DE1135751B

DE1135751B - Photographic camera with two equiaxed, detachable adjustment rings

Info

Publication number: DE1135751B
Application number: DEG24977A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler; Karl Helber
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1958-07-26
Filing date: 1958-07-26
Publication date: 1962-08-30

Description

Photographische Kamera mit zwei gleichachsigen, kuppelbaren Einstellringen Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit zwei gleichachsig zueinander angeordneten Einstellringen, insbesondere für Belichtungszeit und Blende, und einer lösbaren Kupplungsvorrichtung zwischen diesen, welcher ein gleichachsig zu den Einstellringen angeordneter, relativ zu diesen verstellbarer Betätigungsring zugeordnet ist, mittels dessen die Kupplungsvorrichtung in oder außer Eingriff bringbar ist.Photographic camera with two equiaxed, detachable adjustment rings The invention relates to a photographic camera with two equiaxed setting rings arranged in relation to one another, in particular for exposure time and aperture, and a releasable coupling device between them, which is an equiaxed to the adjustment rings arranged, relative to these adjustable actuating ring is assigned, by means of which the coupling device can be brought into or out of engagement is.

Es ist bei photographischen Kameras mit einer der lösbaren Verbindung von Zeit- und Blendeneinsteller dienenden, radial zur optischen Achse verstellbaren Kupplungsvorrichtung schon vorgeschlagen worden, zu deren Betätigung einen um die optische Achse drehbaren, mit einem Führungsring zusammenarbeitenden Betätigungsring anzuordnen, welcher bei entsprechender Verdrehung auf mehrere, an seinem Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete, in Ausnehmungen des Führungsrings gelagerte Kupplungswalzen oder Kupplungsfedern mit radial gerichteten Klauen einwirkt und die Einstellringe für Belichtungszeit und Blende kuppelt und gegebenenfalls gleichsinnig mitverstellt. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß, sobald auf den Betätigungsring eine Rückstellbewegung ausgeübt wird, die Kupplungswalzen oder Klauen unter dem Einfluß einer in radialer Richtung auf sie einwirkenden Feder wieder außer Eingriff gelangen, wobei die beiden Einstellringe durch gefederte Kugelrasten dann in der eingestellten Relativlage gehalten werden. Diese bekannte Einrichtung ist hinsichtlich ihres Aufbaus recht aufwendig, da außer einem relativ groß dimensionierten Betätigungsring ein weiterer, koaxial zu letzterem angeordneter Führungsring vorhanden sein ruß, welcher an seinem Außenumfang mit Ausnehmungen versehen ist, die der Aufnahme und Führung der Kupplungswalzen bzw. der Kupplungsfedern dienen. Eine derart ausgebildete Kupplungseinrichtung hat infolgedessen auch einen erheblichen Raumbedarf zur Folge, was sich letztlich in der Dimensionierung des Betätigungsringes nachteilig bemerkbar macht. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist außerdem darin zu erblicken, daß sowohl dem Zeit- und dem Blendeneinstellring als auch dem Führungsring je eine Raste zugeordnet sein müssen, um die Ringe in der eingestellten Relativlage zu halten und zu sichern.It is in photographic cameras with one of the detachable connections Serving time and aperture adjusters, adjustable radially to the optical axis Coupling device has already been proposed to actuate one to the Optical axis rotatable actuating ring cooperating with a guide ring to be arranged, which with appropriate rotation on several, on its circumference Evenly distributed clutch rollers mounted in recesses in the guide ring or clutch springs with radially directed claws acts and the adjusting rings for exposure time and aperture is coupled and, if necessary, adjusted in the same direction. The arrangement is such that, as soon as a return movement occurs on the actuating ring is exerted, the clutch rollers or claws under the influence of a radial Direction acting on them spring again disengaged, the two Adjustment rings by means of spring-loaded ball catches then in the set relative position being held. This known device is right in terms of its structure expensive, because apart from a relatively large actuating ring, another, be present coaxially to the latter arranged guide ring soot, which on his The outer circumference is provided with recesses that accommodate and guide the clutch rollers or the clutch springs are used. Has a coupling device designed in this way as a result, a considerable amount of space is required, which ultimately results in makes the dimensioning of the actuating ring disadvantageously noticeable. Another The disadvantage of the known arrangement is also to be seen in the fact that both the Time and aperture setting rings as well as the guide ring are each assigned a notch must be in order to hold and secure the rings in the set relative position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine photographische Kamera mit gleichachsig zueinander angeordneten Belichtungszeit- und Bledeneinstellringen eine Kupplungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden dieser beiden Ringe zu schaffen, die sich bei umverwickeltem Aufbau und leichter Bedienungsweise durch ein Mindestmaß an Raumbedarf für ihre einzelnen Bauteile auszeichnet.The invention is based on the object for a photographic Camera with coaxially arranged exposure time and aperture setting rings to create a coupling device for releasably connecting these two rings, which, with a tangled structure and easy operation, result in a minimum in terms of space requirements for their individual components.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß an den Einstellringen sich in axialer Richtung erstreckende, einander übergreifende Zylindermäntel ausgebildet sind, von denen der eine in seinem Innenumfang ein Kupplungsteil trägt, welches mit dem anderen Zylindermantel in und außer Eingriff bewegbar ist, und daß am Außenumfang des das Kupplungsteil tragenden Zylindermantels der Betätigungsring für die Kupplungsvorrichtung gelagert ist.A solution to this problem is achieved according to the invention by that on the adjustment rings extending in the axial direction, overlapping each other Cylinder jackets are formed, one of which has a coupling part in its inner circumference carries, which can be moved into and out of engagement with the other cylinder jacket, and that on the outer circumference of the cylinder jacket carrying the coupling part, the actuating ring is stored for the coupling device.

Auf diese Weise ist ein besonders geschlossener, raumgedrängter und übersichtlicher Aufbau der Kupplungsvorrichtung erreicht, da die ineinandergreifenden Elemente der Vorrichtung, in radialer Richtung gesehen, keinen zusätzlichen Raum beanspruchen, während die beweglichen Glieder der Vorrichtung sowohl die Funktion der Mitnahme der beiden einander zugeordneten Zylindermäntel als auch deren gegenseitige Arretierung übernehmen. Auf Grund der umverwickelten Verstellbarkeit der beweglichen Elemente der Kupplungsvorrichtung ist auch eine wesentliche Vereinfachung in der Anordnung und Ausbildung des Betätigungsringes erreicht, der bei der erfindungsgemäßen Ausführung als schmaler, dünnwandiger Ring ausgebildet sein kann. Ebenso kann zur Bewegungsübertragung vom Betätigungsring auf das Kupplungsteil ein einfaches Übertragungsorgan, beispielsweise ein Stift od. dgl., dienen, was insgesamt dazu beiträgt, den baulichen Aufwand für die Kupplungsvorrichtung auf ein Mindestmaß zu beschränken.In this way, a particularly closed, compact and Clear structure of the coupling device achieved because the interlocking Elements of the device, seen in the radial direction, no additional space claim while the movable members of the device both the function the entrainment of the two cylinder jackets assigned to one another as well as their mutual Take over locking. Due to the wrapped adjustability of the movable Elements of the coupling device is also a major simplification in the Arrangement and design of the actuating ring achieved in the inventive Can be designed as a narrow, thin-walled ring. Likewise, for Movement transmission from the actuating ring to the coupling part is a simple transmission element, For example, a pen or the like. Serve, which contributes overall to the structural expenditure for the coupling device to a minimum.

In weiterer, vorteilhafter Ausgestaltung ist es zur Erzielung einer möglichst geringen Dicke des Kupplungsbetätigungsrings und damit zur Erzielung eines raumsparenden sowie unverwickelten Aufbaus der Vorrichtung von Vorteil, die Ausbildung der Kupplungsvorrichtung so vorzunehmen, daß das am Innenumfang des Zylindermantels des einen Einstellrings angeordnete Kupplungsteil in radialer Richtung bewegbar ist und daß an ihm ein den Zylindermantel durchdringender Vorsprung, beispielsweise ein Stift, angeordnet ist, mit welchem ihm zugewendete, in radialer Richtung wirksame Steuerflächen des Betätigungsrings zusammenarbeiten. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das bewegliche Kupplungsteil als Teil einer Rastenkupplung, beispielsweise in Farm einer flachen Federzunge, ausgebildet, deren freie, je einen axial gerichteten Rastzahn aufweisenden Enden mit am Zylindermantel des einen Einstellrings ausgebildeten Rastausnehmungen zusammenwirken. Mit Hilfe dieses relativ einfachen und kostensparenden Bauteils ist bei kleinem etwa der Zylindermantelstärke entsprechenden Verstellweg zum Zwecke der Herstellung oder Aufhebung der Kupplungsverbindung eine sichere Funktion der Kupplungsvorrichtung erreicht worden.In a further, advantageous embodiment, it is to achieve a the smallest possible thickness of the clutch actuation ring and thus to achieve a Space-saving and undeveloped structure of the device is advantageous, the training to make the coupling device so that the inside circumference of the cylinder jacket of the coupling part arranged on an adjusting ring is movable in the radial direction is and that on him a cylinder jacket penetrating projection, for example a pin is arranged with which it faces, effective in the radial direction Operate ring control surfaces work together. According to another feature the invention is the movable coupling part as part of a detent coupling, for example in the form of a flat spring tongue, formed whose free, one axially directed Latching tooth-having ends with formed on the cylinder jacket of the one adjusting ring Interacting recesses. With the help of this relatively simple and cost-saving Component is with a small adjustment path that corresponds approximately to the cylinder jacket thickness a safe function for the purpose of establishing or canceling the coupling connection the coupling device has been achieved.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung einer Kupplungsverbindung im Hinblick auf eine hinreichend genaue Anpassung des Zeit-Blende-Verhältnisses an einen ermittelten Belichtungswert sowie unter Gewährleistung einer einfachen, sicheren und übersichtlichen Bedienbarkeit läßt sich bei Kameras, bei denen die Kupplungsvorrichtung zwischen den beiden Einstellringen als Rastenkupplung ausgebildet ist, dadurch erzielen, daß mehrere gleichartige Rastkupplungsvorrichtungen in solcher Relativlage angeordnet sind, daß jeweils nur ein Rastzahn einer dieser Vorrichtungen eine Kupplung zwischen den Einstellringen herstellt und daß sämtliche dieser Vorrichtungen mittels des Betätigungsrings gleichzeitig betätigbar sind.A particularly advantageous embodiment of a coupling connection with a view to a sufficiently precise adjustment of the time-aperture ratio to a determined exposure value as well as ensuring a simple, Safe and clear usability can be achieved with cameras where the Coupling device designed as a detent coupling between the two adjustment rings is to achieve that several similar locking coupling devices in such Are arranged relative position that only one locking tooth of one of these devices establishes a coupling between the adjustment rings and that all of these devices can be operated simultaneously by means of the operating ring.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es bei Kameras, bei denen die Kupplungsvorrichtung von den beiden Einstellringen getragen wird, von Vorteil, daß der Betätigungsring für die Kupplungsvorrichtung am Blendeneinstellring gelagert ist und zur Einstellbetätigung desselben dient. Der Vorteil dieser Anordnung liegt vor allem darin begründet, daß der Blendeneinstellring im Gegensatz zum Zeiteinstellring, welcher zur Umstellung von einem Zeitwert auf einen anderen nur über bestimmte Intervalle stufenweise einstellbar ist, eine kontinuierliche Einstellung des Betätigungsrings ermöglicht. Außerdem stellt der Blendeneinstellring ein Bedienungsorgan der Kamera dar, das häufiger als der Zeiteinstellring einer Bedienungsoperation unterworfen ist, wodurch die Bedienungsperson mehr Nutzen aus den Vorteilen ziehen kann, die sich aus der gleichzeitigen Betätigung von Kupplungsvorrichtung und Einstellring ergeben.According to a further feature of the invention, it is in cameras which the coupling device is carried by the two adjustment rings Advantage that the actuating ring for the coupling device on the aperture setting ring is stored and is used for adjusting the same. The advantage of this arrangement is mainly due to the fact that the aperture setting ring, in contrast to the time setting ring, which to switch from one time value to another only over certain intervals is gradually adjustable, a continuous adjustment of the actuating ring enables. In addition, the aperture setting ring is an operating element of the camera which is subjected to an operational operation more often than the timing ring is, whereby the operator can get more benefit from the advantages that from the simultaneous actuation of the coupling device and the adjustment ring result.

Eine besonders einfache Handhabung einer Kupplungsvorrichtung der vorgenannten Art sowie ein übersichtlicher Aufbau derselben läßt sich weiterhin dadurch erzielen, daß am Betätigungsring zur Zusammenarbeit mit dem bewegbaren Kupplungsteil Steuerkurven oder Steuerflächen ausgebildet sind, die aus zwei symmetrisch gegeneinander geneigten Teilstücken bestehen, von denen jeweils eines zur Beeinflussung des Kupplungteils in einer der beiden Verstellrichtungen des Betätigungsrings dient.A particularly simple handling of a coupling device of The aforementioned type and a clear structure of the same can still be used thereby achieve that on the actuating ring to cooperate with the movable coupling part Control cams or control surfaces are formed which consist of two symmetrical against each other inclined sections exist, each of which is used to influence the coupling part is used in one of the two directions of adjustment of the actuating ring.

Zur Gewährleistung einer zuverlässigen und sicheren Wirkungsweise der Vorrichtung ist es weiter von Vorteil, zwischen dem Betätigungsring und dem ihn tragenden Einstellring eine in tangentialer Richtung wirksame Federverbindung anzuordnen, welche den Betätigungsring in einer das bewegbare Kupplungsteil nicht beeinflussenden Lage zu halten sucht. Hierdurch ist erreicht, daß sogleich beim Loslassen des Betätigungsrings der ursprüngliche (ungekuppelte oder gekuppelte) Zustand der beiden Einstellringe wiederhergestellt ist.To ensure a reliable and safe mode of operation the device, it is also advantageous between the actuating ring and the adjusting ring carrying him a spring connection effective in the tangential direction to arrange which the actuating ring in a the movable coupling part is not seeking to keep influencing location. This ensures that at the same time Letting go of the actuation ring of the original (uncoupled or coupled) Condition of the two setting rings is restored.

Eine wirkungsgünstige und die Kupplungsvorrichtung gegen Überbeanspruchung sichernde Zusammenarbeit zwischen dem Kupplungsbetätigungsring und dem ihn tragenden Einstellring läßt sich in einfacher Weise dadurch erreichen, daß am Betätigungsring und an dem ihn tragenden Einstellring miteinander zusammenarbeitende Anschläge angeordnet sind, welche den Verstellweg der beiden Ringe gegeneinander begrenzen und nach Lösen der Kupplungsvorrichtung eine Mitnahme des Einstellrings durch den Betätigungsring bewirken.An effective and the coupling device against overload securing cooperation between the clutch actuation ring and the one carrying it Adjustment ring can be achieved in a simple manner that on the actuating ring and arranged on the adjusting ring carrying it cooperating with one another are, which limit the adjustment of the two rings against each other and after loosening the coupling device entrainment of the setting ring by the actuating ring cause.

Für eine mühelose und sichere Bedienungs- und Funktionsweise einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kupplungsvorrichtung ist es weiter von Bedeutung, d'aß die Entkupplungsbetätigung des Betätigungsrings keinen Einfluß auf die Einstellage der Einstellringe ausüben kann. Dies läßt sich in einfacher Weise dadurch erreichen, daß das Verstellmoment des vom Betätigungsring freien Einstellrings größer als das Verstellmoment des Betätigungsrings bezüglich des anderen Einstellrings gehalten. ist, beispielsweise durch Wirkung einer den ersten Einstellring sichernden, an sich bekannten Rastvorrichtung, und daß zwischen den beiden Einstellringen eine Reibungskupplung, beispielsweise eine vom einen Einstellring getragene, am anderen Einstellring schleifende Feder, angeordnet ist, wobei das hieraus sich ergebende Verstellmoment des den Betätigungsring tragenden Einstellrings größer als das Verstellmoment des Betätigungsrings und kleiner als das Verstellmoment des vom Betätigungsring freien Einstellrings ist.For effortless and safe operation and functionality of a designed according to the invention coupling device, it is also important d'ass the uncoupling actuation of the actuating ring has no influence on the setting position the adjustment rings can exercise. This can be achieved in a simple manner by that the adjusting torque of the adjusting ring free from the actuating ring is greater than that Adjustment torque of the actuating ring held with respect to the other adjusting ring. is, for example, by the action of a securing the first adjusting ring, per se known locking device, and that a friction clutch between the two adjustment rings, for example, one carried by one setting ring and rubbing against the other setting ring Spring, is arranged, the resulting adjustment torque of the actuating ring bearing adjustment ring is greater than the adjustment torque of the actuation ring and less than the adjustment torque of the adjustment ring free from the actuation ring.

In der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.In the drawing and the following description the invention is explained using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht einen an eine Kamera angesetzten photographischen Objektivverschluß, bei welchem zwischen den Einstellringen für Blende und Belichtungszeit eine gemäß der Erfindung ausgebildete lösbare Kupplungsvorrichtung angeordnet ist; Fig.2 zeigt in Draufsicht, teilweise geschnitten, Einzelteile einer Kupplungsvorrichtung gemäß Fig 1 und das Zusammenwirken dieser Teile; Fig.3 zeigt die in Fig.2 dargestellten Teile im Querschnitt; Fig.4 zeigt eine zwischen den beiden Einstellringen angeordnete besondere Friktionsverbindung; Fig.5 zeigt in Draufsicht die Wirkungsweise der Kupplungsvorrichtung gemäß Fig. 2.Fig. 1 shows a side view of a photographic attached to a camera Lens shutter with which between the setting rings for aperture and exposure time a detachable coupling device designed according to the invention is arranged; 2 shows a plan view, partially in section, of individual parts of a coupling device according to Figure 1 and the interaction of these parts; Fig.3 shows the one shown in Fig.2 Parts in cross section; 4 shows one arranged between the two setting rings special friction connection; 5 shows the mode of operation of the coupling device in a plan view according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist mit 3. das Gehäuse einer photographischen Kamera bezeichnet. An dieser ist in an sich bekannter Weise ein photographischer Objektivverschluß 2 mit Einstellringen 3 und 4 für Blende und Belichtungszeit angeordnet. Letzterer besitzt eine Griffrändelung 4 a und wird in an sich bekannter Weise durch eine an der Vorderseite des Verschlusses befestigte Frontplatte 5 gegen axiale Verschiebung gesichert. Zum Einstellen der Blende und der Belichtungszeit ist an der Frontplatte 5 eine Einstellmarke 6 angebracht, die mit an den Einstellringen 3 und 4 befindlichen Skalen 7 und 8 für Blende und Belichtungszeit zusammenarbeitet. Zwecks gemeinsamen Verstellens der Einstellringe 3 und 4 im Sinne einer Zeit-Blende-Auwahl ist zwischen diesen eine lösbare Kupplungsvorrichtung angeordnet, mittels welcher die Ringe im Normalzustand miteinander gekuppelt sind.In Fig. 1, 3 denotes the housing of a photographic camera. A photographic lens shutter is attached to this in a manner known per se 2 with setting rings 3 and 4 for aperture and Exposure time arranged. The latter has a knurled grip 4 a and is carried out in a manner known per se a front plate 5 attached to the front of the closure against axial displacement secured. To set the aperture and the exposure time is on the front panel 5 an adjustment mark 6 attached, which is located with the adjustment rings 3 and 4 Scales 7 and 8 for aperture and exposure time work together. For the sake of common Adjusting the setting rings 3 and 4 in the sense of a time-aperture selection is between these arranged a releasable coupling device, by means of which the rings in the Normal state are coupled with each other.

Gleichachsig zu den Einstellringen 3 und 4 für Blende bzw. Belichtungszeit ist ein weiterer zur Zusammenarbeit mit dem Betätigungsglied der Kupplungsvorrichtung ausgebildeter und gegenüber den Einstellringen relativ verstellbarer Ring 9 angeordnet, der eine Griffhandhabe besitzt und mittels welchem die Kupplungsverbindung zwischen den Einstellringen lösbar ist.Coaxial with the setting rings 3 and 4 for aperture and exposure time is another to cooperate with the actuator of the coupling device formed ring 9 which is relatively adjustable with respect to the setting rings, which has a handle and by means of which the coupling connection between the adjustment rings is detachable.

Die zur Verbindung der Einstellringe 3 und 4 dienende Kupplung ist im Ausführungsbeispiel als Rastenkupplungsvorrichtung ausgebildet (Fig.2, 3 und 5). Diese umfaßt eine am Blendeneinstellring 3 mittels Schrauben 10 angebrachte federnde Zunge 11, deren freies Ende einen parallel zur Verschlußachse gerichteten Rastzahn 11a aufweist. Dieser greift jeweils in eine der am Belichtungszeiteinstellring 4 ausgebildeten Rastausnehmungen 4 b ein. Die Teilung der Rastausnehmungen entspricht hierbei der Hälfte eines Skalenintervalls der Skalen 7 und 8, wobei eine lineare Teilungscharakteristik der Skalenwerte vorausgesetzt ist. Der zur Betätigung der Kupplung dienende, mit einer Griffrändelung 9 a versehene Ring 9 ist hierbei am Blendeneinstellring 3 gelagert und dient gleichzeitig zur Einstellbetätigung desselben.The coupling used to connect the setting rings 3 and 4 is in the exemplary embodiment designed as a detent coupling device (FIGS. 2, 3 and 5). This comprises one attached to the diaphragm setting ring 3 by means of screws 10 resilient tongue 11, the free end of which is directed parallel to the locking axis Has locking tooth 11a. This engages in one of the buttons on the exposure time setting ring 4 formed locking recesses 4 b. The division of the locking recesses corresponds here half of a scale interval of the scales 7 and 8, with a linear Graduation characteristic of the scale values is assumed. The one to operate the Serving clutch, with a knurled grip 9 a provided ring 9 is here on Aperture setting ring 3 stored and is used at the same time for adjusting the same.

Durch diese Anordnung des Betätigungsrings ergibt sich bei Kupplungsvorrichtungen, deren Träger die Einstellringe sind, der besondere Vorteil, daß zur Entkupplung der Einstellringe und zur Einstellung eines neuen Zeit-Blende-Verhältnisses lediglich eine einzige, in einem Zug erfolgende Drehverstellung des Betätigungsrings 9 erforderlich ist.This arrangement of the actuating ring results in coupling devices, whose carriers are the adjusting rings, the particular advantage that for decoupling the setting rings and for setting a new time-aperture ratio only a single rotary adjustment of the actuating ring 9 that takes place in one go is required is.

Eine Zusammenarbeit zwischen der federnden Kupplungszunge 11 und dem Betätigungsring 9 ist im Ausführungsbeispiel dadurch herbeigeführt, daß am Betätigungsring Steuerkurven oder Steuerflächen 20 ausgebildet sind, an welchen die Kupplungszunge 1.1 unter Wirkung der ihr innewohnenden Federkraft anliegt. Die Steuerflächen bestehen hierbei aus jeweils zwei gleichen, in einem bestimmten Winkel gegeneinander geneigten Teilstücken, von denen das ; eine in der einen und das andere in der entgegengesetzten Drehrichtung des Betätigungsrings zum Entkuppeln der Einstellringe wirksam wird.A cooperation between the resilient coupling tongue 11 and the Actuating ring 9 is brought about in the exemplary embodiment that on the actuating ring Control cams or control surfaces 20 are formed on which the coupling tongue 1.1 is applied under the action of the inherent spring force. The control surfaces are made here from two identical, inclined at a certain angle to each other Sections of which the; one in one and the other in the opposite Direction of rotation of the actuating ring for uncoupling the setting rings becomes effective.

Durch diese Ausgestaltung der Steuermittel ergibt sich die Möglichkeit eines Lösens der Kupplungsvorrichtung sowohl in der einen als auch in der anderen Verstellrichtung des Betätigungsrings. Dies bedeutet, daß die Bedienungsperson vor Durchführung einer Entkupplung der Einstellringe keinerlei überlegungen darüber anzustellen braucht, in welcher Richtung der Betätigungsring zur Entkupplung zu bewegen ist. Der Bedienungsperson wird überhaupt nicht bewußt, daß sie eine Entkupplungsbetätigung durchführt, sondern sie gewinnt den Eindruck, nur eine Drehung des den Betätigungsring tragenden Einstellrings vorzunehmen.This configuration of the control means results in the possibility a release of the coupling device both in one and in the other Adjustment direction of the actuating ring. This means that the operator is in front Carrying out a decoupling of the setting rings no thought about it need to adjust the direction in which the actuating ring for decoupling to move is. The operator is not at all aware that they are disengaging performs, but it gets the impression of just one turn of the actuating ring carrying adjustment ring.

Eine Mitnahme des Blendeneinstellrings 5 durch den Betätigungsring 9 ist in einfacher Weise dadurch erzielt, daß am Betätigungsring 9 in einem dem doppelten Entkupplungsweg desselben entsprechenden Abstand zwei Begrenzungsanschläge 9 c und 9 d ausgebildet sind, in deren Weg sich ein Stift 1.2 des Blendeneinstellrings 3 befindet. Auf diese Weise erfolgt bei einer Drehverstellung des Betätigungsrings 9 zuerst ein Lösen der Kupplungsverbindung zwischen den Einstellringen 3 und 4 und sodann eine Mitnahme des Blendeneinstellrings. Außerdem ist durch die Anordnung der Anschläge gewährleistet, daß die Kupplungsfeder 11 nicht übermäßig durchgebogen und damit kein schädigender Einfuß auf sie ausgeübt werden kann; vielmehr erfolgt auf Grund der Anschlagbegrenzung ein Durchbiegen der Feder nur so weit, daß eine sichere Entkupplung der beiden Einstellringe erreicht ist.An entrainment of the aperture setting ring 5 by the actuating ring 9 is achieved in a simple manner that the actuating ring 9 in one of the double uncoupling path of the same corresponding distance two limit stops 9 c and 9 d are formed, in the way of which a pin 1.2 of the aperture setting ring 3 is located. In this way, the actuating ring is adjusted in rotation 9 first a loosening of the coupling connection between the adjustment rings 3 and 4 and then an entrainment of the aperture setting ring. Also, by the arrangement the stops ensures that the clutch spring 11 is not bent excessively and so that no harmful influence can be exercised on them; rather it takes place Due to the limit stop, the spring deflects only so far that a safe decoupling of the two setting rings is achieved.

Um nach erfolgter Einstellung eines neuen Zeit-Blenden-Verhältnisses ein selbsttätiges Wiederherstellen der Kupplungsverbindung zwischen den Einstellringen in sicherer Weise zu gewährleisten, ist eine Rückstellvorrichtung angeordnet, welche den Betätigungsring 9 nach seinem Loslassen in eine dem gekuppelten Zustand der Einstellringe entsprechende Lage führt. Im Ausführungsbeispiel umfaßt diese Rückstellvorrichtung zwei in entgegengesetzter Richtung wirksame, gleich starke Federn 13 und 14. Diese sind in einer Ausnehmung 9 b des Betätigungsrings angeordnet, wobei sie sich an den Stirnflächen dieser Ausnehmung abstützen und mit ihren freien Enden auf ein Querstück 12a des Stiftes 12 aufgeschoben sind.To after a new aperture / time ratio has been set an automatic re-establishment of the coupling connection between the adjustment rings To ensure in a safe manner, a reset device is arranged, which the actuating ring 9 after its release in one of the coupled state of Adjusting rings corresponding position leads. In the exemplary embodiment, this includes a reset device two equally strong springs 13 and 14 effective in opposite directions are arranged in a recess 9 b of the actuating ring, whereby they are attached to support the end faces of this recess and with their free ends on one Cross piece 12a of the pin 12 are pushed.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, besitzen die Einstellringe 3 und 4 für Blende und Belichtungszeit sich in axialer Richtung erstreckende Zylindermäntel 3 a und 4 c, an denen die Skalen 7 und 8 angeordnet sind. Außerdem ist am Innenumfang des Zylindermantels 3 a des Blendeneinstellrings 3 die federnde Kupplungszunge 11 in der bereits beschriebenen Weise befestigt, während am Außenumfang dieses Zylindermantels an einem an ihm ausgebildeten Ansatz 3 b (Fig. 3 und 4) der Betätigungsring 9 gelagert ist. Zur Sicherung desselben gegen axiale Verschiebung ist hierbei ein Sprengring 15 angeordnet, welcher in eine Nut 9 e des Rings 9 eingreift und an der hinteren Stirnfläche des Ansatzes 3 b anliegt. Der Zylindermantel 4 c des Belichtungszeit-Einstellrings 4 trägt dagegen an seiner Stirnfläche die bereits genannten Rastausnehmungen 4 b für die federnde Kupplungszunge 1.1. As can be seen from the figures, the setting rings 3 and 4 for aperture and exposure time have cylinder jackets 3 a and 4 c extending in the axial direction, on which the scales 7 and 8 are arranged. In addition, the resilient coupling tongue 11 is attached to the inner circumference of the cylinder jacket 3 a of the aperture setting ring 3 in the manner already described, while the actuating ring 9 is mounted on the outer circumference of this cylinder jacket on a projection 3 b formed on it (FIGS. 3 and 4). To secure the same against axial displacement, a snap ring 15 is arranged here, which engages in a groove 9 e of the ring 9 and rests against the rear end face of the extension 3 b. The cylinder jacket 4 c of the exposure time setting ring 4, on the other hand, has the aforementioned latching recesses 4 b for the resilient coupling tongue 1.1 on its end face.

Im Ausführungsbeispiel ist die am Innenumfang des Zylindermantels 3 a des Blendeneinstellrings angeordnete federnde Kupplungszunge 11 zum Kuppeln und Entkuppeln der Einstellringe 3 und 4 in radialer Richtung bewegbar und arbeitet mittels eines m einer Bohrung 3 c nach außen geführten Stifts 16 mit in radialer Richtung wirksamen Steuerflächen 20 des Betätigungsrings 9 zusammen.In the exemplary embodiment, it is on the inner circumference of the cylinder jacket 3 a of the aperture setting ring arranged resilient coupling tongue 11 for coupling and uncoupling of the adjusting rings 3 and 4 is movable in the radial direction and operates by means of a m a bore 3 c outwardly guided pin 16 with in radial Direction of effective control surfaces 20 of the actuating ring 9 together.

Die beschriebene Anordnung gewährleistet einen übersichtlichen, raumgedrängten und geschlossenen Aufbau der Kupplungsvorrichtung. Auf Grund der Bewegbarkeit des Kupplungsteils 11 in radialer Richtung ist außerdem eine besonders einfache Ausbildung des Betätigungsrings 9 im Hinblick auf die mit dem Kupplungsteil zusammenazbeitenden Steuerflächen .erzielt.The arrangement described ensures a clear, compact and closed construction of the coupling device. Due to the mobility of the Coupling part 11 in the radial direction is also a particularly simple design of the actuating ring 9 in terms of with the coupling part cooperating control surfaces.

Zur Erzielung einer mühelosen und zuverlässigen Bedienungs- und Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist es erforderlich, daß bei Durchführung einer Entkupplung der Einstellringe diese von dem durch die Entkupplungsbewegung des Betätigungsrings 9 hervorgerufenen Drehmoment nicht beeinflußt werden, sondern hierbei in ihrer jeweiligen Einstellage verharren.To achieve an effortless and reliable operation and effect the coupling device according to the invention, it is necessary that when performing a decoupling of the adjusting rings this from the one by the decoupling movement of the actuating ring 9 caused torque are not influenced, but remain in their respective setting.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch erzielt, daß das Verstellmoment des vom Betätigungsring 9 freien Einstellrings 4 größer als das Verstelhnoment des Betätigungsrings bezüglich des Einstellrings 3 gehalten ist, beispielsweise durch Wirkung einer den Belichtungszeiteinstelhing 4 sichernden, an sich bekannten Rastvorrichtung, und daß zwischen den beiden Einstellringen eine Reibungskupplung, beispielsweise eine vom einen Einstellring getragene, am anderen Einstellring schleifende Feder, angeordnet ist, wobei das hieraus sich ergebende Verstellmoment des den Betätigungsring tragenden. Einstellring 3 größer als das Verstellmoment des Betätigungsrings und kleiner als das Verstelhnoment des vom Betätigungsring freien Einstellrings 4 ist.According to the invention, this is achieved in that the adjusting torque the setting ring 4 free from the actuating ring 9 is greater than the adjusting torque of the Operating ring is held with respect to the adjustment ring 3, for example by Effect of a known locking device securing the exposure time setting 4, and that between the two adjusting rings a friction clutch, for example a spring carried by one setting ring and sliding on the other setting ring, is arranged, the resulting adjustment torque of the actuating ring load-bearing. Setting ring 3 greater than the adjusting torque of the actuating ring and is smaller than the adjusting torque of the adjusting ring 4 free of the actuating ring.

Im Ausführungsbeispiel ist eine solche Feder als offene Ringfeder 17 ausgebildet, welche in eine am Zylindermantel 4 c des Beliehtungszeiteinstelh5ngs 4 ausgebildete Nut 4 d eingelegt ist und sich mit Teilen ihrer Außenfläche am Innenumfang des Zylindermantels 3 a des Blendeneinstellrings 3 anlegt.In the exemplary embodiment, such a spring is an open ring spring 17 formed, which in a cylinder jacket 4 c of the Belichtungszeiteinstelh5ngs 4 formed groove 4 d is inserted and with parts of its outer surface on the inner circumference of the cylinder jacket 3 a of the aperture setting ring 3 applies.

Die Größe der durch die Feder 17 bewirkten Reibungskraft ist so gewählt, daß zum Verstellen des Rings 3 gegenüber dem Ring 4 nach erfolgter Entkupplung ein größeres Drehmoment erforderlich ist als zum Verdrehen des Betätigungsrings 9 gegenüber dem Ring 3.The magnitude of the frictional force caused by the spring 17 is chosen so that to adjust the ring 3 relative to the ring 4 after decoupling greater torque is required than to rotate the actuating ring 9 opposite the ring 3.

Auf diese Weise ist gewährleistet, daß zuerst der Ring 9 gegenüber dem Ring 3 bis zum Anschlag verdreht und damit ein volständiges Lösen der Kupplung herbeigeführt wird, bevor eine Einzelverstellung der Ringe 3 und 4 erfolgen kann. Damit ist ein: sogenanntes Ratschen der Kupplung vermieden. Ferner ist durch die in der oben beschriebenen Weise vorgenommene Bemessung der durch die Feder 17 bewirkten Reibung erreicht, daß das Verstellmoment des Ringes 3 gegenüber dem Ring 4 kleiner ist als das Verstellmoment des letzteren. Dies gewährleistet, daß nach erfolgtem Lösen der Kupplung durch die Drehverstellung des Rings 9 nur der Ring 3 mitgenommen wird. Die erfindungsgemäße Anordnung der Reibungskupplung zwischen den beiden Einstellringen führt darüber hinaus zu dem besonderen Vorteil, daß beim gekuppelten Verstellen der Einstellringe die Reibungskupplung keinen Einfluß auf das zum gemeinsamen Verstellen der Ringe erforderliche Moment besitzt.In this way it is ensured that the ring 9 is opposite first the ring 3 twisted as far as it will go and thus a complete loosening of the coupling is brought about before an individual adjustment of the rings 3 and 4 can take place. This avoids a so-called ratcheting of the clutch. Furthermore, through the Dimensioning effected by the spring 17, carried out in the manner described above Friction achieved that the adjustment torque of the ring 3 compared to the ring 4 is smaller is than the adjustment torque of the latter. This ensures that after Loosening the coupling by adjusting the rotation of the ring 9 only entrains the ring 3 will. The inventive arrangement of the friction clutch between the two adjustment rings also leads to the particular advantage that the coupled adjustment the adjustment rings, the friction clutch does not affect the joint adjustment the ring has the required moment.

Wie bereits erwähnt, entspricht die Teilung der Rastausnehmungen 4 b für die Kupplungszunge 11 der Hälfte eines Skalenintervalls der Skalen 7 und B. Der Abstand der Rastausnehmungen 4 b ermöglicht es somit, daß der Blendenauswahl einen zwischen zwei Blendenskalenwerten liegenden Zwischenwert einzustellen. Es hat sich jedoch bei Belichtungszeit-Blende-Kupplungen gezeigt, daß eine zwei- oder dreifache Unterteilung eines Skalenintervalls den in der Praxis auftretenden Erfordernissen nicht in allen Fällen gerecht wird; da bei einer Belichtungseinstellung nach einem Belichtungsmesser keine hinreichend genaue Anpassung der Einstellorgane für Blende und Belichtungszeit an die ermittelten Belichtungswerte, die für ein optimal belichtetes Negativ erforderlich sind, erreicht wird.As already mentioned, the division of the latching recesses corresponds to 4 b for the coupling tongue 11 of half of a scale interval of the scales 7 and B. The distance between the locking recesses 4 b thus enables the aperture selection to set an intermediate value between two aperture values. It However, it has been shown with exposure time-aperture couplings that a two or threefold subdivision of a scale interval to meet the requirements that arise in practice not fair in all cases; because with an exposure setting after a Exposure meter does not adequately adjust the setting elements for aperture and exposure time to the exposure values determined for an optimally exposed Negative required is achieved.

Um den genannten Einstellerfordernissen, insbesondere bei der Zusammenarbeit der Einstellringe mit einem Belichtungsmesser, hinreichend gerecht zu werden, ohne hierbei die Querschnitte der Rastzähne zu schwächen oder Fertigungserschwernisse in Kauf zu nehmen, sind gemäß der Erfindung zusätzlich zu der bereits beschriebenen Kupplungsvorrichtung 4b, 11, 11a, 16 weitere, gleichartige Rastenkupplungsvorrichtungen in solcher Relativlage zueinander angeordnet, daß jeweils nur eine dieser Vorrichtungen eine Kupplung zwischen den Einstellringen herstellt und daß sämtliche dieser Vorrichtungen mittels des Betätigungsrings gleichzeitig betätigbar sind.To meet the recruitment requirements mentioned, especially when working together the setting rings with a light meter, adequately meet without to weaken the cross-sections of the ratchet teeth or manufacturing difficulties to be accepted are, according to the invention, in addition to that already described Coupling device 4b, 11, 11a, 16 further, similar latch coupling devices arranged in such a relative position to each other that only one of these devices establishes a coupling between the adjustment rings and that all of these devices can be operated simultaneously by means of the operating ring.

Im Ausführungbeispiel beträgt die Zahl der zusätzlich angeordneten Kupplungsvorrichtungen drei. Diese besitzen den gleichen Aufbau wie die bereits beschriebene Kupplungsvorrichtung 4b, 11, Il a, 16 und sind mit 4b, 110, 110a, 160; 4b, 111, 111a, 161 und 4b, 112, 112a, 162 bezeichnet.In the exemplary embodiment, the number of additionally arranged coupling devices is three. These have the same structure as the coupling device 4b, 11, 11a, 16 already described and are labeled 4b, 110, 110a, 160; 4b, 111, 111 a, 161 and 4b, 112, 112a, 162.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, sind die Rastzähne 11 a, 110a, 111a und 112a der vier Kupplungszungen in ihrer Lage so zueinander angeordnet, daß immer nur einer dieser Rastzähne in eine Rastausnehmung 4 b des Belichtungszeit-Einstellrings 4 eingreifen kann. Damit ist an Stelle einer Halbierung eines Skalenintervalls eine achtfache Unterteilung desselben erzielt. Sämtliche der genannten Kupplungszungen arbeiten hierbei mit den gleichen am Belichtungszeiteinstellring ausgebildeten Rastausnehmungen 4 b zusammen. Hierdurch ist einerseits ein besonders raumgünstiger Aufbau des Verschlusses und andererseits eine kostensparende Herstellung desselben erzielt.As can be seen from Fig. 5, the locking teeth 11 a, 110 a, 111a and 112 a of the four coupling tongues are arranged in their position to one another so that only one of these locking teeth can engage in a locking recess 4 b of the exposure time setting ring 4. In this way, instead of halving a scale interval, an eightfold subdivision of the same is achieved. All of the coupling tongues mentioned work together with the same locking recesses 4 b formed on the exposure time setting ring. In this way, on the one hand, a particularly space-saving construction of the closure and, on the other hand, a cost-saving production of the same is achieved.

Das Lösen sämtlicher Kupplungsvorrichtungen erfolgt, wie bereits erwähnt, durch den Betätigungsring 9, welcher zu diesem Zweck vier gleichartig ausgebildete Steuerflächen 20 besitzt, welche mit den Stiften 16, 160, 161, 162 der Kupplungszungen zusammenarbeiten.As already mentioned, all coupling devices are released by the actuating ring 9, which for this purpose four identically formed Has control surfaces 20, which with the pins 16, 160, 161, 162 of the coupling tongues work together.

Aus vorstehendem ergibt sich, daß eine Verwirklichung des Erfindungsgedankens in der Art des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 2 eine hinsichtlich ihrer Bedienungs- und Wirkungsweise besonders vorteilhafte Kupplungsvorrichtung zwischen im Normalzustand miteinander gekuppelten Einstellringen darstellt. Diese besonderen Vorteile ergeben sich zum einen daraus, daß grifftechnisch die Entkupplung der beiden Einstellringe mit der Einstellbetätigung des den Betätigungsring tragenden Einstellrings zusammenfällt, während zum anderen trotz Anordnung einer Rastentkupplungsvorrichtung eine praktisch stetige Relativeinstellbarkeit des den Betätigungsring tragenden Einstellrings gegenüber dem anderen Einstellring .erzielt ist. Der Bedienungsperson kommt somit weder die Tatsache eines Entkuppelns noch die des Vorhandenseins einer Rastenkupplung zum Bewußtsein, was zu einer überaschend einfachen Bedienungsweise führt: Im Ausführungsbeispiel ist die Erfindung an einer photographischen Kamera mit Objektivverschluß gezeigt. Hierauf ist die Erfindung indessen nicht beschränkt, sondern sie besitzt vielmehr bei Kameras jeder Art, bei welchen zwei Einstellringe gekuppelt verstellt werden sollen, Bedeutung. Dies gilt sowohl für Ausführungen, bei welchen, wie im Ausführungsbeispiel, die Kupplungsvorrichtung von den beiden Einstellringen getragen wird, als auch für solche, bei welchen das bewegliche Kupplungsteil ortsfest angeordnet ist.From the above it follows that an implementation of the inventive concept in the manner of the embodiment according to FIG. and mode of operation particularly advantageous coupling device between in the normal state represents coupled adjustment rings. These particular advantages result on the one hand from the fact that technically the decoupling of the two adjusting rings coincides with the adjustment actuation of the adjustment ring carrying the actuation ring, while on the other hand, despite the arrangement of a detent decoupling device, a practical one constant relative adjustability of the adjusting ring carrying the actuating ring the other setting ring. is achieved. The operator thus comes neither Fact of a decoupling nor the presence of a detent coupling to the Awareness of what leads to a surprisingly simple operation: In the exemplary embodiment the invention is shown on a photographic camera with a lens shutter. The invention is not limited to this, but rather it has for cameras of any type in which two setting rings are coupled and adjusted should, meaning. This is true of both for versions where, as in the embodiment, the coupling device of the two adjustment rings is worn, as well as for those in which the movable coupling part is stationary is arranged.

Auch im zweitgenannten Falle ist durch die Erfindung der Vorteil erzielt, daß ein leichtes und müheloses Auffinden und Betätigen der Kupplungsvorrichtung zum Zwecke eines Entkuppelns der Einstellringe gewährleistet ist.In the second case, too, the invention achieves the advantage that that easy and effortless finding and actuation of the coupling device is guaranteed for the purpose of decoupling the setting rings.

Claims

PATEN T ANSPRIUCPIE: 1. Photographic camera with two equiaxed setting rings arranged in relation to one another, in particular for exposure time and aperture, and a releasable coupling device between them, which is an equiaxed to the adjustment rings arranged, relative to these adjustable actuating ring is assigned, by means of which the coupling device can be brought into or out of engagement is, characterized in that on the adjusting rings (3, 4) in the axial direction extending, overlapping cylinder jackets (3 a, 4 c) are formed, one of which (3 a) carries a coupling part (11) on its inner circumference, which with the other cylinder jacket (4 c) can be moved into and out of engagement, and that the actuating ring on the outer circumference of the cylinder jacket (3a) carrying the coupling part (9) is stored for the coupling device.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the one on the inner circumference of the cylinder jacket (3a) Adjusting ring (3) arranged coupling part (11) is movable in the radial direction and that on him a projection penetrating the cylinder jacket, for example a pin (16, 160, 161, 162) is arranged, with which it is facing, in radial Work together in the direction of the effective control surfaces (20) of the actuating ring (9).

3. A photographic camera according to claim 1 and 2, characterized in that the movable coupling part (11) is designed as part of a box coupling, for example in the form of a flat spring tongue, the free, each one axially directed locking tooth (11 a, 110 a, 111 a, 112a) having ends interact with locking recesses (4b) formed on the cylinder jacket of the one adjusting ring (4).

4. Photographic camera according to claim 1 to 3, characterized in that several similar detent coupling devices (4b, 11 a, 110 a, 111 a, 112a) are arranged in such a relative position that only one detent tooth (11a, 110a, 111a, 112a .) One of these devices establishes a coupling between the setting rings (3, 4) and that all devices can be operated simultaneously by means of the operating ring (9).

5. Photographic camera according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the actuating ring (9) for the coupling device is mounted on the aperture setting ring (3) and is used to actuate the setting.

6. Photographic camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that that on the actuating ring (9) for cooperation with the movable coupling part (11) Control cams or control surfaces (20) are formed, which consist of two symmetrically there are mutually inclined sections, each of which is used for influencing of the coupling part (11) in one of the two directions of adjustment of the actuating ring (9) is used.

7. Photographic camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that that between the actuating ring (9) and the adjusting ring (3) carrying it a in the tangential direction effective spring connection (13, 14) is formed, which the actuating ring in a non-influencing the movable coupling part (11) Able to keep looking. B.

Photographic camera according to one of Claims 1 to 7, characterized in that stops (9c, 9d, 12) which work together and which limit the displacement path of the two rings relative to one another are arranged on the actuating ring (9) and on the setting ring (3) carrying it After releasing the coupling device, the actuating ring (9) entrains the setting ring (3).

9. Photographic camera according to one of claims 2 to 8, characterized characterized in that the adjusting torque of the adjusting ring free from the actuating ring (9) (4) greater than the adjustment torque of the actuating ring with respect to the other adjusting ring (3) is held, for example by the action of the first adjusting ring (4) securing, known locking device, and that between the two adjustment rings a friction clutch, for example one carried by an adjusting ring (4), is arranged on the other adjusting ring (3) sliding spring (17), the resulting resulting adjustment torque of the adjusting ring carrying the actuating ring (9) (3) greater than the adjusting torque of the actuating ring (9) and smaller than the adjusting torque of the setting ring (4) free of the actuating ring. Considered publications: German Patent Nos. 561016, 950 346, 953 307; German utility model No. 1686 979, 1701786, 1748 054; Austrian patent specifications No. 189 052, 192 241; Austrian patent application A 1021157 (patent no. 200 910).