skilled in the art are known. Otherwise, this pressing down can also be done by hand.

Claims

Patent claims:

1. Device for yarn transfer on a ring twisting machine, in particular a draw twisting machine, from a full to an empty bobbin without interrupting the yarn feed from a spindle carrying the twisting bobbin with a coaxially lying transmission reel, ao from drive devices that move the spool and the transfer reel at different speeds set in rotation at the same time, from braking devices for the spindle and from Cutting devices for separating the between see coil and transfer reel extending Yarn, characterized in that the drives (24 and 38) for the spindle (14) and the transfer reel (30) are separate and are independent of each other and that the cutting devices (28 and 34) for the purpose the mutual interaction both on the spindle (14) and on the transfer reel (30) with these arranged circumferentially are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive device for the Transfer reel (30) comprises a drive wheel (38j which is in frictional engagement with a on the transfer reel (30) arranged flange ring (36) can be brought (Fig. 2).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that by a spring-loaded Lever (64, 68) the drive wheel arranged on an eccentrically movable shaft (46) (38) in and out of frictional engagement with the flange ring (36) of the transfer reel (30) can be brought.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that on the machine frame (62) a bolt (80) with a spring-loaded retaining pin (82) is provided which normally holds the shaft (46) via the lever (64) in such a position that the The drive wheel (38) is out of contact with the flange ring (36) of the transmission reel (30), as well as that a lever (88) is attached to the retaining pin (82) with which the retaining pin can be pressed down is, whereby the lever (64) and the shaft (46) are released and the drive wheel (38) under Effect of the spring (68) in contact with the flange ring (36) of the transfer reel (30) comes.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting device has several cutting mandrels arranged on a cutting disc (26) placed on the whorl (22) (28) and several cutting mandrels arranged on a flange (33) of the transfer reel (30) (34) includes, which in mutual cooperation between the transfer reel (30) and bobbin (12) cut off the running thread.

Considered publications:
German Patent No. 875 015;
German Auslegeschrift No. 1 035 544;
Austrian Patent No. 118 894;
Swiss patents No. 336 933,
996;

British Patent No. 731,452;
U.S. Patent No. 2,870,595.

1 sheet of drawings