DE1148183B

DE1148183B - Device for conveying fresh concrete in pipelines

Info

Publication number: DE1148183B
Application number: DEH27384A
Authority: DE
Inventors: Hans Bruckmann
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 1956-06-22
Filing date: 1956-06-22
Publication date: 1963-05-02

Description

Vorrichtung zum Fördern von Frischbeton in Rohrleitungen Beim Fördern von Frischbeton in Rohrleitungen arbeitet man üblicherweise mit Kolbenpumpen, wobei durch den Hub der Pumpe der Frischbeton in die Rohrleitung gedrückt und stoßweise gefördert wird, die Pumpe also die eigentliche Förderarbeit leistet, deren Kolben mit einem mit Ventilen sowohl für die Gutaufnahme als auch für die Gutabgabe zur Förderleitung versehenen Pumpenraum in Verbindung steht. Diese Einrichtungen sind insofern nicht frei von Nachteilen, als die maximale Förderlänge durch den Reibungswiderstand des Frischbetons in den Rohren beschränkt ist, ferner neben dem Verschleiß der Rohre ein besonders hoher Verschleiß der Maschinenteile auftritt, die mit dem Frischbeton in Berührung kommen (z. B. Kolben, Ventile, Manschetten, Mantel für Drehschieber, Zylinder u. dgl.). Im übffgen tritt eine starke stoßweise Erschütterung des Rohrsystems bei jedem Kolbenhub auf, was besonders kräftige und dadurch aufwendige Tragvorrichtungen bedingt. Darüber hinaus werden diese Erschütterungen in die Schalung, Armierung und in den vielleicht kurze Zeit vorher erstellten Bauteil eingetragen, was sich sehr nachteilig auswirkt. Endlich tritt der Frischbeton ungleichmäßig, nämlich stoßweise, aus der Rohrleitung aus, was ebenfalls Erschütterungen in der Armierung und in dem Bauteil erzeugt.Device for conveying fresh concrete in pipelines When conveying of fresh concrete in pipelines one usually works with piston pumps, whereby The fresh concrete is pushed into the pipeline by the stroke of the pump and in spurts is promoted, so the pump does the actual delivery work, its piston with one with valves for both the intake and the release of the goods Delivery line provided pump chamber is in communication. These bodies are insofar not free from disadvantages as the maximum conveying length due to the frictional resistance of fresh concrete in the pipes is limited, as well as wear and tear on the pipes a particularly high wear of the machine parts occurs with the fresh concrete come into contact (e.g. pistons, valves, sleeves, casing for rotary valve, Cylinder and the like). As a result, there is a strong, intermittent vibration of the pipe system with each piston stroke on what is particularly powerful and therefore complex support devices conditional. In addition, these vibrations in the formwork, reinforcement and entered what happened in the component that was perhaps created a short time beforehand has a very detrimental effect. Finally the fresh concrete steps unevenly, namely intermittently, out of the pipeline, which also caused vibrations in the reinforcement and in the Component generated.

Auch Verstopfungen der Rohrleitung sind häufig. Blockages in the pipeline are also common.

Um derartige, durch den Kolbenhub bedingte Nachteile zu vermeiden, sind auch Stetigförderer für Frischbeton bekannt, und zwar ist vorgeschlagen worden, Frischbeton in pneumatischen Förderanlagen mit Hilfe von Druckluft zu fördern, wobei die Druckluft die zur Förderung nötige Energie liefert. Auch hier ist die maximale Förderlänge wegen der Reibung beschränkt. Zum Einführen des Frischbetons in derartige Druckluftförderanlagen arbeitet man üblicherweise mit Schnecken. Es ist aber zur Einführung des Frischbetons auch bekannt, ein besonderes Beschikkungsrohr vorzusehen und in diesem den Frischbeton mittels eines Kolbens vorwärts zu bewegen und so in die Druckluftförderanlagen einzuführen. Jedenfalls werden bei einer derartigen pneumatischen Förde rung von Frischbeton Druckluft und Frischbeton gleichsam in Mischung oder Suspension gefördert, so daß der Frischbeton ungleichmäßig und oft explosionsartig aus der Rohrleitung austritt. Im übrigen stört, daß die Luft beim Austreten des Frischbetons häufig nicht vollständig entweicht, und folglich besondere Verdichtungsmaßnahmen erforderlich sind, damit nicht Hohlräume im Bauteil verbleiben. Außerdem treten, wie bei Kolbenpumpen, oftmals Verstop fungen auf, während das ungleichmäßige Austreten des Betons auch hier zu Erschütterungen von Schalung und Armierung führt. In order to avoid such disadvantages caused by the piston stroke, Continuous conveyors for fresh concrete are also known, and it has been proposed To convey fresh concrete in pneumatic conveying systems with the help of compressed air, whereby the compressed air supplies the energy required for conveying. Again, this is the maximum Conveying length limited due to friction. For introducing the fresh concrete into such Compressed air conveying systems usually work with screws. But it is for Introduction of fresh concrete also known to provide a special feed pipe and in this to move the fresh concrete forward by means of a piston and so in introduce the compressed air conveyor systems. In any case, such a pneumatic Conveyance of fresh concrete, compressed air and fresh concrete, as it were in a mixture or Suspension promoted, so that the fresh concrete unevenly and often explosively emerges from the pipeline. In addition, bothers the fact that the air when the Fresh concrete often does not escape completely, and consequently special compaction measures are necessary so that voids do not remain in the component. Also kick, As with piston pumps, clogging often occurs while the leakage is uneven of the concrete leads to vibrations in the formwork and reinforcement.

Bei pneumatischen Fördereinrichtungen für andere, im Druckluftstrom gleichsam suspendierte körnige Materialien ist es zur Vermeidung des Verschleißes der Rohrleitungen bekannt, die letzteren durch einen porösen Innenmantel auszukleiden und durch den porösen Innenmantel hindurch Preßluft in die Rohrleitung zusätzlich einzuführen. Diese Maßnahmen sind offenbar sehr aufwendig und lassen sich daher in der Praxis für Frischbetonförderleitungen praktisch nicht verwirklichen. Auch würde sich der Innenmantel, insbesondere in Förderpausen, leicht zusetzen. - Um bei pneumatischen Fördereinrichtungen, bei denen das zu fördernde Gut im Druckluftstrom gleichsam suspendiert ist und der Druckluftstrom die erforderliche Energie liefert, Verstopfungen zu vermeiden, ist es bekannt, Druckluft mittels über die Länge der Rohrleitung verteilte, im Abstand voneinander angeordnete, in Förderrichtung schräg einmündende Stutzen zusätzlich dem Gut zuzuführen. Die die Förderung von Frischbeton mittels Kolbenpumpen umfassenden Probleme sind durch diese bekannten Maßnahmen jedoch nicht beeinflußt worden. - Man hat außerdem bei pneumatischen Fördervorrichtungen vorgeschlagen, im Bereich von Krümmern den Zentrifugalkräften entgegenwirkend Druckluft zusätzlich mittels besonderer Stutzen einzuführen, um das zu fördernde Gut gleichsam von der Umlenkwand abzudrücken und hier den Verschleiß zu mindern. Auch hierdurch sind jedoch die die Förderung von Frischbeton mittels Kolbenpumpen umfassenden Probleme nicht beeinflußt worden. In the case of pneumatic conveying devices for others, in the compressed air flow It is, as it were, suspended granular materials to avoid wear of the pipelines known to line the latter with a porous inner jacket and additionally compressed air into the pipeline through the porous inner jacket to introduce. These measures are obviously very complex and can therefore practically impossible to achieve in practice for fresh concrete delivery lines. Even the inner jacket would easily become clogged, especially during breaks in conveyance. - Around in the case of pneumatic conveying devices, in which the goods to be conveyed are in the compressed air flow is suspended, as it were, and the compressed air flow provides the required energy, To avoid blockages, it is known to use compressed air over the length of the Pipeline distributed, spaced apart, inclined in the conveying direction In addition to feeding the confluent nozzles to the material. The promotion of fresh concrete However, these known measures make problems comprehensive by means of piston pumps has not been affected. - One also has with pneumatic conveyors proposed compressed air to counteract the centrifugal forces in the area of bends additionally to be introduced by means of special nozzles in order to quasi-convey the goods to be conveyed to push away from the baffle and to reduce wear here. Also because of this are however the means of conveying fresh concrete Piston pumps comprehensive problems have not been affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Frischbeton in Rohrleitungen mittels einer Kolbenpumpe in der Weise zu fördern, daß die beschriebenen Nachteile vermieden werden, daß das stoßweise Austreten des Betons vermieden wird und dadurch bedingte Erschütterungen nicht mehr auftreten, daß darüber hinaus der Verschleiß nicht nur der Rohrleitungen, sondern auch der Pumpen vermindert und die maximale Förderlänge vergrößert wird. The invention is based on the object of fresh concrete in pipelines to promote by means of a piston pump in such a way that the disadvantages described be avoided that the intermittent leakage of the concrete is avoided and thereby Conditional vibrations no longer occur that, moreover, the wear not only of the pipelines but also of the pumps decreased and the maximum Conveyor length is increased.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fördern von Frischbeton in Rohrleitungen, wobei zur Aufgabe und Förderung des Frischbetons eine Kolbenpumpe vorgesehen ist, bei der der Kolben mit einem mit Ventilen sowohl für die Gutaufnahme als auch für die Gutabgabe zur Rohrleitung versehenen Pumpenraum in Verbindung steht. Die erfindungsgemäße Ausbildung ist darin zu sehen, daß in an sich bekannter Weise über die Länge der Rohrleitung verteilt Anschlußstutzen für eine Druckluftzuführung vorgesehen sind, wodurch beim Fördervorgang Druckluft zusätzlich zugeführt wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Anschlußstutzen unter einem Winkel von 450 in Förderrichtung an die Rohrleitung angel schweißt. The invention relates to a device for conveying fresh concrete in pipelines, with a piston pump for feeding and conveying the fresh concrete is provided in which the piston with a valve for both the crop intake as well as for the delivery of goods to the pipeline provided pump space is in connection. The training according to the invention can be seen in that in a manner known per se Connection pieces for a compressed air supply distributed over the length of the pipeline are provided, whereby compressed air is additionally supplied during the conveying process. According to a preferred embodiment of the invention, the connecting pieces are below welded to the pipeline at an angle of 450 in the conveying direction.

Erfindungsgemäß wird nach obigem nach wie vor mit Hilfe einer Kolbenpumpe gearbeitet. Durch die zusätzliche Drucklufteinführung wird überraschenderweise ein praktisch erschütterungsfreies Fördern des Frischbetons bewirkt, so daß die eingangs erwähnten störenden Erschütterungen nicht mehr auftreten. Darüber hinaus tritt der Frischbeton wesentlich gleichmäßiger als bei bekannten Fördereinrichtungen, die mittels Kolbenpumpen arbeiten, aus. Der Verschleiß der Rohrleitung und der Pumpe wird wesentlich gemindet, und es läßt sich auch die maximale Förderlänge wesentlich vergrößern, da die Reibungskräfte herabgesetzt sind. Es wurde erkannt, daß bei der Förderung von Frischbeton mittels Kolbenpumpen die Erschütterungen im wesentlichen dadurch auftreten, daß die Betonsäule in der Rohrleitung in dem Rhythmus der Bewegung des Kolbens der Kolbenpumpe unter stets erneuter Überwindung der ruhenden Reibung aus der Ruhe wieder in Bewegung versetzt werden muß, was erfindungsgemäß nicht der Fall ist. Anscheinend ist erfindungsgemäß bei geeigneter Druckluftzuführung zur Wiederaufnahme der Bewegung der Frischbetonsäule in der Rohrleitung nicht die ruhende Reibung des Frischbetons im Rohrleitungsmantel zu überwinden und gleitet die Frischbetonsäule gleichsam auf einem Luftpolster. Das Luftpolster führt dabei jedoch nicht zu den aufge- führten Nachteilen bekannter pneumatischer Einrichtungen, da eine Durchmischung von Frischbeton und Luft nicht eintritt und die Förderenergie nach wie vor von der Kolbenpumpe geliefert wird. According to the above, as before, with the aid of a piston pump worked. Surprisingly, the additional introduction of compressed air results in a causes practically vibration-free conveying of the fresh concrete, so that the initially mentioned annoying vibrations no longer occur. In addition, the Fresh concrete much more uniform than with known conveyor systems that work by means of piston pumps. The wear of the pipeline and the pump is significantly reduced, and the maximum conveying length can also be significantly reduced increase as the frictional forces are reduced. It was recognized that the Conveying fresh concrete by means of piston pumps essentially reduces the vibrations occur in that the concrete column in the pipeline in the rhythm of the movement of the piston of the piston pump while constantly overcoming the static friction must be set in motion again from rest, which according to the invention does not Case is. Apparently, according to the invention with a suitable compressed air supply to Resumption of the movement of the fresh concrete column in the pipeline, not the stationary one Overcome friction of the fresh concrete in the pipe jacket and the fresh concrete column slides as it were on a cushion of air. However, the air cushion does not lead to the up- led to disadvantages of known pneumatic devices, since they were mixed of fresh concrete and air does not enter and the conveying energy continues to depend on the Piston pump is supplied.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt: Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1. In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail; It shows: Fig. 1 schematically a Device according to the invention, FIG. 2 shows an enlarged section of the object according to Fig. 1.

In dieser Vorrichtung ist mit 1 ein Pumpenaggregat bezeichnet worden, bei dem in bekannter Weise der Kolben mit einem mit Ventilen sowohl für die Gutaufnahme als auch für die Gutabgabe zur Förderleitung versehenen Pumpenraum in Verbindung steht. Die Rohrleitung 2 hat mehrere Abzweigungen 3, 4, 5 für die Abgabe des Frischbetons. In der Rohrleitung sind an mehreren Stellen, wie in Fig. 2 vergrößert dargestellt ist, Anschlußstutzen 6 unter einem Winkel von 450 angeschweißt, die mit einem Hahn 7 und mit einer Preßluftleitung8 in Verbindung stehen. Durch diese Anschlußstutzen 6 wird der Rohrleitung 2 während des Fördervorganges Druckluft zugeführt. In this device, a pump unit has been designated with 1, in which, in a known manner, the piston with one with valves for both the crop intake as well as the pump room provided for the delivery of goods to the delivery line stands. The pipeline 2 has several branches 3, 4, 5 for the delivery of the fresh concrete. In the pipeline are shown enlarged in several places, as shown in FIG is welded connection piece 6 at an angle of 450, which is with a tap 7 and are connected to a compressed air line 8. Through this connecting piece 6 compressed air is supplied to the pipeline 2 during the conveying process.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for pumping fresh concrete in pipelines with a piston pump, in which the piston with one with valves for both the Good intake as well as for the discharge of goods to the pipeline in the pump room provided Connection is, characterized in that in a known manner on the Length of the pipe (2) distributed connection piece (6) for a compressed air supply are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting piece (6) welded to the pipe (2) at an angle of 450 in the conveying direction are.

Considered publications: German Patent Specifications No. 874 877, 726580, 662 334, 627 441, 598 363, 584 852, 578 373, 449393, 264766; German Patent applications A 14509 XI / 8le (published April 16, 1953), A4525XI / 81e (published April 16, 1953) on February 28, 1952); Swiss Patent No. 172466; British patents No. 724 998, 495537, 319 009; U.S. Patent Nos. 2093 970, 1 686713, 1465269.