DE1167178B

DE1167178B - Coupling device for adjusting members of photo recording devices

Info

Publication number: DE1167178B
Application number: DED24880A
Authority: DE
Inventors: Kurt Gebele
Original assignee: Compur Werk GmbH and Co
Current assignee: Compur Werk GmbH and Co
Priority date: 1957-02-09
Filing date: 1957-02-09
Publication date: 1964-04-02

Description

Kupplungsvorrichtung für Einstellglieder von Lichtbildaufnahmegeräten Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsvorrichtung für mindestens annähernd gleichachsige Einstellglieder von Lichtbildaufnahmegeräten, vorzugsweise zur Kupplung des Zeiteinstellers mit dem Blendensteller einer photographischen Kamera.Coupling device for adjusting members of photo-taking devices The invention relates to a coupling device for at least approximately equiaxed adjusting members of photo recording devices, preferably for coupling the time setting with the aperture stop of a photographic camera.

Bei Lichtbild:aufnahmegeräten ist es bereits, bekannt, den Blendenstellring unter Benützung einer Belichtungswertskala gegenüber dein Zeitstellring drehbar anzuordnen und ihn mit zwei diametral gegenüberliegenden, federnden Kupplungsarmen auszurüsten, welche nach erfolgter Belichtungswerteinstellung vom Benutzer erfaßt und soweit nach innen gedrückt werden, bis sie in am Umfang des Zeitstellringes angebrachte Kupplungsrasten eingreifen. In dieser Kupplungsstellung kann dann durch Drehen der beiden Stellringe die Auswahl einer gewünschten Zeit-Blenden-Wertpaarung bei konstantem Belichtungswert vorgenommen werden. Die beiden Kupplungsarme nehmen aber der B@elichtungswerteinstellung entsprechende, veränderliche Winkelstellungen zur optischen Achse des Gerätes ein, so daß der Benutzer stets genau aufpassen muß, daß er diese Kupplungsarme richtig zu fassen bekommt. Außerdem muß er stets darauf achten, daß er die zwei Kupplungsarme zwecks Herstellung der Kupplung genügend weit in die Kupplungsrasten des Gegenringes eindrückt und dieselben nach erfolgter Einstellung aus den Rasten soweit herausfedern läßt, daß der entkuppelte Steller nicht mehr mitgenommen wird. Die Bedienung dieser Kupplungsvorrichtung erfordert also eine große Aufmerksamkeit des Bedienenden beim Kupplungs- und Entkupplungsvorgang.In the case of photo: recording devices, it is already known to use the aperture setting ring Can be rotated using an exposure value scale opposite your time setting ring to be arranged and him with two diametrically opposed, resilient coupling arms to equip, which detected by the user after exposure value adjustment and pressed inward until they are in the circumference of the time setting ring engaged coupling notches. In this clutch position can then through Turn the two adjusting rings to select a desired time-aperture value pairing can be made at a constant exposure value. Take the two coupling arms but variable angular positions corresponding to the exposure value setting to the optical axis of the device, so that the user must always pay close attention, that he gets to grasp these coupling arms correctly. Besides, he always has to be on it make sure that the two coupling arms are sufficiently far to produce the coupling presses into the coupling notches of the counter ring and the same after setting can spring out of the notches so far that the uncoupled actuator is no longer is taken. The operation of this coupling device therefore requires a The operator must pay great attention to the coupling and uncoupling process.

Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und eine Kupplungsvorrichtung zu schaffen, welche nicht nur einfach in der Bedienung ist, sondern, auch einen raumsparenden, einfach und billig herstellbaren Aufbau besitzt. Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein gegenüber den Einstellgliedern verdrehbarer Kupplungsbetätiger und mindestens ein von den Einstellgliedern unabhängiger Kuppler in der Weise vorgesehen sind, daß beim Verdrehen des Kupplungsbetätigers in beliebiger Drehrichtung an ihm angeordnete Schrägflächen den Kuppler radial zur Achse der Einstellglieder verstellen und ihn in Kupplungseingriff mit denselben bringen.The invention now has the task of avoiding these disadvantages and to create a coupling device that is not only easy to use is, but also a space-saving, simple and inexpensive to manufacture structure owns. These objects are achieved according to the invention in that an opposite the adjusting members rotatable clutch actuator and at least one of the Adjusting members of independent couplers are provided in such a way that when turning of the clutch actuator in any direction of rotation arranged on it adjust the coupler radially to the axis of the adjusting members and bring it into coupling engagement bring with the same.

Diese und weiters Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind in der Beschreibung und in der Zeichnung an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen F i g. 1 und 2 eine erste Ausführungsform der Kupplungsvorrichtung im Quer- und Längsschnitt. F i g. 3 und 4 zwei verschiedene Einzelheiten der Bauart nach F i g. 1 und 2.These and other features of the subject matter of the invention are in the Description and explained in more detail in the drawing on the basis of two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 and 2 a first embodiment of the coupling device in Cross and longitudinal section. F i g. 3 and 4 two different details of the design according to FIG. 1 and 2.

F i g. 5 und 6 eine zweite Bauart der Kupplungsvorrichtung ebenfalls im Quer- und Längsschnitt. Bei Einstellung einer photographischen Kamera auf den für die durchzuführende Aufnahme richtigen Belichtungswert, wird- ein Belichtungswertstellrsng auf Grund einer Belichtungswertskala oder der Anzeige eines Belichtungswertmessers bewegt und dabei die bestehende Relativstellung zwischen dem Zeitstellring und dem Blendenstellring verändert. Nach dieser Belichtungswerteinstellung kann man bei konstantem Belichtungswert eine gewünschte Paarung der Zeit- und Blendenwerte auswählen, indem man die beiden Stellringe in der gewählten Relativstellung mittels einer Kupplungsvorrichtung kuppelt und sie dann gemeinsam verstellt.F i g. 5 and 6 also show a second type of coupling device in cross and longitudinal section. When setting a photographic camera to the The correct exposure value for the exposure to be carried out is an exposure value adjustment on the basis of an exposure value scale or the display of an exposure value meter moves and thereby the existing relative position between the time setting ring and the Aperture setting ring changed. After this exposure value setting you can at select a desired pairing of time and aperture values with constant exposure value, by placing the two adjusting rings in the selected relative position by means of a coupling device coupled and then adjusted together.

Die .nachstehend erläuterten Ausführungsfreispiele der erfindungsgemaßen Kupplungsvorrichtung sollen beispielsweise einem solchen Verwendungszweck, also zur Belichtungswerteinstellung, dienen. Am zylindrischen Gehäuse 10 eines Objektivverschlusses bekannter Art und Arbeitsweise; der eine Blendeneinrichtung umfaßt, sind gemäß F i g. 1 bis 3 ein Zeitstellring 11 und ein Blendens-tellring 12 drehbar gelagert. Zur Einstellung der Belichtungszeit ist am Stellring 11 eine Zeitskala 11a vorgesehen, welche mit einer an einem ortsfesten Teil des Objektivverschlusses angeordneten Marke 13 zusammenarbeitet. Zur Einstellung oder Kerntrolle der Blende dient eine Blendenskala 12 a, welche am Stellring 12 angeordnet ist und ebenfalls mit der Marke 13 zusammenarbeitet. Die Stellringe 11 und 12 können durch je eine Rastung bekannter Art, beispielsweise durch federbelastete Rastkugeln 11 b und 12 b, in den jeweiligen Einstellagen gesichert sein. Die Stellränge 11 und 12 besitzen L_ner annähend gleiche Durchmesser und ihre linearen Skalen weisen gleiche Teilungsschritte auf.The .below explained exemplary embodiments of the invention Coupling device should, for example, such a purpose, so for setting the exposure value. On the cylindrical housing 10 of a lens shutter known type and working method; which comprises a diaphragm device, according to F i g. 1 to 3, a time setting ring 11 and a diaphragm setting ring 12 are rotatably mounted. To set the exposure time, a time scale 11a is provided on the adjusting ring 11, which are arranged on a stationary part of the lens shutter Brand 13 cooperates. For setting or core role of the aperture is used Aperture scale 12 a, which is arranged on the adjusting ring 12 and also with the mark 13 cooperates. The adjusting rings 11 and 12 can each be known by a detent Art, for example by spring-loaded locking balls 11 b and 12 b, in the respective Settings must be secured. The ranks 11 and 12 have L_ner approximately the same diameter and their linear scales have the same graduation steps on.

Die Zeit- und Blendenmechanismen sind derart besc':Iaffen, daß beim gleichsinnigen, um gleiche Winkei erfc"g°nden Drehen der Stellringe 11 und 12 d:e Belichtungszeit um den gleichen Faktor beispielsweise verkürzt wird, wie sich die Blendenöffnung vergrößert und umgekehrt. Damit bleibt der einmal eingestellte Belichtungswert bei gleichzeitiger, gleichsinniger Betätigung der Stellringe konstant. Wenn man jedoch die relative Stellung der Stellringe 11 und 12 verändert, so wird der Belichtungswert verändert oder neu eingestellt. Als Belichtungswert ist dabei eine z. B. vom Belichtungswertmesser angezeigte Größe zu verstehen, in welcher die Faktoren »Helligkeit des Aufnahmegegenstandes« und »Filmempfindlichkeit« sowie gegebenenfalls »Filterfaktor« berücksichtigt sind. Dieser Belichtungswert muß nun am Objektivverschluß in die Faktoren »Belichtungszeit« des Verschlusses und »Blendenöffnung« der Blendeneinrichtung zerlegt werden, welche Faktoren unmittelbar auf die durchzuführende Aufnahme einwirken.The time and shutter mechanisms are so besc ': Iaffen that at rotate the adjusting rings 11 and 12 in the same direction by the same angles d: e Exposure time is shortened by the same factor, for example, as the Diaphragm opening enlarged and vice versa. This leaves the exposure value set once constant with simultaneous actuation of the adjusting rings in the same direction. If however, the relative position of the adjusting rings 11 and 12 changed, so the exposure value changed or reset. The exposure value is a z. B. from the exposure meter to understand the displayed size in which the factors »brightness of the subject« and »film sensitivity« and, if applicable, »filter factor« are taken into account. This exposure value must now be included in the "exposure time" factors on the lens shutter of the shutter and "aperture" of the aperture device are dismantled, which Factors have a direct effect on the recording to be carried out.

Zwischen den Stellringen 11 und 12 ist am Umfang des Verschlußgehäuses 10 ein Ring 14 drehbar gelagert und durch nicht dargestellte Mittel an einer Bewegung in Richtung der optischen Achse gehindert. Eine Rastvorrichtung bekannter Art, z. B. eine Federraste 14 a, sichert den Ring 14 in seiner jeweiligen Winkelstellung. Auf dem Umfang dieses Ringes ist ein weiterer Ring 15 gelagert (F i g. 3), der nachstehend Kupplungsring genannt wird. Im Ring 14 ist eine Rast 14 b vorgesehen, in welche eine Kupplungsrolle 16 eingreifen kann. Diese Rolle ist in ihrem mittleren Bereich 16a abgesetzt und hier durch eine Blattfeder 17 belastet, welche am Kupplungsring 15 festgehalten, beispielsweise vernietet, ist. Diese Blattfeder 17 drückt die Kupplungsrolle 16 in eine kreisförn-ige Ausnehmung 15a des Kupplungsringes 15 ein, der auf seinem Umfang mit Griffkerben versehen ist. In F i g. 1 und 2 ist nur eine Kupplungsrolle 16 dargestellt. Vorteilhaft sind mehrere solche Rollen am Umfang des Kupplungsringes 15 verteilt, damit sich eine symmetrische Belastung und ein symmetrischer Kupplungseingriff ergibt.Between the adjusting rings 11 and 12, a ring 14 is rotatably mounted on the circumference of the lock housing 10 and is prevented from moving in the direction of the optical axis by means not shown. A locking device of known type, e.g. B. a spring catch 14 a, secures the ring 14 in its respective angular position. On the circumference of this ring, a further ring 15 is mounted (FIG. 3), which is referred to below as the coupling ring. In the ring 14 a detent 14 b is provided, in which a clutch roller 16 can engage. This roller is offset in its central area 16a and is loaded here by a leaf spring 17 which is held, for example riveted, on the coupling ring 15. This leaf spring 17 presses the coupling roller 16 into a circular recess 15a of the coupling ring 15, which is provided with grip notches on its circumference. In Fig. 1 and 2, only one coupling roller 16 is shown. A plurality of such roles are advantageously distributed on the circumference of the coupling ring 15 so that a symmetrical load and a symmetrical clutch engagement result.

Am Umfang der Stellringe 11 und 12 sind Rastkerben 11 c und 12 c angebracht, und zwar derart, daß sie gegenüber den Enden der Kupplungsrolle 16 liegen. Es ist zweckmäßig, diese Rastkerben in vorteilhafter Weise so am Umfang der Stellringe zu verteilen, daß auf einen Teilungsschritt der Zeit- bzw. Blendenskala mindestens zwei Rastkerben fallen.On the circumference of the adjusting rings 11 and 12, locking notches 11 c and 12 c are attached, in such a way that they are opposite the ends of the coupling roller 16. It is expedient, this locking notches in an advantageous manner on the circumference of the adjusting rings to distribute that on a division step of the time or aperture scale at least two notches fall.

Mit der beschriebenen Kupplungsvorrichtung wird folgendermaßen gearbeitet: Bei Einstellung des Belichtungswertes wird der Blendenstellring 12 gegenüber dem gerasteten Zeitstellring 11 gedreht. Anschließend kann der Bedienende eine gewünschte Zeit- und Blendenwertpaarung wählen, wobei die Stellringe 11 und 12 zu kuppeln und gemeinsam sowie in gleicher Richtung zu drehen sind. Zu diesem Zweck ergreift der Bedienende jetzt den Kupplungsring 15 und dreht ihn in der einen oder anderen Richtung. Durch die dabei angreifende Schrägfläche der kreisförmigen Ausne'_imung 15 a d,--s Kupplungsringes 15 wird nun die Kupplungsrolle 16 entgegen der Wirkung der Feder 17 radial, also in Richtung auf die optische Achse zu, verstellt. Diese Verstellung erlaubt die Ausnehmung 14b am Ring 14, der bei dieser Drehung des Kupp-'ungsringes 15 - nach einem kurzzeitigen Leerlauf -in der gleichen Drehrichtung mitgenommen wird. Die dabei radial nach innen gedrückte Kupplungsrolle 16 legt sich einerseits in eine der Rastkerben 11 c und andererseits in eine der Rastkerben 12c und kuppelt dadurch die Stellringe 11 und 12 in bezug auf ihre Drehbewegung. Man kann nun diese Stellringe gemeinsam drehen und, wie bereits erwähnt, die günstigste Paarung von Zeit- und Blendenwerten auswählen.The coupling device described is used as follows: When setting the exposure value, the aperture ring 12 is opposite the locked time setting ring 11 rotated. The operator can then select a desired Select time and aperture value pairing, the adjusting rings 11 and 12 to be coupled and are to be rotated together and in the same direction. To this end, the Now operate the coupling ring 15 and turn it in one direction or the other. Due to the inclined surface of the circular recess 15 a d, - s Coupling ring 15 is now the coupling roller 16 against the action of the spring 17 adjusted radially, that is, in the direction of the optical axis. This adjustment allows the recess 14b on the ring 14, which during this rotation of the coupling ring 15 - after brief idling - taken in the same direction of rotation will. The clutch roller 16, which is pressed radially inward, lies down on the one hand in one of the locking notches 11 c and on the other hand in one of the locking notches 12 c and couples thereby the adjusting rings 11 and 12 with respect to their rotational movement. You can now do this Turn the adjusting rings together and, as already mentioned, the best pairing of Select time and aperture values.

Sobald der Bedienende den Kupplungsring 15 losläßt, wird durch die Blattfeder 17 die Kupplungsrolle 16 aus den Rastkerben 11c und 12c wieder nach außen gedrückt und der Kupplungseingriff unterbrochen.As soon as the operator lets go of the coupling ring 15, the Leaf spring 17 pulls the clutch roller 16 out of the locking notches 11c and 12c again to the outside pressed and the clutch engagement interrupted.

Bei der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung tritt die Kupplung der Stellringe erst dann ein, wenn ein hierzu bestimmtes Kupplungsglied erfaßt und verstellt wird. Wenn man es freigibt, löst sich auch selbsttätig die Kupplung, so daß die Stellringe wieder frei beweglich sind. Beider Belichtungswerteinstellung sind also die Stellringe entkuppelt, so daß nur ein Stellring zu bewegen ist. Die Belichtungswerteinstellung kann also mit geringstem Kraftaufwand und sehr rasch durchgeführt werden. Die Kupplungsanordnung sichert ferner, daß - sobald der Bedienende den Kupplungsring ergreift und dreht - eine einwandfreie Kupplung der Zeit- und Blendensteller in jeder beliebigen Lage derselben, und zwar selbsttätig, hergestellt wird.In the coupling device according to the invention, the coupling occurs of the adjusting rings only when a coupling element intended for this purpose is detected and is adjusted. If you release it, the clutch will also release automatically, see above that the adjusting rings can move freely again. Both exposure value adjustment So the adjusting rings are uncoupled so that only one adjusting ring has to be moved. the Exposure value adjustment can be done very quickly and with very little effort be performed. The coupling arrangement also ensures that - as soon as the operator seizes the coupling ring and turns - a perfect coupling of the time and Aperture plate in any position of the same, automatically produced will.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Kupplungsanordnung ist, daß man die Kupplungsanordnung verdeckt zwischen den Stellringen unterbringen, also nach außen hin abschließen kann. Dadurch werden Schmutzablagerungen oder Bmchädigungen der Kupplungsteile vermieden. Andererseits erlaubt die verdeckte Anordnung der Kupplung, den Verschluß mit einem formschönen Aussehen zu gestalten. Schließlich sei noch erwähnt, daß die Kupplungsteile einfache Formen aufweisen, so daß sie leicht und billig herstellbar sind und sehr wenig Raum in Anspruch nehmen.Another advantage of the clutch arrangement according to the invention is that you can accommodate the clutch assembly hidden between the collars, so can close to the outside. This causes dirt deposits or damage the coupling parts avoided. On the other hand, the concealed arrangement of the coupling allows to design the closure with a shapely appearance. Finally be mentions that the coupling parts have simple shapes so that they are easy and are cheap to manufacture and take up very little space.

In F i g. 5 und 6 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bauart dargestellt. Im Prinzip arbeitet diese Kupplungsvorrichtung in gleicher Art und Weise, wie die vorstehend beschriebene, nur mit dem Unterschied, daß hier an Stelle der Kuppplungsrollen eine oder mehrere Kuppplungsfedern 16' verwendet sind, welche am inneren Ring 14' bei 14c festgehalten sind. Jede Kupplungsfeder 16' besitzt zwei Arme, die mit einer bogenförmigen Ausnehmung 15ä des Kupplungsringes 15' zusammenarbeiten. Wenn der Kupplungsring 15' gedreht wird, so wird durch den schrägen Auslauf der Ausnehmung 15ä entweder der eine oder der andere Arm der Kupplungsfeder 16' mit einer der Kupplungsklauen 16ä in die Kupplungsrasten 11 c' und 12 c' der Stellringe 11' und 12' gedrückt und damit wiederum während der Drehbewegung des Kupplungsringes 15' der Kupplungseingriff zwischen den Stellringen 11' und 12' hergestellt.In Fig. 5 and 6, another embodiment of the type according to the invention is shown. In principle, this coupling device works in the same way as the one described above, the only difference being that instead of the coupling rollers, one or more coupling springs 16 'are used, which are held on the inner ring 14' at 14c. Each clutch spring 16 'has two arms which cooperate with an arcuate recess 15a of the clutch ring 15'. When the coupling ring 15 'is rotated, either one or the other arm of the coupling spring 16' with one of the coupling claws 16ä in the coupling notches 11c 'and 12c' of the adjusting rings 11 'and 12' is caused by the inclined outlet of the recess 15ä pressed and thus in turn produced during the rotary movement of the coupling ring 15 'the coupling engagement between the adjusting rings 11' and 12 '.

Die Kupplungsrasten 11c, 12c, und 11c', 12c' könnten auch weggelassen werden, wenn die Kupplungsrolle 16 bzw. die Kupplungsfeder 16' in der Kupplungsstellung am Umfang der jeweiligen Stellringe aufliegt und dieselben durch den dabei entstehenden, genügenden Reibungsschluß mitnimmt.The coupling detents 11c, 12 c and 11 c ', 12 c' could also be eliminated if the clutch roller 16 and the clutch spring 16 'rests in the coupling position at the periphery of the respective collars, and the same entrains through the resulting, sufficient frictional engagement.

Claims

Claims: 1. 'Coupling device for at least approximately equiaxed setting members of photo-taking devices, preferably for coupling the time setting with the aperture adjuster of a photographic camera, as it is marked that one opposite the setting members. (11,12) four-turnable clutch actuator (15) and at least one coupler (16) independent of the setting members are provided in such a way that when the clutch actuator is rotated in any direction of rotation, inclined surfaces (15 a) arranged on it the coupler radially to the axis of the setting members adjust and bring it into clutch engagement with the same.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the clutch actuator is designed as a coupling ring (15) and the coupler as a coupling roller (16) with a longitudinal axis parallel to the axis of the adjusting members, the coupling roller when the coupling ring is rotated by a control groove (15 a ) the same can be brought into coupling engagement with one of the coupling notches (11 c, 12 c) on the adjusting members against spring force (17).

3. Coupling device according to claim 1, characterized in that the clutch actuator is designed as a coupling ring (15 ') and the coupler as a double-armed coupling spring (16') with coupling claws (16a7 attached to both ends), with one arm of the coupling spring at Rotation of the coupling ring through a control groove (15d) of the same into coupling engagement with one of the coupling notches (11c '12c @ on the adjusting members). Considered publications: German Patent No. 722 837; German Utility Model No. 1701784, 1724 679 , 1726124; Austrian patent specifications No. 180 473, 189919.