DE1142460B

DE1142460B - Manure spreader

Info

Publication number: DE1142460B
Application number: DEL33088A
Authority: DE
Inventors: Walter Hueneke
Original assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Current assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-04-24
Filing date: 1959-04-24
Publication date: 1963-01-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

L 33088 ΠΙ/45bL 33088 ΠΙ / 45b

ANMELDETAG: 24. A P R I L 1959REGISTRATION DATE: 24. A P R I L 1959

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 17. JANUAR 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL: JANUARY 17, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stalldungstreuer mit am rückwärtigen Fahrzeugende angeordnetem Streugerät, das einen geschlossenen Rahmen aufweist, in dem mindestens drei aufrecht stehende umlaufende Streuwalzen angeordnet sind, die ihren Antrieb von der Zapfstelle eines Zugfahrzeuges aus über ein Getriebe und im Bereich des oberen Rahmenquerträgers angeordnete Ketten- oder Riementriebe erhalten. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, durch eine vorteilhaftere Ausbildung des Rahmens und Anordnung des Streuwalzenantriebes ein störungsfreies Abwerfen des Stalldunges zu erreichen. The invention relates to a manure spreader arranged at the rear end of the vehicle Spreader that has a closed frame in which at least three are upright rotating spreading rollers are arranged, which drive their drive from the tap of a towing vehicle Via a gear and in the area of the upper frame cross member arranged chain or Belt drives received. The problem to be solved with the subject matter of the invention is seen in by a more advantageous design of the frame and arrangement of the spreading roller drive to achieve trouble-free dropping of the manure.

Es sind Stalldungstreuer der oben erläuterten Gattung, mit dem Unterschied jedoch, daß bei ihnen der Ketten- bzw. Riementrieb unterhalb des Fahrzeugbodens in Höhe des unteren Querträgers des die Streuwalzen aufnehmenden Rahmens angeordnet ist, bekannt. Bei diesen bekannten Stalldungstreuern befinden sich also die Antriebe für die Streuwalzen im Bereich des unteren Querträgers des die Streuwalzen aufnehmenden Rahmens. Hierzu ist der untere Querträger entsprechend breit ausgebildet und dient zugleich zum Abdecken der Antriebe. Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß herabfallender Stalldung sich auf dem unteren Rahmenquerträger ablagert und dort zu Stauungen führt, was selbst durch zusätzlich anzubringende Verteilersterne nicht restlos beseitigt werden kann. Bei diesen bekannten Stalldungstreuern dient der obere Rahmenquerträger nur zur Lagerung der Streuwalzen.There are manure spreaders of the type explained above, with the difference, however, that with them the chain or belt drive below the vehicle floor at the level of the lower cross member of the Spreading rollers receiving frame is arranged, known. Located in these known manure spreaders So the drives for the spreading rollers in the area of the lower cross member of the spreading rollers receiving frame. For this purpose, the lower cross member is made correspondingly wide and serves at the same time to cover the drives. This known arrangement has the disadvantage that falling Manure is deposited on the lower frame cross member and leads to stowage there, which itself cannot be completely eliminated by additional distributor stars. With these well-known Manure spreaders only use the upper frame cross member to support the spreading rollers.

Bekannt ist ferner ein Stallmiststreuer mit umlaufenden Streutrommeln, die in einem Rahmengestell zusammengefaßt sind und mit diesem gegenüber dem Wagenkasten auf Rollen beweglich sind.Also known is a manure spreader with rotating spreading drums, which are in a frame are combined and are movable with this relative to the car body on rollers.

Hierbei erfolgt zwar der Antrieb der Streuwälzen über an der Rahmenoberseite angeordnete getriebliche Mittel, jedoch sind die Wellen der beiden Streuwalzen so weit nach oben verlängert, daß sich die Antriebe wesentlich außerhalb der äußeren Rahmenabmessungen und auch außerhalb des Wagenkastens befinden.In this case, the spreader rollers are driven via gears arranged on the top of the frame Medium, but the waves of the two spreader rollers are extended upwards so far that the drives significantly outside of the outer frame dimensions and also outside of the Are located in the car body.

Ebenfalls bekannt ist ein Streuwerk zum Abstreuen von Stalldung von mit Rollboden versehenen Fahrzeugen, bei dem die Streuwalzen in einem Rahmen gelagert sind, der mit den übrigen Teilen des Streuwerkes eine geschlossen abnehmbare Baugruppe bildet. Die zum Anschließen der Baugruppe an das Fahrzeug dienenden Einhängezapfen und -ösen sind dabei in einer Höhe angeordnet, in der s'ch üblicherweise der untere Querträger des die StalldungstreuerAlso known is a spreading mechanism for spreading manure from those provided with a roller floor Vehicles in which the spreading rollers are mounted in a frame that is connected to the other parts of the Spreading mechanism forms a closed removable assembly. The one for connecting the assembly The suspension pegs and lugs used on the vehicle are arranged at a height in which It's usually the lower cross member of the manure spreader

Anmelder:Applicant:

JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,
MannheimJOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,
Mannheim

Walter Hüneke, Mannheim,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Hüneke, Mannheim,
has been named as the inventor

Streuwalzen in sich aufnehmenden Rahmens befindet, der jedoch bei diesem bekannten Streuwerk fehlt.Spreading rollers is located in the receiving frame, which is missing in this known spreading mechanism.

Schließlich hat man bei einem weiteren bekannten Stallmiststreuer den zum Antrieb des Streuwerkes dienenden, an der Außenseite des Wagenkastens angeordneten Kettentrieb sowie ein ebenfalls in diesem Bereich angeordnetes Schaltwerk durch einen Kasten abgedeckt.Finally, in another known manure spreader, one has the one to drive the spreading mechanism serving, arranged on the outside of the car body and a chain drive also in this Area arranged rear derailleur covered by a box.

Im Gegensatz hierzu besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der obere Rahmenquerträger des zur Lagerung der Streuwalzen dienenden Rahmens breiter ist als der untere Rahmenquerträger und die Ketten- oder Riementriebe einschließt. Auf diese Weise wird der untere Rahmenquerträger frei von Ketten- oder Riementrieben und dient nur noch zur Lagerung der Streuwalzen. Infolgedessen kann der untere Rahmenquerträger schmaler ausgebildet werden als bisher. Das wiederum bringt den Vorteil mit sich, daß abfallender Stalldung sich auf den unteren Rahmenquerträger nur noch in geringem Maße festsetzen kann, weil die über dem unteren Rahmenquerträger angeordneten Verteilerorgane nunmehr voll zur Wirkung kommen. In gewissem Umfang gilt das zwar auch für den erläuterten bekannten Stalldungstreuer, bei dem Antriebsmittel an der Rahmenoberseite vorgesehen sind, jedoch ist hier der die Streuerwalzen aufnehmende Rahmen über Rollenführungen am Wagenkasten verschiebbar, so daß sich ein freier Dungauswurf nur schwer verwirklichen läßt. Nach dem Erfindungsvorschlag liegen die Ketten- oder Riementriebe in einem Be-In contrast, the invention consists essentially in that the upper frame cross member of the frame used to support the spreading rollers is wider than the lower frame cross member and includes the chain or belt drives. This frees the lower frame cross member of chain or belt drives and is only used to mount the spreader rollers. As a result, can the lower frame cross member can be made narrower than before. That in turn has the advantage with it that sloping manure is only slightly on the lower frame cross member Can set dimensions because the distribution organs arranged above the lower frame cross member now come fully into effect. To a certain extent, this also applies to the well-known one explained Manure spreader, in which drive means are provided on the top of the frame, but here is the frame accommodating the spreader rollers can be displaced via roller guides on the car body, see above that a free discharge of manure can only be achieved with difficulty. According to the invention proposal are the chain or belt drives in one

:09 758/10: 09 758/10

reich außerhalb des zu streuenden Stalldunges. Hierdurch sind die Ketten- oder Riementriebe vor Verschmutzungen weitgehend geschont und zur Wartung leicht zugänglich. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, daß durch die breite Ausbildung des oberen Rahmenquerträgers eine erhöhte Stabilität des Rahmens gegen die beim Streuen auftretenden Schubkräfte erreicht wird.rich outside of the manure to be spread. This means that the chain or belt drives are in front Soiling largely spared and easily accessible for maintenance. Another benefit will be seen in the fact that increased stability due to the wide design of the upper frame cross member of the frame against the thrust forces occurring during spreading is achieved.

Es ist zwar bei einer weiteren Ausführung von Stalldüngstreuern mit aufrecht stehenden Streuwalzen bekannt, den Antrieb der Walzen am oberen Ende einzuleiten. Hierdurch sind die Seitenträger des Rahmens über den oberen Rahmenquerträger hinaus verlängert und dienen zur Aufnahme einer Querwelle. Der Antrieb von dieser Querwelle auf die Walzen erfolgt über Winkelgetriebe. Diese Bauweise ist aufwendig und teuer, da für jeden Kegeltrieb zusätzliche Stützlager erforderlich sind.It is true that in another version of manure spreaders with upright spreading rollers known to initiate the drive of the rollers at the upper end. This means that the side supports of the Frame extended beyond the upper frame cross member and serve to accommodate a cross shaft. The drive from this cross shaft to the rollers takes place via angular gears. This construction is complex and expensive, since additional support bearings are required for each bevel drive.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der obere Rahmenquerträger zur Aufnahme der Ketten- oder Riementriebe als ein nach oben offenes, durch einen abnehmbaren Deckel verschließbares Profilstück ausgebildet. Das hat den Vorteil, daß das offene Teilstück des oberen Rahmenquerträgers eine leichte Montage und Wartung der Antriebselemente zuläßt. Der obere Rahmenquerträger kann gemäß der Erfindung mit dem unteren Rahmenquerträger durch konisch ausgebildete Seitenträger starr verbunden sein. Das begünstigt die Kraftabstützung des vorstehend erwähnten Seitenschubes.According to a further proposal of the invention, the upper frame cross member to accommodate the Chain or belt drives as one that is open at the top and can be closed by a removable cover Profile piece formed. This has the advantage that the open section of the upper frame cross member is a allows easy assembly and maintenance of the drive elements. The upper frame cross member can according to of the invention with the lower frame cross member rigidly connected by conical side members be. This favors the force support of the aforementioned sideshift.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Verbindungsstellen zwischen dem oberen Rahmenquerträger und den vorteilhaft aus nach außen offenen U-Profilen bestehenden Seitenträgern als geschlossenes Kastenprofil ausgebildet sind, in dem sich die Ketten- oder Riemenspannvorrichtung abstützen. Ferner kann der Rahmen mit den übrigen Teilen des Streugerätes eine geschlossen abnehmbare Baugruppe bilden, wobei sich die zum Verbinden der Baugruppe mit dem Fahrzeug dienenden Einhängezapfen bzw. -ösen in der Höhe des unteren Rahmenquerträgers befinden.The invention also provides that the connection points between the upper frame cross member and the side members advantageously consisting of outwardly open U-profiles as a closed one Box profile are formed in which the chain or belt tensioning device are supported. Furthermore, the frame with the other parts of the spreader can be a closed detachable assembly form, with the suspension pins serving to connect the assembly to the vehicle or eyelets are at the level of the lower frame cross member.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigtDetails of the invention can be seen from the following description and from the drawing, which illustrates an embodiment of the subject invention. It shows

Fig. 1 den rückwärtigen Teil des Stalldungstreuers im Aufriß,Fig. 1 the rear part of the manure spreader in elevation,

Fig. 2 in Seitenansicht, während Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie I-I der Fig. 2 darstellt.Fig. 2 in side view, while Fig. 3 is a section along the line I-I of Fig. 2 illustrates.

In der Zeichnung bedeutet 1 das Fahrzeug, das in üblicher Weise mit einer Kratzkette 2 zum Fördern des Stalldunges gegen das Streugerät ausgerüstet ist. Dieses wiederum hat einen geschlossenen Rahmen, in dem beispielsweise drei aufrecht stehende Streuwalzen 3 mit zusätzlichen Streuorganen 4 angeordnet sind. Der Rahmen hat einen oberen Querträger 5, zwei Seitenträger 6 und einen unteren Querträger 7. Der obere Querträger 5 ist breiter ausgebildet als der untere Querträger 7, während die Seitenträger 6 eine konische Form aufweisen, derart, daß ihre Enden der Breite des oberen bzw. unteren Querträgers entsprechen. In the drawing, 1 means the vehicle, which in the usual way with a scraper chain 2 for conveying of the manure is equipped against the spreader. This in turn has a closed frame in For example, three upright spreading rollers 3 with additional spreading elements 4 are arranged are. The frame has an upper cross member 5, two side members 6 and a lower cross member 7. The upper cross member 5 is made wider than the lower cross member 7, while the side members 6 a have conical shape, such that their ends correspond to the width of the upper and lower cross member.

Der Antrieb der Streuwalzen erfolgt von der Zapfwelle eines nicht dargestellten Zugfahrzeuges aus über eine Welle 8 in ein Kegelgetriebe 9, das die mittlere Streuwalze antreibt. Am oberen Ende der mittleren Streuwalze ist ein Doppelkettenrad 10 angeordnet, das über ein Kettenrad 12 die in bezug auf Fig. 2 linke Streuwalze, ferner über eine Kette 13 und ein Kettenrad 14 die rechte Streuwalze antreibt. Jedes obere Lager 15 der beiden außenliegenden Streuwaizen weist Spannschrauben 16 auf, die sich am Seitenträger 6 abstützen und durch Vergrößerung des Achsabstandes zwischen den äußeren Streuwalzen ein Nachspannen der Antriebsketten 11 bzw. 13 ermöglichen. The spreader rollers are driven by the power take-off shaft of a towing vehicle (not shown) Via a shaft 8 into a bevel gear 9 which drives the central spreading roller. At the top of the middle one Spreading roller, a double chain wheel 10 is arranged, which has a chain wheel 12 with respect to Fig. 2 left spreading roller, furthermore via a chain 13 and a chain wheel 14 drives the right spreading roller. Each upper bearing 15 of the two outer spreading rollers has clamping screws 16 which are located on the Support side beams 6 and increase the center distance between the outer spreader rollers allow the drive chains 11 and 13 to be re-tensioned.

Zur Aufnahme der Kettentriebe ist der obere Querträger 5 als ein nach oben offenes, durch einen Deckel 17 verschließbares U-Profil und im übrigen als geschlossenes Kastenprofil ausgebildet. Dieses Kastenprofil läuft über in ein Kastenprofil 18, welches die Verbindungsstelle zwischen beiden verstärkt und die Kettenspannschrauben 16 aufnimmt. Die Seitenträger 6 sind als nach außen offene U-Profile ausgebildet, während der untere Querträger 7 ein geschlossenes Kastenprofil sein kann. Am unteren Querträger befinden sich die Lager 19 der äußeren Streuwalzen und das Getriebe 9.To accommodate the chain drives is the upper cross member 5 as an upwardly open, by a Cover 17 closable U-profile and designed as a closed box profile for the rest. This Box profile runs over into a box profile 18, which reinforces the connection point between the two and the chain tensioning screws 16 receives. The side supports 6 are designed as outwardly open U-profiles, while the lower cross member 7 can be a closed box profile. At the bottom The bearings 19 of the outer spreading rollers and the gear 9 are located on the crossbeams.

Der Rahmen 5 bis 7, die Streuwalzen 3, 4 und alle übrigen Teile des Streugerätes sind zu einer geschlossenen abnehmbaren Baugruppe zusammengefaßt, wobei sich die Einhängezapfen 20 in Höhe des unteren Querträgers 7 befinden.The frame 5 to 7, the spreading rollers 3, 4 and all other parts of the spreader are a closed one detachable assembly summarized, the suspension pin 20 in the amount of lower cross member 7 are located.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Manure spreader with spreader arranged at the rear end of the vehicle, which has a closed frame in which at least three upright rotating spreading rollers are arranged, which are driven by the PTO shaft of a towing vehicle via a gearbox and chain or belt drives arranged in the area of the upper frame cross member obtained, characterized in that the upper frame cross member (5) of the frame (5 to 7) serving to support the spreading rollers (3.4) is wider than the lower frame cross member and includes the chain or belt drives (10 to 14).

2. Manure spreader according to claim 1, characterized in that the upper frame cross member (5) to accommodate the chain or belt drives (10 to 14) as an upwardly open, removable cover (17) lockable profile piece is formed.

3. Manure spreader according to claim 1 or 2, characterized in that the upper frame cross member (5) and the lower frame cross member (7) by means of conical side members (6) are connected.

4. Manure spreader according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection points between the upper frame cross member (5) and the side members (6), which advantageously consist of outwardly open U-profiles are designed as a closed box profile (18) in which the chain or belt tensioning devices (16).

5. Manure spreader according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (5 to 7) with the other parts of the spreader

a closed removable assembly forms, with which are for connecting the assembly to the vehicle serving Einhängezapfen or eyes in the height of the lower frame cross-member (7).

Considered publications:

German Auslegeschrift No. 1 003 979; German utility model No. 1 762 299; U.S. Patent No. 2,828,130.

1 sheet of drawings