DE3927332C2 - Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense stream - Google Patents
Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense streamInfo
- Publication number
- DE3927332C2 DE3927332C2 DE3927332A DE3927332A DE3927332C2 DE 3927332 C2 DE3927332 C2 DE 3927332C2 DE 3927332 A DE3927332 A DE 3927332A DE 3927332 A DE3927332 A DE 3927332A DE 3927332 C2 DE3927332 C2 DE 3927332C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- piston
- concrete
- additive
- metering device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
- B28C7/16—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete
- B28C7/162—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete by means of conveyors, other than those comprising skips or containers, e.g. endless belts, screws, air under pressure
- B28C7/163—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete by means of conveyors, other than those comprising skips or containers, e.g. endless belts, screws, air under pressure using a pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
- F04B13/02—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
- F04B9/08—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
- F04B9/10—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
- F04B9/109—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
- F04B9/117—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
- F04B9/1176—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor
- F04B9/1178—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor the movement in the other direction being obtained by a hydraulic connection between the liquid motor cylinders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S417/00—Pumps
- Y10S417/90—Slurry pumps, e.g. concrete
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
- Y10T137/2514—Self-proportioning flow systems
- Y10T137/2516—Interconnected flow displacement elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum pneumati schen Ausbringen von hydromechanisch im Dichtstrom gefördertem Beton gemäß dem Oberbegriff des Patent anspruches 1.The invention relates to a device for pneumati spreading hydromechanically in the dense phase conveyed concrete according to the preamble of the patent claim 1.
Das damit ermöglichte Spritzen von fertig gemischtem Beton gewährleistet unter Einhaltung eines vorgege benen Wasser-Zementwertes konstante Festigkeiten des Baustoffes bei geringem Energieverbrauch für die Förderluft und die hydromechanische Förderung. Infolge des Erstarrungsbeschleunigerzusatzes sind die Rückprallverluste außerordentlich gering. Im Gegensatz zur pneumatischen Förderung von trockenem oder ange feuchteten Baustoff tritt praktisch keine Staubent wicklung aus dem Baustoff auf. Die Dichtstromförderung ermöglicht das Ausbringen großer Betonfördermengen, wie sie z. B. im Tunnel- und Stollenbau, bei der Sicherung von Baugrubenböschungen o. ä. Bauwerken benötigt werden.This made it possible to spray ready-mixed Concrete ensures compliance with a given benen water-cement value constant strengths of the Building material with low energy consumption for the Conveying air and hydromechanical conveying. As a result of the solidification accelerator additive, the Rebound losses are extremely low. In contrast for the pneumatic conveyance of dry or ang damp building material virtually no dust is released winding from the building material. Dense phase promotion enables the spreading of large amounts of concrete, such as they z. B. in tunnel and gallery construction, for securing of construction pit embankments or similar structures are required.
Der Einsatz von Betonpumpen für das Verspritzen von fertig gemischtem Beton gestattet die Verwendung be währter Konstruktionen, welche verschleiß- und wartungsarm sind. Hierbei handelt es sich in aller Regel um Zweizylinderkolbenpumpen, welche infolge ihres hydraulischen Antriebes die angestrebten großen Förder mengen und eine Regelung der jeweils ausgebrachten Baustoffmenge gestatten. Beispielsweise kann die Fördermenge zwischen 4 cbm/h und 19 cmb/h liegen. Be tonpumpen dieser Art sind in der Lage, Beton mit steifer Konsistenz hydrome chanisch der Spritzeinrichtung zuzuführen, was die Voraussetzung für hohe Festigkeiten des Spritzbetons bildet.The use of concrete pumps for spraying pre-mixed concrete allows use established constructions, which wear and are low maintenance. This concerns everyone Rule around two-cylinder piston pumps, which due to their hydraulic drive the desired large funding quantities and allow regulation of the quantity of building materials used. For example, the flow rate can be between 4 cbm / h and 19 cmb / h. Be Clay pumps of this type are able to hydrome concrete with a stiff consistency chanisch to supply the spraying device, which is the prerequisite for high Strength of the shotcrete forms.
Derartige Pumpen sind in den Dokumenten DE 33 35 953 sowie US 3 733 965 beschrieben, wobei in der DE 33 35 953 eine Vorrichtung zum pneumatischen Ausbringen von hydromechanisch im Dichtstrom geförderten Beton und in der US 3 733 965 eine Betonpumpe beschrieben ist, welche durch einen das von einem Kolben verdrängte Arbeitsmedium führenden Verdrängerkreis gleichlauf gesteuert ist.Such pumps are in documents DE 33 35 953 and US 3,733,965 described, wherein in DE 33 35 953 a device for pneumatic Spreading of hydro-mechanically promoted concrete in the dense phase and in the US 3 733 965 a concrete pump is described, which by a displacement circuit carrying a piston displaced working medium synchronism is controlled.
Der Erstarrungsbeschleuniger muß in einer vorgegebenen Menge der jeweils ge förderten Betonmenge zugesetzt werden und ist gewöhnlich flüssig; z. B. handelt es sich um Wasserglas. Infolge der pneumatischen Zuförderung des Erstar rungsbeschleunigers kann dieser in zerstäubter Form dem Dichtstrom des Be tons zugesetzt werden. Dadurch ist es möglich, geringsten Mengen des Erstar rungsbeschleunigers im Beton zur Wirkung zu verhelfen. Die Zerstäubung des Erstarrungsbeschleunigers in die Förderluft läßt sich durch Zerstäuberdüsen bewirken, bevor die Förderluft im Dichtstrom des Betons zugesetzt wird. Indem man den Antrieb der hauptsächlich aus einer Pumpe bestehenden Dosiereinrich tung in den hydraulischen Kreislauf des Betonpumpenantriebes einschaltet, er reicht man eine Steuerung der geförderten Erstarrungsbeschleunigermengen, deren Führungsgröße die jeweils durchgesetzte Menge des hydraulischen Medi ums im Betonpumpenantrieb ist, so daß bei der Förderung der jeweiligen Beton fördermenge auch die Zusatzmittelmengen entsprechend der Vorgabe zuge setzt werden, welche ein bestimmtes Verhältnis von Betonfördermenge und Erstarrungsbeschleuniger bein haltet.The solidification accelerator must be in a predetermined amount the amount of concrete delivered is usually liquid; e.g. B. acts it is water glass. As a result of the pneumatic feeding of the star tion accelerator can this in atomized form the dense current of the Be tons can be added. This makes it possible to get the smallest amount of freeze accelerator in concrete to work. The atomization of the The solidification accelerator in the conveying air can be sprayed through atomizing nozzles cause before the conveying air is added in the dense stream of the concrete. By doing one drives the metering device, which mainly consists of a pump device in the hydraulic circuit of the concrete pump drive, he is enough to control the amount of solidification accelerator promoted, whose command variable is the amount of hydraulic media that is carried through um is in the concrete pump drive, so that when conveying the respective concrete flow rate also the additive quantities according to the specification be set, which a certain ratio of Concrete delivery rate and solidification accelerator hold.
Eine solche Steuerung ist der Handregelung der Zusatz mittelmenge vorzuziehen, weil sie automatisch, d. h. ohne den Eingriff einer menschlichen Arbeitskraft funktioniert, welche das Mundstück führen muß, aus dem der Beton in Form eines aufgebrochenen Spritzstrahles austritt. Denn hierbei ist man von der Beobachtung des Erstarrungsverhaltens des ausgebrachten Betons, sowie von dem Augenmaß und der Reaktionsgeschwindigkeit der be treffenden Arbeitskraft abhängig.Such a control is the addition to the manual control preferred amount because it automatically, d. H. without the intervention of a human worker works, which the mouthpiece must lead out of the concrete in the form of a broken spray exit. Because here one is from observing the Solidification behavior of the applied concrete, as well as of the sense of proportion and the speed of reaction of the be depending on the worker.
Die Erfindung geht daher von einer vorbekannten Vorrich tung mit automatischer Steuerung der Erstarrungs beschleunigermengen aus, welche dem Dichtstrom in jedem Augenblick der Betonförderung zugesetzt werden. Hierbei ist die Vorgabe einstellbar. Der Erstarrungsbeschleuni ger wird von einer Zahnradpumpe gefördert, die ihre Bewegungsenergie von einem Antrieb erhält, welcher unmit telbar hinter dem Druckerzeuger in die Druckmittel leitung der Betonpumpe eingeschaltet ist und aus einem Hydraulikmotor besteht. Dieser hydraulische Motor wirkt über ein Regelgetriebe auf die Zahnradpumpe. In die den Erstarrungsbeschleuniger führende Förderleitung ist ein Ventil eingebaut, welches einerseits über hydraulische Endlagenimpulse der Antriebskolben in den Arbeits zylindern der Betonpumpe und andererseits von einem hydraulischen Arbeitszylinder betätigt wird, der als An trieb für den Baustoffschieber dient, welcher die Förder zylinder umsteuert. Dieses Ventil öffnet dem geförderten Erstarrungsbeschleuniger den Weg zurück in den Vorrats tank und verhindert dadurch in den baustofförderungs freien Phasen der Betonpumpe die Eindüsung des Be schleunigers in das Mundstück.The invention therefore proceeds from a previously known device with automatic control of solidification accelerator quantities, which the dense current in each Moment of concrete delivery. Here the default is adjustable. The solidification acceleration ger is promoted by a gear pump, its Receives kinetic energy from a drive, which immediately telbar behind the pressure generator in the pressure medium line of the concrete pump is switched on and out of a Hydraulic motor exists. This hydraulic motor works via a control gear to the gear pump. In the the Conveyor pipe leading to the accelerator is a Valve installed, which on the one hand via hydraulic End position impulses of the drive pistons in the work cylinders of the concrete pump and on the other hand by one hydraulic working cylinder is actuated, the An drive for the building material slide, which serves the conveyor reversed cylinder. This valve opens the funded Solidification accelerators make their way back into the supply tank and thereby prevents in the building materials conveyor free phases of the concrete pump the injection of the loading accelerator into the mouthpiece.
Die vorbekannte Einrichtung arbeitet allerdings nicht einwandfrei. Das liegt vor allem an den beschriebenen Komponenten der Dosiereinrichtung. Denn das beschriebene Regelgetriebe wird häufig unsachgemäß behandelt, insbe sondere wenn es im Stillstand betätigt wird und reagiert hierauf mit Störungen und Schäden. An der Zahnradpumpe, welche den Erstarrungsbeschleuniger fördert, treten konstruktionsbedingt im unteren Drehzahlbereich hohe Leckagen auf, so daß die Proportionalität der Mengen nicht mehr gewährleistet ist. Die Anordnung des hydrau lischen Zahnradpumpenantriebes macht das beschriebene Ventil erforderlich, weil Druckmittel auch in den Phasen gefördert wird, in denen keine Baustofförderung statt findet.However, the previously known facility does not work perfect. This is mainly due to the described Components of the dosing device. Because the described Regulating gearboxes are often handled improperly, especially especially when it is operated and reacts at a standstill then with faults and damage. On the gear pump, which promotes the solidification accelerator high design in the lower speed range Leaks on, so the proportionality of the quantities is no longer guaranteed. The arrangement of the hydrau lischen gear pump drive does the described Valve required because pressure medium also in the phases is promoted in which no building material funding takes place finds.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuver lässige Dosierung des Erstarrungsbeschleunigers bei einer Vorrichtung des eingangs beschriebenen allgemeinen Ausbaus zu gewährleisten.The invention is based, to verver the task casual dosage of the solidification accelerator a device of the general described above To ensure expansion.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1 solved. Other features of the Invention are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung ordnet den Antrieb der Dosiereinrichtungen an einer Stelle des hydraulischen Arbeitskreises der Betonpumpe an, an der eine ständige Abliterung des Arbeitszylinderraumes stattfindet, aus dem das hydrau lische Arbeitsmedium von dem Antriebskolben verdrängt wird. Dadurch ist gewährleistet, daß der Antrieb der Dosiereinrichtung nur dann Bewegungsenergie abgibt, wenn der Pumpenzylinder arbeitet, also wenn eine Baustoff förderung tatsächlich stattfindet. Da die Schluckmengen des hin- und hergehenden Kolbenantriebes der Dosierein richtung der im Verdrängerkreis fließenden Mediummenge hinzugefügt ist, bleibt die Gleichlauffunktion der Arbeitskolben der Betonpumpe unverändert, jedoch ent spricht die Auslenkung des Antriebes der Dosiereinrich tung in jeder Phase der Förderung der Stellung der An triebskolben. Deshalb benötigt man trotz der mit dem hin- und hergehenden Kolbenantrieb der Dosiereinrichtung verbundenen Vereinfachung kein kompliziertes Regel getriebe.The invention arranges the drive of the metering devices at one point in the hydraulic working group of the Concrete pump on which a constant discharge of the Working cylinder space takes place from which the hydrau Working medium displaced by the drive piston becomes. This ensures that the drive of the Dosing device only releases kinetic energy when the pump cylinder is working, so if a building material funding actually takes place. Because the swallowing amounts of the reciprocating piston drive of the dosing unit direction of the amount of medium flowing in the displacement circuit added, the synchronization function of the Working piston of the concrete pump unchanged, however ent speaks the deflection of the drive of the dosing device at every stage of promoting the status of applicants drive piston. Therefore you need despite the with the reciprocating piston drive of the metering device associated simplification is not a complicated rule transmission.
Vorzugsweise und gemäß dem Patentanspruch 2 macht die Erfindung von den Möglichkeiten Gebrauch, welche ein Linearkolbenantrieb eröffnet, der für die Dosierein richtung vorgesehen werden kann. Hierbei handelt es sich um einen Antriebszylinder für den linear beweglichen Kolben, der auf eine aus beiden Zylinderdeckeln heraus geführte Kolbenstange arbeitet. Dadurch ist die Schluckmenge in beiden Kolbenbewegungsrichtungen gleich und kann deswegen unabhängig von der Kolben bewegungsrichtung die gleichen Schluckmengen aufnehmen.Preferably and according to claim 2 makes the Invention of the ways to use one Linear piston drive opened, that for dosing direction can be provided. This is it around a drive cylinder for the linearly movable Piston on one of both cylinder lids guided piston rod works. This is the Swallowed amount in both directions of piston movement same and can therefore be independent of the piston absorb the same amount of swallow.
Ein solcher Linearkolbenantrieb kann auf einfache Weise ferner dazu verwendet werden, die Zahnradpumpe durch eine zweckmäßigere Dosiereinrichtung zu ersetzen. Das ist im Anspruch 3 wiedergegeben. Dabei sind der Antrieb der Dosiereinrichtung und dessen Pumpe systemgleich, so daß sich eine einfache Verbindung beider Vorrichtungen ergibt.Such a linear piston drive can be done in a simple manner also be used to pass the gear pump to replace a more appropriate metering device. The is reproduced in claim 3. Here are the drive the dosing device and its pump are the same system, so that there is a simple connection of both devices results.
Insbesondere bei dieser Ausführungsform der Erfindung gestatten es die Merkmale des Anspruches 4, ein mecha nisches Getriebe zwischen den systemgleichen Vorrich tungen einzusetzen, mit dem die Zusatzmittelmengen fest eingestellt werden können, die sich für den jeweiligen Beton ergeben. Das geschieht über eine Kurbelschwinge, an die eine der beiden systemgleichen Vorrichtungen mit einem einstellbaren Schieber angeschlossen ist.In particular in this embodiment of the invention allow the features of claim 4, a mecha African gear between the same system with which the amounts of additives are fixed can be set up for each Concrete result. This is done via a crank arm, to one of the two devices with the same system an adjustable slide is connected.
Bislang war es auch nicht möglich, den volumetrischen Wirkungsgrad der Betonförderung bei der einzudüsenden Zusatzmittelmenge zu berücksichtigen. Dieser ist bedingt durch die Kompressibilität des Betons, die ihrerseits eine Folge der Lufteinschlüsse ist, die sich im Beton nicht vermeiden lassen. Dadurch wird beim Vorlauf des Betonpumpenkolbens eine Betonfördermenge vorgetäuscht, bis die Kompressibilität der Zylinderfüllung erschöpft ist. Würde man das nicht berücksichtigen, so ergäbe sich erneut ein Dosierfehler, welcher sich nachteilig auf die Betonqualität auswirkt.So far it has not been possible to use the volumetric Efficiency of the conveying of the concrete to be injected Additive quantity to be considered. This is conditional through the compressibility of the concrete, which in turn is a result of the air pockets that are in the concrete cannot be avoided. This will lead to the advance of Concrete pump piston simulated a concrete delivery rate, until the compressibility of the cylinder filling is exhausted is. If this were not taken into account, this would result again a dosing error, which adversely affects the Concrete quality affects.
Gemäß der Erfindung wird das mit den Merkmalen des Anspruches 5 verhindert. Wenn man nämlich die Zusatz mittelförderung erst bei Erreichen eines Mindestdruckes im Verdrängerkreis des Arbeitsmediums der Betonpumpe mit dem Wegeventil öffnet, sonst aber das Zusatzmittel in den Tank zurückströmen läßt, berücksichtigt man den Druck anstieg im Förderzylinder, der der Bewegung der Beton säule vorausgeht. Dadurch wird verhindert, daß Zusatz mittel zerstäubt aus dem Baustoffaustrag der Spritzein richtung austreten kann, das nicht nur überschüssig ist, sondern beim Auftreffen auf den bereits aufgetragenen Beton diesen austrocknet und außerdem noch die in der Umgebung befindlichen Personen gefährdet.According to the invention that with the features of Claim 5 prevents. If you look at the addition Funding only when a minimum pressure is reached in the displacement circle of the working medium of the concrete pump opens the directional valve, but otherwise the additive in the Let the tank flow back, taking into account the pressure increased in the feed cylinder, the movement of the concrete column precedes. This prevents the addition medium atomized from the building material discharge of the syringe direction can emerge, which is not only excess, but when hitting the one already applied Concrete dries out and also that in the Surrounding people at risk.
Die meisten Zusatzmittel, welche als Erstarrungsmittel beschleuniger in Betracht kommen, neigen zum Aufbau von Anbackungen auf den mit ihnen in Berührung kommenden Teilen. Das wirkt sich störend insbesondere auf den Wänden der Zylinder aus, die das Zusatzmittel fördern. Deswegen ist die Verwirklichung der Merkmale des Patentanspruches 6 zweckmäßig, weil dabei eine ständige Abspülung und damit Verdünnung des Zusatzmittels mit Wasser erreicht wird wo Anbackungen drohen.Most additives, which act as solidifying agents accelerators, tend to build up Caking on those coming into contact with them Divide. This is particularly disruptive to the Walls of the cylinders that convey the additive. That is why the realization of the characteristics of the Claim 6 useful because it is a constant Rinse off and thus dilute the additive with Water is reached where there is a risk of caking.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei Aus führungsbeispielen näher erläutert, die im Prinzip in der Zeichnung wiedergegeben sind; es zeigenThe invention is based on two management examples explained in principle in the drawing are reproduced; show it
Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung, bei der die Betonpumpe und die Spritzeinrichtung wiedergegeben sind und Fig. 1 shows a first embodiment of the invention, in which the concrete pump and the spraying device are shown and
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der die zuletzt genannten Baugruppen weggelas sen sind. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention, in which the latter modules are omitted sen.
Die in Fig. 1 nur mit ihren wesentlichen Teilen wieder gegebene, an sich bekannte Betonpumpe (1) fördert im Dichtstrom Beton (2) in ein Düsenrohr (3) durch einen Schlauchanschluß (4) zu. Das Düsenrohr (3) durchdringt einen Rohrdeckel und endet an einer Spritzdüse (5). In Richtung des Pfeiles (6) wird Druckluft zugeführt, die das zerstäubte Zusatzmittel mitreißt. Das Zusatzmittel erreicht die Düse durch einen Nippel (7) aus einer Leitung (8). Das von der Düse zerstäubte Zusatzmittel ist in der Förderluft suspendiert, wenn diese bei (9) auf den Dichtstrom des Betons (2) trifft, der dadurch aufgebrochen wird und unter Druck aus der Düse (10) des Rohres (3) in aufgebrochenem Strahl (11) austritt.The concrete pump ( 1 ) shown in FIG. 1 only with its essential parts conveys concrete ( 2 ) into a nozzle pipe ( 3 ) through a hose connection ( 4 ) in a dense flow. The nozzle pipe ( 3 ) penetrates a pipe cover and ends at a spray nozzle ( 5 ). Compressed air is supplied in the direction of arrow ( 6 ), which entrains the atomized additive. The additive reaches the nozzle through a nipple ( 7 ) from a line ( 8 ). The additive atomized by the nozzle is suspended in the conveying air when it encounters the dense stream of concrete ( 2 ) at ( 9 ), which is thereby broken up and under pressure from the nozzle ( 10 ) of the pipe ( 3 ) in a broken jet ( 11 ) emerges.
Die Betonpumpe (1) fördert den Beton mit zwei Förder zylindern (12, 14) mit Hilfe von Kolben (15, 16), die den den Beton wechselseitig ansaugen (Kolben 15) und durch ein Schwenkrohr (17) ausdrücken (Kolben 16). Das Schwenkrohr verbindet die beiden Zylinder (12, 14) mit der Förderleitung und wird in der jeweiligen Endlage der Kolben umgesteuert. Das geschieht hydraulisch mit Kolben (18, 19) in Arbeitszylindern (20, 21), die aus Leitungen (22, 23) mit hydraulischem Druckmittel beauf schlagt werden. Die Steuerung sitzt in einem Block (24).The concrete pump ( 1 ) conveys the concrete with two delivery cylinders ( 12 , 14 ) with the help of pistons ( 15 , 16 ), which alternately suck in the concrete (piston 15 ) and express it through a swivel tube ( 17 ) (piston 16 ). The swivel tube connects the two cylinders ( 12 , 14 ) to the delivery line and is reversed in the respective end position of the pistons. This is done hydraulically with pistons ( 18 , 19 ) in working cylinders ( 20 , 21 ), which are struck from lines ( 22 , 23 ) with hydraulic pressure medium. The control sits in a block ( 24 ).
Zum Antrieb der Kolben (15 und 16) über deren Kolben stangen dienen hydraulische Arbeitszylinder (25, 26), in denen die Antriebskolben (27, 28) wechselseitig hin- und hergehen. Die Beaufschlagung erfolgt auf der vollen Kolbenseite aus den beiden Leitungen (29, 30), welche mit der Steuerung (24) umgeschaltet werden. Den Gleichlauf der Kolben (27 und 28) sichert ein Ver drängerkreis (31), welcher an die Arbeitszylinder (25, 26) an der Kolbenstangenseite angeschlossen ist. Der Verdrängerkreis enthält damit das jeweils von einem vorlaufenden Antriebskolben (27, 28) aus dem betreffen den Zylinder (25, 26) verdrängte hydraulische Arbeits medium und führt es dem benachbarten Kolben zu.Hydraulic working cylinders ( 25 , 26 ) in which the drive pistons ( 27 , 28 ) reciprocate serve to drive the pistons ( 15 and 16 ) via their piston rods. The application takes place on the full piston side from the two lines ( 29 , 30 ), which are switched over with the control ( 24 ). The synchronism of the pistons ( 27 and 28 ) ensures a Ver displacement circuit ( 31 ), which is connected to the working cylinder ( 25 , 26 ) on the piston rod side. The displacement circuit thus contains the hydraulic working medium displaced by a leading drive piston ( 27 , 28 ) from the relevant cylinder ( 25 , 26 ) and feeds it to the adjacent piston.
Aus dem Verdrängerkreis (31) gehen die beiden Leitungen (32, 33) ab, welche die durch einen Linearkolben (34) voneinander abgetrennten Zylinderräume (35, 36) mit hydraulischem Druckmedium beaufschlagen, das der jeweils verdrängten Menge hinzugefügt ist. Die mit dem Ver drängerkolben (34) verbundene Kolbenstange (37) gewähr leistet volumengleiche Zylinderräume (35, 36), so daß die hin- und hergehende Bewegung des Verdrängerkolbens in Richtung des Pfeiles (13) in beiden Richtungen gewährleistet ist.The two lines ( 32 , 33 ) come out of the displacement circuit ( 31 ) and act on the cylinder spaces ( 35 , 36 ), which are separated from each other by a linear piston ( 34 ), with hydraulic pressure medium which is added to the displaced amount. The Ver with the piston ( 34 ) connected piston rod ( 37 ) ensures equal volume cylinder spaces ( 35 , 36 ), so that the reciprocating movement of the displacer in the direction of arrow ( 13 ) is guaranteed in both directions.
Die Kolbenstange (37) ist mit einem einstellbaren Schieber (38) an eine Kurbelschwinge (39) angeschlos sen, deren gestellfeste Anlenkung (40) bei (41) gezeichnet ist. Zwischen dem Schieber (38) und der Anlenkung (40) befindet sich die schwingenfeste An lenkung (42) einer Kolbenstange (43) eines weiteren Linearkolbens (44). Dieser dient zur Förderung von flüssigem Erstarrungsbeschleuniger (45) aus einem Tank (46). Der Förderzylinder (47) wird auf beiden Seiten durch Leitungszweige beaufschlagt, die mit Rückschlag ventilen versehen sind. Ihnen entsprechen Abzweige mit Rückschlagventilen der Förderleitung (48), die zu einem Wegeventil (49) führt. Das Wegeventil ist auf einer Seite mit einer Rückstellfeder (50) belastet und wird auf der anderen Seite über eine Leitung (51) be aufschlagt, die den jeweiligen Druck in den Kolben räumen (52, 53) der Arbeitszylinder (25, 26) wieder gibt. Rückschlagventile (54, 55) in den Zweigen der Leitung (51) sorgen dafür, daß der Übertritt von hydraulischem Arbeitsmedium von dem einen in den anderen der Zylinderräume (52, 53) vermieden wird.The piston rod ( 37 ) with an adjustable slide ( 38 ) to a crank arm ( 39 ) is ruled out, the frame-fixed linkage ( 40 ) is drawn at ( 41 ). Between the slide ( 38 ) and the articulation ( 40 ) is the swing-fixed steering ( 42 ) of a piston rod ( 43 ) of a further linear piston ( 44 ). This serves to convey liquid solidification accelerator ( 45 ) from a tank ( 46 ). The feed cylinder ( 47 ) is acted upon on both sides by line branches which are provided with check valves. They correspond to branches with check valves of the delivery line ( 48 ), which leads to a directional valve ( 49 ). The directional control valve is loaded on one side with a return spring ( 50 ) and is opened on the other side via a line ( 51 ) which clears the respective pressure in the piston ( 52 , 53 ) of the working cylinder ( 25 , 26 ) . Check valves ( 54 , 55 ) in the branches of the line ( 51 ) ensure that the transfer of hydraulic working fluid from one to the other of the cylinder spaces ( 52 , 53 ) is avoided.
Der hydraulische Druckerzeuger (73) für das in einem Tank (74) bereitgehaltene hydraulische Arbeitsmedium (75) der Betonpumpe (1) ist der Steuerung (24) vorge schaltet, die auch eine Rücklaufleitung (76) beeinflußt.The hydraulic pressure generator ( 73 ) for the hydraulic working medium ( 75 ) held ready in a tank ( 74 ) of the concrete pump ( 1 ) is connected to the control ( 24 ), which also influences a return line ( 76 ).
In der wiedergegebenen Stellung des Wegeventils (49) verläuft die Zusatzmittelförderung aus dem Tank (46) durch den Zylinder (47) zurück in den Tank (46), wobei angenommen ist, daß ein Gesamtraum (56) im Betonförder zylinder (12) kompressibel ist. Sobald sich die im Förderzylinder (12) befindliche Betonsäule (77) in Bewegung gesetzt hat, steigt der Druck im Zylinderraum (52) so weit an, daß er das Rückschlagventil (54) öffnet und das Wegeventil (49) beaufschlagt, wodurch die Feder (50) nachgibt und der Weg des Zusatzmittels in die Lei tung (8) über den Zweig (57) freigegeben ist, wobei das Ventil (58) einen Mindestdruck in der Leitung (8) vor gibt. In diesem Fall wird der Erstarrungsbeschleuniger durch die Leitung (8) und den Anschluß (7) der Spritz drüse (5) zugefördert und mit der Förderluft (6) zer stäubt. Gleichzeitig wird Beton durch den Anschluß (2) des Düsenrohres (3) gefördert.In the reproduced position of the directional valve ( 49 ), the additive delivery from the tank ( 46 ) through the cylinder ( 47 ) back into the tank ( 46 ), it being assumed that an entire space ( 56 ) in the concrete delivery cylinder ( 12 ) is compressible . As soon as the concrete column ( 77 ) in the feed cylinder ( 12 ) has started to move, the pressure in the cylinder chamber ( 52 ) rises so far that it opens the check valve ( 54 ) and acts on the directional control valve ( 49 ), causing the spring ( 50 ) yields and the path of the additive in the line ( 8 ) via the branch ( 57 ) is released, the valve ( 58 ) giving a minimum pressure in the line ( 8 ). In this case, the solidification accelerator is fed through the line ( 8 ) and the connection ( 7 ) of the spray gland ( 5 ) and atomized with the conveying air ( 6 ). At the same time, concrete is conveyed through the connection ( 2 ) of the nozzle pipe ( 3 ).
Die Einstellung des Schiebers (38) gibt die Auslenkung der Kurbelschwinge (39) vor und bestimmt dadurch die vom Linearkolben (44) aus dem Zylinder (47) verdrängte Menge an Erstarrungsbeschleuniger. Durch Verstellung des Schiebers (38) mit Hilfe einer Spindel (59) läßt sich diese Menge ändern und damit auf die jeweilige Betonfördermenge einstellen.The setting of the slide ( 38 ) specifies the deflection of the crank arm ( 39 ) and thereby determines the amount of solidification accelerator displaced from the cylinder ( 47 ) by the linear piston ( 44 ). By adjusting the slide ( 38 ) with the aid of a spindle ( 59 ) this amount can be changed and thus adjusted to the respective concrete delivery rate.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist an die Schwinge (39) je eine Kolbenstange (60, 61) bei (42) angelenkt. Diese Kolbenstangen sind gegenläufig bewegt, sobald die Schwinge (39) entsprechend dem Pfeil angetrieben ist. Die mit den Kolbenstangen (60 und 61) verbundenen Dosierkolben (62, 63) laufen in einfach wirkenden Dosierzylindern (64, 65). Analog den Verhältnisgen der Anordnung des Linearkolbens (44) (siehe oben) wird hier durch der Erstarrungsbeschleuniger über mit Rückschlag ventilen ge sicherten Saugleitungen (66, 67) dem Tank (46) entnommen und über mit nicht dargestellten Rückschlagventilen ge sicherten Abzweigen über das Wegeventil (49) der Leitung (8) zugeführt.In the embodiment according to FIG. 2, a piston rod ( 60 , 61 ) is articulated at ( 42 ) on the rocker ( 39 ). These piston rods are moved in opposite directions as soon as the rocker ( 39 ) is driven according to the arrow. The metering pistons ( 62 , 63 ) connected to the piston rods ( 60 and 61 ) run in single-acting metering cylinders ( 64 , 65 ). Analogous to the ratio of the arrangement of the linear piston ( 44 ) (see above), the solidification accelerator removes the tank ( 46 ) via suction lines ( 66 , 67 ) secured with non-return valves and branches via non-illustrated non-illustrated non-return valves via the directional valve ( 49 ) fed to the line ( 8 ).
Die Kolbenstangenseiten der Zylinder (64, 65) sind da gegen mit Wasser aus einem Vorratstank (68) über Leitungszweige (69 und 70) beaufschlagt, welche mit Rückschlagventilen abgesichert sind. Beim Kolbenrück lauf werden Leitungszweige einer Abwasserleitung (71) beaufschlagt, in denen Rückschlagventile dafür sorgen, daß kein Abwasser angesaugt werden kann. Auf diese Weise werden Anbackungen des dazu neigenden Abbinde beschleunigers verhindert.The piston rod sides of the cylinders ( 64 , 65 ) are then pressurized with water from a storage tank ( 68 ) via line branches ( 69 and 70 ), which are secured with check valves. When the piston returns, line branches of a waste water line ( 71 ) are acted upon, in which check valves ensure that no waste water can be drawn in. In this way, caking of the setting accelerator, which tends to do so, is prevented.
In einem Abzweig des Verdrängerkreises (31) ist außer den Zweigen (32, 33) ein Absperrhahn (72) eingebaut, der im geschlossenen blockierten Zustand über die Zweige (32, 33) den Antrieb des Verdrängerkolbens (34) ermög licht und im geöffneten Zustand die Abzweige (32, 33) kurzschließt und ein Druck zum Antrieb des Verdränger kelbens (34) sich nicht aufbauen kann, was zur Folge hat, daß keine Förderung des Zusatzmittels aus dem Tank (46) erfolgt.In a branch of the displacement circuit ( 31 ) in addition to the branches ( 32 , 33 ), a shut-off valve ( 72 ) is installed, which in the closed, blocked state via the branches ( 32 , 33 ) enables the displacement piston ( 34 ) to be driven and in the open state the branches ( 32 , 33 ) shorts and a pressure to drive the displacer piston ( 34 ) cannot build up, with the result that the additive is not conveyed from the tank ( 46 ).
Claims (6)
Priority Applications (11)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3927332A DE3927332C2 (en) | 1988-10-18 | 1989-08-18 | Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense stream |
| AT89118477T ATE78900T1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | DEVICE FOR PNEUMATIC PLACING OF HYDROMECHANICALLY DENSE FLOW CONCRETE. |
| DE8989118477T DE58901946D1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICAL CONCRETE CONTAINED IN A SEALING FLOW. |
| ES89118477T ES2034550T3 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | DEVICE FOR THE PNEUMATIC DISTRIBUTION OF CONCRETE TRANSPORTED BY HYDROMECHANICAL MEANS IN DENSE FLOW. |
| EP19890118477 EP0364823B1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | Device for pneumatically dispensing concrete hydromechanically transported in a dense flow |
| BR8905270A BR8905270A (en) | 1988-10-18 | 1989-10-17 | EQUIPMENT FOR THE PNEUMATIC PRODUCTION OF CONCRETE HYDRO-MECHANICALLY TRANSPORTED IN DENSE CURRENT |
| JP26831189A JP2852541B2 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-17 | Concrete delivery device |
| KR1019890014966A KR0133173B1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-18 | Apparatus for pneumatically discharging concrete |
| CA 2000952 CA2000952A1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-18 | An apparatus for pneumatically discharging concrete |
| US07/644,478 US5066203A (en) | 1988-10-18 | 1991-01-18 | Apparatus for pneumatically discharging concrete |
| GR920402207T GR3005875T3 (en) | 1988-10-18 | 1992-10-01 |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3835373 | 1988-10-18 | ||
| DE3927332A DE3927332C2 (en) | 1988-10-18 | 1989-08-18 | Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense stream |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3927332A1 DE3927332A1 (en) | 1990-04-19 |
| DE3927332C2 true DE3927332C2 (en) | 1999-05-06 |
Family
ID=6365326
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3927332A Expired - Fee Related DE3927332C2 (en) | 1988-10-18 | 1989-08-18 | Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense stream |
| DE8989118477T Expired - Fee Related DE58901946D1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICAL CONCRETE CONTAINED IN A SEALING FLOW. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8989118477T Expired - Fee Related DE58901946D1 (en) | 1988-10-18 | 1989-10-05 | DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICAL CONCRETE CONTAINED IN A SEALING FLOW. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR0133173B1 (en) |
| DD (1) | DD285628A5 (en) |
| DE (2) | DE3927332C2 (en) |
| ZA (1) | ZA897881B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007011736A1 (en) * | 2007-03-10 | 2008-09-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Conveying device for conveying powder, particularly powder coating, out of storage container into powder discharge unit, has closed housing, and air permeable fluid base is arranged in housing that is spaced from front side of housing |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7993699B2 (en) | 2004-11-12 | 2011-08-09 | Tokuyama Corporation | Process for producing metallized aluminum nitride substrate |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3733965A (en) * | 1971-06-07 | 1973-05-22 | Case Co J I | Control system for fluid cylinder |
| DE3335953A1 (en) * | 1983-10-04 | 1985-05-02 | Friedrich Wilh. Schwing Gmbh, 4690 Herne | METHOD AND DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICALLY SUPPLIED HYDRAULIC BUILDING MATERIAL FROM THE UNDERGROUND OPERATION |
-
1989
- 1989-08-18 DE DE3927332A patent/DE3927332C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-10-05 DE DE8989118477T patent/DE58901946D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-10-16 DD DD89333624A patent/DD285628A5/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-18 KR KR1019890014966A patent/KR0133173B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-18 ZA ZA897881A patent/ZA897881B/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3733965A (en) * | 1971-06-07 | 1973-05-22 | Case Co J I | Control system for fluid cylinder |
| DE3335953A1 (en) * | 1983-10-04 | 1985-05-02 | Friedrich Wilh. Schwing Gmbh, 4690 Herne | METHOD AND DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICALLY SUPPLIED HYDRAULIC BUILDING MATERIAL FROM THE UNDERGROUND OPERATION |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007011736A1 (en) * | 2007-03-10 | 2008-09-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Conveying device for conveying powder, particularly powder coating, out of storage container into powder discharge unit, has closed housing, and air permeable fluid base is arranged in housing that is spaced from front side of housing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR900006680A (en) | 1990-05-08 |
| DD285628A5 (en) | 1990-12-19 |
| KR0133173B1 (en) | 1998-04-20 |
| DE3927332A1 (en) | 1990-04-19 |
| ZA897881B (en) | 1990-07-25 |
| DE58901946D1 (en) | 1992-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0364823B1 (en) | Device for pneumatically dispensing concrete hydromechanically transported in a dense flow | |
| EP2387667A1 (en) | Method for feeding pasty masses and pump device for feeding pasty masses | |
| DE19611339A1 (en) | Process for conveying materials and device for carrying out the process | |
| EP3282124B1 (en) | Viscous material pump | |
| WO1990006444A1 (en) | Process and device for control of a twin-cylinder thick matter pump | |
| DE4002760C2 (en) | ||
| DE3134101A1 (en) | DEVICE FOR PUMPING POWDERED OR GRINNING GOOD | |
| EP0315750B1 (en) | Pump for viscous material | |
| DE3927332C2 (en) | Device for the pneumatic spreading of hydromechanically conveyed concrete in a dense stream | |
| EP0389785B1 (en) | Two-cylinder-slurrypump with piston-accumulator | |
| DE2541656A1 (en) | PROCESS AND SYSTEM FOR CONTINUOUS DOSING OF AT LEAST TWO SUBSTANCES IN SPECIFIC AND ADJUSTABLE QUANTITIES AND PROPORTIONS | |
| EP0736689A1 (en) | Measuring and injection pumps assembly | |
| WO1986001260A1 (en) | Duplex plunger pump | |
| DE4205144A1 (en) | DEVICE FOR THE PNEUMATIC APPLICATION OF HYDROMECHANICAL CONCRETE CONTAINED IN A SEALING FLOW | |
| DE3448016C2 (en) | ||
| WO2022157013A1 (en) | Valve for thick matter and method for actuating a valve for thick matter | |
| DE2736398A1 (en) | KNIFE SHIELD | |
| DE2549008A1 (en) | Metering injection pump combination - has metering piston hydraulically driven by main piston and separating main from metering cylinder | |
| DE3117027C2 (en) | ||
| DE4344922C2 (en) | Device for filling one or more casting molds with pourable liquid media | |
| EP3894701B1 (en) | Piston pump and method for operating a piston pump | |
| DE4320541A1 (en) | Device for spraying spray material under high pressure | |
| DE1082187B (en) | Device for pushing concrete through a shaping opening or a pipe | |
| DE2430942C3 (en) | Conveying device, in particular for introducing backfill | |
| EP0485862B1 (en) | Slurry pump having a pair of alternatively sucking and delivering cylinders |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |