Vorrichtung zum Einlagern von Papierrollen in ihre Haltedorne bei
Rotationsdruckmaschinen Es sind bereits Lagervorrichtungen für Papierrollen an Druckmaschinen
bekannt, bei denen die die Rollen haltenden Böcke auf einem Querträger seitlich
verstellbar abgestützt sind. Es sind auch Lagervorrichtungen bekannt, bei denen
der die Böcke haltende Träger in seiner Längsrichtung verstellbar im Maschinengestell
gelagert ist, so daß man die Papierrolle in Bezug auf die Druckwerke seitlich ausrichten
kann. In all diesen Fällen bereitet jedoch das Einbringen der Rollen insofern Schwierigkeiten,
als die Rollen entsprechend der jeweiligen Stellung ihrer Lagerzapfen während des
Einlagerns axial beweglich sein müssen. Daher hat man bisher die Rollen durch Krane
in die Maschine zwischen die Lagerstellen eingehoben, wobei die Aufhängekette die
erforderliche Axialbewegung der Papierrollen ohne Schwierigkeiten ausführen läßt.
Das Einheben der Rollen mittels eines Kranes ist aber zeitraubend und kaum ausführbar,
wenn über der neuen Rolle noch die alte gelagert ist. Für das Zubringen der Papierrollen
verwendet man ferner von jeher besondere Wagen. Man hat solche auch bereits derart
eingerichtet, daß auf ihnen die Rolle drehbar gelagert werden konnte, so daß sie
während ihres Ablaufes beim Druckvorgang auf dem Wagen verblieb. Eine solche Anordnung
hat jedoch den Nachteil, daß dabei die neue Rolle nicht an die ablaufende herangebracht
werden kann, um den Einzug des neuen Papierstranges ohne Unterbrechung des Maschinenganges
zu ermöglichen. Nach einem anderen Vorschlag wird auf dem Zubringewagen ein Gleisstück
vorgesehen, auf dem ein zweiter Wagen quer verschiebbar ist. Auf der oberen Plattform
des letzteren ist jeweils die neue Rolle zu lagern. Infolgedessen besteht die Notwendigkeit,
daß eine neu in die Druckmaschine einzulagernde Rolle zunächst nach allen Richtungen
hin mühsam und mit dem erforderlichen Zeitaufwand gegenüber den Haltedornen der
Rollenlager in der Maschine ausgerichtet werden muß. Denn hierbei ist nicht nur
der Drehstern so weit zu verstellen, daß sich die freien Haltedorne in der richtigen
Höhe über dem Erdboden befinden, sondern es ist danach auch der Zubringewagen so
weit zu verschieben, daß die Rollenachse zwischen den freien Haltedornen liegt.
Diese Arbeit ist besonders mühsam und zeitraubend, weil dabei die schwere Rolle
mit ihrem Zubringewagen bewegt werden muß und man diese Bewegung nicht völlig in
der Gewalt hat, da die Rolle auch auf dem Hilfswagen hin und her beweglich ist.Device for storing paper rolls in their holding mandrels
Rotary printing machines There are already storage devices for paper rolls on printing machines
known, in which the trestles holding the roles on a cross member laterally
are adjustable supported. There are also storage devices known in which
the carrier holding the trestles is adjustable in its longitudinal direction in the machine frame
is stored so that you can align the paper roll laterally with respect to the printing units
can. In all these cases, however, introducing the roles is difficult to the extent that
than the roles according to the respective position of their trunnions during the
Storage must be axially movable. Therefore, up to now, the roles have been handled by cranes
lifted into the machine between the bearings, the suspension chain the
can perform required axial movement of the paper rolls without difficulty.
The lifting of the rollers by means of a crane is time-consuming and hardly feasible,
if the old one is still stored over the new roll. For bringing in the paper rolls
Furthermore, special wagons have always been used. You already have them like that
set up that the role could be rotatably mounted on them, so that they
remained on the carriage during the printing process. Such an arrangement
has the disadvantage, however, that the new role is not brought up to the expiring one
can be used to feed the new paper strand without interrupting the machine operation
to enable. According to another suggestion, a section of track is placed on the shuttle car
provided on which a second carriage can be moved transversely. On the upper platform
of the latter, the new roll must be stored in each case. As a result, there is a need
that a new roll to be stored in the printing machine first in all directions
tedious and with the required time compared to the holding spikes
Roller bearings in the machine must be aligned. Because this is not only
to adjust the rotary star so far that the free holding pins are in the correct position
Height above the ground, but it is also the same as the delivery car
to move far that the roller axis lies between the free holding pins.
This work is particularly troublesome and time consuming because of the heavy role involved
must be moved with their delivery car and you do not fully understand this movement
who has power, since the role can also be moved back and forth on the auxiliary cart.
Erfindungsgemäß wird dieses Ausrichten dadurch erleichtert, daß der
Hilfswagen unter den Papierrollenhaltedornen zwischen deren Ständern auf einem Ouersteg
des die Ständer haltenden, längsverschiebbaren Trägers vierfahrbar ist. Bei einer
solchen Anordnung läßt sich die Rolle ohne weiteres in diejenige Lage einstellen,
in der sie durch die Haltekonusse gefaßt werden kann. Dabei nimmt der Wagen an den
Verstellungen der Lager-
Böcke in der Längsrichtung der Maschine
teil. .According to the invention this alignment is facilitated in that the
Auxiliary car under the paper roll holding mandrels between their stands on an Ouersteg
of the longitudinally displaceable carrier holding the stand is four-wheeled. At a
such an arrangement, the role can easily be set in that position
in which it can be grasped by the retaining cone. The car takes on the
Adjustments of the bearing
Trestles in the longitudinal direction of the machine
part. .
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung;
es stellen dar: -Abb. i eine Vorderansicht der Papierrollenlagerung mit dem verschiebbaren
Papierwagen, Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb.3 einen Schnitt durch den Querträger
und den in diesen eingebauten Papierrollen-,vagen.The drawing illustrates an embodiment of the invention;
it represent: - Fig. i a front view of the paper roll storage with the sliding
Paper trolley, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a section through the cross member
and the roll of paper built into these, vague.
Auf dem Fundament i ist der Träger 2 in seiner Längsrichtung mit Hilfe
von Führungsstücken verschiebbar gelagert. An einer Stirnseite des Trägers 2 ist
in dem Oberteil 61 drehbar, aber nicht axial verschieblich eine Spindel 62 gelagert,
die durch ein Handrad 63 gedreht werden kann. Ihr Gewinde greift in ein an der Fundamentplatte
i festgeschraubtes Widerlager 64 ein. Durch Drehen an dem Handrad 63 wird der Träger
2 in seiner Längsrichtung verschoben.On the foundation i, the carrier 2 is supported in its longitudinal direction
mounted displaceably by guide pieces. At one end of the carrier 2 is
a spindle 62 rotatably but not axially displaceably mounted in the upper part 61,
which can be rotated by a hand wheel 63. Its thread engages in the foundation plate
i screwed abutment 64 a. By turning the handwheel 63, the carrier
2 moved in its longitudinal direction.
Auf dem Träger sind die senkrecht nach oben ragenden Böcke 3 in der
Längsrichtung des Trägers verstellbar gelagert. Auf einer Fußplatte 65 ist eine
Welle 66 senkrecht drehbar abgestützt. Das untere Ende der Welle 66 trägt ein Ritze167,
das in eine Zahnstange 68 eingreift, die an dem Träger 2 befestigt ist. An dem oberen
Ende der Spindeln 66 ist ein Vierkant angeordnet, auf das ein Handrad oder eine
Knarre aufgesteckt werden kann, um die Ständer ,3 unabhängig voneinander vor dem
Einlagern einer Papierrolle längs des Trägers 2 zu verstellen. An der Fußplatte
65 der Böcke 3 sind ferner Festspannvorrichtungen bekannter Art angeordnet, um die
Böcke in der jeweiligen Stellung auf dem Träger 2 festzuhalten.On the carrier, the vertically upwardly projecting brackets 3 are in the
Mounted adjustable in the longitudinal direction of the carrier. On a base plate 65 is a
Shaft 66 supported so that it can rotate vertically. The lower end of the shaft 66 has a scratch167,
which engages in a rack 68 which is attached to the carrier 2. On the upper one
At the end of the spindles 66 a square is arranged on which a handwheel or a
Can be clipped to the stand, 3 independently in front of the ratchet
To adjust storage of a paper roll along the carrier 2. On the footplate
65 of the blocks 3 clamping devices of known type are also arranged to the
To hold trestles in the respective position on the carrier 2.
An jedem der Böcke 3 sind ferner zwei Haltedorne ¢7 senkrecht verstellbar,
die je einen Konus 5o zum Einspannen einer Papierrolle 70 tragen und mit
irgendwelchen Hebevorrichtungen, z. B. Kettentrieben oder Spindeln, längs der Böcke
3 auf und nieder bewegbar sind. Jeder der beiden an einem Bock 3 angeordneten Haltedorne
wird von einer besonderen Spindel 71 getragen. Die zusammengehörigen Spindeln in
beiden Bökken 3, deren Haltedorne beim Einspannen und Heben einer Papierrolle zusammenarbeiten,
sind durch Kegelrädertriebe und eine in dem Träger 2 gelagerte Querwelle 73 miteinander
verbunden. Letztere erhält ihren Antrieb von einem Elektromotor 7¢ über ein Stirnrädervorgelege.
Es sind demgemäß auf dem Träger 2 zwei solche Elektromotoren 74 und zwei Stellspindeln
73 gelagert, denen in jedem Bock 3 zwei Spindeln 7 i und zwei Haltedorne ¢7 entsprechen.
Damit sich letztere beim Aufundniederbewegen nicht gegenseitig behindern können,
sind sie mittels Scharniere 75 schwenkbar von Schiebern getragen, an denen die Spindeln
7 1 angreifen. Die einzelnen Teile sind derart bemessen, daß zwei volle Rollen frei
drehbar übereinandergehalten werden können.On each of the brackets 3, two holding mandrels ¢ 7 are vertically adjustable, each carrying a cone 5o for clamping a roll of paper 70 and with any lifting devices such. B. chain drives or spindles, along the trestles 3 can be moved up and down. Each of the two holding mandrels arranged on a bracket 3 is carried by a special spindle 71. The associated spindles in the two blocks 3, the holding mandrels of which work together when clamping and lifting a paper roll, are connected to one another by means of bevel gear drives and a transverse shaft 73 mounted in the carrier 2. The latter receives its drive from an electric motor 7 [via a spur gear transmission]. Accordingly, two such electric motors 74 and two adjusting spindles 73 are mounted on the carrier 2, to which two spindles 7 i and two holding mandrels [7] correspond in each bracket 3. So that the latter cannot interfere with each other when moving up and down, they are pivotably supported by means of hinges 75 by slides on which the spindles 7 1 engage. The individual parts are dimensioned in such a way that two full rollers can be held one above the other so that they can rotate freely.
-Die senkrechte Stellung der Böcke 3, die notwendig ist, um die Bedienung
der Rollenantriebsvorrichtung auf der einen Seite zu erleichtern und auf der anderen
Seite die volle Verschwenkbarkeit des Antriebsriemens zu gewährleisten, stellt besondere
Bedingungen für das Einbringen der Rollen in den Bereich der Haltedorne 47. Die
sonst bei derartigen Vorrichtungen übliche, in der Längsrichtung der Maschine verschiebbare
Bühne zum Einfahren der Rollen zwischen die Haltedorne 47 ist hier nicht anwendbar,
was allerdings auch den Vorteil hat, daß der Fußboden des Maschinenraumes zwischen
den Rollenhaltern nicht eingeschnitten zu werden braucht. Für das Einbringen der
Rollen ist in dem Querträger 2 ein Wagen 8o auf Rollen verschiebbar. Die Lagerplatte
dieses Wagens ist muldenartig gestaltet und an ihrer einen Seite höher wie auf der
anderen. Ferner ist neben dem Querträger 2 ein Klotz 81 auf dem Fußboden des Maschinenraumes
vorgesehen. Infolgedessen ist eine neu in die Druckmaschine einzulagernde Papierrolle
auf den bekannten Zubringewagen 82 nur in die Maschine einzufahren. Dann wird der
Rolle ein kleiner Schwung gegeben, damit sie von dem Wagen 82 zunächst auf den Klotz
81 und danach über die eine Seite des Trägers 2 auf den Wagen 8o rollt, dessen gegenüberliegende
und höher reichende Kante eine Weiterbewegung der Rolle hindert, so daß diese auf
dem Wagen 8o liegenbleibt und leicht durch das Eindrücken der Konusse 5o der Haltedorne
¢7 gefaßt und aufgenommen werden kann. Sobald dies geschehen ist, wird der zugehörige
Elektromotor 7¢ eingeschaltet und die Rolle von der betreffenden Spindel 71 angehoben.
Ihr registermäßiges Ausrichten erfolgt durch Drehen des Handrades 63, mit dessen
Hilfe der Träger 2 zusammen mit den Böcken 3 und dem Wagen 8o sowie der angehobenen
Papierrolle in Längsrichtung des Trägers verstellbar ist. Wenn sich die Breite der
Papierrollen ändert, so werden die Böcke 3 vor dem Einspannen der Rolle mit Hilfe
der Ritzel67 längs des Trägers 2 verstellt.-The vertical position of the trestles 3, which is necessary for the operation
the roller drive device on one side and on the other
Ensuring the full pivotability of the drive belt is special
Conditions for the introduction of the rollers in the area of the holding mandrels 47. The
otherwise usual in such devices, displaceable in the longitudinal direction of the machine
The platform for retracting the rollers between the holding mandrels 47 cannot be used here,
which, however, also has the advantage that the floor of the engine room between
does not need to be cut into the roll holder. For bringing in the
Rolls, a carriage 8o is displaceable on rollers in the cross member 2. The bearing plate
this car is shaped like a trough and is higher on one side than on the one
others. Furthermore, next to the cross member 2 is a block 81 on the floor of the engine room
intended. As a result, there is a new roll of paper to be stored in the printing machine
only to drive into the machine on the known delivery trolley 82. Then the
Roll given a small swing so that it first hits the block from the carriage 82
81 and then rolls over one side of the carrier 2 onto the carriage 8o, its opposite
and higher-reaching edge prevents further movement of the roller, so that this on
8o remains lying on the carriage and easily by pressing in the cones 5o of the holding mandrels
¢ 7 can be captured and absorbed. Once this is done, the associated
The electric motor 7 is switched on and the roll is lifted from the spindle 71 in question.
Your register-based alignment is done by turning the handwheel 63, with its
Help the carrier 2 together with the trestles 3 and the carriage 8o as well as the raised
Paper roll is adjustable in the longitudinal direction of the carrier. When the width of the
Paper rolls changes, so the trestles 3 are using before clamping the roll
the pinion 67 is adjusted along the carrier 2.