DE1150287B

DE1150287B - Shut-off and regulating rotary flat slide valve for a fluid used in particular for pneumatic vehicle springs

Info

Publication number: DE1150287B
Application number: DER28422A
Authority: DE
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1959-07-31
Filing date: 1960-07-28
Publication date: 1963-06-12
Also published as: DE1270424B; FR1240708A; OA01455A; FR81493E; FR77724E

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperr- und Regulier-Drehflachschieber für ein insbesondere für pneumatische Fahrzeugfedern verwendetes Fluid mit einem Gehäuse, das eine mittlere, mindestens eine Durchlaßöffnung aufweisende Trennwand hat, deren beide Seiten als Gleitflächen ausgebildet sind und die das Gehäuse in eine Einlaßkammer und in eine Auslaßkammer trennt, mit einer aus dem Gehäuse austretenden Steuerspindel und mit zwei mindestens eine Durchlaßöffnung aufweisenden, drehfest mit der Steuerspindel verbundenen Verschlußstücken, von denen jedes gegen eine Gleitfläche der Trennwand anliegt.The invention relates to a shut-off and regulating rotary flat slide valve for a particular for Pneumatic vehicle springs used fluid with a housing having a middle, at least one Has a passage opening having partition, both sides of which are designed as sliding surfaces and which separates the housing into an inlet chamber and an outlet chamber, with one from the housing exiting control spindle and with two at least one passage opening having, non-rotatably with the Control spindle connected locking pieces, each of which against a sliding surface of the partition is present.

Ein bekannter Schieber hat in der Trennwand seines Gehäuses eine durch die Wand senkrecht hindurchgeführte Durchlaßöffnung, welche mittels zweier beidseitig der Trennwand anliegender und ebenfalls Öffnungen aufweisender Scheiben teilweise oder ganz abzudecken ist. Hiermit kann nur eine Steuerung des Durchflusses von Druckmittel in einer Durchflußrichtung erreicht werden. Ein anderer bekannter Schieber hat nur an einer Seite seiner eine seitliche Durchflußöffnung aufweisenden Trennwand eine ebenfalls mehrere Öffnungen aufweisende Abdeckplatte, welche so angeordnet ist, daß das Druckmittel im Sinne des Abhebens der Abdeckplatte von der Trennwand und dadurch bei geschlossenem Schieber im Öffnungssinne und nicht im Schließsinne wirkt. Da der Schieber zum Anpressen der Abdeckplatte eine Feder aufweist, ist der Schieber nur für begrenzte Drücke des Druckmittels oder Fluidums einzusetzen und nicht _ allgemein verwendbar.A known slide has a perpendicular through the wall in the partition of its housing Passage opening, which by means of two adjacent and also on both sides of the partition wall Opened disks is to be partially or completely covered. This can only be used to control the Flow of pressure medium can be achieved in a flow direction. Another well-known The slide has a partition wall, which has a lateral throughflow opening, only on one side also several openings having cover plate, which is arranged so that the pressure medium in the sense of lifting the cover plate from the partition and thereby with the slide closed acts in the opening direction and not in the closing direction. As the slide for pressing the cover plate has a spring, the slide is only to be used for limited pressures of the pressure medium or fluid and not _ generally applicable.

Bei wieder einem andern bekannten Schieber ist zwischen zwei festen, mit unterschiedlichen Durchlaßöffnungen versehenen Platten ein eine große Durchlaßöffnung aufweisender Drehschieber vorgesehen. Auch hier besteht die Möglichkeit, den Durchflußweg des Druckmittelstromes mehr oder weniger zu begrenzen.In yet another known slide is between two fixed, with different passage openings provided plates a large passage opening having rotary valve is provided. Here, too, there is the option of using the flow path to limit the pressure medium flow more or less.

Die Erfindung betrifft einen Schieber zum Herstellen einer Verbindung zwischen einer Druckmittelquelle und einem Verbraucher einerseits sowie einer Verbindung zwischen dem Verbraucher und einem Auslaß andererseits. Die Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse drei Durchlaßöffnungen für das Fluid aufweist, von denen die erste als Einlaßöffnung in die Einlaßkammer mündet, die zweite als zum Anschluß an den Verbraucher vorgesehene Verbraucheröffnung in die Auslaßkammer mündet und deren dritte, über die Trennwand geführt, als Auslaßöffnung ausgebildet ist, daß ferner in jeder Gleitfläche eines Gleitflächenpaares eine Nut in der Form eines sich über einen Absperr- und Regulier-DrehflachschieberThe invention relates to a slide for establishing a connection between a pressure medium source and a consumer on the one hand and a connection between the consumer and a Outlet on the other hand. The invention consists in that the housing has three passage openings for the fluid has, of which the first opens as an inlet opening into the inlet chamber, the second as the connection Consumer opening provided to the consumer opens into the outlet chamber and the third, over guided the partition wall, is designed as an outlet opening that also in each sliding surface of a pair of sliding surfaces a groove in the form of a gate valve and regulating rotary gate valve

für ein insbesondere für pneumatischefor one in particular for pneumatic

Fahrzeugfedern verwendetes FluidFluid used in vehicle springs

Anmelder:Applicant:

Regie Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (Frankreich)Directed by Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. C-H. Huß, Patentanwalt,
Garmisch-Partenkirchen, Rathausstr. 14Representative: Dipl.-Ing. CH. Huss, patent attorney,
Garmisch-Partenkirchen, Rathausstr. 14th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 31. Juli 1959 (Nr. 801 768)Claimed priority:
France of July 31, 1959 (No. 801 768)

bestimmten Winkel erstreckenden bogenförmigen Sektors vorgesehen ist, wobei diese Nuten einander gegenüberliegen und über einen Kanal miteinander verbunden sind, und daß in der Gleitfläche der Auslaßkammer eine zusätzliche, sich über einen bestimmten Winkel erstreckende und um einen bestimmten Winkel von der anderen Nut entfernte ähnliche Nut vorgesehen ist, die mit der dritten Durchlaßöffnung des Gehäuses, der Auslaßöfmung, in Verbindung steht, und daß schließlich jedes Verschlußstück als ein etwa kegelstumpff örmiger, aus einem nachgiebigen Stoff bestehender Ventilteller ausgebildet ist, der in Nähe seines dünnen Randes eine kleine, in einer dem Halbmesser des bogenförmigen Sektors entsprechenden Entfernung von der Ventiltellerachse befindliche Durchlaßöffnung aufweist. Durch Drehen der beiden miteinander gekuppelten Ventilteller können folgende Wirkungen erzielt werden: Beiderseits einer neutralen Stellung, bei der keine Verbindung zwischen benachbarten Räumen besteht, befindet sich ein toter Bereich in einem Winkel zwischen 3 und 4°. An den toten Bereich schließt sich ein Einlaßbereich von 40 bis 50° an, in dem eine Druckquelle mit einem Verbraucher verbunden ist. Auf der anderen Seitecertain angle extending arcuate sector is provided, these grooves each other opposite and are connected to one another via a channel, and that in the sliding surface of the outlet chamber an additional one, extending over a certain angle and around a certain one Angle away from the other groove similar groove is provided with the third passage opening of the housing, the outlet opening, is in communication, and that finally each closure piece as an approximately frustoconical, made of a flexible material valve plate is formed, which in Sew a small one around its thin edge, one corresponding to the radius of the arched sector Has distance from the valve disk axis located passage opening. By turning the two The following effects can be achieved when the valve disk is coupled to one another: Both sides of a neutral Position where there is no connection between adjacent rooms is a dead area at an angle between 3 and 4 °. The dead area is followed by an inlet area from 40 to 50 °, in which a pressure source is connected to a consumer. On the other hand

309 600/139309 600/139

schließt sich an den toten Bereich ein Auslaßbereich von 40 bis 50° an, in dem eine Verbindung des Verbrauchers mit einem Niederdruckbehälter oder mit der Außenluft besteht. Der Drehflachschieber kann vorteilhaft bei einer pneumatischen Fahrzeugfeder verwendet werden, um Luftübertritte zwischen einem Hochdruckbehälter und dem Federraum oder zwischen dem Federraum und einem Niederdruckbehälter oder der Außenluft zu steuern.the dead area is followed by an outlet area of 40 to 50 °, in which there is a connection to the consumer with a low pressure tank or with the outside air. The rotary slide valve can can be used advantageously in a pneumatic vehicle spring to prevent air transfers between a High pressure container and the spring chamber or between the spring chamber and a low pressure container or to control the outside air.

liehen, nicht dargestellten Organ der Aufhängeeinrichtung in Verbindung steht. Ein Dichtring 6 dichtet einen Spalt zwischen der Schaltwelle S und dem Deckel C ab, der mit dem Gehäuse Λ den Raum β 5 bildet. Dieser ist über einen Stutzen u an die zu einer Kammer der Aufhängefeder führende Leitung angeschlossen. borrowed, not shown organ of the suspension device is in connection. A sealing ring 6 seals a gap between the selector shaft S and the cover C, which forms the space β 5 with the housing Λ. This is connected via a connecting piece u to the line leading to a chamber of the suspension spring.

Jeder der Spiegel 1 und 2 ist mit einem um seine Längsachse drehbaren Ventilteller 7 oder 8 abgedeckt. Der Drehflachschieber muß einen dichten Abschluß io Die beiden Ventilteller sind mit einander entgegenseiner einzelnen Räume untereinander während einer gesetzten Richtungen in die Räume M oder Q einlängeren Zeit gewährleisten, um ein Senken eines gebaut. Die Schaltwelle 5 ist mit dem Ventilteller 7 durch die Fahrzeugfeder unterstützten Wagenkastens über einen Mitnehmer verbunden. Eine entsprechende zu vermeiden. Insbesondere wenn der Ventilteller des Verbindung besteht zwischen den Ventiltellern 7 Drehflachschiebers eine andere Lage als die Einlaß- 15 und 8.Each of the mirrors 1 and 2 is covered with a valve disk 7 or 8 that can rotate about its longitudinal axis. The rotary flat slide has a tight seal io The two valve plates are opposite to each other with a single space with each other during an opposite directions in the spaces M or Q einlängeren ensure time to a lowering of a built. The switching shaft 5 is connected to the valve plate 7 by the vehicle body supported by the vehicle spring via a driver. Avoid a corresponding one. In particular if the valve disk of the connection is in a different position between the valve disks 7 of the rotary slide valve than the inlet 15 and 8.

lage hat, darf keine Luft zum Hochdruckbehälter Jeder Ventilteller hat eine auf eine abgesetzteposition, no air is allowed to the high-pressure container

zurückfließen, wenn sich dieser entleert haben sollte. Weite b aufgegossene Gummischeibe oder Querin weiterer Ausbildung der Erfindung muß der platte α (Fig. 5 und 6). Die Welle b weist auf ihrer Drehflachschieber zwischen dem Augenblick seiner Nabe Kerben c auf und ist an ihren Enden mit Schiit-Bedienung und dem Augenblick, in welchem die ge- ao _Zen d für die Aufnahme eines Mitnehmers oder einer wünschte Verbindung hergestellt ist, eine Verzöge- anderen Drehverbindung versehen. Die Stützfläche rung von mehreren Sekunden aufweisen. des Ventiltellers am Spiegel muß eben und glatt seinflow back when this should have emptied. Width b poured rubber washer or transverse in a further embodiment of the invention, the plate must α (Fig. 5 and 6). The shaft b has notches c on its rotary flat slide between the moment of its hub and is at its ends with Schiit operation and the moment in which the ge ao _Z en d for receiving a driver or a desired connection, a Delayed other slewing rings provided. Have the support surface tion of several seconds. of the valve disk on the mirror must be flat and smooth

Bei einer bekannten Verzögerungsvorrichtung an und quer zur Drehachse verlaufen, wozu eine enteiner Luftfeder eines Kraftfahrzeuges sind ein mit sprechende Ausbildung der Herstellungsform für den einem Steuerventil verbundener Stellarm einerseits 25 Ventilteller notwendig ist.In a known delay device run on and transversely to the axis of rotation, including an enteiner Air springs of a motor vehicle are a with speaking training of the production form for the an actuating arm connected to a control valve, on the one hand, requires 25 valve disks.

und ein mit einem Verzögerungsorgan verbundener In der Scheibe α befindet sich ein Loch /, dasand a connected to a delay member in the disc α is a hole /, the

Hebel andererseits mittels einer Torsionsfeder mitein- schon beim Gießen des Ventiltellers hergestellt werander verbunden, deren beide Enden gegen einander den kann. Das Loch / hat einen Abstand r von der abgewandte Seiten eines mit dem Stellarm verbünde- Drehachse des Ventiltellers und jeweils die gleiche nen Verbindungsgliedes anliegen, wobei sich der 30 Lage in bezug auf den Mitnahmeschlitz. In die Hebel dazwischen befindet. Spiegel 1 und 2 sind kreisbogenförmige Nuten gerin-Levers, on the other hand, are connected to one another by means of a torsion spring when the valve disk is being cast, the two ends of which can be directed towards one another. The hole / is at a distance r from the opposite side of an axis of rotation of the valve disk that is connected to the actuating arm and the same connecting member is in contact with each other, the position being in relation to the drive slot. Located in the lever in between. Mirrors 1 and 2 are grooves in the shape of an arc of a circle.

Bei einem bekannten Teleskopstoßdämpfer mit als ger Tiefe eingearbeitet, die von der Drehachse eben-Dämpfungsmittel dienender Flüssigkeitsfüllung ist der falls um den Halbmesser r entfernt sind. Die Nuten Dämpfungsflüssigkeit ein Silikonöl beigemischt. stehen mit einem Durchlaß 10 in Verbindung, derIn a known telescopic shock absorber incorporated with a depth of ger, the liquid filling serving as a damping means at the axis of rotation is the liquid filling if removed by the radius r. A silicone oil is added to the grooves damping fluid. are in communication with a passage 10, the

In der Zeichnung sind Drehflachschieber für pneu- 35 die Mittelwand 3 durchsetzt. Die Nuten liegen in matische Fahrzeugfedern als Ausführungsbeispiele des einem bestimmten Abstand voneinander, welcher dem Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt gewünschten toten Bereich zwischen den Einlaß- undIn the drawing, the central wall 3 is penetrated by rotary flat slide valves for pneumatic 35. The grooves are in matic vehicle springs as embodiments of a certain distance from each other, which the Object of the invention illustrated. It shows desired dead area between the inlet and the

Fig. 1 einen Schnitt durch das erste Ausführungs- Auslaßbereichen entspricht, beispiel nach der Linie a, o, c in Fig. 3, Eine Einlaßnut auf dem Spiegel 1 ist mit D undFig. 1 corresponds to a section through the first embodiment outlet areas, for example along the line a, o, c in Fig. 3, An inlet groove on the mirror 1 is denoted by D and

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie b, o, c 40 eine Auslaßnut mit E bezeichnet (Fig. 3). in Fig. 3, Die Einlaßnut D ist mit dem die Mittelwand 3Fig. 2 shows a section along the line b, o, c 40, an outlet groove designated by E (Fig. 3). In Fig. 3, the inlet groove D is with the central wall 3

durchsetzenden Durchlaß 10 des Gehäuses ,4 verbunden. penetrating passage 10 of the housing, 4 connected.

Die Auslaßnut E führt zu einem Kanal 11, der dieThe outlet groove E leads to a channel 11, which the

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Ventilteller nach 45 Mittelwand 3 des Gehäuses A in Achsrichtung des Fig. 5, Ventiltellers bis etwa zur Hälfte durchsetzt und dannFIG. 6 shows a plan view of the valve disk according to the middle wall 3 of the housing A in the axial direction of FIG. 5, the valve disk penetrated approximately halfway through and then

in einem Winkel nach außen geführt ist. An der Mündung des Kanals 11 befindet sich ein Niederdruckstutzen F, der mit einem Niederdruckbehälter zu verbinden ist oder unmittelbar zur Außenluft führt. Der Spiegel 2 weist noch eine den beiden Nuten D und E entsprechende Nut G auf, die mit dem Durchlaß 10 verbunden ist. Eine Feder 8' ist bestrebt, den Ventilteller 8 gegen den Spiegel 2 zuis guided outwards at an angle. At the mouth of the channel 11 there is a low-pressure nozzle F, which is to be connected to a low-pressure container or which leads directly to the outside air. The mirror 2 also has a groove G which corresponds to the two grooves D and E and which is connected to the passage 10. A spring 8 'endeavors to close the valve disk 8 against the mirror 2

Fig. 3 und 4 je eine Draufsicht auf einen Spiegel, auf welchem sich einer von zwei Ventiltellern dreht, Fig. 5 einen Längsschnitt durch einen Ventilteller,3 and 4 each show a plan view of a mirror on which one of two valve disks rotates, 5 shows a longitudinal section through a valve disk,

Fig. 7 ein zweites Ausführungsbeispiel im Längsschnitt, 7 shows a second embodiment in longitudinal section,

Fig. 8 ein Zusatzorgan zu einem der Ausführungsbeispiele, 8 shows an additional organ for one of the exemplary embodiments,

Fig. 9 und 10 Einzelheiten einer anderen Ausbildung des Zusatzorgans,9 and 10 details of another embodiment of the additional organ,

Fig. 11 ein Diagramm für eines der Organe nach den Fig. 8 bis 10.11 shows a diagram for one of the organs according to FIGS. 8 to 10.

Der in den Fig. 1 bis 6 als erstes Ausführungsbei- 55 drücken,
spiel dargestellte Drehflachschieber hat ein Gehäuse^, "T&er Drehflachschieber wirkt wie folgt: in welchem Spiegel 1 und 2 auf einer Mittelwand 3 Die Schaltwelle 5 treibt über den Mitnehmer denThe first embodiment shown in Figs. 1 to 6, press 55,
game shown rotary flat slide has a housing ^, "T & he rotary flat slide acts as follows: in which mirror 1 and 2 on a central wall 3, the switching shaft 5 drives the driver

angebracht sind. Diese weist eine Mittenbohrung auf, Ventilteller 7 an, der seinerseits den Ventilteller 8 in welche eine selbstschmierende Lagerbüchse ein- mitdreht. Diese drei Teile kufen also in gleicher gesetzt sein kann, wenn das Gehäuse aus einer Leicht- 60 Weise um, da zwischen ihnen kein Drehspiel vorhanmetallegierung besteht. den ist. Sie behalten jedoch eine gewisse, axialeare appropriate. This has a central bore, valve disk 7, which in turn has valve disk 8 in which a self-lubricating bearing bush turns. So these three parts buy in the same way can be set if the housing is made from a lightweight 60 way, since there is no torsional backlash between them consists. that is. However, they retain a certain, axial

Bewegungsfreiheit bei, die ein Anpressen der Ventilteller Ί, 8 an die Spiegel 1 und 2 abhängig von der Wirkung des Luftdruckes auf die Fläche der Scheiben gestattet und die gewünschte Abdichtung gewährleistet. Freedom of movement, which allows the valve plate Ί, 8 to be pressed against the mirrors 1 and 2, depending on the effect of the air pressure on the surface of the panes, and ensures the desired seal.

Liegt die Bohrung / des Ventiltellers 7 zwischen den beiden Nuten D und E im sogenannten totenIs the bore / of the valve plate 7 between the two grooves D and E in the so-called dead

Ein Deckel B ist am Gehäuse A dicht befestigt und weist einen Einlaßstutzen 4 auf, der mit einer Hochdruckquelle verbunden ist. Deckel B und Gehäuse A bilden einen dichten Einlaßraum M. A cover B is tightly attached to the housing A and has an inlet port 4 which is connected to a high pressure source. Cover B and housing A form a tight inlet space M.

Auf der vom Deckel B abgekehrten Seite des Gehäuses A ist ein Deckel C dicht befestigt. Dieser trägt eine drehbare Schaltwelle 5, die mit einem beweg-On the side of the housing A facing away from the cover B , a cover C is tightly attached. This carries a rotatable selector shaft 5, which with a movable

Bereich, so kann die Luft aus dem Raum M nicht in den Raum Q gelangen.Area, the air from room M cannot get into room Q.

Während der Einlaßperiode stehen die beiden kreisbogenförmigen Nuten D und G der beiden Spiegel mit den Bohrungen / der Ventilteller 7 und 8 in Verbindung, und Luft kann über die Räume M und Q und über die Leitung u vom Hochdruckbehälter in den Federraum fließen.During the inlet period, the two circular arc-shaped grooves D and G of the two mirrors are in communication with the bores / valve disks 7 and 8, and air can flow via the spaces M and Q and via the line u from the high-pressure container into the spring chamber.

Während der Auslaßperiode steht die Kreisbogennut E im Spiegel 1 mit der Bohrung f des Ventiltellers 7 und damit der Raum Q mit der Niederdruckleitung F in Verbindung. Der Federraum ist also mit dem Niederdruckbehälter oder mit der Außenluft verbunden.During the discharge period, the circular arc groove E in the mirror 1 is connected to the bore f of the valve disk 7 and thus the space Q to the low-pressure line F in connection. The spring chamber is therefore connected to the low-pressure tank or to the outside air.

Der Drehflachschieber hat den Vorteil einer einfachen Bauweise, geringer Selbstkosten, einer einfachen Wirkungsweise, eines wirkungsvollen Anliegens der elastischen Ventilteller α an die Spiegel 1 und 2. Die Ventilteller gewährleisten ohne besondere spanabhebende Bearbeitung noch ohne Planschleifen der Spiegel eine ausgezeichnete Abdichtung sowohl an den Verteilungsöffnungen als auch an den Spiegeln.The rotary slide valve has the advantage of a simple design, low cost, a simple mode of operation, an effective fit of the elastic valve plate α on the mirrors 1 and 2. also on the mirrors.

Außerdem ist ein Zurückfließen der Luft unmöglich und ohne daß hierzu ein besonderes Ventil notwendig C₀ ist. Die Enden der Feder 22 stützen sich einerseits an der Welle 20 und andererseits an der Achse des Verzögerungsorgans 21 ab.In addition, it is impossible for the air to flow back and without the need for a special valve C ₀ . The ends of the spring 22 are supported on the one hand on the shaft 20 and on the other hand on the axis of the delay element 21.

Das Moment C₀ ist so gewählt, daß es geringfügig größer als das für den Antrieb der drehbaren Ventilteller benötigte Moment ist, wenn diese dem Höchstdruck ausgesetzt sind. Das Verzögerungsorgan bietet der Drehbewegung der drehbaren Teile einen Widerstand mit dem Drehmoment C_n das mit der Drehgeschwindigkeit ω wächst und bei einer Geschwindigkeit C₇. = 0 ebenfalls gleich Null ist.The moment C ₀ is chosen so that it is slightly greater than the moment required to drive the rotatable valve disk when they are exposed to the maximum pressure. The deceleration element offers a resistance to the rotary movement of the rotatable parts with the torque C _n which increases with the rotational speed ω and at a speed C ₇ . = 0 is also zero.

Die Kurve CRA in dem Diagramm nach Fig. 11 zeigt die Abhängigkeit des Momentes C_r von der Geschwindigkeit.The curve CRA in the diagram according to FIG. 11 shows the dependence of the moment C _r on the speed.

Die Drehgeschwindigkeit co₀ der Welle 20 ist definiert durch den Wert des Momentes C₀, bei dem noch keine Verformung der Torsionsfeder auftritt. Bei der größtmöglichen Verformung der Torsionsfeder, die einem übertragenen Moment C_1n entspricht, beträgt die Höchstdrehgeschwindigkeit «,„ > ω₀. The rotational speed co _{0 of} the shaft 20 is defined by the value of the moment C ₀ at which no deformation of the torsion spring occurs. With the greatest possible deformation of the torsion spring, which corresponds to a transmitted torque C _1n , the maximum rotational speed is «,»> ω ₀ .

Wegen des Verlaufs der Kurve CRA — f(oj) ändert sich die Verzögerung nur wenig mit der Amplitude der Drehschwingungen (Fig. 11).
Aus den Fig. 9 und 10 ist zu ersehen, daß ein inBecause of the course of the curve CRA - f (oj) , the delay changes only slightly with the amplitude of the torsional vibrations (FIG. 11).
From Figs. 9 and 10 it can be seen that an in

ist. Wenn nämlich die Ventilteller 7 und 8 des Dreh- 25 ein Gehäuse 24 eingeschobener Deckelblock 23 min-is. If namely the valve plate 7 and 8 of the rotary 25 a housing 24 inserted cover block 23 min-

fiachschiebers eine andere Lage als für den Einlaß notwendig einnehmen, ist ein Zurückfließen von Luft zum Hochdruckbehälter unmöglich, wenn dieser sich entleert haben sollte.If the valve slide is in a different position than is necessary for the inlet, air will flow back to the high pressure tank impossible if it should have emptied.

In Fig. 7 ist das zweite Ausführungsbeispiel dargestellt, in welchem der Drehflachschieber ein Gehäuse 12 aufweist. In die Mitte des Gehäuses 12 ist ein an seinem Umfang mit Längsnuten versehener Ring eingesetzt, wodurch im Kreis angeordnete Einlaß- und Auslaßöffnungen gebildet werden. Zwei garnrollenförmige Gummiventilscheiben 14 und 15 sind auf einem Keilwellenabschnitt 16 einer Antriebswelle 17 aufgezogen. Zwei Deckel 18 und 19 sind in das Gehäuse 12 eingesetzt und durch Umbördeln befestigt. Die Seitenflächen der Gummiventilscheiben 14 und IS liegen an dem Ring 13 und an den beiden Deckeln 18 und 19 an.In Fig. 7, the second embodiment is shown, in which the rotary flat slide is a housing 12 has. In the middle of the housing 12 is provided with longitudinal grooves on its circumference Ring inserted, whereby inlet and outlet openings arranged in a circle are formed. Two Yarn roll-shaped rubber valve disks 14 and 15 are mounted on a spline portion 16 of a drive shaft 17 raised. Two covers 18 and 19 are inserted into the housing 12 and flanged attached. The side surfaces of the rubber valve disks 14 and IS lie on the ring 13 and on the two Cover 18 and 19.

Ein Einlaß 4 dient für den Anschluß einer Druckluftquelle, und an eine Bohrung 11 ist ein Federraum angeschlossen. Ein Auslaß F führt zum Niederdruckbehälter oder in die umgebende Luft.An inlet 4 is used for the connection of a compressed air source, and a spring chamber is connected to a bore 11. An outlet F leads to the low-pressure tank or into the surrounding air.

Die Wirkungsweise ist gleich dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel, da die kreisbogenförmigen Nuten der Spiegel und die Bohrungen der Mittelwand und der Ventilteller ähnlich ausgebildet sind wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel. Entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 kann zwischen dem Drehflachschieber mit drehbaren Ventiltellern 7 und 8 und einem Antriebsorgan 20 ein Verzögerungsorgan 21 eingeschaltet sein, daß in dem dargestellten Beispiel eine Silikonölfüllung enthält. Die umlaufenden Teile des Verzögerungsorgans 21 treiben über Mitnehmer die drehbaren Ventilteller 7 und 8 an, wie aus der Beschreibung zu den Fig. 1 bis 6 zu entnehmen ist.The mode of operation is the same as the embodiment described above, since the circular arc-shaped grooves the mirror and the bores of the central wall and the valve disc are designed similarly to that previously described embodiment. According to the embodiment of FIG. 8 can between the rotary flat slide with rotatable valve plates 7 and 8 and a drive element 20 Delay device 21 be switched on that contains a silicone oil filling in the example shown. The rotating parts of the delay element 21 drive the rotatable valve disks 7 via drivers and 8, as can be seen from the description of FIGS. 1 to 6.

Die Welle der drehbaren Teile des Drehflachschiebers werden von der Antriebswelle 20 über eine Torsionsfeder 22 angetrieben. Diese Feder ist als Schraubenfeder mit engen Windungen ausgebildet und hat zwei gerade gerichtete Enden. Die Feder erzeugt ohne Verformung ein Antriebsmoment C₀ in beiden Richtungen und ein Moment C, das verhältnisgleich der Verformung der Feder, jedoch größer als destens zwei Flügel 25 und 26 aufweist und ein gegenüber dem Gehäuse 24 und dem Block drehbarer Teil zwei Flügel 28 und 29 trägt. Das Spiel zwischen den beweglichen Hügeln 28, 29 und dem Gehäuse 24, zwischen dem Deckelteil 23 und den Flügeln sowie den Achsen ist von der Größenordnung einiger Zehntel eines Millimeters. Bei der Drehbewegung des beweglichen Teils wird infolge des Hind'urchtretens des Silikonöls durch die im Verzögerungsorgan vorhandenen Spalte und Spiele ein gleichförmiges und erhebliches Verzögerungsmoment erzeugt.The shaft of the rotatable parts of the rotary slide valve are driven by the drive shaft 20 via a torsion spring 22. This spring is designed as a helical spring with tight turns and has two straight ends. The spring generates, without deformation, a drive torque C ₀ in both directions and a torque C which is proportional to the deformation of the spring, but greater than at least two wings 25 and 26 and a part rotatable with respect to the housing 24 and the block has two wings 28 and 29 wearing. The play between the movable hills 28, 29 and the housing 24, between the cover part 23 and the wings and the axes is of the order of a few tenths of a millimeter. During the rotary movement of the movable part, a uniform and considerable deceleration torque is generated as a result of the silicone oil passing through the gaps and clearances present in the deceleration element.

Die kreisbogenförmigen Nuten D, E und G können statt in den Spiegeln 1, 2 an den Gleitflächen der Ventilteller 7, 8 angebracht sein.The circular arc-shaped grooves D, E and G can be attached to the sliding surfaces of the valve disks 7, 8 instead of in the mirrors 1, 2.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Shut-off and regulating rotary flat slide valve for a fluid used in particular for pneumatic vehicle springs with a housing which has a central partition wall with at least one passage opening, both sides of which are designed as sliding surfaces and which separates the housing into an inlet chamber and an outlet chamber , with a control spindle emerging from the housing and with two locking pieces, which have at least one passage opening and are non-rotatably connected to the control spindle, each of which rests against a sliding surface of the partition, characterized in that the housing (A, B, C) has three passage openings (4 , u and F) for the fluid, of which the first opens into the inlet chamber (M) as an inlet opening (4), the second opens into the outlet chamber (Q) as a consumer opening (ü) intended for connection to the consumer, and the third opens out into the outlet chamber (Q) , guided over the partition (3), is designed as an outlet opening that also in each sliding surface (1 and 2) there is a pair of sliding surfaces a groove (D and 'G) in the form of an arcuate sector extending over a certain angle, these grooves being opposite one another and being connected to one another via a channel (10), and that in the sliding surface (1)

the outlet chamber (Q) is provided with an additional, similar groove (£) extending over a certain angle and at a certain angle from the other groove (G), which is connected to the third passage opening of the housing, the outlet opening (F), is in connection, and that finally each closure piece is designed as an approximately frustoconical, made of a resilient material existing valve disk (α), which in the vicinity of its thin edge a small, in a radius corresponding to the radius of the arc-shaped sector of. the valve disk axis located passage opening (/).

2. Rotary slide valve according to claim 1, characterized in that the valve plate (7, 8) have a support shaft (b) provided with retaining notches (c) on a detached rubber washer or plate and are connected to each other and to the drive shaft by means of lamellar drivers .

3. Rotary flat slide valve according to claim 2, characterized in that each valve disk is in the form of a thread roll and two opposite flat sides having rubber washers (14, 15) are formed is, one flat side of which rests against one of the sliding surfaces of the central partition (13) and that the thread-roll-shaped rubber disks are non-rotatable on a partition penetrating this partition are attached to the control spindle connected shaft.

4. Rotary flat slide according to one of the preceding claims, characterized in that that between the valve plate (7, 8) on the one hand and a drive shaft (5) on the other hand, a delay element (21) is switched on, that the delay element (21) from the drive shaft (20), as is known per se, via a torsion spring (22) is to be driven, which is designed as a spiral spring with straight ends, between which a with the drive shaft on the one hand and the delay member on the other hand connected, angled Part extends.

5. Rotary flat slide according to claim 4, characterized in that one with a, as known per se, provided as a damping agent provided delay member provided with silicone filling is, whose body to be driven by the torsion spring carries wings (25, 26) and whose with the The movable part (27) to be connected to the valve plates (7, 8) is also provided with vanes (28, 29) is that gaps between these wings and the body surrounding these wings so are small that the flow of the oil through the spaces is a uniform and results in considerable deceleration torque.

Considered publications:
German Auslegeschriften Nos. 1049 249, 1053 950; British Patent No. 213,816;
U.S. Patent Nos. 1,315,741, 1,911,044.

1 sheet of drawings