Die Erfindung bezieht sich auf einet Förderbandanordnung für Schaufelradbagger.
Bei diesen Baggern hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das zum Antrieb des Schaufelrades
dienende Zahnradgetriebe auf der dem Schaufelrad gegenüberliegenden Seite des Förderbandes
vorzusehen, weil dadurch eine für die sparsame Bemessung des Tragwerkes günstige
Gewichtsverteilung erzielt wird. Infolge dieser ineinandergeschachtelten Anordnung
ist das Ende des Förderbandes mit seiner Trommel und seinen Tragrollen durch den
Schüttrumpf des Schaufelrades verdeckt und nicht mehr in einem für die Wartung und
Reparatur erforderlichen Umfange zugänglich.The invention relates to a conveyor belt assembly for bucket wheel excavators.
In these excavators it has proven to be useful to drive the bucket wheel
serving gear transmission on the opposite side of the conveyor belt from the paddle wheel
to be provided because it is favorable for the economical dimensioning of the structure
Weight distribution is achieved. As a result of this nested arrangement
is the end of the conveyor belt with its drum and its support rollers through the
The bulkhead of the paddle wheel is covered and no longer in one for maintenance and
Repair required scope accessible.
Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diese Mängel zu beseitigen.
Sie besteht im wesentlichen darin, daß der vordere Endteil das Förderbandes, der
um eine waagerechte Achse schwenkbar ist, unter dem feststehenden Schüttrumpf angeordnet
und so weit aus der Betriebslage zwischen dem Schaufelrad und dem Getriebe herausklappbar
ist, daß er von allen Seiten für die Wartung und Reparatur zugänglich ist.The invention has set itself the task of eliminating these shortcomings.
It consists essentially in that the front end part of the conveyor belt, the
is pivotable about a horizontal axis, arranged under the fixed bulkhead
and so far out of the operating position between the paddle wheel and the gearbox
is that it is accessible from all sides for maintenance and repair.
Es ist zwar bei Schaufelradbaggern an sich bereits bekannt, das vordere
Ende des Schauf'elradförderbandes an dem Förderbandausleger um eine waagerechte
Achse schwenkbar anzulehken. Bei dieser bekannten Ausbildung, durch die erreicht
werden soll, daß das vordere Förderbandende in jede für den Betrieb gewünschte Neigung
eingestellt und in dieser einmal eingestellten Lage beim Heben und Senken des Schaufelradauslegens
selbsttätig gehalten werden soll, ist aber das vordere Förderbandende , nur zusammen
mit dem an dessen Gerüst befestigten Schüttrumpf schwenkbar, so daß, der mit der
vorliegenden Erfindung erstrebte Zweck, nämlich das vordere Förderbandende gegenüber
dem seine Lage beibehaltenden Schüttrumpf des Schaufelrades aus dem, Bereich zwischen.
Schaufelrad und dem Getriebe so@ weit heraüszuklappen, da es zur leichteren Wartung
und Reparatur von allen Seiten zugänglich ist, nicht erreicht werden kann. Außerdem
ist bei dieser bekannten Ausbildung das Schaufelradgetriebe nicht auf der vom. Schaufelrad
abgewandten Seite des vorderen Förderbandendteiles angeordnet, so@ daß dieser von
der Seite her zugänglich ist und daher gar kein, Anlaß besteht, besondere Maßnahmen
zu treffen, um dieses Band--ende leicht zugänglich zu machen. Durch die bekannte
Anordnung ist daher die Ausbildung gemäß der Erfindung nicht nahegelegt.It is already known per se in bucket wheel excavators, the front one
End of the paddle wheel conveyor belt on the conveyor belt boom around a horizontal one
Axle swivel to lean. In this known training, achieved through the
should be that the front end of the conveyor belt in any inclination desired for operation
set and in this once set position when lifting and lowering the paddle wheel
should be held automatically, but the front end of the conveyor belt is only together
with the hull attached to its frame pivotable, so that the one with the
Purpose of the present invention, namely the front end of the conveyor belt opposite
the hull of the paddle wheel, which maintains its position, from the area between.
The paddle wheel and the gearbox should be folded out so that it is easier to maintain
and repair is accessible from all sides, cannot be achieved. aside from that
is in this known training, the paddle gear is not on the from. Paddle wheel
facing away from the front conveyor belt end part, so @ that this of
is accessible from the side and therefore there is no need for special measures
to make this end of the tape easily accessible. By the well-known
Arrangement is therefore not suggested the formation according to the invention.
An Hand der Zeichnung ist die Erfindung in der nachfolgenden Beschreibung
beispielsweise erläutert. Es zeigt Abb. i das Schaufelrad mit dem. Förderband im
Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Abb. i.With reference to the drawing, the invention is in the following description
for example explained. Fig. I shows the paddle wheel with the. Conveyor belt in
Longitudinal section, Fig. 2 a cross section along the line II-II of Fig. I.
Zwischen dem Schaufelrad i und dem. gekapselten Zahnradgetriebe 2
ist das Förderband 3, 4 angeordnet. Das Schaufelrad i ist mit seiner Welle 6 auf
den Trägern T und B. gelagert, während sich das Getriebe 2 auf den Trägern g abstützt,
die ihrerseits mit dem Tragwerk 5 des Schaufelradauslegers verbunden: sind. Der
Träger 8- dient außerdem zusammen mit dem Träger io dazu, das Förderband 3, 4 und
den. darüber angeordneten Schüttrumpf ii aufzunehmen-. Das Förderband stützt sich
auf der Trommel i2 und den Tragrollen 13 ab, die zwischen dem Schaufelrad
i und dem Getriebe 2 liegen und deshalb nicht zugänglich sind.Between the paddle wheel i and the. Encapsulated gear transmission 2, the conveyor belt 3, 4 is arranged. The bucket wheel i is mounted with its shaft 6 on the beams T and B., while the gear 2 is supported on the beams g, which in turn are connected to the supporting structure 5 of the bucket wheel boom. The carrier 8 is also used together with the carrier io to the conveyor belt 3, 4 and the. above arranged Schüttrumpf ii to take up. The conveyor belt is supported on the drum i2 and the support rollers 1 3 , which are located between the paddle wheel i and the gear 2 and are therefore not accessible.
Der Endteil 4 des Förderbandes ist durch ein Gelenk, 14 mit dem Hauptteil
3 verbunden.. Das Gelenk 14 gibt die Möglichkeit, den Endteil 4 nach Bedarf herunterzuklappen
und aus dem Bereich zwischen dem Schaufelrad i und dem Getriebe 2 herauszuschwenken.
An dieser Schwenkbewegung nimmt der Schüttrumpf ii nicht teil, da er fest auf den
Trägern 8, io sitzt. Der Endteil 4 des .Förderbandes wird daher durch das Herunterklappen.
von allen Seiten leicht zugänglich.The end part 4 of the conveyor belt is by a hinge 14, 14 with the main part
3 connected .. The joint 14 gives the opportunity to fold down the end part 4 as required
and to pivot out of the area between the paddle wheel i and the transmission 2.
In this pivoting movement of the Schüttrumpf ii does not participate, since it is firmly on the
Straps 8, io sits. The end part 4 of the conveyor belt is therefore folded down.
Easily accessible from all sides.
Durch eine Steckbolzenverbindung 15 wird das im Gelenk 14 schwenkbare
Tragwerk des Förderbandendteiles 4 an den Trägern 8 und io in der Arbeitsstellung
des Förderbandes gehalten:By means of a socket pin connection 15, the joint 14 is pivotable
Structure of the conveyor belt end part 4 on the carriers 8 and io in the working position
held by the conveyor belt: