DE1162870B

DE1162870B - Einrichtung fuer Unterwasser-Fernsehaufnahmen

Info

Publication number: DE1162870B
Application number: DEF17981A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Richard Felgel-Farnholz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1955-07-20
Filing date: 1955-07-20
Publication date: 1964-02-13

Description

Einrichtung für Unterwasser-Fernsehaufnahmen Die Benutzung von Fernsehkameras für Unterwasserbeobachtungen erfordert ein Gerät, das ohne Beeinträchtigung seiner Funktion in verschiedenen Wassertiefen und in größerem Abstand von dem Bedienungsgerät arbeiten kann. Dabei ist es ein wesentliches Erfordernis für einen störungsfreien Betrieb, daß die Kamera und das Kamerakabel samt seinen eventuell unter Wasser liegenden Verbindungsstellen absolut wasserdicht ist und daß auch bei großen Wassertiefen kein Eindringen von Feuchtigkeit in die unter Spannung liegenden Teile der Kamera oder des Kabels möglich ist. Um in verschiedenen Wassertiefen arbeiten zu können, ist es weiterhin zweckmäßig, Kabel mit verschiedener Länge aneinanderzusetzen, wobei wiederurig das. Problem besteht, die Verbindungsstelle zwischen zwei Kabelenden so wasserdicht zu gestalten, daß keine Feuchtigkeit eindringen kann. Schließlich ist ein Schutz der Anlage gegen Beschädigungen durch Wassereinbruch erwünscht.
Es ist an sich bekannt, zur Vermeidung von Schäden durch den Wasserdruck die Wandstärke des Kameragehäuses sehr stark zu wählen. Hierdurch leidet jedoch die Beweglichkeit der Kamera. Auch hat man Maßnahmen ergriffen, um bei einem eventuellen Wassereinbruch in die Kamera durch eine relaisartige Einrichtung eine Meldung nach oben zu geben. In einem anderen Zusammenhang wird für in Bergwerken und anderen staubreichen Örtlichkeiten arbeitende Kameras vorgeschlagen, zur Vermeidung des Eindringens von Staub in die Kamera und vor allem des Beschlagens der Optik das gesamte Kameragehäuse unter überdruck zu setzen und die Luft aus ihm rund unA das Objektiv herum ausströmen zu lassen.
Erfindungsgemäß ist das Innere der Fernsehkamera über einen zur Zuführung von Druckluft dienenden Kanal des Kamerakabels mit einer Druckluftquelle verbunden. Die Erfindung hat den Vorteil, daß eine zuverlässige Abdichtung und Druckfestigkeit auch bei leichterer Armierung der Kabel, Verbindungsmuffen und der Kamera selbst sichergestellt ist.
Es ist zweckmäßig, eine Koaxialleitung innerhalb des Kamerakabels so auszubilden, daß sie als Druckleitung verwendbar ist. Diese Druckluft kann der Unterwasserkamera durch geeignete Bohrungen in der Kabelanschlußmuffe zugeführt werden, so daß auch das Kamerainnere gegenüber dem Wasser unter Druck gesetzt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, sowohl die Dichtungen an den Kabelverbindungsstellen als auch an den Stellen zwischen beweglichen Teilen der Kamera und dem Kameragehäuse sehr leicht auszuführen und so durch den inneren Überdruck ein Eindringen des Wassers zu vermeiden. überdies kann durch ein druckbetätigtes Relais die Betriebsspannung bei Absinken des inneren Überdrucks unter den Wasserdruck abgeschaltet und so eine Beschädigung des Kabels oder der Kamera durch Kurzschluß beim Eindringen von Wasser verhütet werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Figur näher beschrieben: In dieser Figur ist 1 ein Kamerabedienungsgerät, an welches das Kabel 2 für die Unterwasserkamera 5 angeschlossen ist. Das zur Unterwasserkamera hinführende Kabel enthält einen Kanal für Druckluft, der bis zur Kamera durchgeführt ist und das Eindringen von Feuchtigkeit an den Verbindungsstellen 3, 4 mit Sicherheit verhindert, da die Verbindungsmuffe unter Überdruck gehalten werden kann. Der Kanal verläuft auch weiter ins Innere der Fernsehkamera 5 und dient dazu, auch das Kamerainnere unter Überdruck zu setzen.
In F i g. 2 ist der Querschnitt durch die Kabel gezeigt. Hierin sind die Adern 6, 7, 8, 9 und 10 für die niederfrequente Übertragung bzw. Kraftstromübertragung bestimmt, während im mittleren Teil eine Koaxialleitung 11 zur Übertragung der Bildsignale vorgesehen ist. Diese Leitung besteht aus einem zylindrischen Mantel, in dessen Innerem ein mit Hilfe von isolierenden Abstützungen frei tragender Draht läuft. Diese Leitung wird gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zur Zuführung der Druckluft verwendet. Weitere Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf die Druckluftsicherung des äußeren Kabelmantels sowie des Kamerainneren. Letztere ist besonders dann vorteilhaft, wenn ein Objektivrevolver zur Einschaltung verschiedener Objektive benutzt wird.

Claims

Patentansprüche: 1. Einrichtung für Unterwasser-Fernsehaufnahmen, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere der Fernsehkamera über einen zur Zuführung von Druckluft dienenden Kanal des Kamerakabels mit einer Druckluftquelle verbunden ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Koaxialleitung innerhalb des Kamerakabels so ausgebildet ist, daß sie als Druckleitung verwendbar ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Relais zur Ausschaltung der Betriebsspannungen dient, welches dann anspricht, wenn der Druck in der Kamera und/oder im Kamerakabel unter einen vorgegebenen Wert absinkt.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais anspricht, sobald der Luftdruck in der Kamera unter den von außen auf die Kamera einwirkenden Wasserdruck, vorzugsweise unter einen aus Sicherheitsgründen knapp oberhalb des Wasserdruckes liegenden Wert absinkt.
5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der die Kontakte der Kabelverbindungsstücke einschließende Raum mit der Druckluftleitung in Verbindung steht. In Betracht gezogene Druckschriften: »radio mentor«, 1955, S. 278; »Funk-Technik«, 7955, S.338; »FTZ«, 1952, S. 221 bis 225.