Claims (12)
- Patentansprüche -- patent claims -
Entriegelungsvorrichtung für ein Schaltgerät mit einem örtlichen
Steuerorgan, und dessen öffnung beim Auftreten von
Störungen automatisch geschieht, mit: einerseits einem ersten Schnellentriegelungsmechanismus,
der in einer ersten stabilen Schließstellung ein Übertragungsorgan hält, welches dem Steuerorgan zugeordnet und
einer elastischen Rückstellkraft unterworfen ist, die es gegen
eine zweite stabile Entriegelungsstellung und gegen eineUnlocking device for a switching device with a local
Control organ, and its opening when
Malfunctions happen automatically with: on the one hand a first quick release mechanism,
which holds a transmission member in a first stable closed position, which is assigned to the control member and
is subjected to an elastic restoring force that it counteracts
a second stable unlocked position and against a
MANlTZ ■ FINSTERWALD · HEYN · MORGAN ■ 8000 MÜNCHEN 22 ■ ROBERT-KOCH-STRASSE I · TEL. (089) 224211 · TELEX 05-29672 PATMF
HANNS-JÖRG ROTERMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANNSTAIT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 ■ TEL. (0711) 56 72 61MANlTZ ■ FINSTERWALD · HEYN · MORGAN ■ 8000 MUNICH 22 ■ ROBERT-KOCH-STRASSE I · TEL. (089) 224211 TELEX 05-29672 PATMF
HANNS-JÖRG ROTERMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANNSTAIT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 ■ TEL. (0711) 56 72 61
BAYER. VOLKSBANKEN AG-MÜNCHEN-BLZ 70090000-KONTO 7270-POSTSCHECK: MÜNCHEN 770 62-805
BAYER. VEREINS8ANK ■ MÜNCHEN ■ BLZ 70020270 · KONTO 578351 · BAYER. HYPO- U. WECHSELBANK · MÜNCHEN · BLZ 70020001 ■ KONTO 6880119980BAYER. VOLKSBANKEN AG-MÜNCHEN-BLZ 70090000-ACCOUNT 7270-POSTSCHECK: MUNICH 770 62-805 BAYER. VEREINS8ANK ■ MUNICH ■ BLZ 70020270 · ACCOUNT 578351 · BAYER. HYPO- AND EXCHANGE BANK · MUNICH · BLZ 70020001 ■ ACCOUNT 6880119980
: ; ; οι u 5 41:; ; οι u 5 41
dritte stabile Öffnungsstellung, welche aufeinanderfolgen,
hin belastet und einen Steuerschalter des Gerätes gleichzeitig mit der Schließstellung des Übertragungsorgans schließt, ;third stable open position, which follow one another,
loaded towards and a control switch of the device closes at the same time with the closed position of the transmission member;
andererseits einem zweiten Schnellentriegelungsmechanismus, der einerseits ausgelegt ist zum Entriegeln des ersten Mechanismus zum Freisetzen des Übertragungsorgans, und andererseits
ausgelegt ist zum Zusammenwirken mit dem letzteren, um für dieses die stabilen Entriegelungs- und Öffnungsstellungen
zu schaffen,on the other hand, a second quick release mechanism, which is designed on the one hand to unlock the first mechanism to release the transmission member, and on the other hand
is designed to interact with the latter to ensure the stable unlocking and opening positions for it
to accomplish,
wobei das Übertragungsorgan zum übertragen für eine vierte
instabile Einschaltstellung der Einschaltbewegungen, die auf den zweiten Mechanismus aufgeprägt werden und von den wiedereinschaltbaren
Erfassungsvorrichtungen übertragen werden, die schlagartig auf das Auftreten von Stromüberlastungen unterschiedlicher
Pegel in einem Leistungskreis des Gerätes reagieren, der durch einen Elektromagneten geschlossen und geöffnet
wird, dessen Spule in Serie mit dem Steuerschalter liegt,wherein the transmission organ to transmit for a fourth
unstable switch-on position of the switch-on movements that are impressed on the second mechanism and of the reclosable ones
Detection devices are transmitted, which abruptly differentiate on the occurrence of current overloads
React level in a power circuit of the device, which is closed and opened by an electromagnet
whose coil is in series with the control switch,
dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Schnellen
triegelungsmechanismus enthält:characterized in that the second rapid
release mechanism includes:
einen Entriegelungshebel (20), der die Freigabe des ersten
Schnellentriegelungsmechanismus einleitet, und welcher elastisch durch Zusammenwirkung mit einer Klinke (29) gehalten
ist, die der Einwirkung von jeweils den Erfassungsvörrichtungen
(55, 56, 57) zugeordneten Schiebern (43, 47) unterworfen ist, und die mit einer ersten Fläche (6) des Übertragungsorgans
(3) zusammenwirkt, um dasselbe in der Entriegelstellung "D" zu versperren, wenn das Zusammenwirken der Klinke
mit dem Entriegelungshebel durch Einwirkung desselben mittels eines Schiebers unterbrochen ist,a release lever (20) that releases the first
Initiates quick release mechanism, and which is held resiliently by cooperation with a pawl (29)
is that of the action of each of the detection devices
(55, 56, 57) associated slides (43, 47) is subjected, and with a first surface (6) of the transmission member
(3) cooperates to lock the same in the unlocked "D" position when the pawl cooperates
with the release lever is interrupted by the action of the same by means of a slide,
einen Einschalthebel (35) der durch den Entriegelungshebel und in einem mit "M" bestimmten Sinn in Nachbarschaft einer zweiten
Oberfläche (9) des Übertragungsorgans betätigt ist, wenn das letztere die Stellung "D" einnimmt und der elastisch (27, 4)a switch-on lever (35) which, through the release lever and in a sense defined by "M", is in the vicinity of a second
Surface (9) of the transmission member is actuated when the latter is in position "D" and the elastic (27, 4)
·:_: : -Γ: '~l· 01U-541·: _:: -Γ: '~ l01U-541
mit der zweiten Oberfläche zusammenwirkt zum Arretieren des Übertragungsorgans in der Öffnungsstellung "O", wobei
die zweite Oberfläche (9) des Übertragungsorgans zum Zusammenwirken mit dem Wiedereinschalthebel empfindlich gehalten
ist und in der instabilen Wiedereinschaltstellung "R" eine Versetzung im umgekehrten Sinn "N" erfährt, die
einesteils (25, 49) auf den Entriegelungshebel übertragen wird, um dessen Zusammenwirkung mit der Klinke wiederherzustellen,und
andererseits (45, 46 bzw. 41, 42) mit Schiebern (47, 43) auf die wiedereinschaltbaren Erfassungsvorrichtungen
(55, 56, 57) übertragen wird.cooperates with the second surface to lock the transmission member in the open position "O", wherein
the second surface (9) of the transmission member is held in a sensitive manner for cooperation with the reclosing lever
and in the unstable restart position "R" experiences an offset in the opposite sense "N", which
on the one hand (25, 49) is transmitted to the release lever in order to restore its interaction with the pawl, and
on the other hand (45, 46 or 41, 42) with slides (47, 43) on the reclosable detection devices
(55, 56, 57) is transmitted.
2. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Schnellentriegelungsmechanismus
einen Schwenkhebel (10) besitzt, der durch ein mittels einer ersten Feder (13) entwickeltes Moment (C 1)
in Ruhestellung gehalten ist und welcher einen einrastbaren Schwenkriegel (15) trägt., der gegen den Schwenkhebel mittels
einer zweiten Feder (17) unter Entwicklung eines zweiten Momentes (C 2) angelegt ist, wobei der Riegel (15, 18) für die
Ruhestellung mit einer Haltefläche (6) des Übertragungsorgans (3) in der Weise zusammenwirkt, daß er das letztere in
Stellung F hält oder zur augenblicklichen Befreiung unter Einwirkung entweder des Auftretens einer augenblicklichen
internen Einwirkung, übertragen durch den Entriegelungshebel (20) auf den zweiten Mechanismus und im Verlauf derselben
nur die erste Feder (13) durch das dem Moment (C 1) entgegenwirkende Moment (C 3) belastet ist, oder durch eine äußere
Einwirkung (L)f die durch das Ubertragungsorgan (3) ausgeübt
und auf den Riegel übertragen ist, im Verlauf derselben die zweite Feder (17) zusätzlich durch ein dem Moment (C 2)
entgegenwirkendes Moment belastet ist, das den Riegel einrastet und das über den Schwenkhebel (10) in dem gleichen Sinn
Q wie (C 3) zurückübertragen ist.2. Unlocking device according to claim 1, characterized in that the first quick release mechanism has a pivot lever (10) which is held in the rest position by a torque (C 1) developed by means of a first spring (13) and which carries a latching pivot bolt (15) ., which is applied against the pivot lever by means of a second spring (17) with development of a second moment (C 2), the bolt (15, 18) for the rest position with a holding surface (6) of the transmission member (3) in the manner cooperates that it holds the latter in position F or for the momentary release under the action of either the occurrence of a momentary internal action, transmitted through the release lever (20) to the second mechanism and in the course of the same only the first spring (13) by the moment (C 1) counteracting moment (C 3) is loaded, or by an external influence (L) f exerted by the transmission organ (3) and is transferred to the bolt, in the course of the same the second spring (17) is additionally loaded by a moment counteracting the moment (C 2), which engages the bolt and which is via the pivot lever (10) in the same sense Q as (C 3 ) is transferred back.
- : . 01U5A1-:. 01U5A1
- 4 - ' ■ ■ ■ ■ · ■ ' ■ . ■- 4 - '■ ■ ■ ■ · ■' ■. ■
3. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Entriegelungshebel (20)
und der Wiedereinschalthebel (35) zusammen um eine gleiche Schwenkachse (21) in der Weise schwenkbar sind, daß ein
von einer Einschaltfeder (27) über den Entriegelungshebel (20) entwickeltes Moment (C 4) auf den Wiedereinschalthebel
(35) übertragen wird und daß die stabile Öffnungsstellung "O" des Übertragungsorgans erreicht ist, wenn das Moment
(G 4) einer durch die zweite Anschlagfläche (9) unter der Wirkung einer Rückstellfeder (4) des Übertragungsorgans
übertragenen Umkehrkraft entgegengesetzt ist. i '3. Unlocking device according to claim 1, characterized in that the unlocking lever (20)
and the reclosing lever (35) are pivotable together about an identical pivot axis (21) in such a way that a
Torque (C 4) developed by a closing spring (27) via the unlocking lever (20) on the reclosing lever
(35) is transmitted and that the stable open position "O" of the transmission member is reached when the moment
(G 4) one through the second stop surface (9) under the action of a return spring (4) of the transmission member
transferred reversing force is opposite. i '
4. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e -'4. unlocking device according to claim 3, characterized g e - '
k e η η ze i c.h η et , daß die erste und die zweite Fiä- jk e η η ze i c.h η et that the first and the second Fiä- j
.""■.■■.'■ ' ' ■ ■ ■ , ' · ■ i. "" ■. ■■. '■' '■ ■ ■,' · ■ i
ehe (61 bzw. 9') zwei aneinandergrenzende Abschnitte einer |before (6 1 or 9 ') two adjoining sections of a |
gleichen Oberfläche sind, senkrecht zu der Versetzung (K, L) ,■;·same surface, perpendicular to the dislocation (K, L), ■; ·
des Übertragungsorgans, die an dem Übertragungsorgan (31 ; 1of the transmission organ, which is attached to the transmission organ (3 1; 1
bzw. 3") in zwei unterschiedlichen Höhen (7, 40) angeordnet (or 3 ") arranged at two different heights (7, 40) (
sind. ' " ., Jare. '"., J
5. Entriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, s
dadurch gekennzeichnet , daß der Schwenkhebel ; 5. Unlocking device according to one of claims 2 to 4, s characterized in that the pivot lever ;
(10) des.ersten Schnellentriegelungsmechanismus einen Schwenk- ;
Rontakthebel (63) trägt, der gegen denselben durch eine Feder
(65) angelegt ist und ein Ende (66) aufweist, das zum öffnen
des Steuerschalters (501) ausgelegt ist, entweder wenn der
Schwenkhebel frei ist, oder wenn das Ende von dem Schwenkhebei gegen die Wirkung der Feder (65) durch eine von außen (78)
entstehende Betätigung T entfernt ist, die zur Bewirkung der Wiedereinschaltung bestimmt ist.(10) des.ersten quick release mechanism a swivel; Rontakt lever (63) which is applied against the same by a spring (65) and has an end (66) which is designed to open the control switch (50 1 ), either when the pivot lever is free, or when the end of the Schwenkhebei is removed against the action of the spring (65) by an actuation T generated from the outside (78), which is intended to bring about the reclosing.
6. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e - '· kennzeichnet, daß das Übertragungsorgan (31 bzw.6. Unlocking device according to claim 5, characterized in that - '· indicates that the transmission member (3 1 or
3") eine dritte Oberfläche (74 bzw. 74') aufweist, die zur ;3 ") has a third surface (74 or 74 ') which is used for;
-::-:■ ":;V-:- 01U5A1- :: -: ■ ":; V -: - 01U5A1
Zusammenwirkung mit einem bewegbaren inneren Glied (70) geeignet ist, das zum Verschieben durch einen Betätiger (78)
ausgelegt ist, welcher an der Außenseite des Schaltgerätes (1) angebracht ist und dem Übertragungsorgan eine rasche
Verschiebung von der Stellung "D" zu einer Stellung "X" mit Verlängerung bis zur Stellung "F" übertragen kann, wo der
Riegel (15) die erste Oberfläche (61) zurückhalten kann.Cooperation with a movable inner member (70) is suitable, which is designed for displacement by an actuator (78) which is attached to the outside of the switching device (1) and the transmission member a rapid displacement from the position "D" to a position "X" can be transferred with an extension to the "F" position, where the bolt (15) can hold back the first surface (6 1).
7. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Glied (70)
darüberhinaus mit einem Arm (36) des Wiedereinschalthebels (35') und einem Ende (66, 66') des Kontakthebels (63) im
Verlauf der Versetzung D nach X des Übertragungsorganes (31,
3") in der Weise zusammenwirkt, den Entriegelungshebel (20) wie auch die Erfassungsvorrichtungen (55, 56, 57) in eine
Wledereinschaltstellung zu bringen und jeweils den Steuerschalter (50') zu öffnen, wobei eine Versetzung (XZB) im umgekehrten Sinne des Gliedes (70) durch den Betätiger übertragen
wird in der Weise, daß der Schalter (501) noch offen
ist, wenn der Riegel (15) zum Zusammenwirken mit der ersten Oberfläche (61) in Stellung F ausgelegt ist.7. Unlocking device according to claim 6, characterized in that the movable member (70) furthermore with an arm (36) of the restart lever (35 ') and one end (66, 66') of the contact lever (63) in the course of the offset D after X of the transmission element (3 1 , 3 ") cooperates in such a way that the release lever (20) as well as the detection devices (55, 56, 57) are brought into a switch-on position and each time the control switch (50 ') is opened, with a displacement (XZB) in the opposite sense of the link (70) is transmitted by the actuator in such a way that the switch (50 1 ) is still open when the latch (15) for interacting with the first surface (6 1 ) is in position F. is designed.
8. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch ge-·
kennzeichnet , daß das bewegbare Glied (70) ein
Schieber ist, der sich in im wesentlichen gerader Weise versetzt, um das Ende (66) des Kontakthebels, die dritte Oberfläche
(74, 74') und den Arm (36) des Wiedereinschalthebels in die gleiche Richtung (K) zu stoßen.8. Unlocking device according to claim 7, characterized in that
indicates that the movable member (70) is a
Slider is displaced in a substantially straight manner around the end (66) of the contact lever, the third surface
(74, 74 ') and arm (36) of the restart lever in the same direction (K).
9. Entriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet , daß das Ubertragungsorgan
durch ein Drehstück (3'11) gebildet ist, das das örtliche
Steuerorgan (2) trägt und die erste, die zweite und die dritte Oberfläche (61, 9', 74') mit unterschiedlichen
Höhen übereinandergesetzt in Längsrichtung der Drehachse YY*
des Drehstückes aufweist.9. Unlocking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transmission member is formed by a rotating piece (3 '11 ) which carries the local control member (2) and the first, the second and the third surface (6 1 , 9 ', 74') with different heights placed one above the other in the longitudinal direction of the axis of rotation YY * of the rotating piece.
ίο. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge kennzeichnet,
daß die Drehachse YY1 eines Schwenkgelenkes (68) des Drehstückes (3111) parallel zu
den Schwenkachsen (11, 21, 21') des Verriegelungshebels, des Entriegelungshebels und des Wiedereinschalthebels (10
bzw. 20" bzw. 351) ist.ίο. Unlocking device according to claim 9, characterized in that the axis of rotation YY 1 of a swivel joint (68) of the rotating piece (3 111 ) is parallel to the swivel axes (11, 21, 21 ') of the locking lever, the unlocking lever and the restart lever (10 or 20 "or 35 1 ).
11. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Entriegelungshebel (20"),
wenn .er entriegelt ist, mit einer Zylinderfläche (8V1) des
Drehstückes (31 ") zusammenwirkt, um unter Einwirkung einer
Rückstellfeder (27) eine Stellung einzunehmen, durch die die
eine Oberfläche (23') des Entriegelungshebels gegen die
erste Oberfläche (61) des Drehgliedes (3lri) angelegt ist und
diesem die Winkelstellung D entsprechend dem Entriegelungszustand des Gerätes verleiht.11. Unlocking device according to claim 10, characterized in that the unlocking lever (20 "), when .er is unlocked, cooperates with a cylinder surface (8V 1 ) of the rotating piece (3 1 ") to a position under the action of a return spring (27) take, through which the one surface (23 ') of the unlocking lever against the first surface (6 1 ) of the rotary member (3 lri ) is applied and this gives the angular position D corresponding to the unlocked state of the device.
12. Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch
gekennzeichnet, daß die erste, zweite und
dritte Fläche (61, 9', 74'), das Ende (661) des Kontakthebels
(63) und der Arm (36) des Wiedereinschalthebels (351) auf
derselben Seite bezüglich der Achse YYV des Drehgliedes (3111)12. Unlocking device according to claim 9 or 10, characterized in that the first, second and third surface (6 1 , 9 ', 74'), the end (66 1 ) of the contact lever (63) and the arm (36) of the restart lever (35 1 ) on the same side with respect to the axis YYV of the rotary link (3 111 )
angeordnet sind.are arranged.