Drehbare Handbetätigungseinrichtung Die Vorliegende Neuerung betrifft
eine Handbetätigungseinrichtung für einen Drehkörper, bei welcher ein auf dem zu
betätigenden Drehkörper befestigter Zwischenkörper und ein auf diesem Teil axial
verschiebbares Betätigungsglied vorgesehen sindt von denen das letztere zwischen
einer Arbeitsstellung,
in welcher entsprechende Verriegelungsmittel
der beiden Teile miteinander in Eingriff sind und einer unwirksamen Stellung, bei
welcher die Teile außer Eingriff sind, axial hin und her geschoben werden kann.
Hierbei sind Rastmittel vorgesehen, um das Betätiguhgsglied in jeder der beiden
Stellungen festzuhalten und den Übergang aus der einen in die andere Stellung durch
axiale Einwirkung auf das Betãtigungsglied zu ermöglichen. Das wesentliche Merkmal
dieser Einrichtung besteht darin daß die Mittel zur Sperrung der gegenseitigen Verdrehung
in einem ersten Zahnkranz bestehen, der außen an dem Zwischenkörper an seinem offenen,.
sich-außerhalb des in unwirksamer Stellung stehenden Betätigungsgliedes erstreckenden
Ende an-
gebracht ist während eine zweite Verzahnung im Innern des
Betätigungsgliedes vorgesehen ist und mit dem ersten genannten
Zahnkranz in der Arbeitsstellung des Betätigungsgliedes in
Eingriff ist.
Die einzige Zeichnung stellt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
dar.Rotatable manual control device The present innovation relates to a manual control device for a rotating body, in which an intermediate body fastened to the rotating body to be operated and an actuating member axially displaceable on this part are provided, the latter of which is provided between a working position in which corresponding locking means of the two parts engage with one another and an inoperative position, in which the parts are disengaged, can be axially pushed back and forth. Latching means are provided to hold the actuator in each of the two positions and to enable the transition from one position to the other by acting axially on the actuator. The essential feature of this device is that the means for locking the mutual rotation consist in a first toothed ring, which is on the outside of the intermediate body at its open. outside of the inoperative actuator extending end is brought while a second toothing inside the
Actuator is provided and with the first mentioned
Ring gear in the working position of the actuator in
Intervention is.
The only drawing represents a section through an exemplary embodiment of the innovation.
Die Einrichtung enthält eine Tülle 1, die durch das GEwinde 2 auf
einem nicht dargestellten drehbaren Körper befestigt werden kann, z. B. auf dem
mit einem Gewinde versehenen Ende einer (nicht dargestellten) Welle, auf welcher
der Gewindeteil 1,2 aufgeschraubt werden kann.The device contains a grommet 1, which is threaded through the thread 2
a rotatable body, not shown, can be attached, e.g. B. on the
threaded end of a shaft (not shown) on which
the threaded part 1,2 can be screwed on.
Die Einrichtung enthält ferner ein Betätigungsorgan 3, an dessen einem
Ende ein Steuerhandgriff 4 befestigt ist. Das
Organ.'3 gleitet axial auf der Tülle 1. Diese weist an einem
ihrer Enden eine Außenverzahnung 5 auf. Sie besitzt weiterhin in ihrer äußeren Zylinderfläche
zwei kreisförmige Hohlkehlen 6 und 7. Das Organ 3 enthalt an seinem dem Handgriff
4 abgewandten Ende eine Innenverzahnung 8 und weist zusätzlich eine innere Ringnut
9 auf, in welcher eine Sperrfeder 10 untergebracht ist. Das Betätigungsglied 3 ist
mit der Tülle 1 durch das der Verzahnung. 5 abgewandte Ende derselben im Eingriff.
Wenn das Glied 3 gegenüber der Tülle 1 seine Arbeitsstellung einnimmt, sind die
beiden Verzahnungen 5, 8 miteinander in Eingriff und sichern das Glied 3 und die
Tülle 1 gegen relative Verdrehungen. Außerdem ist die Feder 10 in die Nut 6 der
Tülle 1 eingeführt, um das Betätigungsglied 3 in dieser Stellung an der Tülle 1
gegen jede zufällige Verschiebung zu sichern.The device also contains an actuator 3, at one end of which a control handle 4 is attached. That Organ.'3 slides axially on the spout 1. This points to a
an external toothing 5 at its ends. It also has two circular grooves 6 and 7 in its outer cylindrical surface. The organ 3 contains an internal toothing 8 at its end facing away from the handle 4 and additionally has an internal annular groove 9 in which a locking spring 10 is accommodated. The actuator 3 is with the grommet 1 through that of the teeth. 5 opposite end thereof in engagement. When the link 3 assumes its working position with respect to the spout 1, the two toothings 5, 8 are in engagement with one another and secure the link 3 and the spout 1 against relative rotation. In addition, the spring 10 is inserted into the groove 6 of the grommet 1 in order to secure the actuating member 3 in this position on the grommet 1 against any accidental displacement.
Wird auf das Glied 3 in Richtung der Achse der Tülle 1 ein Zug auägäübt,
sa kann die Feder 10 in die Hohlkehle 7 der Tülle 1 eingebracht werden. In dieser
Stellung sind die Verzahnungen 5 und 8 nicht mehr miteinander in eingriff und das
Betätigungsorgan 3 Taim daher frei auf der Tülle 1 in eine
gewünschte Winkelstellung gebracht und anschließend wieder in die Arbeitsstellung
geführt werden, in dem man einen Druck ausgeübt, welcher bewirkt, daß die Feder
10 von neuem in die
Rille 6 der Tülle 1 eingeführt wird und die
Verzahnungen 5 und 6 miteinander in Eingriff kommen.If a train is applied to the link 3 in the direction of the axis of the socket 1, the spring 10 can also be introduced into the groove 7 of the socket 1. In this position, the teeth 5 and 8 are no longer in engagement with each other and that Actuator 3 Taim therefore freely on the spout 1 in a
brought the desired angular position and then returned to the working position by exerting a pressure which causes the spring 10 to be reinserted into the groove 6 of the grommet 1 and the teeth 5 and 6 engage with one another.