DE1527986B1

DE1527986B1 - Roll straightening machine

Info

Publication number: DE1527986B1
Application number: DE19661527986
Authority: DE
Inventors: Nofer Jerez Franciszek
Original assignee: Head Wrightson and Co Ltd
Current assignee: Head Wrightson and Co Ltd
Priority date: 1965-04-08
Filing date: 1966-03-09
Publication date: 1971-07-29
Also published as: GB1116461A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Walzenrichtmaschine Vorteilhaft sind an den Spindeln Hebel befestigt, mit einer oberen und einer unteren Walzengrappe, die durch Verbindungsstangen miteinander gekuppelt die Arbeits- und Gegenwalzen aufweisen, und mit sind. Dabei werden die Hebel vorteilhaft durch von Stützrädern, die normalerweise unwirksam sind und Hand zu betätigende Schneckengetriebe betätigt, woin eine wirksame Stellung und aus dieser Stellung her- 5 bei die Schneckenräder der Getriebe auf Gewindeausbewegbar sind, in der sie die Walzengruppe der- spindeln angebracht sind, deren Bewegung auf je art abstützen, daß sie zum Herausnehmen oder Er- einen der Hebel übertragen wird, setzen einer oder mehrerer Walzen aus dem Maschi- Die Erfindung wird im folgenden an Hand der nenrahmen herausziehbar ist. Zeichnung beispielsweise erläutert; in dieser zeigtThe invention relates to a roll straightening machine Advantageously, levers are attached to the spindles, with an upper and a lower roller grap, which are coupled to one another by connecting rods the work and counter rolls have, and are with. The levers are advantageously used by Training wheels that are normally ineffective and hand operated worm gears wherever an effective position and from this position the worm gears of the gears can be moved out of the thread are in which they are attached the roller group of the spindles, their movement on each kind of support so that it is transferred to take out or he- one of the levers, put one or more rollers out of the machine. The invention is described below with reference to the inner frame can be pulled out. Drawing explained for example; in this shows

Eine derartige Walzenrichtmaschine ist bereits be- ίο F i g. 1 eine Seitenansicht einer Walzenrichtkannt (deutsche Patentschrift 1 161 840), bei der die maschine gemäß einer vorzugsweisen Ausführungs-Stützräder im Maschinenrahmen gelagert sind und form der Erfindung, bei der die Gerüstteile ihre hersich über mehrere Schneckentriebe derart verschwen- ausgezogene Stellung einnehmen, ken lassen, daß sie die Walzengrappe anheben. Die F i g. 2 und 3 vergrößert in einer Seiten- und einer Walzengruppe, die selbst hierbei keine Räder auf- 15 Stirnansicht das Gerüstteil für die unteren Walzen weist, kann auf den im Rahmen festliegenden Rollen und die Betätigungseinrichtung für die Räder, herausgefahren werden, wobei selbstverständlich auf F i g. 4, 5 und 6 Teilschnitte der Vorrichtung, einer seitlichen Verlängerung weitere Rollen vor- In der Zeichnung bezeichnet M den Maschinengesehen werden müssen, auf denen die Walzengrappe rahmen, während A und B das obere und untere rollt. 20 Gerüstteil bezeichnen, die je mit Arbeits- und Gegen-Such a roll straightening machine is already in place. 1 shows a side view of a roller straightening device (German patent specification 1 161 840), in which the machine is mounted in the machine frame according to a preferred embodiment support wheels and in the form of the invention in which the frame parts assume their extended position, pivoted in this way over several worm drives that they lift the roller grapple. The F i g. 2 and 3 enlarged in a side and a roller group, which itself does not have any wheels i g. 4, 5 and 6 partial sections of the device, a lateral extension in front of further rollers. In the drawing, M denotes the machines on which the roller grappe frame, while A and B roll the upper and lower. 20 designate the scaffold part, each with working and counter

Bei dieser bekannten Einrichtung müssen zur walzen versehen sind.In this known device must be provided for rolling.

sicheren Führung der Walzengruppe beim Heraus- Bei der dargestellten Walzenrichtmaschine gemäß fahren eine Vielzahl von Rollen im Walzenrahmen der Erfindung ist das untere Gerüstteil mit vier vorgesehen sein, die durch weitere Rollen ergänzt Rädern W versehen, die längs Laufbahnen T verfahrwerden, welche an der Stelle angebracht sind, auf die 25 bar sind, die auf der einen Seite des Maschinenrahdie Walzengruppe verfahren werden soll. Diese zu- mens herausgeführt sind und bis über einen Inspeksätzlichen Rollen müssen darüber hinaus einen be- tionstisch T reichen. Jedes Rad W ist auf einer stimmten gegenseitigen Mindestabstand aufweisen, Achse C angebracht, die relativ zu einer Spindel 5 um ein Kippen der Walzengruppe zu verhindern. exzentrisch angeordnet ist, die in geeigneten Lagern Außerdem ist die Bewegung der Walzengrappe auf 30 in Blöcken E gelagert ist, welche von einer Grunddie bestimmten, mit den Rollen versehenen Bereiche platte P und einer versetzt angeordneten Konsole O beschränkt, d. h. die Walzengruppe läßt sich nur getragen werden. Die innenliegenden Enden jeder unter Zuhilfenahme eines besonderen Fahrgestells Spindel 5 sind mit einem Vierkantteil V versehen, auf oder mittels eines Krans an einen anderen Ort über- dem ein Hebelarm D befestigt ist, wobei die Hebelführen, wie es z. B. bei größeren Überholarbeiten 35 arme auf jeder Seite durch Stangen R miteinander nötig ist. verbunden sind.safe guidance of the roller group when out- In the illustrated roller straightening machine according to drive a plurality of rollers in the roller frame of the invention, the lower frame part is provided with four, which are supplemented by further rollers provided wheels W , which are moved along tracks T , which are attached at the point are to which 25 bar are to be traversed on one side of the machine frame the roller group. These are brought out together and a work table T must also extend beyond an inspection roll. Each wheel W is mounted on a correct mutual minimum distance, axis C, relative to a spindle 5 in order to prevent tilting of the roller group. eccentrically arranged in suitable bearings. In addition, the movement of the roller grinder is mounted on 30 in blocks E which, for a reason, limit the certain areas provided with the rollers plate P and a staggered bracket O , ie the roller group can only be carried will. The inner ends of each spindle 5 with the aid of a special chassis are provided with a square part V , on or by means of a crane to another location above which a lever arm D is attached. B. with major overhaul 35 arms on each side by rods R with each other is necessary. are connected.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Die Verbindungsstangen/? werden über Getriebe Walzenrichtmaschine der obengenannten Gattung, betätigt, die im ganzen mit G bezeichnet sind. Die bei der das Herausfahren und Überführen einer Betätigung erfolgt über Gewindestangen F, die je mit Walzengruppe mit weniger Mitteln auf einfachere 40 einem Ende mit einem der Hebel P verbunden sind Weise durchzuführen ist. und mit dem anderen Ende mit einem mit Gewinde Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß die versehenen Schneckenrad H im Eingriff stehen, das Stützräder an einem Gerüstteil der Walzengruppe an- innerhalb des Getriebegehäuses G liegt. Das Schnekgebracht sind und nach unten unter Anheben des kenrad H wird von einer Schnecke / angetrieben, die Gerüstteils auf eine Laufbahn absenkbar sind, auf 45 fest auf einer querliegenden Welle / angebracht ist, der die Walzengruppe auf den Stützrädern heraus- die am Ende einen Vierkant K zum Anbringen einer fahrbar ist. Durch die Anbringung der Stützräder an Kurbel trägt. Durch Drehen der Welle J werden die der Walzengruppe selbst ist dabei bereits bei vier Schneckenräder in Drehung versetzt und erzeugen Rädern ein einwandfreies Abstützen der Walzen- dabei eine Axialbewegung der Stangen F, die ihrergruppe beim Ausfahren sichergestellt, und es sind 50 seits die Hebelarme D und die Spindeln S verdrehen, außerhalb des Maschinenrahmens keine Rollen er- so daß damit die Exzenter verstellt und die Räder forderlich, da die Walzengruppe auf ihren eigenen angehoben oder abgesenkt werden. Rädern verfahren werden kann. An der Grundplatte sind geschlitzte Ansätze L vor-Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht gesehen, durch die nicht dargestellte Befestigungsdarin, daß die Einrichtung zum Herausfahren und 55 schrauben hindurchfassen. Nach dem Lösen der Überführen der Walzengrappe eine wesentlich gerin- Schrauben können die Räder bis auf die Laufgere Anzahl von Rädern oder Rollen benötigt; sie ist bahnen T abgesenkt werden, so daß der untere Gedeshalb mit bedeutend weniger Aufwand zu verwirk- rüstteil von seiner Auflage auf dem Hauptrahmen ablichen. Dabei ergeben sich keine Schwierigkeiten, die gehoben wird. Durch das Absenken der Räder W bis Gruppe zu einer größeren Überholung weiter weg- 60 auf die Laufbahnen wird das unterste Gerüstteile zubewegen. so weit angehoben, daß sein Gewicht von den Rädern Bei einer bevorzugten Ausführungsform trägt die aufgenommen wird und das Gerüst aus dem Haupt-Grandplatte des Gerüstteils auf einander gegenüber- rahmen M heraus auf den Arbeitstisch gerollt werliegenden Seiten Konsolen mit Lagern für Spindeln den kann, der an einer Seite des Hauptrahmens vorfür die Stützräder, wobei jedes Rad derart auf einem 65 gesehen ist. Zum Herausnehmen oder Ersatz werden Exzenter sitzt, daß beim Verdrehen der Spindel die auf das untere Gerüstteil Zwischenlagen aufgelegt Räder in die wirksame Stellung bzw. aus dieser her- und das obere Gerüstteil wird auf diese abgesenkt, ausbewegbar sind. Beide Gerüstteile werden dann gleichzeitig mit denThe object of the invention is to create a The connecting rods /? Roll straightening machine of the type mentioned above are operated via gearboxes, which are designated as G as a whole. The actuation in which the extension and transfer takes place via threaded rods F, which are connected to one end with one of the levers P in a simpler manner, each with a group of rollers with fewer means. and at the other end with a thread. For this purpose, the invention provides that the provided worm wheels H are in mesh, the support wheels on a frame part of the group of rollers within the gear housing G is located. The worm gear is brought down while lifting the ken wheel H is driven by a worm /, the frame part can be lowered onto a track, on 45 fixed on a transverse shaft / is attached to the roller group on the support wheels - which has a square at the end K for attaching a mobile. By attaching the support wheels to the crank it carries. By turning the shaft J , the roller group itself is set in rotation with four worm gears and the wheels produce a perfect support of the rollers - an axial movement of the rods F, which their group ensures when extending, and there are 50 hand lever arms D and Turn the spindles S , no rollers outside the machine frame, so that the eccentrics are adjusted and the wheels are required because the roller group is raised or lowered on its own. Wheels can be moved. Slotted lugs L are in front of the base plate. An essential advantage of the invention is seen through the fastening, not shown, that the device for extending and 55 screws pass through it. After loosening the transfer of the roller grinder a much smaller screw, the wheels can be used up to the number of wheels or rollers required; it can be lowered in tracks T so that the lower part can therefore be removed from its support on the main frame with significantly less effort. There are no difficulties that are raised. By lowering the wheels W to the group for a major overhaul further away onto the running tracks, the lowest frame part will move towards. lifted so far that its weight contributes from the wheels in a preferred embodiment, which is taken up and the skeleton from the main Grand plate of the frame part on opposite one another frame M out on the work table rolled werliegenden sides brackets with bearings for spindles of the can, the on one side of the main frame in front of the support wheels, each wheel being seen in this way on a 65. For removal or replacement, eccentrics are seated so that when the spindle is rotated, the wheels placed on the lower frame part can be moved out into the effective position or from this and the upper frame part is lowered onto this. Both parts of the framework are then simultaneously with the

Rädern des unteren Gerüstteils angehoben und anschließend mit einem am unteren Gerüstteil angebrachten Stahldrahtseil längs Nuten verfahren, die im Bodenträger der Richtmaschine vorgesehen sind.Wheels of the lower part of the frame are raised and then attached to the lower part of the frame Move the steel wire rope along the grooves that are provided in the floor support of the straightening machine.

Claims

Patent claims:

1. Roll straightening machine with an upper and a lower group of rolls, which have working and counter rolls, and with support wheels which are normally inactive and can be moved into and out of this position in which they support the group of rolls in such a way that they are to Removing or replacing one or more rollers can be pulled out of the machine frame, characterized in that the support wheels (W) are attached to a frame part of the group of rollers and can be lowered downwards while lifting the frame part onto a track (T, T ₁ ) on which the roller group can be moved out on the support wheels.

2. Roll straightening machine according to claim 1, characterized in that the base plate (P) of the frame part carries brackets (O, E) with bearings for spindles (5) for the support wheels (W) on opposite sides, each wheel in such a way on an eccentric (C) sits so that when the spindle is rotated, the wheels can be moved into or out of the effective position.

3. Roll straightening machine according to claim 2, characterized in that levers (D) are attached to the spindles (5) and are coupled to one another by connecting rods (R) , devices being provided which enable the lever to pivot.

4. Roll straightening machine according to claim 3, characterized in that the levers (D) are operated by hand-operated worm gears (G), the worm gears of the gears being mounted on threaded spindles (F) , the movement of which is transmitted to one of the levers .

For this purpose 2 sheets of drawings