DE1184449B

DE1184449B - Device for thread transfer between two bobbins

Info

Publication number: DE1184449B
Application number: DEC23578A
Authority: DE
Inventors: Ernest Austin Taylor Jun
Original assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Current assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Priority date: 1960-03-08
Filing date: 1961-03-06
Publication date: 1964-12-31
Also published as: BE601072A; DK103987C; US3083923A; FR1282987A; GB937386A; NL120991C; NL261696A; CH369053A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Tntemat. Kl.: D Ol dTntemat. Kl .: D Ol d

Deutsche Kl.: 29 a - 6/15 German class: 29 a - 6/15

Nummer: 1184 449Number: 1184 449

Aktenzeichen: C 23578 VII a/29 aFile number: C 23578 VII a / 29 a

Anmeldetag: 6. März 1961Filing date: March 6, 1961

Auslegetag: 31. Dezember 1964Opening day: December 31, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Fadenübertragung zwischen zwei Spulen, die am Umfang gleich großer, koaxial nebeneinanderliegender und gleich schnell umlaufender Antriebsrollen anliegen, wobei der Faden ohne Unterbrechung seines Zulaufs von der vollen auf die leere Spule übergeführt und dabei von Einkerbungen festgehalten und von einem Schneidzeug automatisch abgeschnitten wird.The invention relates to a device for thread transfer between two bobbins, which on Circumference of the same size, coaxially juxtaposed and equally fast rotating drive rollers and the thread is transferred from the full to the empty bobbin without interrupting its feed and held by notches and automatically cut off by a cutting tool will.

Das Überführen des Fadens von der vollen zur leeren Spule, seine Verankerung an der leeren Spule und das Abtrennen des Fadens ist bisher noch nicht in befriedigender Weise gelöst worden. Die hierfür getroffenen Maßnahmen sind zu aufwendig und im übrigen durchaus nicht betriebssicher.The transfer of the thread from the full to the empty bobbin, its anchoring on the empty bobbin and the severing of the thread has not yet been solved in a satisfactory manner. The for this The measures taken are too expensive and, moreover, by no means reliable.

So ist beispielsweise eine Fadenübertragungsvorrichtung bekannt, bei der jede Spule mit einer besonderen Antriebseinrichtung versehen ist und ein die beiden Spulen haltender Schlitten verschoben werden muß, um die leere Spule in eine passende Lage vor ein den Faden zuführendes Pendel zu bringen.For example, a thread transfer device is known in which each bobbin with a special Drive device is provided and a carriage holding the two coils can be moved must to bring the empty bobbin in a suitable position in front of a pendulum feeding the thread.

Die sich beim Übergang des Fadens von der einen Spule zur anderen ergebende Fadenbrücke wird hier von Hand zertrennt. Ganz abgesehen davon, daß dies verhältnismäßig zeitraubend ist, besteht die Gefahr, daß die Durchtrennung des Fadens bereits erfolgt, bevor er in zuverlässiger Weise an der leeren Spule verankert ist.The thread bridge that results when the thread passes from one bobbin to the other is here severed by hand. Quite apart from the fact that this is relatively time-consuming, there is a risk of that the cutting of the thread already takes place before it is reliably connected to the empty Coil is anchored.

Bei einer anderen Aufspulvorrichtung sind die Spulen an den einander gegenüberliegenden Stirnflächen mit biegsamen Fadenführern versehen, die über die Stirnflächen in den zwischen diesen befindlichen engen Spalt hineinragen und bei umlaufender Spule an der Innenfläche der Spule anliegen und einen Vorstoß bilden, der bei der Überführung des Fadens von der einen Spule den Faden festhält, um ihn auf die Leerspule aufwickeln zu können. Das Abtrennen der Fadenbrücke kann hier nur dadurch erfolgen, daß die volle Spule manuell von der leeren weggerückt wird, wobei der Faden unter Spannung reißt. Dies ist verhältnismäßig umständlich. Ganz abgesehen davon ist es durchaus möglich, daß der Faden beim Überwechseln von der einen Spule zur anderen von den biegsamen Fadenführern vorzeitig abgerissen wird, bevor er auf der leeren Spule befestigt ist.In another winding device, the bobbins are on the opposite end faces provided with flexible thread guides, which are located between these over the end faces protrude into a narrow gap and rest against the inner surface of the coil when the coil rotates and form a forward thrust which holds the thread in place when the thread is transferred from the one bobbin to be able to wind it on the empty spool. The suture bridge can only be severed here by that the full bobbin is manually moved away from the empty one, with the thread under tension rips. This is relatively cumbersome. Quite apart from that, it is entirely possible that the Thread when changing from one bobbin to the other from the flexible thread guides prematurely is torn off before it is attached to the empty spool.

In einem anderen Fall wird der Faden nach dem Überführen von der vollen Spule zur leeren mittels eines gesonderten flachen Treibriemens an die leere Spule herangedrückt und durch Drehen dieser Spule und Hin- und Herbewegen des Fadenführers so lange auf diese Spule aufgewickelt, bis sich einige einanderIn another case, the thread is used after being transferred from the full bobbin to the empty one a separate flat drive belt pressed against the empty spool and rotating this spool and moving the thread guide back and forth until it is wound onto this bobbin until some of them come together

Vorrichtung zur Fadenübertragung zwischen
zwei SpulenDevice for thread transfer between
two coils

Anmelder:Applicant:

Monsanto Chemical Company, St. Louis, Mo.Monsanto Chemical Company, St. Louis, Mo.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. G. Liedl, Patentanwalt,Dipl.-Phys. G. Liedl, patent attorney,

München 22, Steinsdorfstr. 22Munich 22, Steinsdorfstr. 22nd

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ernest Austin Taylor jun., Decatur, AIa.Ernest Austin Taylor Jr., Decatur, AIa.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 8. März 1960 (13 534)V. St. v. America of March 8, 1960 (13 534)

überschneidende Windungen ergeben, die den Faden auf der leeren Spule festhalten. Die beim Überführen sich bildende Brücke wird dann mittels eines automatisch zugeführten Schneidwerkzeugs durchtrennt. Dies ist aber nur dann möglich, wenn sich die Fadenbrücke, die sich anfänglich straff über die Endschilder an den Spulen spannt, beim Aufwickeln des Fadens auf die Leerspule entspannt und sich zu einer vorsiehenden größeren Schlaufe aufweitet, in die dann das Schneidwerkzeug eingreifen kann. Erfolgt diese Schlaufenbildung nicht oder in nicht ausreichendem Maße, was durchaus möglich ist, so kann das automatische Durchtrennen nicht erfolgen. Ganz abgesehen davon sind zusätzliche Steuereinrichtungen erforderlich, um das Schneidwerkzeug auf die Fadenbrücke zu zu bewegen.result in overlapping turns that hold the thread on the empty bobbin. The one in the transfer The bridge that forms is then severed by means of an automatically fed cutting tool. But this is only possible if the thread bridge, which is initially taut over the end shields tensioned on the bobbins, relaxed and closed when winding the thread onto the empty bobbin a larger loop provided, in which the cutting tool can then engage. He follows this loop formation not or not to a sufficient extent, which is entirely possible, so can the automatic severing does not occur. Quite apart from that, there are additional control devices required to move the cutting tool onto the suture bridge.

Um die Fadenmitnahme durch die Leerspule zu gewährleisten, hat man bei einer anderen bekannten Vorrichtung einen mit einer Einkerbung versehenen Mitnahmering vorgesehen. Die Einführung des Fadens in die Einkerbung bei seiner Überführung zur Leerspule erfolgt dabei durch eine Sonderbewegung des Fadenchangierers, wofür verwickelte Steuereinrichtungen erforderlich sind. Der Faden wird von der Einkerbung am Mitnehmerring festgehalten, unmittelbar von der Spule abgerissen und anschließend auf die Leerspule aufgewickelt.In order to ensure that the thread is entrained by the empty bobbin, one has known from another Device provided with a notch provided driving ring. The introduction of the The thread into the notch when it is transferred to the empty bobbin takes place by means of a special movement of the thread shuttle, for which complex control devices are required. The thread is from the notch on the driver ring, torn off immediately from the spool and then wound on the empty spool.

Demgegenüber schlägt die Erfindung bei einer Vorrichtung zur Fadenübertragung der eingangs ge-In contrast, the invention proposes in a device for thread transfer of the initially

409 760/299409 760/299

3 43 4

kennzeichneten Gattung vor, daß jede Spule an dem anderliegenden Enden der Spindelachsen 12 und 20 der anderen Spule zugewandten Ende koaxial einen befestigt sind. Wie deutlicher aus F i g. 5 und 6 herabnehmbaren Ring trägt, von dem propellerartige, vorgeht, bestehen diese gefurchten Führungsglieder an ihrem Grund Kerben bildende Flügel mit Messern 26 und 28 aus einer Mehrzahl von propellerähnlich abstehen, während in den zwischen den beiden Rin- 5 gestalteten Flügeln 30, welche sich, ausgehend von gen verbleibenden Spalt eine ortsfeste Platte mit ringförmigen Gliedern 32 und 34, nach auswärts ereinem spiralförmigen Fortsatz hineinragt, derart, daß strecken. Diese ringförmigen Glieder 32 und 34 sind der in den Bereich der Leerspule übergeführte Faden auf den Spindelachsen 12 und 20 beweglich und nacheinander von den Flügeln der vollen und der liegen an den Spulen 10 und 18 an. Jeder dieser leeren Spule erfaßt, durch den spiralförmigen Fort- io Flügel 30 ist spiralförmig ausgebildet, wobei der satz radial nach innen in die Kerben gezogen und Stirnrand eines jeden Flügels in die Bewegungsrichdurch die Messer abgeschnitten wird. tung der Flügel gerichtet ist. Die Flügel verjüngencharacterized genus that each coil at the opposite ends of the spindle axes 12 and 20 the end facing the other coil are fastened coaxially one. As can be seen more clearly from FIG. 5 and 6 removable Ring carries, from the propeller-like, proceeding, consist of these grooved guide links Notched blades at their base with knives 26 and 28 made of a plurality of propeller-like protrude, while in the between the two Rin- 5 designed wings 30, which, starting from In the remaining gap a stationary plate with annular members 32 and 34, towards the outside spiral extension protrudes in such a way that stretch. These annular members 32 and 34 are the thread transferred into the area of the empty bobbin is movable on the spindle axes 12 and 20 and one after the other from the wings of the full and that lie on the coils 10 and 18. Each of these detected empty coil, through the spiral-shaped Fort- io wing 30 is formed spirally, the Set drawn radially inwards into the notches and the front edge of each wing in the direction of movement the knife is cut off. direction of the wing is directed. The wings rejuvenate

Hier bedarf es keiner gesondert angetriebenen sich nach innen und bilden zwischen ihren Basis-Schneidvorrichtung, deren Einsatz über komplizierte abschnitten, an den Stellen, wo sie mit den ring-Steuereinrichtungen geregelt wird, noch braucht der 15 förmigen Gliedern 32 und 34 verbunden sind, schmale Fadenchangierer im Bereich der Leerspule hin- und Kerben 36. Diese Kerben oder Fadenrückhaltemittel herbewegt zu werden, um einige einander überschnei- 36 haben eine solche Größe und Gestalt, daß sie dende Wicklungen zum Festhalten des Fadens zu einen Faden 38 dicht an dem Umfang der leeren wickeln. Darüber hinaus besteht nicht die Gefahr, Spule zurückhalten können, wodurch ein Ausgangsdaß der übergeführte Faden vorzeitig abgerissen 20 punkt für die Aufwicklung des Fadens auf diese wird. Das Durchtrennen kann gemäß der Erfindung Spule gebildet wird. Die ringförmigen Glieder 32 erst dann erfolgen, wenn er in einer Kerbe am Ring und 34 können z.B. mit FederbefestigungsmitteM der Leerspule fest verankert ist. Das Überwechseln versehen sein, so daß sie leicht gelöst werden können, des Fadens, seine Mitnahme durch die Leerspule so- wenn eine Spule von der Spindelachse entfernt werwie das Abtrennen nach der Verankerung an der 25 den soll.Here it does not require a separately driven inward and form between its base cutting device, their use over complicated sections, in the places where they are connected to the ring control devices is regulated, still needs the 15-shaped links 32 and 34 are connected, narrow Thread traversers in the area of the empty bobbin back and forth notches 36. These notches or thread retaining means to be moved around some overlap each other- 36 are of such size and shape that they end windings for holding the thread into a thread 38 close to the circumference of the empty wrap. In addition, there is no risk of being able to hold back the coil, thereby creating a starting point the transferred thread torn off prematurely 20 point for winding the thread on this will. The severing can be formed in a coil according to the invention. The annular members 32 only take place when it is in a notch on the ring and 34 can e.g. with spring fastening center M. the empty reel is firmly anchored. The transfer must be provided so that they can be easily solved of the thread, its entrainment by the empty bobbin and when a bobbin is removed from the spindle axis the separation after the anchoring at the 25 den should.

Leerspule erfolgen vollautomatisch, und zwar einfach Messereinsätze 40 mit gebogenen SchneidrändemEmpty bobbins take place fully automatically, namely simply knife inserts 40 with curved cutting edges

dadurch, daß die Ringe zusammen mit den Spulen 42 erstrecken sich entlang der Innenseite oder hin-in that the rings together with the coils 42 extend along the inside or back

in Umlauf versetzt werden. Jegliche Zusatzeinrich- teren Kante der Flügel 30 und dienen dazu, in einerbe put into circulation. Any additional equipment edge of the wings 30 and serve in one

tung oder jegliche Zusatzbewegung des Fadenchan- weiter unten beschriebenen Weise den Faden abzu-or any additional movement of the thread chan-

gierers ist unnötig, so daß sich eine Überführungs- 30 schneiden. Obwohl die Messereinsätze 40 aus dem-greed is unnecessary, so that a transfer 30 intersect. Although the knife inserts 40 from the

vorrichtung von außergewöhnlicher Einfachheit und selben Material und in einem Stück mit den Flügel 3βDevice of exceptional simplicity and made of the same material and integral with the 3β wings

großer Zuverlässigkeit ergibt. hergestellt werden können, erwies es sich doch alsresults in great reliability. can be produced, it turned out to be

Die Erfindung wird im folgenden an Hand sehe- praktischer, die propellerähnlichen Flügel 30 aus matischer Zeichnungen an einem Ausführungsbei- geschmeidigerem Material, z.B. aus Aluminium, herspiel näher erläutert. Es zeigt 35 zustellen, Stahlblätter getrennt anzufertigen und sieThe invention will be seen more practically in the following with reference to the propeller-like blades 30 matic drawings on a more flexible material, e.g. aluminum, for example explained in more detail. It shows 35 delivering steel sheets and making them separately

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Ausführungsform in die ringförmigen Glieder 32 und 34 oder in denFig. 1 is a front view of an embodiment in the annular members 32 and 34 or in the

der Erfindung, Körper der Flügel 30 selbst, wie in den F i g. 5 und 6of the invention, bodies of the wings 30 themselves, as shown in FIGS. 5 and 6

Fig. 2 eine Teildraufsicht der Ausführungsform dargestellt, einzustecken.Fig. 2 is a partial plan view of the embodiment shown to be inserted.

nach F i g. 1 mit einer links gelegenen vollen Spule Das Bezugszeichen 44 bezeichnet eine fest an deraccording to FIG. 1 with a full bobbin on the left. Reference numeral 44 denotes a fixed to the

in Kontakt mit ihrer Antriebsrolle und einer rechts 40 Vertikalseite 45 der Vorrichtung befestigte Plattein contact with its drive roller and a plate attached to the right 40 vertical side 45 of the device

gelegenen leeren Spule, außer Kontakt mit ihrer (F i g. 3). Die Platte 44 besitzt einen spiralförmigenlocated empty coil, out of contact with her (Fig. 3). The plate 44 has a spiral shape

Antriebsrolle, Vorsprung 46 (Fig. 4), welcher mit der Platte eineDrive roller, projection 46 (Fig. 4), which with the plate a

F i g. 3 eine Draufsicht einer leeren und einer vol- Einheit bildet und sich zwischen die FührungsgliederF i g. Figure 3 is a plan view of an empty and a full unit forming and sandwiching between the guide members

len Spule in Kontakt mit ihren Antriebsrollen, wo- 26 und 28 erstreckt; er weist eine spiralförmige Atis-len spool in contact with its drive rollers, where- 26 and 28 extend; it has a spiral atis-

bei die Spulen für eine Übertragung des Fadens be- 45 sparung 48 auf. Beim Betrieb der Vorrichtung wird45 saving 48 on the bobbins for a transfer of the thread. When operating the device is

reit sind, der Faden 38 entlang dieser spiralförmigen Aus-are riding, the thread 38 along this spiral

F i g. 4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 aus sparung 48 in den Mittelpunkt 47 der Spirale ge-F i g. 4 shows a cross section along the line 4-4 from recess 48 in the center point 47 of the spiral.

Fig. 1, woraus eine Platte mit einer spiralförmigen zogen und dabei in einen Einschnitt 36 in dem ring-Fig. 1, from which a plate with a spiral-shaped pulled and thereby in an incision 36 in the ring

Aussparung oder öffnung ersichtlich ist, welche den förmigen Glied 34 gezwungen.Recess or opening can be seen, which forced the shaped member 34.

Faden in Richtung auf ein Schneidwerk hinlenkt, 50 Oberhalb der Spulen (Fig. 1) liegen konventionelleThread steers in the direction of a cutting unit, 50 Above the bobbins (Fig. 1) are conventional

F i g. 5 einen Querschnitt entlang der Linie 5-5 aus Fadenführungsglieder und Einrichtungen, welche denF i g. Fig. 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 of suture guide members and devices which the

F i g. 1 mit der Ausbildung des Stirnendes des linken Faden 38 von dem einen zu dem anderen dieserF i g. 1 with the formation of the front end of the left thread 38 from one to the other of these

Schneidwerkzeuges und Glieder verschieben. Ein oberes Führungsglied 5©Move cutting tool and limbs. An upper guide link 5 ©

F i g. 6 einen Querschnitt entlang der Linie 6-6 aus ist gleitbar in einem Schlitz 52 auf einen Bügel 54F i g. 6 is a cross section taken along line 6-6 of FIG. 6 slidable in a slot 52 on a bracket 54

F i g. 1 mit der Ausbildung des Stirnendes des rech- 55 angeordnet. Ferner sind geeignete (nicht dargestellte)F i g. 1 with the formation of the front end of the rake 55 arranged. Furthermore, suitable (not shown)

ten Schneidwerkes. Mittel vorgesehen, welche das Führungsglied 50 inth cutting unit. Means are provided which the guide member 50 in

In F i g. 1 ist eine einen Garnwickel 11 tragende eine seiner beiden Alternativstellungen einklinken. Spule 10 dargestellt, welche drehbar auf einer Spin- Unter dem Bügel 54 ist eine Lüftungsstange 56 vordelachse 12 befestigt ist. Die Achse 12 ruht in einem gesehen, welche schwenkbar in an der Maschinenseite schwenkbar gelagerten Stützarm 14. Dieser Arm 14 60 angeordneten Stützträgem 58 und 60 befestigt ist. ist auf einer mit einem Unterbau 17 verbundenen Oberhalb der Spulen 10 und 18 ist ein Fadenhub-Welle 16 drehbar gelagert. Auf eine Spindelachse 20 mechanismus 62 und 64 befestigt, der in bekannter ist weiterhin eine leere Spule 18 aufgesteckt, wobei Weise über eine Drehachse 66 angetrieben wird. Die wiederum die Spindelachse 20 an einem Arm 22 be- eigentlichen Fadenhubglieder 68 und 70 bestehen aus festigt ist, der seinerseits auf einer mit dem Unterbau 65 halbkreisförmigen Elementen mit Einkerbungen, 17 verbundenen Welle 24 gelagert ist (F i g. 2). durch welche der Faden 38 hindurchläuft. Die dar-In Fig. 1 is a one of its two alternative positions carrying a yarn package 11 latch. Coil 10 is shown, which is rotatable on a spin 12 is attached. The axis 12 rests in one view, which can be pivoted in on the machine side pivotably mounted support arm 14. This arm 14 is fastened to 60 arranged support beams 58 and 60. is on a connected to a substructure 17 Above the bobbins 10 and 18 is a thread lift shaft 16 rotatably mounted. On a spindle axis 20 mechanism 62 and 64 attached, in known an empty spool 18 is also attached, being driven via an axis of rotation 66. the in turn, the spindle axis 20 on an arm 22 actually consists of thread lifting members 68 and 70 is fixed, which in turn is on a with the substructure 65 semicircular elements with notches, 17 connected shaft 24 is mounted (FIG. 2). through which the thread 38 passes. The dar-

Die Bezugszeichen 26 und 28 bezeichnen gefurchte gestellten Fadenhubglieder stellen einen konven-The reference numerals 26 and 28 denote furrowed thread lifting members represent a conventional

Führungsglieder, welche jeweils an den nebenein- tionellen Typ dar, welcher ein Anhalten zur Auf-Leading links, which each represent the adjacent type, which is a stop to open

legung des Fadens nicht erfordert. Es ist lediglich nötig, daß der Faden ungefähr entlang des Weges des Führers gelegt wird, worauf das Hubglied den Faden automatisch aufnimmt und ihn kontinuierlich so lange hält, bis der Faden wieder aus dem Schlitz herausgehoben wird.laying of the thread is not required. It is only necessary that the thread be roughly along the way of the guide is placed, whereupon the lifting member automatically picks up the thread and it continuously holds until the thread is lifted out of the slot again.

Hinter den Spulen 10 und 18 sind reibungsmäßig mit ihnen gekoppelte Antriebsrollen 72 und 74 vorgesehen (F i g. 3), welche denselben Durchmesser besitzen und auf einer gemeinsamen, von einem an sich bekannten Antriebsmittel 77 (F i g. 2) angetriebenen Drehachse 76 befestigt sind. Der Faden 38 wird von den Führungsgliedern 68 und 70 herabgeführt, läuft über diese Antriebsrollen und hierauf auf die Spule 10 oder 18.Drive rollers 72 and 74 frictionally coupled to them are provided behind the reels 10 and 18 (Fig. 3), which have the same diameter and on a common, from one to known drive means 77 (FIG. 2) driven axis of rotation 76 are attached. The thread 38 is guided down by the guide members 68 and 70, runs over and on these drive rollers on spool 10 or 18.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Ausführungsform ist folgende: Wie aus F i g. 1 hervorgeht, läuft der Faden 38 von einer nicht dargestellten Spinndüse oder anderen Ausstoßeinrichtungen herab, wird durch den oberen Fadenführer 50 und anschließend über das Fadenhubglied 68 geführt, von wo er um die Spule 10 herumläuft. Der Fadenführer 68 läuft dabei entlang der Spule hin und her und bildet auf ihr einen Wickeln. Die Spule 10 wird durch die Antriebsrolle 74 in der in den Fig. 1 und 5 durch Pfeile angegebenen Richtung angetrieben.The mode of operation of the embodiment described is as follows: As can be seen from FIG. 1 shows the thread 38 runs down from a spinneret (not shown) or other ejection devices, is guided through the upper thread guide 50 and then over the thread lifting member 68, from where it goes around the spool 10. The thread guide 68 runs back and forth along the bobbin forms a lap on it. The spool 10 is driven by the drive roller 74 in the manner shown in FIGS driven by the direction indicated by arrows.

Vor Beginn des Übertragungsvorganges wird nun die leere Spule 18 von Hand aus ihrer in Fig. 2 dargestellten Außerbetriebsstellung auf einen Platz neben der vollen Spule 10 gebracht, wie es aus den F i g. 1 und 3 hervorgeht, so daß sie durch die Antriebsrolle 72 mit der nämlichen Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, mit welcher sich auch die volle Spule 10 dreht. Wenn der Wickel 11 eine vorbestimmte Größe erreicht hat oder wenn der Aufspulvorgang während einer vorgegebenen Zeit durchgeführt worden ist, verschiebt der Bedienungsmann den oberen Fadenführer 50 nach rechts in die mit strichpunktierten Linien angegebene Stellung. Gleichzeitig hebt der Bedienungsmann die Lüftungsstange 56 an und entfernt den Faden 38 aus dem Fadenhubglied 68. Hierauf fällt der Faden 38 quer über den Laufweg des Fadenhubgliedes 70 und wird von diesem erfaßt, sobald es bei seinem schnellen Hin- und Herlauf auf ihn trifft.Before the start of the transfer process, the empty bobbin 18 is now manually removed from the bobbin shown in FIG Inoperative position brought to a place next to the full bobbin 10, as shown in FIGS. 1 and FIG. 3 is apparent so that it is driven by the drive roller 72 at the same peripheral speed becomes, with which the full bobbin 10 also rotates. When the winding 11 has a predetermined Has reached size or if the winding process has been carried out for a specified time is, the operator moves the upper thread guide 50 to the right in the dash-dotted line Position indicated by lines. At the same time, the operator lifts and removes the vent rod 56 the thread 38 from the thread lifting member 68. The thread 38 then falls across the path of the thread lifting member 70 and is detected by this as soon as it opens during its rapid back and forth running meets him.

Zusammen mit der Verschiebung des Fadens 38 auf das oberhalb der leeren Spule 18 angeordnete Fadenhubglied 70 wird der Faden veranlaßt, durch die Einkerbungen der propellerförmig ausgebildeten Flügel 30 an dem Führungsglied 26 zu kufen, von wo er auf die ähnlich, aber entgegengesetzt ausgestalteten Flügel des gefurchten Führungsgliedes 28 an der Spindelachse 20, welche die leere Spule 18 trägt, geführt wird (Fig. 1). Derjenige Abschnitt des Fadens, welcher zwischen den gefurchten Führungsgliedern 26 und 28 liegt, wird entlang der spiralförmigen Aussparung 48 in dem Vorsprung 46 und in den Mittelpunkt 47 der Spirale gezogen. Diese Bewegung zwingt den Faden in Richtung auf den Umfang der leeren Spule und verkeilt ihn dabei in eine der ein Untermaß aufweisenden Kerben (Fig. 6). Wenn der Faden auf diese Weise in einer der Auskerbungen 36 straff festgehalten wird, zieht ihn die Drehung der Spule gegen den Umfang der leeren Spule, auf welcher er sich nun aufzuwickeln beginnt. Da sowohl die volle wie auch die leere Spule reibungsmäßig durch die gleiche Antriebskraft (Antriebsrollen 72 und 74) angetrieben werden, sind ihre Umfangsgeschwindigkeiten gleich. "Jedoch ist die relative Winkelgeschwindigkeit der leeren Spule größer als diejenige der vollen Spule und übt infolgedessen eine ziehende Kraft auf den von der vollen Spule ablaufenden Faden aus, welcher außerdem in der Einkerbung 36 an dem ringförmigen Glied 34 der leeren Spule gehalten ist. Diese Kraft zieht den Faden an einem der propellerförmig gestalteten Flügel 30 entlang und bewegt ihn beispielsweise vom Punkt A zum Punkt B (F i g. 5) in Richtung auf den Schneidrand 42 des Messereinsatzes 40, wo der Faden schließlich abgeschnitten wird. Das Ende des Fadens in der Einkerbung 36 wird dabei fest angezogen und wird so am Platz gehalten. Die leere Spule setzt den Wickelvorgang fort, während die volle Spule zu einer Auswechslung freigegeben wird. Das lose Fadenende auf der vollen Spule kann sich dabei infolge der Drehrichtung der Spule nicht abwickeln. Together with the displacement of the thread 38 on the thread lifting member 70 arranged above the empty bobbin 18, the thread is caused to skid through the notches of the propeller-shaped wings 30 on the guide member 26, from where it is transferred to the similar but oppositely shaped wings of the furrowed Guide member 28 is guided on the spindle axis 20, which carries the empty bobbin 18 (Fig. 1). That portion of the thread which lies between the grooved guide members 26 and 28 is drawn along the spiral recess 48 in the projection 46 and into the center 47 of the spiral. This movement forces the thread towards the circumference of the empty bobbin and thereby wedges it into one of the undersized notches (FIG. 6). If the thread is held taut in this way in one of the notches 36, the rotation of the bobbin pulls it against the circumference of the empty bobbin, on which it now begins to wind up. Since both the full and empty bobbins are frictionally driven by the same drive force (drive rollers 72 and 74), their peripheral speeds are the same. "However, the relative angular velocity of the empty bobbin is greater than that of the full bobbin and consequently exerts a pulling force on the thread coming from the full bobbin which is also held in the notch 36 on the annular member 34 of the empty bobbin. This force pulls the thread along one of the propeller-shaped blades 30 and moves it, for example, from point A to point B (FIG. 5) in the direction of the cutting edge 42 of the knife insert 40, where the thread is finally cut the notch 36 is tightened and held in place. The empty bobbin continues winding while the full bobbin is released for replacement.

Wenn die Spule 18 an der rechten Seite voll ist, beginnt der oben beschriebene Vorgang umgekehrt zu verlaufen. Es wird nun eine neue, leere Spule 10 an den Platz neben die mittlerweile volle Spule 18 gebracht, worauf der Faden von rechts nach links geführt wird, um den oben beschriebenen Vorgang wieder zu durchlaufen. Auf diese Weise wird der Aufwickelvorgang kontinuierlich und ununterbrochen durchgeführt, wobei eine Notwendigkeit, den Betrieb während des Auswechselns der vollen Spule zu unterbrechen, nicht besteht.When the spool 18 on the right-hand side is full, the above-described process begins in reverse to run away. A new, empty bobbin 10 is now placed next to the now full bobbin 18 brought, whereupon the thread is passed from right to left, to the process described above again to go through. In this way, the winding process becomes continuous and uninterrupted performed, with a need to interrupt operation while replacing the full bobbin, does not exist.

Obwohl die hier behandelte Ausführungsform gemäß der Erfindung im Zusammenhang mit dem Aufspulen von frisch gesponnenen synthetischen Fäden beschrieben wurde, kann die Vorrichtung auch bei mannigfachen anderen Aufspul- oder Aufspul- und Streckverfahren, wobei die Spulen gleichzeitig als Abzugsrollen dienen und mit höherer Geschwindigkeit als die Fadenzuführung laufen, eingesetzt werden.Although the embodiment discussed here according to the invention in connection with the winding of freshly spun synthetic threads has been described, the device can also be used for manifold other Aufspul- or Aufspul- and stretching, the bobbins at the same time as Take-off rollers are used and run at a higher speed than the thread feeder.

Es sei betont, daß die voranstehende Beschreibung nur eine bevorzugte Ausfuhrungsform gemäß der Erfindung betrifft. Der Fachmann ist ohne weiteres in der Lage, die verschiedensten Abwandlungen vorzunehmen und die Vorrichtung anderen Verwendungszwecken anzupassen, ohne dabei den Bereich der Erfindung zu verlassen.It should be emphasized that the above description is only a preferred embodiment according to the Invention relates. The person skilled in the art is readily able to make a wide variety of modifications and adapt the device to other uses without changing the area to leave the invention.

Claims

Claim:

Device for thread transfer between two bobbins that have the same size on the circumference, coaxially juxtaposed and equally fast rotating drive rollers are in contact, the Thread transferred from the full to the empty bobbin and without interrupting its feed held by notches and automatically cut off by a cutting tool is, characterized in that each coil (10 and 18) facing the other coil End coaxially carries a detachable ring (32 and 34) from which propeller-like blades (30) forming notches (36) at their base with knives (40) stand out, while in the remaining between the two rings (32 and 34) A fixed plate (44) with a spiral extension (46) protrudes into the gap, in such a way that the thread transferred into the area of the empty bobbin is successively removed from the wings (30) of the full (10) and the empty bobbin (18) detected by the spiral extension (46)

77th

pulled radially inwards into the notches (36) Austrian patent specification No. 184 284;

and is cut off by the knife (40). French Patent No. 1199 052;

British Patent No. 315,694;

Documents considered: U.S. Patents Nos. 2,913190, 2 508150,

German Patent Nos. 832 651, 545 010; 5 2 424 021.

1 sheet of drawings