DE1171369B

DE1171369B - Device for tilting mobile dough tubs

Info

Publication number: DE1171369B
Application number: DESCH31934A
Authority: DE
Inventors: Arno Schaeferlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-27
Filing date: 1962-08-27
Publication date: 1964-06-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES Wl9im PATENTAMT Internat. Kl.: A 21 c FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY DEUTSCHES Wl9im PATENTAMT Internat. Class: A 21 c

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 2b-6/02 German class: 2b -6/02

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1171 369
Sch 31934 III/2b
27. August 1962
4. Juni 19641171 369
Sch 31934 III / 2b
August 27, 1962
4th June 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kippen von fahrbaren Teigbottichen, die in den Teigaufbereitungsvorgang einschaltbar ist, welcher sich im wesentlichen aus Mischen, Kneten, Teilen und Wirken zusammensetzt. Von dem einen zum anderen Verfahrensschritt muß der Teig gefördert bzw. angehoben werden, da unter anderem die Forderung besteht, daß die Einwurfstelle von Teigteilmaschinen mindestens über 1,50 m über dem Fußboden liegt. ίοThe invention relates to a device for tilting mobile dough tubs in the Dough preparation process can be switched on, which essentially consists of mixing, kneading, dividing and work together. The dough must be conveyed from one process step to the other or be raised, as there is, among other things, the requirement that the insertion point of dough dividing machines is at least 1.50 m above the floor. ίο

Es sind Kippvorrichtungen für Teigbottiche bekanntgeworden, die aus einem um eine horizontale Achse schwenkbaren, motorisch angetriebenen, den Bottich aufnehmenden Support bestehen, die sich aber durchweg in der Praxis, nicht durchgesetzt *5 haben.There are tilting devices for dough tubs become known, which consist of a horizontal Axis swiveling, motor-driven, the tub receiving support exist, which are but consistently in practice, not enforced * 5.

In einem bekannten Fall wird der Teigbottich mittels Seil hochgezogen und über den Trichter der Teigteilmaschine gekippt. Diese Vorrichtung ist sehr schwer und sperrig, benötigt daher viel Platz, so daß ihre Anschaffung für Klein- und Mittelbetriebe nicht in Frage kommen kann. Da der Bottich wie bei den meisten bekannten Vorrichtungen wie gezeigt mittels Seilzug angehoben und in Kippstellung gebracht wird, ist in jedem Fall ein Gerüst erforderlich, durch welches die Vorrichtung nicht nur sehr sperrig wird, sondern der Bottich wird in seiner unteren Stellung praktisch nur von einer Seite aus zugängig.In a known case, the dough tub is pulled up by means of a rope and over the funnel of the dough dividing machine tilted. This device is very heavy and bulky, therefore requires a lot of space, so that their acquisition for small and medium-sized enterprises cannot be considered. Since the vat as with the most known devices are raised by means of a cable pull and brought into the tilted position, as shown, a scaffold is required in any case, by which the device is not only very bulky, but in its lower position, the vat is practically only accessible from one side.

In einem anderen bekannten Fall hängt der Bottich schwenkbar an einem mittels Motor angetriebenen Schwenkhebel, so daß eine zusätzliche mechanische Steuerung erforderlich ist, um den Bottich bzw. dessen Support in die gewünschte Kipplage zu bringen. Diese Vorrichtung weist damit ebenfalls einen großen Vorrichtungs- und Wartungsaufwand auf.In another known case, the tub is pivotably suspended from a motor-driven one Swivel lever so that additional mechanical control is required to control the vat or to bring its support into the desired tilted position. This device thus also has a large amount of equipment and maintenance.

Schließlich ist noch eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der lediglich der Hubvorgang motorisch verläuft, während das Kippen manuell erfolgen muß. Dies ist ein umständliches Verfahren und für die heutigen Verhältnisse, bei denen es im hohen Maße auf Personalersparnis ankommt, unbrauchbar.Finally, a device has become known in which only the lifting process is motorized runs, while the tilting must be done manually. This is a cumbersome process and for today Conditions in which it is important to save personnel are unusable.

Bei dem Erfindungsgegenstand erfolgt die Hub- und Kippbewegung durch eine sowohl dreh- als auch schwenkbare Spindel, deren schwenkbare Lagerplatte gleichzeitig den Antriebsmotor und das Übertragungsgetriebe trägt. Hierdurch kann auf das den stehenden Bottich weit nach oben überragendes Gestell vollständig verzichtet werden. Der Bottich ist außerdem nun von drei Seiten vollständig zugängig, und die einfachen Antriebs- und Übertragungselemente ergeben eine einfache und billige Bauart mit verhältnismäßig geringem Platzbedarf.In the subject matter of the invention, the lifting and tilting movement takes place by both a rotating and a swiveling spindle, the swiveling bearing plate of which at the same time is the drive motor and the transmission gear wearing. As a result, the stand, which projects far upwards, can be placed on the frame be completely dispensed with. The vat is now fully accessible from three sides, and the simple drive and transmission elements result in a simple and inexpensive design relatively small space requirements.

Vorrichtung zum Kippen fahrbarer
TeigbotticheDevice for tilting mobile
Dough tubs

Anmelder:
Arno Schäferlein,
Frankfurt/M.-Bonames, Am BahnhofApplicant:
Arno Schäferlein,
Frankfurt / M.-Bonames, at the train station

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Arno Schäferlein, Frankfurt/M.-BonamesArno Schäferlein, Frankfurt / M.-Bonames

Erfindungsgemäß ist der den Bottich tragende Support mit einem um seine Schwenkachse drehenden Hebel fest verbunden, an dessen freiem Ende eine Spindel vermittels einer um eine quer zur Spindelachse liegende Achse am Hebel drehbare Spindelmutter angreift. Diese Spindelmutter ist axial drehbar in einer um eine quer dazu liegende und an der Vorrichtung festen Achse schwenkbare Platte gelagert, die außerdem den Antriebsmotor und das Übertragungsgetriebe trägt. Zur Bewegungsbegrenzung ist in weiterer Ausbildung der Erfindung der Support mit einem mit der Bottichwand zusammenwirkenden Anschlag versehen, während er einen weiteren Anschlag enthält, der die dem Supportschild zugewandten Bottichräder übergreift.According to the invention, the support carrying the tub is provided with a support that rotates about its pivot axis Lever firmly connected, at its free end a spindle by means of a transverse to the spindle axis Lying axis engages the lever rotatable spindle nut. This spindle nut is axially rotatable mounted in a plate pivotable about a transverse axis fixed to the device, which also carries the drive motor and the transmission gear. To limit movement, in further embodiment of the invention of the support with a cooperating with the tub wall Provided stop, while it contains a further stop, which faces the support shield Engaged over tub wheels.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Vorrichtung besteht aus dem Chassis 1 mit der nach einer Seite ausladenden Grundplatte 2. Der Support, der aus den beiden Schilden 3 und 4 mit der Bodenplatte 5 besteht, ist um die Achse 6 im Chassis schwenkbar gelagert. Der fahrbare Teigbottich 7 kann sowohl in dem Raum als auch mit seinen Laufrollen 8 auf die Bodenplatte 5 des Supports aufgefahren werden, wobei seine Endlage durch ein Anschlag 9 am Chassis begrenzt wird. Ferner läuft die eine Rolle 8 unter einen weiteren dem Chassis zugewandten und die Bottichrollen übergreifenden Anschlag 10, der eine weitere Sicherung der Lage des Bottichs auf dem Support bildet. Am oberen Ende des Bottichs ist eine Schütte 11 befestigt. Auf der Supportschwenkaphse 6 sitzt der Hebel 12, an dessen freiem Ende um die Achse 13 drehbar eine Spindelmutter 14 gelagert ist. Die Spindelmutter 14 wirkt mit der Spindel 15 zusammen, die mit ihrem unteren Ende axial drehbar in eine Hülse 16 gelagert ist, die ihrerseits schwenkbar um die chassisfeste Achse 17 gelagert ist. Die Hülse 16 trägt eine Lagerplatte 18,The device consists of the chassis 1 with the base plate 2 projecting to one side Support, which consists of the two shields 3 and 4 with the base plate 5, is around the axis 6 in the chassis pivoted. The mobile dough tub 7 can both in the room and with its rollers 8 are driven onto the base plate 5 of the support, its end position being by a stop 9 is limited on the chassis. Furthermore, one roller 8 runs under another one facing the chassis and the tub rollers overlapping stop 10, which further secures the position of the Vats on the support forms. A chute 11 is attached to the upper end of the tub. On the The lever 12 sits at its free end, a spindle nut rotatable about the axis 13 14 is stored. The spindle nut 14 cooperates with the spindle 15 with its lower The end is axially rotatably mounted in a sleeve 16, which in turn is pivotable about the axis 17 fixed to the chassis is stored. The sleeve 16 carries a bearing plate 18,

409 598/1409 598/1

auf der sowohl der Antriebsmotor 19 als auch das Untersetzungsgetriebe 20 angebracht sind, wobei das letztere mit einer auf der Spindel 15 aufgekeilten Schnecke 21 zusammenwirkt. Beim Beginn des Arbeitsvorganges befindet sich der Bottich 7 in der unteren Stellung und der Hebel in seiner oberen Stellung 12a. Beim Einschalten des Motors 19 dreht sich die Spindel und schwenkt den Hebel 12, wobei der aus den Schilden 3,4 und der Bodenplatte 5 bestehende Support in die obere Kipplage gebracht wird.on which both the drive motor 19 and the reduction gear 20 are mounted, the the latter cooperates with a screw 21 wedged on the spindle 15. At the beginning of the work process the tub 7 is in the lower position and the lever is in its upper position 12a. When the motor 19 is switched on, the spindle rotates and pivots the lever 12, the brought from the shields 3, 4 and the bottom plate 5 existing support in the upper tilted position will.

Claims

Patent claims:

1. Device for tilting mobile dough tubs, one around a horizontal axis pivotable, motor-driven, the tub receiving support contains, thereby characterized in that the support (3, 4, 5) with a rotating about the pivot axis (6) Lever (12) is firmly connected, at the free end of which a spindle (15) by means of a The axis (13) lying transversely to the spindle axis engages the lever (12) rotatable spindle nut (14), which can be rotated axially in an axis (17) that is located transversely and is fixed to the device pivotable plate (18) is mounted, which also the drive motor (19) and the transmission gear (20, 21) carries.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the support (3, 4, 5) once a stop (9) cooperating with the tub wall and another which the support shields (3, 4) facing tub wheels (8) cross stop (10).

Considered publications:
German patent specifications No. 284 994, 507 624.

1 sheet of drawings