DE1171667B - Filtervorrichtung fuer Milchabsauganlagen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: AOIj

Deutsche Kl.: 45 g -11/06

Nummer: 1171 667

Aktenzeichen: K 44177III/45 g

Anmeldetag: 5. Juli 1961

Auslegetag: 4. Juni 1964

Das Hauptpatent betrifft eine als Milchseihe dienende Filtervorrichtung für Milchabsauganlagen, bei der die abgesaugte Milch infolge Druckausgleich zwischen den beiden Filterkammern infolge eigener Schwere durch die eigentliche Filterscheibe hindurch zu den Abfüllkannen fließt, wobei die im Milchstrom mitfließende Saugluft durch eine an den Milchabfluß angeschlossene Saugleitung durch eine Pumpe abgesaugt wird. Nach dem Hauptpatent wird nun die Milchabfiußkammer der Filtervorrichtung an ihrem höchsten Punkt durch eine zusätzliche Leitung unmittelbar an die Vakuumpumpe angeschlossen, so daß die Transportarbeit der Luft hier endet und im weiteren die Milch durch ihre eigene Schwere zu den Sammelbehältern fließt. Um eine starke Bewegung, Spritzen usw. im Filtergehäuse zu vermeiden, ist der Zuflußstutzen bis dicht über den Kammerboden geführt, und die Absaugleitung ist in der anderen Kammer am oberen Deckel angesetzt. Die beiden Mündungen liegen also diagonal in größter Entfernung voneinander durch die Filterscheibe getrennt. Der Abfluß der Milch erfolgt vom tiefsten Punkt der Sammelkammer. Die Praxis hat gezeigt, daß Filtervorrichtungen nach der Hauptpatentanmeldung außerordentlich zufriedenstellend arbeiten. Es haftet einer solchen Anlage jedoch noch ein Nachteil an, der darin besteht, daß die Filtervorrichtung relativ groß ausgebildet v/erden muß, weil die Milch unter ihrem eigenen Gewicht nur verhältnismäßig langsam durch die Filterscheibe hindurchsickert.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Filtervorrichtung konstruktiv so durchzubilden, daß der Milchdurchfluß wesentlich beschleunigt wird bzw. bei gleicher Durchflußmenge die Abmessungen des Filtergehäuses wesentlich verringert werden können.

Bei der Lösung dieser Aufgabe wird von der Erkenntnis ausgegangen, daß die bei allen diesen bekannten Anlagen vorhandenen, durch den Filter geschaffenen zwei Kammern, nämlich die Milchsammeikammer und die Milchabfiußkammer, in Wirklichkeit gar keine Kammern mehr darstellen, da sie durch eine Öffnung miteinander verbunden sind und es daher praktisch gleichgültig ist, ob die Milch in die eine Kammer zugeführt und die Luft aus der anderen Kammer abgesaugt wird. Aus dieser Erkenntnis heraus wird bei einer Filtervorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung der eigentliche Filter aus einem in der Mantelfläche gelochten, oben geschlossenen und unten offenen Zylinder hergestellt, der von einer Watteschicht umhüllt ist, derart, daß um den Filterzylinder herum nur eine einzige Kammer vorhanden ist, in deren unterem Teil der Milchzuflußstutzen und Filtervorrichtung für MilchabsaugaCnlagen

Zusatz zur Anmeldung: K 42830 III / 45 g —
Auslegeschrift i 153 203

Anmelder:

Dipl. rer pol. Klaus-Jürgen Karnath,
Wiesbaden, Sonnenberger Str. 22

Als Erfinder benannt:

Dipl.-Ing. Dr. Kurt Karnath,

Dipl. rer. pol. Klaus-Jürgen Karnath, Wiesbaden, Günther Karnath, Unna (Westf.)

in deren oberstem Teil der Luftabsaugstutzen endet, während die Milchabflußleitung unter dem unten offenen Ende des Filterzylinders in den Gehäuseboden eingesetzt ist. Um das Reinigen dieser Vorrichtung und den Austausch des eigentlichen Filters zu erleichtern, ist der Zylinder zusammen mit der Watteschicht lose in eine Ausnehmung des Gehäusebodens hineingestellt und der obere Rand der Watteschicht durch einen lose aufgelegten Ring lagegesichert. Zum Auswechseln des Filters braucht daher nur der obere Deckel mit den beiden Stutzen abgenommen zu werden, sodann wird der Filterzylmder zusammen mit der Watteschicht herausgenommen, ein neuer mit Watteschicht eingesetzt und der Deckel wieder geschlossen.

Der Vorteil dieser, bei anderen Anlagen an sich bekannten zylindrischen Filterausbildung liegt darin, daß die wirksame Oberfläche annähernd zwei-bis dreimal so groß ist wie bei den diametralen Filterscheiben nach der Hauptpatentanmeldung. Die Ausbildung als lose eingesetzter Zylinder ermöglicht es daher, die Vorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung wesent-

■ lieh raumsparender herzustellen und gleichzeitig die Auswechselbarkeit und die Reinigung wesentlich zu erleichtern.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei für gleiche Teile dieselben Bezugszeichen benutzt sind wie in der Zeichnung der Hauptpatentanmeldung.

Die Filtervorrichtung besteht aus einem auf einer Konsole od. dgl. stehenden Filtergehäuse 1, das oben

409 598/2+

und unten durch Deckel verschlossen ist, wobei der obere Deckel durch einen beliebigen bekannten Verschluß festgehalten wird. In den Deckel mündet einmal die vom Melkaggregat kommende Leitung 2, die durch einen Milchzuflußstutzen la bis dicht über dem Gehäuseboden verlängert ist. Die Luftabsaugleitung 9 mündet unmittelbar im Deckel. Der Boden des Gehäuses besitzt eine Ausnehmung 4, in die der eigentliche Filterzylinder lose hineingestellt ist. Eine besondere Befestigung dieses Zylinders ist nicht erforderlich, so daß die Ausnehmung 4 praktisch nur einen losen, aber zentrierten Halt ergibt. Der Filter 10 besteht aus einem Zylinderblech 5, das an der Mantelfläche gelocht und oben geschlossen ist. Um das Blech 5 herum ist die Watteschicht 6 gelegt, deren unterer Rand in der Ausnehmung 4 und deren oberer Rand durch einen lose aufgelegten, im Querschnitt winkelförmigen Ring 7 gehalten wird. Die Milchflußleitung 3 mündet im Boden des Gehäuses 1 innerhalb des Zylinderraumes und ist im ao Querschnitt gegenüber der vom Melkapparat kommenden Leitung 2 erweitert, so daß keine Stauungen auftreten können.

Zur Reinigung bzw. zum Auswechseln des Filters ic wird der Deckel des Filtergehäuses 1 mit den as Stutzen der Leitungen 2 und 9 abgehoben, das Filter Ic zusammen mit der Watteschicht 6 herausgenommen und ein neuer kompletter Filter 1 c eingesetzt.

J-5

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Als Milchseihe dienende Filtervorrichtung für Milchabsauganlagen, bei der die überschüssige Luft durch eine an den oberen Deckel des Filtergehäuses angeschlossene, zur Vakuumpumpe führende Leitung abgesaugt und die Milchzuflußleitung in einem Stutzen dicht über dem Boden der Milchsammeikammer endet, nach Patentanmeldung K 42830III/45 g, dadurch gekennzeichnet, daß der eigentliche Milchfilter aus einem in der Mantelfläche gelochten, oben geschlossenen und unten offenen Filterzylinder (1 c) besteht, der von einer Watteschicht (6) umhüllt ist, derart, daß um den Filterzylinder (Ic) herum nur eine einzige Kammer vorhanden ist, in deren unterem Teil der Milchzuflußstutzen (2 a) und in deren oberstem Teil der Stutzen der Luftabsaugleitung (9) endet, während die Milchabflußleitung (3) unter dem unteren, offenen Ende des Filterzylinders (1 c) angesetzt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterzylinder (Ic) mit Watteschicht (6) in einer Ausnehmung (4) im Boden des Filtergehäuses (1) gehaltert ist und die Watteschicht (6) am oberen Zylinderende durch einen lose aufgesetzten Ring (7) lagegesichert wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 598/24 5.64 ö Bundesdruckerei Berlin