DE1159264B

DE1159264B - Photographic camera with automatic exposure control

Info

Publication number: DE1159264B
Application number: DEL33153A
Authority: DE
Inventors: Otto Weller
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1959-04-30
Filing date: 1959-04-30
Publication date: 1963-12-12

Description

Fotografische Kamera mit automatischem Belichtungsregler Die Erfindung bezieht sich auf eine fotografische Kamera mit automatischem Belichtungsregler, der die Einstellwerte für Zeit und Blende mittels einer Hilfskraft nach Maßgabe des vom Belichtungsmesser gemessenen Belichtungswertes über ein Differentialgetriebe selbsttätig einstellt.Photographic camera with automatic exposure control The invention refers to a photographic camera with automatic exposure control, the setting values for time and aperture by means of an assistant according to the specifications the exposure value measured by the exposure meter via a differential gear automatically adjusts.

Es ist bereits bekannt, als Hilfskraft für die Einstellung von Zeit und Blende einen in seiner Drehrichtung umsteuerbaren Motor zu verwenden und die Umsteuerung mittels eines stromführenden, zwischen zwei als Kontakte ausgebildeten Anschlägen pendelnden Meßwerkszeigers dadurch zu bewirken, daß die Hilfskraft die dreheinstellbar angeordneten Kontakte jeweils bis zum freien Spiel des Meßwerkszeigers zwischen diesen Kontakten einstellt.It is already known as an assistant for setting time and aperture to use a reversible motor in its direction of rotation and the Reversal by means of a current-carrying device designed as contacts between two To cause attacks oscillating measuring mechanism pointer that the auxiliary force the Rotary adjustable arranged contacts each up to the free play of the measuring mechanism pointer between these contacts.

Es ist ein Nachteil dieser Anordnungen, daß bei ihnen der Motorstrom in der Regel über den Meßwerkszeiger geleitet wird, da der dann relativ stark fließende Strom leicht zum Kleben des Zeigers an den Kontakten führt. Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind in einer weiteren bekanntgewordenen Vorrichtung zwei Relais angeordnet, denen zwei Schalter im Motorstromkreis zugeordnet sind. Der Motorstromkreis verläuft daher von der Stromquelle über den einen oder anderen Schalter zum Motor und direkt zurück zur Stromquelle, während nur die Haltestromkreise der Relais über den Meßwerkszeiger und die beiden Anschläge laufen. Je nachdem, an welchem Anschlag der Meßwerkszeiger anliegt, zieht das eine oder das andere Relais an und schaltet durch Schließen des ihm zugeordneten Schalters den Motor auf Rechts- oder Linkslauf. Die beiden Relais mit ihren Schaltern dienen demnach als Mittel zur Umsteuerung für den Motor.It is a disadvantage of these arrangements that the motor current is usually passed over the measuring mechanism pointer, since the then relatively strong flowing Electricity easily leads to sticking of the pointer to the contacts. To this disadvantage too avoid, two relays are arranged in another device that has become known, to which two switches are assigned in the motor circuit. The motor circuit runs therefore from the power source via one or the other switch to the motor and directly back to the power source, while only the holding circuits of the relays via the measuring mechanism pointer and the two stops are running. Depending on which stop the measuring mechanism pointer is at is applied, one or the other relay picks up and switches when the The switch assigned to it sets the motor to clockwise or counter-clockwise rotation. The two relays with their switches therefore serve as a means of reversing the motor.

Durch die Erfindung ist eine solche Vorrichtung dadurch weiter vereinfacht, daß als Mittel zur Umsteuerung ein aus zwei Elektromagneten mit zwischen diesen federnd gelagertem Anker bestehendes Doppelrelais verwendet ist. Der besondere Vorteil des Doppelrelais gegenüber zwei einzelnen Relais besteht in seinem niedrigeren Preis und vor allen Dingen in seinen vergleichsweise geringeren Abmessungen, welch letztere bei Verwendung in Kleinbildkameras von besonderer Bedeutung sind.Such a device is further simplified by the invention, that as a means of reversing one of two electromagnets with between them resilient armature existing double relay is used. The special advantage of the double relay as opposed to two single relays consists in its lower price and above all in its comparatively smaller dimensions, the latter are of particular importance when used in 35mm cameras.

Der weiteren Erfindung gemäß wird die federnde Lagerung des Ankers durch dessen Anordnung auf einer Membran bewirkt, die gegenüber anderen Federelementen ein besonders leichtes Ansprechen auf die Kräfte der Elektromagnete gewährleistet. Der Anker ist beidseitig mit Schaltkontakten besetzt, die mit Kontakten auf den dem Anker zugekehrten Polflächen der Elektromagnete zusammenwirken. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wurde für die eigentlichen Umsteuerkontakte des Doppelrelais - das sind die in dessen Haltestromkreis angeordneten Anschläge für den Meßwerkszeiger und dieser selbst - eine besonders funktionssichere Form dadurch gefunden, daß diese Kontakte als Flüssigkeitskontakte ausgebildet wurden. Der Meßwerkszeiger trägt an seinem freien Ende einen querliegenden Kontaktstift, der mit der Spitze der einen oder anderen Seite in die Öffnungen zweier mit einer elektrisch leitenden Flüssigkeit gefüllter Gefäße eintaucht.The further invention according to the resilient mounting of the armature caused by its arrangement on a membrane, the opposite of other spring elements a particularly easy response to the forces of the electromagnets guaranteed. The armature is occupied on both sides with switching contacts that have contacts on the the armature facing pole faces of the electromagnets cooperate. In further The invention was designed for the actual reversing contacts of the double relay - These are the stops arranged in its holding circuit for the measuring mechanism pointer and this itself - found a particularly functionally reliable form in that this Contacts were designed as liquid contacts. The measuring mechanism pointer shows its free end a transverse contact pin, which with the tip of one or the other side into the openings of two with an electrically conductive liquid filled vessels immersed.

Im Haltestromkreis des Doppelrelais liegen ferner weitere Schalter, deren Funktion an sich bekannt ist, die aber durch ihre Anordnung im Haltestromkreis in vorteilhafter Weise kleiner dimensioniert werden können und weniger der Gefahr des Abbrandes oder Verschmorens ausgesetzt sind, als das bei den bisher bekannten, im Motorstromkreis liegenden Schaltern der Fall war.There are further switches in the holding circuit of the double relay, whose function is known per se, but which is due to their arrangement in the holding circuit can advantageously be made smaller and less of a risk are exposed to burning or charring than that of the previously known, switches lying in the motor circuit was the case.

Insbesondere wurde der weiteren Erfindung gemäß im Haltestromkreis ein von außerhalb des Kameragehäuses betätigbarer Ein-Ausschalter für die gesamte automatische Regelvorrichtung angeordnet, dessen Betätigungsmittel in der Ausschaltstellung mit der Achse des Antriebsmotors getrieblich verbunden ist. Für den Benutzer ist dieses Betätigungmittel daher bei ausgeschalteter Regelvorrichtung gleichzeitig als Handantrieb benutzbar.In particular, the further invention was in accordance with the holding circuit an on / off switch that can be operated from outside the camera housing for the entire arranged automatic control device, the actuating means in the off position is geared to the axis of the drive motor. For the user is this actuating means therefore at the same time when the control device is switched off can be used as a manual drive.

Im Haltestromkreis sind weiterhin überlastungsschalter angeordnet, welche die gesamte Regelvorrichtung abschalten, wenn die Lichtverhältnisse für eine Aufnahme nicht geeignet sind, d. h., wenn zuviel oder zuwenig Licht vorhanden ist. Dabei lassen die Betätigungsmittel für diese Schalter an sich bekannte optische Signale in der Suchereinrichtung sichtbar werden. Außerdem wird das Ende des Einstellvorganges durch ein akustisches Signal angezeigt, das durch einen federnd gelagerten Elektromagnet in Verbindung mit einem Klöppel und einer Glocke hervorgerufen wird. Die Windungen dieses Magnets liegen in dem vom Doppelrelais gesteuerten Motor-Stromkreis, der vom Relais sowohl nach beendetem Einstellvorgang als auch bei ungeeigneten Lichtverhältnissen unterbrochen wird. Wenn dieser Stromkreis zusammenbricht, ertönt daher ein Signal, das dem Benutzer den beendeten Einstellvorgang meldet.Overload switches are still arranged in the holding circuit, which turn off the entire control device when the lighting conditions for a Are not suitable for inclusion, d. i.e. when there is too much or too little light. The actuating means for these switches can be optically known per se Signals become visible in the viewfinder. Also will the end of the setting process is indicated by an acoustic signal, which is followed by a spring-loaded electromagnet in connection with a clapper and a Bell is evoked. The turns of this magnet are in that of the double relay controlled motor circuit, which is issued by the relay both after the setting process has been completed as well as being interrupted in unsuitable lighting conditions. If this circuit collapses, therefore sounds a signal that the user the completed setting process reports.

Dem Haltestromkreis ist der weiteren Erfindung gemäß ein Stromkreis parallel geschaltet, in dem elektromechanische Mittel zur Auslösung des Kameraverschlusses enthalten sind. Diesen Mitteln benachbart ist eine weitere, rein mechanisch wirkende Auslösevorrichtung angeordnet, wobei ein Teil der Mittel auf die eine oder die andere Vorrichtung umschaltbar ist. Es ist ein Vorteil insbesondere der elektromechanischen Auslösevorrichtung, daß sie ebenfalls durch die überlastungschalter abschaltbar ist und daß somit bei ungeeigneten Lichtverhältnissen keine elektromechanische Auslösung erfolgen kann.According to the further invention, the holding circuit is a circuit connected in parallel, in the electromechanical means for triggering the camera shutter are included. Adjacent to these means is another purely mechanical one Tripping device arranged, with part of the means on one or the other Device is switchable. It is an advantage especially of the electromechanical one Trip device that it can also be switched off by the overload switch and that there is no electromechanical release in unsuitable lighting conditions can be done.

Der Schalter für den Haltestromkreis wurde in den Bereich des Einstellmittels der Kamera für die Entfernung gelegt. Dadurch ist es dem Benutzer möglich, mit einem Handgriff sowohl den automatischen Einstellvorgang für Zeit und Blende einzuleiten als auch gleichzeitig die Entfernungseinstellung vorzunehmen.The switch for the holding circuit was in the area of the setting means placed on the camera for removal. This enables the user to use a Handle to initiate both the automatic setting process for time and aperture and adjust the distance at the same time.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 das Schaltbild einer automatischen Kamera, Fig. 1 a Teilansicht des Schaltbildes in Richtung A, Fig. 2 die Ausbildung der Umsteuerkontakte, Fig. 2 a die Ausbildung des Meßwerkszeigers, Fig. 3 die Kontaktanordnung auf dem Relaisanker, - Fig. 4 a und 4 b die Anordnung des Schalters für den Halstromkreis.The invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment explained. 1 shows the circuit diagram of an automatic camera, FIG. 1 a partial view of the circuit diagram in direction A, Fig. 2 the formation of the reversing contacts, Fig. 2a shows the design of the measuring mechanism pointer, FIG. 3 shows the contact arrangement on the relay armature, - Fig. 4 a and 4 b the arrangement of the switch for the neck circuit.

Gemäß Fig. 1 liefert ein Motor 1 die zur Betätigung der Einstellorgane erforderliche Hilfskraft. Er wird von einer Batterie 2 gespeist, wenn durch Schließen eines Schalters 11 die Automatik in Tätigkeit gesetzt wird. Die Welle des Motors 1 ist an einer Seite über eine Drehmomentkupplung 3 mit einer Schnecke 4 verbunden, die ihrerseits mit Zahnrädern 5 und 6 kämmt. Das Zahnrad 5 ist über ein Ausgleichsgetriebe mit den Einstellern für Blende und Belichtungszeit direkt gekuppelt. Mit dem Zahnrad 6 ist ein Meßwerk 7 eines Belichtungsmessers getrieblich verbunden. Das Meßwerk 7 erhält seinen Strom von einer Fotozelle B. Der stromführende Zeiger 9 des Meßwerkes 7 pendelt zwischen als Umsteuerkontakte ausgebildeten Anschlägen 10a und 10b, über die der Batteriestrom zu Elektromagneten 12a, 12b fließt. ; Zwischen den Elektromagneten 12a, 12b schwingt ein Anker 14, der von einer Membran 13 getragen wird. Der Anker 14 ist mit beidseitig wirksamen Kontakten 15c, 16c, 17c versehen, während die dem Anker zugekehrten Seiten der Elektromagnete 12a, 12b Kontakte 15a, 16a, 17a bzw. 15b, 16b, 17b tragen. Um eine Überbeanspruchung der Automatik zu verhindern, ist das mit dem Zahnrad 6 getrieblich verbundene Meßwerk 7 mit Anschlägen 20 und 20 a versehen, die auf Schalter 18 bzw. 19 einwirken (im Schaltbild 18 a, 19 a). Im Bereich der Drehmomentkupplung 3 ist ein Schalter 36 angeordnet (im Schaltbild 36 a), der von einem Teil 3 a der Kupplung geöffnet werden kann und gleichfalls der Sicherung gegen Überlastung der Automatik dient. Um eine Abschaltung der Automatik durch Öffnen der Sehalter 18,19 oder 36 im Sucher sichtbar zu machen, ist folgende Anordnung getroffen: Dem Zahnrad 6 bzw. dem Meßwerk 7 ist ein schwenkbar gelagerter Hebel 37 zugeordnet, der mit den Lappen 37 a, 37 b und 37 c, 37 d versehen ist. Er steht unter der Wirkung einer Rückstellfeder 39, welche ihn in Mittelstellung hält. Außerdem ist ein Hebel 38 mit zwei Armen 38 a und 38 b um eine ortsfeste Achse 38c schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 41 an einen Anschlag 41a gezogen.According to FIG. 1, a motor 1 supplies the auxiliary power required to operate the setting elements. It is fed by a battery 2 when the automatic system is activated by closing a switch 11. The shaft of the motor 1 is connected on one side via a torque coupling 3 to a worm 4, which in turn meshes with gears 5 and 6. The gear 5 is directly coupled to the adjusters for aperture and exposure time via a differential gear. A measuring mechanism 7 of an exposure meter is geared to the gearwheel 6. The measuring mechanism 7 receives its current from a photocell B. The current-carrying pointer 9 of the measuring mechanism 7 oscillates between stops 10 a and 10 b designed as reversing contacts, through which the battery current flows to electromagnets 12 a, 12 b. ; An armature 14, which is carried by a membrane 13, oscillates between the electromagnets 12a, 12b. The armature 14 is provided with both sides effectively contacts 15c, 16c, 17c, while the side facing the armature sides of the electromagnets 12a, 12b contacts 15a, 16a, 17a, 15 b, 16 b, 17b bear. In order to prevent overstressing of the automatic system, the measuring mechanism 7, which is geared to the gearwheel 6, is provided with stops 20 and 20 a, which act on switches 18 and 19, respectively (in the circuit diagram 18 a, 19 a). In the area of the torque clutch 3, a switch 36 is arranged (in the circuit diagram 36 a), which can be opened by a part 3a of the clutch and also serves to protect the automatic system against overloading. In order to make a shutdown of the automatic by opening the Sehalter 18,19 or 36 in the viewfinder visible, the following arrangement is made: The gear 6 or the measuring mechanism 7 is assigned a pivotably mounted lever 37, which with the tabs 37 a, 37 b and 37 c, 37 d is provided. He is under the action of a return spring 39, which holds him in the middle position. In addition, a lever 38 with two arms 38 a and 38 b is mounted pivotably about a fixed axis 38 c and is pulled by a spring 41 against a stop 41 a.

Mit dem Zahnrad 5 ist ein Zahnrad 40 getrieblich gekuppelt, das mit einer transparenten, mit Ziffern versehenen Scheibe 40a fest verbunden ist.With the gear 5, a gear 40 is geared coupled with a transparent, numbered disc 40a is firmly connected.

Damit der Benutzer der Kamera darüber informiert wird, daß die automatische Einstellung der Belichtungswerte beendet ist, ist dem Stromkreis des Motors 1 ferner ein Elektromagnet 50 parallel geschaltet. Er ist mittels einer Feder51 an der Gehäusewand federnd so gelagert, daß der eine seiner Pole vor der ferromagnetisch weichen Masse 52 liegt. Gegen den anderen Pol wird ein Arm 54 a eines um eine Achse 53 schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebels 54 durch eine Feder 55 in Anlage gehalten. Der andere Arm 54 b des Hebels 54 trägt an seinem freien Ende einen Klöppel 56, der gegen eine ortsfeste Glocke 57 schlägt.In order that the user of the camera is informed that the automatic setting of the exposure values has ended, an electromagnet 50 is also connected in parallel to the circuit of the motor 1. It is resiliently mounted on the housing wall by means of a spring 51 in such a way that one of its poles lies in front of the ferromagnetically soft mass 52. Against the other pole, an arm 54 a of a two-armed lever 54 pivotably mounted about an axis 53 is held in contact by a spring 55. The other arm 54 b of the lever 54 carries at its free end a clapper 56 which strikes against a stationary bell 57.

Die Auslösung des Kameraverschlusses kann elektromagnetisch oder mechanisch erfolgen. Aus diesem Grunde ist eine Auslösetaste 30 am Gehäuse verschiebbar angeordnet. Sie wirkt entweder auf einen Schalter 31 oder über ein Zwischenstück 35 auf eine Auslösestange 34. Zwischen Zwischenstück 35 und Auslösestange 34 befindet sich ein Hebelarm eines um eine Achse 33 a schwenkbar gelagerten Ankers 33 eines Elektromagneten 32.The release of the camera shutter can be electromagnetic or mechanical take place. For this reason, a release button 30 is arranged displaceably on the housing. It acts either on a switch 31 or via an intermediate piece 35 on one Trigger rod 34. Between the intermediate piece 35 and the trigger rod 34 there is a Lever arm of an armature 33 of an electromagnet pivoted about an axis 33 a 32.

Um eine wahlweise Abschaltung der Automatik und Umschaltung der Kamera auf Handbetrieb zu ermöglichen, trägt die Welle des Motors 1 ferner ein mit ihr fest verbundenes Zahnrad 21, das mit einem Zahnrad 22 in ständigem Eingriff steht. Das Zahnrad 22 besitzt eine axiale Bohrung, durch die ein Stift 23 ragt, der seinerseits außerhalb des Kameragehäuses in einem Drehknopf 24 endet. Der Stift 23 ist mit Rastnuten 25, 26 versehen. Er ist außerdem radial durchbohrt und trägt in dieser Bohrung einen Stift 28. Im Bund des Zahnrades 22 befindet sich ein Schlitz 27. Der Stift 23 ist zwischen den durch die Rastnuten 25, 26 gegebenen Stellungen axial verschiebbar. Bei dieser Verschiebung betätigt er einen Schalter 29 (im Schaltbild 29a).An optional shutdown of the automatic and switching of the camera To enable manual operation, the shaft of the motor 1 also carries a with it Fixed gear 21 which is in constant engagement with a gear 22. The gear 22 has an axial bore through which a pin 23 protrudes, which in turn ends outside the camera housing in a rotary knob 24. The pin 23 has locking grooves 25, 26 provided. It is also drilled through radially and carries a in this hole Pin 28. In the collar of the gear 22 there is a slot 27. The pin 23 is axially displaceable between the positions given by the locking grooves 25, 26. During this shift he actuates a switch 29 (in circuit diagram 29a).

Wird der Schalter 11 geschlossen, so fließt der Strom von der Batterie über den Schalter 11 zum Meßwerkszeiger 9. Der Meßwerkszeiger 9 liegt an einem der Kontakte 10 a;10 b an. Liegt er z. B. an dem Kontakt 10a an, so fließt der Strom weiter über die Spule des Elektromagnets 12a zur Batterie 2 zurück. Dadurch wird der von der Membran 13 getragene Anker 14 angezogen, solange der Strom fließt.If the switch 11 is closed, the current flows from the battery Via the switch 11 to the measuring mechanism pointer 9. The measuring mechanism pointer 9 is located on one of the Contacts 10 a; 10 b on. Is he z. B. at the contact 10a, the current flows further back to the battery 2 via the coil of the electromagnet 12a. This will the armature 14 carried by the membrane 13 is attracted as long as the current flows.

Durch das Anliegen des Ankers 14 an dem Elektromagnet 12a treffen die Kontakte 15a, 15c bzw. 16a, 16c und 17a, 17c aufeinander. Von dem Pluspol der Batterie 2 führt nunmehr eine Stromleitung 45 über den normalerweise geschlossenen Sehalter 19 a und über die Kontakte 16 a, 16 c zur Leitung 46 und überbrückt den Schalter 11, da sie ihm parallel geschaltet ist (Haltestromkreis). Dadurch ist es möglich, den Schalter 11 nach kurzer Betätigung wieder zu öffnen, ohne daß der Anker 14 abfällt. Ein Abfallen des Ankers 14 tritt erst ein, wenn der Zeiger 9 den Kontakt 10 a infolge der Meßwerksdrehung verläßt.When the armature 14 rests against the electromagnet 12a, the contacts 15a, 15c or 16a, 16c and 17a, 17c meet. From the positive pole of the battery 2, a power line 45 now leads via the normally closed switch 19 a and via the contacts 16 a, 16 c to the line 46 and bridges the switch 11, since it is connected in parallel to it (holding circuit). This makes it possible to open the switch 11 again after a brief actuation without the armature 14 falling off. The armature 14 does not fall off until the pointer 9 leaves the contact 10 a as a result of the rotation of the measuring mechanism.

Durch das Zusammentreffen der Kontakte 15a,15 c fließt gleichzeitig ein Strom über die Leitungen 45, 42 und 43 zum Motor und von dort über die Leitung 44 und die Kontakte 17a, 17c zur Batterie zurück. Der Motor 1 beginnt daher zu laufen und dreht über die Drehmomentkupplung 3 und die Schnecke 4 die Zahnräder 5 und 6 und daher auch das mit dem Zahnrad 6 fest verbundene Meßwerk 7. Das Zahnrad 5 ist dagegen mit den Einstellern für Zeit und Blende direkt gekuppelt.When the contacts 15a, 15c meet, a current flows simultaneously via the lines 45, 42 and 43 to the motor and from there back to the battery via the line 44 and the contacts 17a, 17c. The motor 1 therefore begins to run and rotates the gears 5 and 6 via the torque coupling 3 and the worm 4 and therefore also the measuring mechanism 7 firmly connected to the gearwheel 6. The gearwheel 5, on the other hand, is directly coupled to the adjusters for time and aperture.

Entsprechend dem von der Fotozelle 8 gelieferten Strom und der jeweiligen Stellung des Meßwerkes 7 liegt der Meßwerkszeiger 9 an einem der Umsteuerkontakte 10 a, 10 b an. Damit sich der Meßwerkszeiger 9 von diesem Umsteuerkontakt 10 a bzw. 10 b löst und auf das freie Spiel dazwischen einstellt, muß das Meßwerk 7 durch den Motor 1 in der entsprechenden Richtung, d. h. entgegengesetzt zur Ausschlagrichtung des Meßwerkszeigers 9, gedreht werden. Diese wechselnde Drehrichtung wird durch Umpolen des in seiner Laufrichtung umschaltbaren Motors 1 erreicht. Liegt der Meßwerkszeiger 9 nämlich nicht am Umsteuerkontakt 10a, sondern an 10b an, so tritt der Elektromagnet 12b in Funktion und zieht den Anker 14 nach der anderen Seite. Dadurch berühren sich die Kontakte 15 b,15 c bzw. 16 b,16 c und 17b, 17c. An der Wirkungsweise des nunmehr über die Leitungen 45, 42 und die Kontakte 16b, 16c verlaufenden Haltestromkreise ändert sich dadurch nichts. Für den Motor tritt jedoch, wie aus der Zeichnung ersichtlich, eine Umpolung ein, die einen Wechsel seiner Drehrichtung zur Folge hat.According to the current supplied by the photocell 8 and the respective position of the measuring mechanism 7, the measuring mechanism pointer 9 is at one of the reversing contacts 10 a, 10 b . So that the measuring mechanism pointer 9 detaches itself from this reversing contact 10 a or 10 b and adjusts to the free play between them, the measuring mechanism 7 must be rotated by the motor 1 in the corresponding direction, ie opposite to the deflection direction of the measuring mechanism pointer 9. This alternating direction of rotation is achieved by reversing the polarity of the motor 1, which can be switched in its direction of rotation. If the measuring mechanism pointer 9 is not at the reversing contact 10 a, but at 10 b , the electromagnet 12 b comes into operation and pulls the armature 14 to the other side. As a result, the contacts 15 b, 15 c or 16 b, 16 c and 17 b, 17 c touch. As a result, nothing changes in the mode of operation of the holding circuits now running via lines 45, 42 and contacts 16b, 16c. For the motor, however, as can be seen from the drawing, a polarity reversal occurs, which results in a change in its direction of rotation.

Hat sich das Meßwerk 7 so weit gedreht, daß der Ausschlag des Meßwerkszeigers 9 kompensiert ist, so wird er von der Drehbewegung des Meßwerkes 7 mitgenommen, d. h. der Stromfluß zwischen Meßwerkszeiger 9 und dem Umsteuerkontakt 10a bzw. 10b wird unterbrochen. Dadurch wird der Stromkreis im Elektromagnet 12 a bzw. 12 b unterbrochen; der Anker 14 fällt ab und unterbricht dadurch wiederum den Motorstromkreis. Der Motor hört auf zu laufen; die Kamera ist eingestellt und fertig zur Aufnahme.Has the measuring mechanism 7 turned so far that the deflection of the Meßwerkszeigers is compensated 9, it is entrained by the rotary movement of the measuring unit 7, the current flow between Meßwerkszeiger 9 and the Umsteuerkontakt ie 10 a or 10b is interrupted. This interrupts the circuit in the electromagnet 12 a or 12 b; the armature 14 drops out and thereby in turn interrupts the motor circuit. The engine stops running; the camera is set and ready to take a picture.

Beginnt nach dem Schließen des Schalters 11 und Berührung der Kontakte 15 a, 15 c und 17 a,17 c bzw. 15 b, 15 c und 17 b, 17 c der Strom im Motorstromkreis zu fließen, so fließt er auch im parallel geschalteten Stromkreis des Elektromagnets 50. Durch das entstehende elektromagnetische Feld wird der federnd gelagerte Magnet 50 zu der ferromagnetisch weichen ; Masse 52 hingezogen. Unter der Kraft der Feder 55 folgt ihm der Arm 54 a des Hebels 54. Der Klöppel 56 bewegt sich dadurch von der Glocke 57 weg. Wird der Motorstromkreis durch Abfallen des Ankers 14 unterbrochen, so hört auch der Strom im Elektromagnet 50 zu fließen auf. Das magnetische Feld bricht zusammen. Der Elektromagnet 50 bewegt sich unter der Kraft der Feder 51 in seine Ausgangslage zurück und schlägt dabei den Klöppel 56 gegen die Glocke 57; d. h. immer, wenn der Motor zu laufen aufhört, ertönt ein Glockenzeichen. Der Anker 14 kann aus mehreren Gründen abfallen. Am häufigsten wird er es tun, weil die Einstellung der Belichtungsfaktoren beendet ist, d. h. also, weil sich der Meßwerkszeiger 9 auf die Lücke zwischen den Umsteuerkontakten 10 a,10 b eingestellt hat und dadurch der Haltestromkreis unterbrochen wurde. Außerdem fällt der Anker 14 jedoch auch ab, wenn der Haltestromkreis durch Öffnen der Schalter 18, 19 oder 36 unterbrochen wird, die dazu dienen, die Automatik auszuschalten, wenn bei den gegebenen Verhältnissen eine Aufnahme nicht mehr möglich ist. Auch in diesen Fällen ertönt daher das Glockensignal.If after closing the switch 11 and touching the contacts 15 a, 15 c and 17 a, 17 c or 15 b, 15 c and 17 b, 17 c, the current in the motor circuit begins to flow, it also flows in the parallel circuit of the electromagnet 50. Due to the resulting electromagnetic field, the resiliently mounted magnet 50 becomes the ferromagnetic soft one; Mass 52 attracted. Under the force of the spring 55, the arm 54 a of the lever 54 follows it. The clapper 56 thereby moves away from the bell 57. If the motor circuit is interrupted by the armature 14 falling off, the current in the electromagnet 50 also stops flowing. The magnetic field collapses. The electromagnet 50 moves under the force of the spring 51 back to its starting position and strikes the clapper 56 against the bell 57; ie whenever the engine stops running, a bell will sound. The anchor 14 can fall off for several reasons. Most often he will do it because the setting of the exposure factors has ended, that is, because the measuring mechanism pointer 9 has adjusted to the gap between the reversing contacts 10 a, 10 b and the holding circuit has been interrupted as a result. In addition, however, the armature 14 also drops out if the holding circuit is interrupted by opening the switches 18, 19 or 36, which are used to switch off the automatic system if recording is no longer possible under the given conditions. In these cases, too, the bell will sound.

Um das Arbeiten des Motors 1 zu unterbrechen, wenn die Lichtverhältnisse mit den an der Kamera vorhandenen Einstellmöglichkeiten nicht mehr zu erfassen sind, sind die Schalter 18 und 19 vorgesehen, die als Schalter 18 a und 19 a in die Schaltskizze eingezeichnet sind. In Ruhestellung sind diese Schalter 18,19 geschlossen. Dreht sich jedoch das Meßwerk extrem weit, was immer dann der Fall ist, wenn das Objekt heller oder dunkler ist, als es nach den an der Kamera vorhandenen Einstellmöglichkeiten für Belichtungszeit und Blende sein dürfte, so öffnen die mit dem Meßwerk 7 fest verbundenen Anschläge 20, 20 a die Schalter 18 bzw. 19 und unterbrechen damit den Haltestromkreis. Dadurch fällt der Anker 14 ab, wodurch wiederum der Motorstromkreis unterbrochen wird.In order to interrupt the work of the motor 1 when the light conditions can no longer be detected with the setting options available on the camera, the switches 18 and 19 are provided, which are shown as switches 18 a and 19 a in the circuit diagram. In the rest position, these switches 18, 19 are closed. However, if the measuring mechanism rotates extremely far, which is always the case when the object is lighter or darker than it should be according to the setting options available on the camera for exposure time and aperture, the stops 20 firmly connected to the measuring mechanism 7 open , 20 a the switches 18 and 19 and thus interrupt the holding circuit. This causes the armature 14 to drop, which in turn interrupts the motor circuit.

Ferner betätigt die Drehmomentkupplung 3 den Schalter 36. Sinn dieser Anordnung ist es, den Stromkreis zu unterbrechen, wenn das mit den Kameraeinstellmitteln gekuppelte Getriebe blockiert. Eine solche Blockierung ist möglich, wenn z. B. die Blende so klein vorgewählt wurde, daß auch mit der längsten verfügbaren Belichtungszeit keine dem gegebenen Belichtungswert entsprechende Zeit-Blende-Paarung erreicht wird. Das gleiche ist der Fall, wenn die Zeit so kurz vorgewählt wurde, daß mit der größten möglichen Blende noch keine dem gegebenen Belichtungswert entsprechende Zeit-Blende-Paarung erreichbar ist. In diesen beiden Fällen laufen die entsprechenden Teile des mit den Kameraeinstellmitteln gekuppelten Ausgleichsgetriebes auf ihre Anschläge auf, ohne daß sich das Meßwerk 7 so weit dreht, daß sich der Meßwerkszeiger 9 von dem Kontakt 10a oder 10b löst. Der Motor 1 würde also weiterlaufen, obwohl das Ausgleichsgetriebe nicht mehr arbeiten kann. Die zwischengeschaltete Drehmomentkupplung 3 verhindert in diesem Fall eine Überlastung des Motors 1. Es tritt eine Axialverschiebung des Kupplungsteiles 3 a ein, das dabei den Schalter 36 (im Schaltbild 36 a) öffnet und den Stromkreis unterbricht.Furthermore, the torque clutch 3 actuates the switch 36. The purpose of this arrangement is to interrupt the circuit when the gear coupled with the camera setting means is blocked. Such a blockage is possible if, for. B. the aperture was preselected so small that no time-aperture pairing corresponding to the given exposure value is achieved even with the longest available exposure time. The same is the case if the time has been preselected so short that with the largest possible aperture no time-aperture pairing corresponding to the given exposure value can be achieved. In these two cases, the corresponding parts of the differential gear coupled with the camera setting means run onto their stops without the measuring mechanism 7 rotating so far that the measuring mechanism pointer 9 detaches itself from the contact 10 a or 10 b . The engine 1 would continue to run, although the differential gear can no longer work. In this case, the interposed torque clutch 3 prevents the motor 1 from being overloaded. An axial displacement of the clutch part 3 a occurs, which opens the switch 36 (in the circuit diagram 36 a) and interrupts the circuit.

Um es für den Benutzer augenfällig zu machen, daß die Einstellmöglichkeiten der Kamera aus einem der oben beschriebenen Gründe für die herrschenden Lichtverhältnisse nicht ausreichen, sind die Hebel 37 und 38 angeordnet. Der Hebel 37 mit den Anschlagflächen 37a, 37b ist auf der Achse des Meßwerkes 7 gelagert und wird durch die Zugfeder 39 in Mittelstellung gehalten. Die Lappen 37c, 37d klammern dabei eine der auf der Scheibe 40a aufgetragenen Ziffern ein. Die Scheibe 40 a ist mit dem Zahnrad 5 gekuppelt. Auf ihr sind die Belichtungswerte aufgetragen und werden von dort in den Sucher eingespiegelt, damit der Benutzer der Kamera weiß, bei welchem Belichtungswert er fotografiert. Dreht sich das Meßwerk 7 so weit, daß der Anschlag 20 bzw. 20a den Schalter 18 bzw. 19 öffnet, so trifft der dem öffnenden Anschlag 20 bzw. 20 a jeweils gegenüberliegende Anschlag auf eine der beiden Anschlagfahnen 37 a bzw. 37 b. Dadurch schwenkt der Hebel 37 um seine Lagerstelle, so daß sich einer der Lappen 37c oder 37d vor die jeweils eingespielte Ziffer schiebt, wodurch der Benutzer diese Ziffer nicht mehr ablesen kann. Die Lappen 37c, 37d können mit Leitvermerken, z. B. mit den Aufschriften »zu hell« bzw. »zu dunkel«, versehen sein. Zusätzlich zu dieser optischen Warnung ertönt das oben beschriebene Glokkensignal.In order to make it obvious to the user that the setting options of the camera are insufficient for the prevailing lighting conditions for one of the reasons described above, the levers 37 and 38 are arranged. The lever 37 with the stop surfaces 37a, 37b is mounted on the axis of the measuring mechanism 7 and is held in the central position by the tension spring 39. The tabs 37c, 37d bracket one of the digits applied to the disk 40a. The disk 40 a is coupled to the gear 5. The exposure values are plotted on it and are reflected from there into the viewfinder so that the user of the camera knows at which exposure value he is taking the picture. If the measuring mechanism 7 rotates so far that the stop 20 or 20a opens the switch 18 or 19, the stop opposite the opening stop 20 or 20a strikes one of the two stop lugs 37a or 37b. As a result, the lever 37 pivots about its bearing point, so that one of the tabs 37c or 37d is pushed in front of the respective played-in digit, so that the user can no longer read this digit. The tabs 37c, 37d can be provided with guidance notes, e.g. B. be provided with the inscription "too light" or "too dark". In addition to this visual warning, the bell signal described above sounds.

In analoger Weise arbeitet der Hebel 38. Der Hebelarm 38 a liegt vor einem Ansatz des Teiles 3 a der Drehmomentkupplung 3 und wird in dieser Stellung durch die Feder 41 gehalten. Wenn die Drehmomentkupplung 3 überlastet wird und den Schalter 36 öffnet, so schwenkt sie den Hebelarm 38 a, wodurch der Hebelarm 38b ebenfalls vor die zwischen den Lappen 37 c, 37 d des Hebels 37 eingeklammerte Ziffer geschoben wird. Hieran kann der Benutzer erkennen, daß die Automatik ausgeschaltet ist, weil zu der getroffenen Zeit- oder Blendenvorwahl keine den Lichtverhältnissen entsprechende Paarung möglich ist. Auch in diesem Fall ertönt zusätzlich zu dieser optischen Warnung das oben beschriebene Glockensignal.The lever 38 works in an analogous manner. The lever arm 38 a is located in front of an approach of the part 3 a of the torque clutch 3 and is held in this position by the spring 41. When the torque clutch 3 is overloaded and the switch 36 opens, it pivots the lever arm 38 a, whereby the lever arm 38 b is also pushed in front of the number bracketed between the tabs 37 c, 37 d of the lever 37. The user can see from this that the automatic system is switched off because no pairing that corresponds to the lighting conditions is possible for the time or aperture preselection made. In this case, too, the bell signal described above sounds in addition to this visual warning.

Bei eingeschalteter Automatik betätigt der Auslöseknopf 30 beim Niederdrücken den Schalter 31. Dieser Schalter 31 liegt im Stromkreis des Elektromagnets 32, der dem Haltestromkreis parallel geschaltet ist. Bei geschlossenem Schalter 31 zieht der Elektromagnet 32 den einen Arm des Ankers 33 an; dadurch drückt der zweite Arm des Ankers 33 auf die Auslösestange 34 und bewirkt die Auslösung des Verschlusses. Da der Stromkreis des Elektromagnets 32 dem Haltestromkreis parallel geschaltet ist, ist eine Auslösung des Verschlusses und damit eine Fehlbelichtung nicht möglich, wenn die Automatik aus den oben beschriebenen Gründen durch Öffnen der Schalter 18, 19 oder 36 ausgeschaltet ist.When the automatic system is switched on, the release button 30 is actuated when it is pressed down the switch 31. This switch 31 is in the circuit of the electromagnet 32, the is connected in parallel to the holding circuit. When switch 31 is closed, pulls the electromagnet 32 to one arm of the armature 33; this pushes the second arm of the armature 33 on the trigger rod 34 and causes the shutter to be triggered. Since the circuit of the electromagnet 32 is connected in parallel with the holding circuit release of the shutter and thus incorrect exposure is not possible, if the automatic system is activated by opening the switch for the reasons described above 18, 19 or 36 is switched off.

Soll die Kamera auf Handbetrieb umgeschaltet werden, so muß der Stift 23 mittels des Knopfes 24 in Richtung des Kameragehäuses gedrückt werden. Die Kugel der Rastvorrichtung rastet dabei in die Nut 26 ein. Bei dieser Axialverschiebung öffnet der Stift 23 den Schalter 29 und unterbricht damit den Stromkreis der Automatik. Gleichzeitig rückt der Stift 28 in den Schlitz 27 des Zahnrades 22. Dadurch wird über die Zahnräder 22 und 21 eine Kupplung des Knopfes 24 mit der Welle des Motors 1 erreicht, die nunmehr durch Drehen am Knopf 24 von Hand gedreht werden kann.If the camera is to be switched to manual mode, the pen must 23 are pressed by means of the button 24 in the direction of the camera housing. The ball the locking device engages in the groove 26. With this axial displacement the pin 23 opens the switch 29 and thus interrupts the automatic circuit. At the same time, the pin 28 moves into the slot 27 of the gear 22 A coupling of the button 24 to the shaft of the motor via the gears 22 and 21 1 reached, which can now be turned by turning the knob 24 by hand.

Da, wie oben ausgeführt, eine Auslösung des Verschlusses bei unterbrochenem Stromkreis der Automatik nicht möglich ist, muß nach Umschaltung auf Handbetrieb auch die Verschlußauslösung mechanisch erfolgen. Dazu ist es erforderlich, den Auslöseknopf 30 zu verschieben, bis er über dem Zwischenstück 35 steht. Der Druck auf den Auslöseknopf 30 pflanzt sich nun über das Zwischenstück 35 auf die Auslösestange 34 fort und bewirkt so rein mechanisch die Auslösung des Verschlusses. Zur Umstellung der Kamera auf Handbetrieb sind also zwei Handgriffe nötig; erstens Eindrücken des Knopfes 24 und zweitens Verschiebung des Auslöseknopfes 30.Since, as stated above, a release of the shutter when interrupted The automatic circuit is not possible after switching to manual mode the shutter release is also done mechanically. For this it is necessary to press the release button 30 to move until it is above the intermediate piece 35. The pressure on the release button 30 now propagates via the intermediate piece 35 onto the trigger rod 34 and causes the shutter to be released in a purely mechanical manner. To move the camera two steps are necessary for manual operation; first, pressing the button 24 and secondly, displacement of the release button 30.

In Fig. 2 ist eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Umsteuerkontakte 10 a, 10 b dargestellt. Zwei Gefäße 71, 72 sind mit einer elektrisch leitenden Flüssigkeit, vorzugsweise Quecksilber, gefüllt. Der stromführende Zeiger 9' trägt an seinem freien Ende einen quer zur Längsrichtung des Zeigers 9' angeordneten Kontaktstift 73, der beim Ausschlag des Zeigers 9' nach der einen oder anderen Seite durch eine Öffnung 71 a, 72 a in den Gefäßen 71, 72 in die Flüssigkeit taucht. Dadurch wird der Stromkreis geschlossen. Die Ausbildung der Enden des Kontaktstiftes 73 zu Spitzen 73 a, 73 b dient der Erzeugung eines größtmöglichen Flächendruckes auf die Oberfläche der Flüssigkeit und sichert ein Eintauchen der Spitzen in diese und damit einen guten Kontakt.In Fig. 2 is a particularly advantageous design of the reversing contacts 10 a, 10 b shown. Two vessels 71, 72 are filled with an electrically conductive liquid, preferably mercury, filled. The current-carrying pointer 9 'carries on its free End a transverse to the longitudinal direction of the pointer 9 'arranged contact pin 73, the when the pointer 9 'deflects to one side or the other through an opening 71 a, 72 a in the vessels 71, 72 immersed in the liquid. This creates the circuit closed. The formation of the ends of the contact pin 73 into tips 73 a, 73 b is used to generate the greatest possible surface pressure on the surface of the Liquid and ensures that the tips are immersed in them and thus a good one Contact.

Fig. 3 zeigt die Verteilung der Kontakte 15 c, 16 c, 17 c an dem von der Membran 13 getragenen Anker 14. Die Kontakte 15 c, 16 c, 17 c bilden dort die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks, wodurch in Verbindung mit der federnden Lagerung des Ankers 14 eine gleichmäßiger Berührungsdruck beim Ansprechen des Relais gewährleistet wird.Fig. 3 shows the distribution of the contacts 15 c, 16 c, 17 c on that of the membrane 13 carried armature 14. The contacts 15 c, 16 c, 17 c there form the Corner points of an equilateral triangle, whereby in connection with the resilient Storage of the armature 14 a uniform contact pressure when the relay responds is guaranteed.

In Fig. 4 a und 4 b ist die Verbindung des Schalters 11 der Fig. 1 mit den Einstellmitteln der Kamera für die Entfernung dargestellt. Mit 60 ist ein Rastknopf bezeichnet, der das Objektiv 61 in Unendlichstellung verriegelt. Um das Objektiv 61 aus dieser Stellung zu entriegeln, ist es notwendig, den Knopf 60 niederzudrücken. An dem Ende 60 a ist, gegen den übrigen Knopf 60 isoliert, eine Leitung des zu schließenden Stromkreises (im Ausführungsbeispiel der Pluspol der Batterie) angeschlossen. Am Kameragehäuse ist in Höhe des Knopfes 60, gegen das Gehäuse selbst isoliert, eine elektrisch leitende Schleifbahn 62 angeordnet, die mit der anderen Leitung 46 des zu schließenden Stromkreises verbunden ist. Wird das Objektiv nun zwecks Entfernungseinstellung entriegelt, so trifft das Ende 60 a auf die Schleifbahn 62, so daß der Stromkreis geschlossen wird, wodurch der Motor zu laufen beginnt und der Haltestromkreis in Funktion tritt. Die zur Entfernungseinstellung benötigte Zeit wird somit zur automatischen Einstellung von Zeit und Blende ausgenutzt.In Fig. 4 a and 4 b, the connection of the switch 11 of Fig. 1 with the setting means of the camera for the distance is shown. A latching button is denoted by 60, which locks the lens 61 in the infinite position. In order to unlock the lens 61 from this position, it is necessary to depress the button 60. At the end 60 a, insulated from the rest of the button 60, a line of the circuit to be closed (in the exemplary embodiment the positive pole of the battery) is connected. On the camera housing at the level of the button 60, insulated from the housing itself, an electrically conductive sliding track 62 is arranged, which is connected to the other line 46 of the circuit to be closed. If the lens is now unlocked for the purpose of setting the distance, the end 60 a meets the sliding track 62, so that the circuit is closed, whereby the motor starts to run and the holding circuit comes into operation. The time required to set the distance is thus used for the automatic setting of time and aperture.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera with automatic exposure control, in which the actuation of the setting means for exposure time and aperture accordingly the exposure value measured by the exposure meter by setting the current-carrying Measuring mechanism pointer to a zero position between two designed as reversing contacts Attacks by means of rotation of the motor-driven measuring mechanism takes place and means for automatic reversal of the motor direction of rotation depending on the deflection of the Measuring mechanism pointer and the respective measuring mechanism position are provided, characterized in that that as a means for reversing one of two electromagnets (12a, 12b) with between This resilient armature (14) is related to an existing double relay.

2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the armature (14) is resiliently mounted on a membrane (13) and is occupied with switching contacts (15c, 16c, 17c) which are connected to switching contacts (15a, 15b, 16 a, 16 b, 17a, 17b) cooperate on the pole faces of the electromagnets (12a, 12b) facing the armature (14).

3. A photographic camera according to claims 1 and 2, characterized in that the reversing contacts (9, 10 a, 10 b) for the double relay (12 a, 12 b, 13, 14) are designed as liquid contacts.

4. A photographic camera according to claim 3, characterized in that the measuring mechanism pointer (9) is provided at its front end with a transverse contact pin (73), the contact tips (73a, 73b) of which immerse into the contact liquid through vessel openings (71a, 72a) can.

5. Photographic Camera according to claims 1 to 3 and with overload switches that when exceeded the setting option of the camera switch off the control device, characterized in that that the overload switches (18, 19, 36) in the holding circuit of the double relay (12 a, 12 b, 13, 14) are arranged and that the actuating means (20, 20 a and 3 a) for the overload switches (18, 19, 36) simultaneously with their actuation optical Let signals (37, 38) become visible in the finder device.

6. Photographic Camera according to Claims 1 and 2, characterized in that one is electromagnetic actuated, acoustic signaling device (50, 56, 57) is arranged, which as a function responds to the disconnection of the double relay.

7. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the switch (11) for the holding circuit of the diaphragm double relay (12a, 12b, 13, 14) is arranged in the region of the setting means (60) of the camera for the distance and can be operated when the distance setting is actuated is. B.

Photographic camera according to Claims 1 to 3, characterized in that in the holding circuit for the membrane double relay (12a, 12b, 13, 14) another, on / off switch (29) which can be actuated from outside the camera housing is arranged, its actuating means (23, 24) in the switch-off position with the axis of the drive motor (1) is geared for the measuring mechanism (7) and can be used as a manual drive.

9. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the holding circuit of the diaphragm double relay (12a, 12b, 13, 14) is connected in parallel to a further circuit with electromechanical means (30, 31, 32) for triggering the camera shutter and additionally a purely mechanically acting one Triggering device (30, 34, 35) is arranged, some of the means (30) being switchable to one (31) or the other device (34, 35). Considered publications: German Patent Nos. 640188, 662 716, 694 259, 709 367, 809 754; Austrian Patent Nos. 143 429, 145 699, 153 575; Swiss patents No. 189166, 257 428; French Patent Nos. 763 279, 822 377; USA: Patent Nos. 2,388,609, 2,421,476, 2,421,499, 2,453,693, 2,655,086.