DE1003979B

DE1003979B - Spreading mechanism for spreading manure or the like from vehicles provided with a roller floor

Info

Publication number: DE1003979B
Application number: DEST6466A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Fricke
Original assignee: STILLE MASCHINENFABRIK F
Current assignee: STILLE MASCHINENFABRIK F
Priority date: 1953-05-26
Filing date: 1953-05-26
Publication date: 1957-03-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Streuwerk zum Abstreuen von Stalldung od. dgl. von mit Rollboden versehenen Fahrzeugen.The invention relates to a spreading mechanism for spreading manure or the like with a rolling floor equipped vehicles.

Es sind Stalldungstreuer bekannt, bei denen die Verteilung des Dungs durch rotierende Walzen erfolgt, die am Umfang mit Reißblechen versehen sind. Zum Vermeiden ungleichmäßiger Streuarbeit dadurch, daß Stalldung vor allem bei ungleichmäßiger Beladung des Fahrzeuges oberhalb der oberen Streuwalze abgeführt wird, ist auch bereits eine Einrichtung mit einem Halterechen oberhalb der oberen Streuwalze bekanntgeworden. Weiter ist es bekannt, bei einem Düngerstreuer den die Streuwalze aufnehmenden Rahmen schwenkbar am Wagenkasten zu befestigen.Manure spreaders are known in which the manure is distributed by rotating rollers, which are provided with tear plates on the circumference. To avoid uneven spreading work by that manure is discharged above the upper spreading roller, especially when the vehicle is unevenly loaded is, a device with a holding rake above the upper spreading roller has already become known. It is also known, in the case of a fertilizer spreader, to have the frame receiving the spreading roller to be swiveled to the car body.

Die Erfindung betrifft einen Düngerstreuer für mit Rollboden versehene Fahrzeuge, dessen Streuwalzen in einem am Wagenkasten schwenkbar befestigten Rahmen gelagert sind und über dessen oberer Walze vorteilhafterweise ein Halterechen der an sich bekannten Art angeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, daß der Rahmen um die hintere Achse des Rollbodens schwenkbar und durch eine Stelleinrichtung in einer gewünschten geneigten Lage feststellbar ist. Diese Anordnung ist in ihrem Aufbau sehr wirtschaftlich, weil die ohnehin vorhandene Achse für den die Streuwalzen tragenden Rahmen benutzt werden kann. Durch die Schwenkbarkeit um diese Achse ist außerdem stets der richtige Abstand der Streuwalze zum Rollboden gewährleistet. Es kann also durch Einstellen verschiedener Neigungen des Rahmens die Streuwirkung beeinflußt werden, ohne daß das Arbeiten der unteren Streuwalze verschlechtert wird, da diese immer die richtige Lage zum Rollboden hat. Die Befestigungseinrichtung des Rahmens kann außerdem gleichzeitig zur Befestigung einer die Rückseite des Fahrzeuges abschließenden Klappe verwendet werden, wenn das Streuwerk abgenommen ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe invention relates to a fertilizer spreader for vehicles provided with a roller floor, its spreading rollers are mounted in a frame pivotally attached to the car body and above its upper roller a holding rake of the type known per se is advantageously arranged. The invention exists in that the frame can be pivoted about the rear axis of the roller floor and by an adjusting device can be determined in a desired inclined position. This arrangement is very economical in its construction, because the axis that is already present can be used for the frame carrying the spreading rollers. Because it can be pivoted about this axis, the distance between the spreading roller and the Rolling floor guaranteed. So it can be the scattering effect by setting different inclinations of the frame can be influenced without the operation of the lower spreading roller is deteriorated, as this always has the correct position in relation to the floor conveyor. The fastening device of the frame can also be used at the same time to fasten a flap closing the rear of the vehicle, when the spreading unit is removed. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Bild 1 eine Frontansicht,Fig. 1 a front view,

Bild 2 eine Seitenansicht einer Streueinrichtung nach der Erfindung.Figure 2 is a side view of a spreading device according to the invention.

In den Seitenteilen α des Rahmens sind die Streuwalzen b, die mit Reißblechen c besetzt sind, gelagert. Über der oberen Walze b befindet sich ein Halterechen d. An den unteren Enden der Rahmenseitenteile α sind offene Augen gebildet, mit denen der Rahmen zwecks Verbindens mit dem Streuwagen über die hintere Achse e des Rollbodens des Streuwagens gehängt werden kann. Durch die einstellbare Hakenverbindung / ist es möglich, den um die Achse e schwenkbaren Rahmen in verschiedener Neigung einzustellen. Dabei behält, wie deutlich aus Bild 2 erkennbar, die untere Streuwalze c immer eine Lage zum Rollboden, Streuwerk zum Abstreuen von StalldungIn the side parts α of the frame, the spreading rollers b, which are occupied with tear plates c , are stored. A holding rake d is located above the upper roller b. At the lower ends of the frame side parts α open eyes are formed with which the frame can be hung over the rear axis e of the rolling floor of the spreader for the purpose of connecting to the spreader. The adjustable hook connection / makes it possible to set the frame, which can be pivoted about axis e, at various inclinations. As can be clearly seen in Figure 2, the lower spreading roller c always retains a position to the floor conveyor, spreading mechanism for spreading manure

od. dgl. von mit Rollboden versehenenod. The like. Of provided with a roller floor

FahrzeugenVehicles

Anmelder:Applicant:

F. Stille Maschinenfabrik,
Münster (Westf.)F. Silent machine factory,
Münster (Westphalia)

Heinrich Fricke, Münster (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Fricke, Münster (Westphalia),
has been named as the inventor

die das einwandfreie Arbeiten dieser Walze gewährleistet. Der Haken f kann zur Befestigung einer die Rückseite des Fahrzeuges abschließenden Klappe verwendet werden, wenn die Streuvorrichtung abgenommen ist. Mit dem Bezugszeichen g sind Rollen am oberen Steg des Rahmens bezeichnet, die das Anbringen, Abbauen und Befördern der Streueinrichtung erleichtern, so daß diese Arbeiten nötigenfalls durch nur eine Arbeitskraft ausgeführt werden können. Die Drehrichtung der Streuwalzen c und die Schwenkrichrichtung des Rahmens sind durch Pfeile angedeutet. Die Einrichtung nach der Erfindung ist selbstverständlich nicht nur für die Verteilung von Stalldung geeignet. Sie könnte z. B. auch bei entsprechender Ausbildung und Anordnung der Streuwalzen, insbesondere der Reißbleche und des Halterechens, dazu verwendet werden, Grünfutter beim Entladen zum Einsilieren zu zerkleinern. Auch für diese Verwendbarkeit ist das leichte An- und Abbauen bei immer richtiger Lage zum Rollboden vorteilhaft.which ensures that this roller works properly. The hook f can be used to attach a flap closing the rear of the vehicle when the spreading device is removed. The reference character g denotes rollers on the upper web of the frame, which facilitate the attachment, dismantling and transport of the spreading device, so that this work can be carried out by only one worker if necessary. The direction of rotation of the spreading rollers c and the direction of pivoting of the frame are indicated by arrows. The device according to the invention is of course not only suitable for the distribution of manure. You could e.g. B. can also be used with the appropriate design and arrangement of the spreading rollers, in particular the tear plates and the holding rake, to shred green fodder when unloading for ensiling. For this usability, too, the easy mounting and dismounting, always in the correct position in relation to the floor conveyor, is advantageous.

Claims

PATENT CLAIM:

Spreading unit with rotatable spreading rollers mounted in a swiveling frame together with holding

609 838/35

Rake for spreading manure or the like of vehicles provided with a roller floor, characterized in that the frame (ö) can be pivoted about the rear axis (e) of the roller floor and can be fixed by an adjusting device (/).

Considered publications: German Patent Specifications No. 829 820, 833 723, 008, 243 132;

British Patent Nos. 592,988, 667,310; French Patent No. 1,044,410; Swiss patent specification No. 49 527.

1 sheet of drawings