DE1140504B

DE1140504B - Wrapping machine for circular or circular tablet-like bodies

Info

Publication number: DE1140504B
Application number: DEF29948A
Authority: DE
Inventors: Leonard Brook
Original assignee: Forgrove Machinery Co Ltd
Current assignee: Forgrove Machinery Co Ltd
Priority date: 1958-11-28
Filing date: 1959-11-27
Publication date: 1962-11-29

Description

Einwickelmaschine für kreisförmige oder kreis ähnliche tablettenartige Körper Die Erfindung bezieht sich auf eine Einwickelmaschine für kreisförmige oder kreisähnliche tablettenartige Körper zum Einwickeln durch Umfalten eines Folienblattes um eine Stirnfläche und die Seitenflächen sowie anschließendem Einschlagen der Endlappen auf die Hinterseite des Körpers. Wrapping machine for circular or circle-like tablets Body The invention relates to a wrapping machine for circular or circle-like tablet-like bodies for wrapping by folding over a sheet of film around an end face and the side faces and then tucking in the end tabs on the back of the body.

Bei den bekannten Einwickelmaschinen mit einem Drehkopf werden die einzuwickelnden Körper der Reihe nach mit einem aufgenommenen Folienblatt durch eine ringförmige Bürste von unten in die Bakken eines Drehkopfes angehoben, der schrittweise um eine vertikale Achse rotiert. Beim Durchtritt durch die Bürste wird das Folienblatt um eine Stirnfläche und die Seitenflächen des Körpers gefaltet und steht in unregelmäßigen Endlappen über die Hinterseite des Körpers hinaus. Der Drehkopf befördert dann die Körper der Reihe nach zu einer Faltstation, um die Endlappen auf die Hinterseite der Stücke einzuschlagen, dann zu einer Versiegelungsstation zum Versiegeln der Endlappen, anschließend zu einer Abkühlstation und schließlich zu einer Entladestation. In the known wrapping machines with a rotating head, the body to be wrapped in sequence with a picked up sheet of film a ring-shaped brush is raised from below into the jaws of a rotating head, which rotated gradually around a vertical axis. When it passes through the brush the sheet of film is folded around an end face and the side faces of the body and stands out in irregular end-lobes over the back of the body. The turret then conveys the bodies in turn to a folding station for the end flaps pound the back of the pieces, then to a sealing station to seal the end flaps, then to a cooling station and finally to an unloading station.

Schließlich ist es auch bekannt, die einzuhüllenden Körper von oben einem schrittweise sich bewegenden Drehkopf zuzuführen, wobei die Folienblätter während der Abwärtsbewegung um die Tabletten plissiert und die Endlappen dann durch Drehen des Drehkopfes in eine Faltbahn umgeschlagen werden. Es ist auch bekannt, an um vertikalen Achsen rotierenden Drehköpfen Faltmatrizen, die nach außen offen sind, vorzusehen. In diese Faltmatrizen werden die Körper, wie Tabletten, durch Stößel mit einem Folienblatt radial zugeführt und dann an verschiedenen Stationen vorbeibewegt. Zum Ausstoßen aus den Faltmatrizen sind eigene Organe vorgesehen. Finally, it is also known to view the body to be enveloped from above a step-wise moving rotary head, the foil sheets pleated around the tablets during the downward movement and then the end flaps through Turning the turret can be turned into a folded sheet. It is also known on rotating heads rotating around vertical axes, folding dies that are open to the outside are to be provided. The bodies, like tablets, pass into these folding matrices Plunger with a sheet of film fed radially and then at various stations moved past. Separate organs are provided for ejection from the folding matrices.

Um schrittweise Bewegungen des Einwickelmechanismus zu vermeiden. ist schon eine Einwickelmaschine mit einem kontinuierlich umlaufenden Drehtisch bekanntgeworden. Über diesem Drehtisch sind mit Abstand Aufnahmetaschen, die mit veränderbarer Geschwindigkeit umlaufen, angeordnet. Die Zuführung der Stücke erfolgt aber hierbei mittels Stößel, weshalb sich mehr oder weniger ruckartige Bewegungen trotzdem nicht vermeiden lassen. To avoid gradual movements of the wrapping mechanism. is already a wrapping machine with a continuously rotating turntable known. Above this turntable are receiving pockets with spacing variable speed circulate, arranged. The pieces are fed in but here by means of a plunger, which is why there are more or less jerky movements still not to be avoided.

Bei Einwickelmaschinen mit Faltmatrizen ist es auch bekannt, die einzuhüllenden Körper von einer umlaufenden, zum Drehkopf achsparallelen Ladescheibe aus überzuschieben. Hierbei wird die Ladescheibe wie der Drehkopf schrittweise bewegt. In wrapping machines with folding matrices, it is also known that the body to be enveloped by a revolving loading disk that is axially parallel to the rotating head from pushing on. The loading disc is moved step by step like the rotating head.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Einwickelmaschine für tablettenartige Körper zu schaffen, die eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht und hierzu schrittweise und ruckartige Bewegun- gen an den einzelnen Arbeitsstationen, insbesondere an der Ladestation, vermeidet. In contrast, the object of the invention is to provide a wrapping machine for creating tablet-like bodies, which enables a high working speed and to do this, step-by-step and jerky movements at the individual workstations, especially at the charging station.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Einwickelmaschine mit einer Anzahl von am Umfang eines rotierenden Drehkopfes vorgesehenen Faltmatrizen, die nacheinander an einer Folienzufuhr-, Lade-, Falt- und Entladestation vorbeilaufen und denen die Stücke von einer zum Drehkopf achsparallelen Ladescheibe zugeführt werden, vor und die dadurch gekennzeichnet ist, daß Drehkopf und Ladescheibe kontinuierlich rotieren, die von Kanälen in Blöcken gebildeten Faltmatrizen am Drehkopf in der Rotationsebene verschwenkbar befestigt sind und ihre Umlaufgeschwindigkeit durch Verschwenken nacheinander im Bereich der Ladestation auf die Rotationsgeschwindigkeit der um die von der Drehkopfachse versetzten Achse rotierenden Ladescheibe und während des Passierens der Folienzufuhrstation auf die Folienzufuhrgeschwindigkeit vermindert ist. To solve this problem, the invention provides a wrapping machine with a number of folding dies provided on the circumference of a rotating rotating head, which pass one after the other at a film feed, loading, folding and unloading station and to which the pieces are fed from a loading disk axially parallel to the rotary head before and which is characterized in that the rotating head and loading disk are continuous rotate, the folding matrices formed by channels in blocks on the rotary head in the Rotation plane are pivotably attached and their rotational speed by Swivel one after the other in the area of the charging station to the rotation speed the loading disk rotating about the axis offset from the rotating head axis and during of passing the film feed station reduced to the film feed speed is.

Vorzugsweise ist hierzu jeder Faltmatrizenblock um einen am Umfang des Drehkopfes gelagerten Zapfen schwenkbar und greift mit einem Winkelarm in eine diese Schwenkbewegung steuernde Kurvenbahn ein. For this purpose, each folding die block is preferably around one on the circumference of the rotating head pivoted pivot and engages with an angle arm in a this swivel movement controlling cam track.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Umlaufgeschwindigkeit der Faltmatrizen auch während des Passierens der Entladestation plötzlich verlangsamt. In a further embodiment, the rotational speed is the folding dies suddenly slowed down while passing through the unloading station.

Eine vorteilhafte Einwickelmaschine sieht einen um horizontale Achsen rotierenden Drehkopf und eine Ladescheibe vor, wobei zum Einlegen der Körper nacheinander und von oben nach unten in die Ladescheibe ein ortsfestes Magazin vorgesehen ist. An advantageous wrapping machine sees one about horizontal axes rotating turret and a loading disk in front, whereby to insert the body one after the other and a stationary magazine is provided in the loading disk from top to bottom.

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Einwickel maschine ermöglicht infolge der in Anpassung an den Zufuhrrhythmus verschwenkbaren Faltmatrizen einen kontinuierlichen Einwickelvorgang bei gleichbleibenden Umlaufgeschwindigkeiten des Drehkopfes und der Ladescheibe und damit eine Steigerung der Leistung. A wrapping machine designed according to the invention allows due to the folding matrices pivotable in adaptation to the feed rhythm continuous wrapping process at constant rotational speeds of the Turning head and the loading disk and thus an increase in performance.

Durch diese schwenkbaren Faltmatrizen kann die Ladescheibe zudem im Durchmesser wesentlich kleiner als der Drehkopf sein, wodurch die übrigen Arbeitsstationen nicht beeinträchtigt sind und außerdem auch die Konstruktion einfacher und weniger aufwendig ist.Thanks to these swiveling folding dies, the loading disc can also be used in the Diameter can be much smaller than the turret, eliminating the rest of the workstations are not impaired and also the construction is simpler and less is expensive.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Einwickelmaschine mit Faltmatrizen an einem um eine horizontale Achse rotierenden Drehkopf gemäß der Erfindung. Es stellt dar Fig. 1 eine Ansicht des Drehkopfes mit einem Teil der Faltmatrizen und weggelassener Folienzufuhr, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Oberteil des Drehkopfes und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 mit Folienzufuhrmechanismus. The drawing shows an embodiment of a wrapping machine with folding dies on a rotary head rotating about a horizontal axis according to FIG Invention. It shows Fig. 1 a view of the rotary head with part of the folding dies and omitted film supply, FIG. 2 shows a vertical section through the upper part of the rotary head and FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1 with the film feed mechanism.

Beim Ausführungsbeispiel sitzt ein scheibenförmiger Drehkopf 10 auf einer horizontalen Achse 11, die von einem Motor (nicht gezeigt) im Uhrzeigersinn, wie in Fig. 1 gezeigt, kontinuierlich angetrieben wird. Der Drehkopf trägt eine Anzahl von Faltmatrizen 13, die aus Blöcken 12 mit die Stücke aufnehmenden Faltkanälen bestehen. Die Faltmatrizen passieren während einer Rotation des Drehkopfes eine Folienzufuhrstation A, eine Ladestation B, eine Faltstation C, eine Verschließstation D, eine Abkühlstation E und eine Entladestation F. Die Faltmatrizenblöcke 12 sind am Rand des Drehkopfes 10 mittels horizontaler Zapfen 14 drehbar angelenkt. Jede Faltmatrize hat einen Winkelarm 15, der am freien Ende eine Rolle 16 trägt und mit dieser in eine Kurvenbahn 17 einer feststehenden Steuerscheibe 18 eingreift, die konzentrisch hinter dem Drehkopf 10 angeordnet ist. Solange die Laufrollen 16 am konzentrischen Teil der Kurvenbahn eingreifen, rotieren die Faltmatrizen mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit wie der Drehkopf. Die Kurvenbahn ist jedoch an den Stellen 17A, 17B und 17C so ausgebildet, daß hier eine augenblickliche Verzögerung der Umlaufgeschwindigkeit der Faltmatrizen erfolgt, wenn diese die Folienzufuhrstation A, die Ladestation B und EntladestationF erreichen, worauf sie wieder auf ihre normale Geschwindigkeit beschleunigt werden. In the exemplary embodiment, a disk-shaped rotating head 10 is seated a horizontal axis 11 driven clockwise by a motor (not shown), as shown in Fig. 1, is continuously driven. The turret carries a Number of folding matrices 13, which consist of blocks 12 with folding channels receiving the pieces exist. The folding dies pass one during a rotation of the rotary head Foil feed station A, a loading station B, a folding station C, a closing station D, a cooling station E and an unloading station F. The folding die blocks 12 are rotatably articulated on the edge of the rotary head 10 by means of horizontal pins 14. Every Folding die has an angle arm 15 which carries a roller 16 at the free end and with it this engages in a cam track 17 of a fixed control disk 18 which is arranged concentrically behind the rotary head 10. As long as the rollers 16 am engage concentric part of the cam, the folding dies rotate with the same angular velocity as the turret. However, the curved path is at the Points 17A, 17B and 17C designed so that there is an instantaneous delay the speed of rotation of the folding dies takes place when they reach the film feed station A, the charging station B and unloading station F, whereupon they return to their normal Speed can be accelerated.

Ein Folienband 19 des Einhüllmaterials wird, wie in Fig. 3 gezeigt, schräg in einem Winkel von etwa 300 zur Stirnfläche des Drehkopfes nahe dessen Scheitel durch Rotationswalzen 20 kontinuierlich zugeführt. A film strip 19 of the wrapping material is, as shown in Fig. 3, obliquely at an angle of about 300 to the face of the rotary head near its apex fed continuously by rotating rollers 20.

Hierzu wird das Vorderende des Bandes zwischen Führungsschienen 21 gegen die Stirníläche der sich vorbeibewegenden Faltmatrize 12, 13 geschoben. Ein rotierendes Messer 22, das mit einem feststehenden Messer 23 zusammenarbeitet, trennt die Folienblätter der Reihe nach von diesem Band ab. Das Vorderende jedes Folienblattes wird sodann unmittelbar nach dem Abtrennen von einem Greiferpaar, das die Blätter vor den Kanälen der Faltmatrizen hält, ergriffen. Diese Greifer sind von abstehenden Fingern 24, 25 auf den Hebeln 26, 27 gebildet, die bei 28, 29 an einer Seitenfläche der Faltmatrizen drehbar angelenkt sind und durch Federn 30 in die Schließstellung gezogen werden (Fig. 2). Der Hebel 27 hat einen Fortsatz 31, der in einen Schlitz32 des Hebels 26 eingreift. Ferner trägt er einen Arm 33 mit einer Rolle 34, die an einem feststehenden Kurvenstück 35 eingreift, wenn die Faltmatrize sich der Folienzufuhrstation A nähert und hierbei bewirkt, daß sich die Greifer 24, 25 momentan öffnen, um den Eintritt des freien Endes des Folienblattes zwischen den Greifern und der Vorderfläche der Faltmatrize zu ermöglichen und sich dann wieder schließen, um das Folienblatt an der Faltmatrize zu halten.For this purpose, the front end of the belt is placed between guide rails 21 pushed against the front surface of the folding die 12, 13 moving past. A rotating knife 22, which works together with a fixed knife 23, separates Remove the foil sheets one after the other from this tape. The front end of each sheet of foil is then immediately after being separated from a pair of grippers that the sheets holds in front of the channels of the folding matrices. These grippers are protruding from Fingers 24, 25 on the Levers 26, 27 formed at 28, 29 on a side surface the folding matrices are rotatably articulated and by springs 30 in the closed position be drawn (Fig. 2). The lever 27 has an extension 31 which is inserted into a slot 32 of the lever 26 engages. He also carries an arm 33 with a roller 34, which is on a fixed cam 35 engages when the folding die is the film feed station A approaches and hereby causes the grippers 24, 25 to open momentarily to the Entry of the free end of the film sheet between the grippers and the front surface to allow the folding die and then close again to the foil sheet hold on to the folding die.

Da die Faltmatrizen 13 bei einer gleichmäßigen Drehkopfrotation annähernd 8 cm pro Periode bewegt werden und das Folienbandl9 auch kontinuierlich jedoch mit der gleichmäßigen Geschwindigkeit von annähernd 5 cm pro Periode zugeführt wird, so müssen die Faltmatrizen verlangsamt werden, um zu ermöglichen, daß die Vorderkante des Bandes die Greifer 24, 25 erreicht und unter diesen eingeschoben wird. Since the folding matrices 13 with a uniform rotary head rotation approximately 8 cm per period are moved and the film tape 19 also continuously, however, with is fed at a steady speed of approximately 5 cm per period, so the folding dies must be slowed down to allow the leading edge of the tape reaches the grippers 24, 25 and is pushed under them.

Die einzuwickelnden Stücke, beispielsweise kreisrunde Tabletten 50, werden von irgendeinem üblichen Einlegemechanismus in ein vertikales Magazin 36 eingelegt, in dem die Tabletten aufeinanderstehen. Aus diesem Magazin fallen die Tabletten durch ihr Gewicht nacheinander in eine Umfangszelle 37 einer Ladescheibe 38, die von einer kontinuierlich rotierenden Horizontalachse 39 angetrieben wird. Die Ladescheibe 38 ist unmittelbar unter dem Magazin 36 und unmittelbar an der Seite des Drehkopfes 10 angeordnet und rotiert mit der gleichmäßigen Geschwindigkeit, die niedriger als die Rotationsgeschwindigkeit des Drehkopfes ist. Geeignete Leitflächen 40 sind vorgesehen, um zu verhindern, daß die Tabletten außerhalb der Zellen 37 auf die Ladescheibe 38 fallen. Da diese Zellen 37 dicht aneinanderliegen, werden die Stücke durch die Ladescheibe geschont aus dem Magazin 36 entnommen. An der Ladestation B, die etwa 450 nach der Folienzufuhrstation A angeordnet ist, werden für jeden Vorgang eine Zelle 37 der Ladescheibe mit einem Faltkanal der Faltmatrizen 13 in Übereinstimmung gebracht. Hierauf bewegt sich ein hin und her gehender Stößel 41 nach vorn und schiebt eine Tablette von der Ladescheibe in den Kanal der Faltmatrize, wobei die Tabletten das durch die Greifer 24, 25 gehaltene Folienblatt mitnehmen. Gleichzeitig schlägt die mit den Greifern verbundene Rolle 34 gegen ein anderes feststehendes Kurvenstück 42, wodurch die Greifer zur Freigabe des Hüllblattes geöffnet werden. The pieces to be wrapped, for example circular tablets 50, are fed into a vertical magazine 36 by some conventional loading mechanism in which the tablets stand on top of each other. They fall from this magazine Tablets by their weight one after the other in a circumferential cell 37 of a loading disc 38, which is driven by a continuously rotating horizontal axis 39. The loading disk 38 is immediately below the magazine 36 and immediately to the side of the rotary head 10 arranged and rotates at the uniform speed, which is lower than the rotating speed of the turret. Suitable guide surfaces 40 are provided to prevent the tablets from being outside of cells 37 fall onto the loading disk 38. Since these cells 37 are close to one another, are the pieces are removed from the magazine 36 with care by the loading disk. At the charging station B, which is located about 450 after the film supply station A, are for each Process a cell 37 of the loading disc with a folding channel of the folding dies 13 in Matched. A plunger 41 moving back and forth then moves forward and push a tablet from the loading disc into the channel of the folding die, the tablets taking with them the sheet of film held by the grippers 24, 25. At the same time, the roller 34 connected to the grippers strikes against another fixed curve piece 42, whereby the gripper is opened to release the casing sheet will.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Ladescheibe und die der zu beladenden Faltmatrize sollen eine gewisse Zeitdauer übereinstimmen, damit der Stößel 41 die Tabletten mit ihren Hüllblättern in den aufnehmenden Kanal der Faltmatrize ordentlich einschieben kann. Aus diesem Grunde wird die Faltmatrize erneut durch geeignete Gestaltung des Abschnittes 17B der Steuerkurve verlangsamt. Dies ist notwendig, da die Umfangsteilung der Zellen 37 der Ladescheibe beträchtlich kleiner ist als die Teilung der Kanäle der Faltmatrizen. Zum Überschieben der Tabletten wird der Stößel 41 durch entsprechende Bewegung einer Stange 43, die den Stößel trägt, vorbewegt. Zusätzlich wird er auch seitwärts ausgeschwungen, um die Rotationsbewegung während der Hin- und Herbewegung der Stange auszugleichen. Der Mechanismus zur Ausführung dieser Bewegung auf den Stößel ist nicht dargestellt, sondern er ist von der üblichen folgenden Konstruktion: An der Stange ist ein kleines Zahnradsegment befestigt, das mit einem gleichen Zahnradsegment auf einer Welle, die sich parallel zur Stange erstreckt, im Eingriff steht. Diese Welle trägt einen Kurvenhebel, der mit einer Kurve, die auf die Welle die Hin- und Herbewegung überträgt, zusammenwirkt. The peripheral speed of the loading disc and that of the one to be loaded Folding die should match a certain period of time so that the plunger 41 the Tidy tablets with their husks in the receiving channel of the folding die can slide in. For this reason, the folding die is again through suitable Design of section 17B of the control cam slowed down. This is necessary since the circumferential pitch of the cells 37 of the charging disc is considerably smaller than the division of the channels of the folding matrices. To push the tablets over, the The plunger 41 is advanced by a corresponding movement of a rod 43 which carries the plunger. In addition, it is also swung sideways to support the rotational movement during to compensate for the reciprocation of the rod. The mechanism for execution this Movement on the plunger is not shown, but is of the usual following Construction: A small gear segment is attached to the rod, which is connected to a same gear segment on a shaft that extends parallel to the rod, is engaged. This shaft carries a cam lever that has a curve that on the shaft that transmits the reciprocating motion, cooperates.

Diese Bewegung wird auf die Zahnradsegmente übertragen, um den Stößel seitlich auszuschwingen. Die Zähne des einen Segmentes sind genügend breit, um eine Längsbewegung der Stange zuzulassen. Diese Längsbewegung wird durch eine Flanschscheibe am Stangenende, das mit auf einem Winkelhebel befestigten Drehzapfenblöcken im Eingriff steht, ausgeführt.This movement is transmitted to the gear segments to the ram to swing out to the side. The teeth of one segment are wide enough to accommodate a Allow longitudinal movement of the rod. This longitudinal movement is made possible by a flange washer at the end of the rod that engages pivot blocks mounted on a bell crank stands, executed.

Der Winkelhebel arbeitet andererseits mit einer anderen Kurve zusammen, um die notwendige Ladebewegung auf den Stößel zu übertragen.The angle lever, on the other hand, works together with another curve, to transfer the necessary loading movement to the ram.

Wenn eine Tablette in eine Faltmatrize 13 eingeschoben ist, wird sie an ihrer Stirnseite durch einen Gleitkolben 44, der seitwärts an der Faltmatrize befestigt ist, abgestützt. Das Folienblatt überdeckt die Stirnseite der Tabletten, sie wird in der Faltmatrize um den Tablettenumfang gefaltet und steht hinten in einer Art Mantel über die Drehkopffläche vor. An der Station C, welche annähernd 300 unter der Horizontalen angeordnet ist, sind rotierende Falträder 45 schematisch dargestellt, die mit einem stationären Faltstück 46 zur Vervollständigung der Umfaltung der Endlappen zusammenarbeiten. Sodann passieren die Tabletten an der Station ein erhitztes Segment 47 und hierauf ein Kühlsegment 48 der Station E, um so den Einwickelvorgang zu beenden. When a tablet is inserted into a folding die 13, is they on their end face by a sliding piston 44 which is attached to the side of the folding die is attached, supported. The film sheet covers the front of the tablets, it is folded around the circumference of the tablet in the folding die and stands in the back a kind of jacket over the rotating head surface. At station C, which is approximately 300 is arranged below the horizontal, rotating folding wheels 45 are schematic shown with a stationary folding piece 46 to complete the folding of the end lobes work together. The tablets then arrive at the station heated segment 47 and thereupon a cooling segment 48 of station E, so the wrapping process to end.

Bald hierauf werden die Faltmatrizen wieder augenblicklich durch den Abschnittl7F der Kurvenbahn 17 verlangsamt, damit die eingewickelten Tabletten bei der Station F mittels des Gleitkolbens 44 ausgeschoben werden können. Dieser Gleitkolben erhält die hierzu erforderliche Bewegung von einer durch eine nicht gezeigte Kurve betätigten Hubstange 49. Soon afterwards the folding matrices are through again instantly the section l7F of the cam track 17 is slowed down so that the wrapped tablets can be pushed out at station F by means of the sliding piston 44. This Sliding piston does not receive the movement required for this from one through one The curve shown actuated lifting rod 49.

Claims

PATENTAN'S CLAIMS: 1. Wrapping machine for circular or circle-like tablet-like body for wrapping by folding a sheet of film around a Front face and the side faces as well as subsequent folding in of the end tabs on the back of the body, consisting of a rotating head with circumferentially arranged, the body receiving, to the rotating head axis parallel folding dies, one after the other walk past a film feed, loading, folding and unloading station, one at a time to the rotating head axis parallel axis rotating loading disc for feeding the body one after the other to the folding dies and from grippers provided on the folding dies for holding the film sheet in the loading position, characterized in that the rotary head (10) and loading disc (38) rotate continuously, the channels in blocks (12) formed folding matrices (13) attached to the rotary head pivotably in the plane of rotation are and their speed of rotation by pivoting one after the other in the area of Loading station (B) on the speed of rotation of the rotating head axis offset axis rotating loading disc (38) and while passing the film feed station (A) is decreased to the film feed speed.

2. Wrapping machine according to claim 1, characterized in that each folding die block (12) around a pin mounted on the circumference of the rotating head (10) (14) pivotable and with an angle arm (15) whose roller (16) is attached to a stationary one Curved track (17) rolls, is provided.

3. Wrapping machine according to claim 1 or 2 with horizontally arranged Rotary head and loading disk axles, characterized in that for inserting the body (51)) one after the other and from top to bottom into the circumferential recesses (37) of the loading disc (36) this is assigned a stationary magazine (36).

4. Wrapping machine according to claim 1, characterized in that the grippers (24, 25) are held in the closed position by means of springs (30) in order to To hold foil sheets in front of the channels of the folding dies (13) against the block surfaces, and that fixed cam pieces (35, 42) for the immediate opening of the gripper when Passing the film feed station (A) and the loading station (B) are provided.

5. Wrapping machine according to claim 1, characterized in that each folding die (13) is assigned a sliding piston (44) which is located at the unloading station (F) for ejecting the wrapped bodies from the folding dies from a cam-controlled one Lifting rod (49) is actuated.

6. Wrapping machine according to claims 1 to 5, characterized in that that the rotational speeds of the folding matrices (13) while passing the Unloading station (F) suddenly slows down.

Considered publications: German Patent Specifications No. 959 358, 963 047; Swiss patents No. 913, 30 660; British patents No. 656 557, 783 024; U.S. Patent Nos. 2675 117, 2723 516.