DE1139419B

DE1139419B - Device for severing slices from a tobacco bale

Info

Publication number: DE1139419B
Application number: DER28774A
Authority: DE
Original assignee: HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Current assignee: HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Priority date: 1960-09-20
Filing date: 1960-09-20
Publication date: 1962-11-08

Description

Vorrichtung zum Abtrennen von Scheiben von einem Tabakballen Die Erfindung bezieht sich auf das Lösen von Tabak, nämlich das Voneinandertrennen der in den üblichen rechteckigen Preßballen in zueinander paralleler Anordnung liegenden Tabakblätter bzw. Schichten von solchen.Apparatus for severing slices from a tobacco bale. The invention refers to the dissolving of tobacco, namely the separation of the into the usual rectangular pressed bales in a parallel arrangement lying tobacco leaves or layers of such.

Während früher dieser Vorgang unter entsprechend großem Arbeitsaufwand meist von Hand durchgeführt wurde, sind in jüngerer Zeit maschinelle Vorrichtungen für diesen Zweck entwickelt worden, die diese Aufgabe in mehr oder weniger befriedigender Weise lösen.While earlier this process involved a correspondingly large amount of work mostly done by hand, more recently are mechanical devices has been developed for this purpose, making this task more or less satisfactory Way to solve.

Insbesondere hat sich für diesen Zweck geeignet eine Vorrichtung erwiesen, bei welcher die Tabakballen durch ein mit zweckentsprechender Geschwindigkeit laufendes Transportband in unmittelbarer Aufeinanderfolge in der Schichtung der Blätter entsprechender Richtung - quer zur Transportbewegung - an einem keilmesserartigen, sich auf- und abwärts bewegenden Werkzeug vorbeigeführt werden, das bei seinem jeweiligen Eindringen in den fortbewegten Ballen flache Scheiben von gleichbleibender Dicke abtrennt, die umgekippt und dann anderen Vorrichtungen zugeführt werden, die die Tabakblätter, aus denen die Scheiben bestehen, vereinzeln.In particular, a device has proven to be suitable for this purpose in which the tobacco bales are guided past a wedge-knife-like tool moving up and down in direct succession in the layering of the leaves in the corresponding direction - transversely to the transport movement - by a conveyor belt running at an appropriate speed , which cuts flat slices of constant thickness as they penetrate the moving bale, which are tipped over and then fed to other devices that separate the tobacco leaves that make up the slices.

Diese bekannte Vorrichtung ist aber nur für eine Vorzerlegung des Ballens brauchbar. Sie ermöglicht nicht das Abtrennen von Schichten so geringer Dicke, wie sie für eine unmittelbare anschließende Vereinzelung der Tabakblätter erwünscht wäre. Das Messer muß bei der bekannten Vorrichtung schnell auf- und abwärts bewegt werden, weil es sonst die kontinuierliche Fortbewegung des Ballens hindern würde. Nach seinem Eindringen bis zur tiefsten Stelle des Ballens muß es dann ebenso schnell wieder hochgezogen werden, wobei es in nachteiliger Weise auf die Stimfläche des sich vorwärts bewegenden Ballens einen ständig steigenden Druck ausübt.This known device is only for a pre-decomposition of the Ballens usable. It does not allow the separation of layers so less Thickness, as required for an immediate subsequent separation of the tobacco leaves would be desirable. In the known device, the knife has to move up and down quickly otherwise it will prevent the continuous movement of the bale would. After it has penetrated to the deepest point of the ball, it must then as well can be quickly pulled up again, adversely affecting the end face the advancing bale exerts a steadily increasing pressure.

Durch die Erfindung wird, ausgehend von dem Arbeitsprinzip der bekannten Anlage, eine Vorrichtung geschaffen, die den Zweck des Abtrennens auch dünnster Schichten von planmäßig bemessener Dicke von dem Ballen in vollkommener Weise erfüllt und sich außerdem durch eine höhere Leistung unter Vermeidung auch der Notwendigkeit des »Abblasens« auszeichnet.The invention, based on the working principle of the known Plant, a device created that has the purpose of severing even the thinnest Layers of planned thickness are perfectly met by the bale and also through a higher performance while avoiding the need of "blowing off".

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das sich von oben nach unten in der gleichen Richtung bewegende Trenninesser zwischen dem Zuförderer und dem Abförderer des Ballens angeordnet und an zwei in größerem seitlichem Abstand voneinander als der Breite des Tabakballens laufenden endlosen Zugmitteln befestigt ist, die an über oberhalb und unterhalb der beiden Förderer angebrachte Umlenkrollen derart geführt sind -, daß das Trenmnesser auf den rücklaufenden Trume der Zugmittel die Stimfläche des sich vorwärts bewegenden Tabakballens nicht berührt.The device according to the invention is characterized in that the separating finesser moving from top to bottom in the same direction between the feed conveyor and the discharge conveyor of the bale and arranged on two in larger lateral distance from each other than the width of the tobacco ball running endless Traction means is attached to above and below the two conveyors attached pulleys are guided in such a way - that the Trenmnesser on the returning The traction mechanism does not dream of the face of the advancing tobacco bale touched.

Vorzugsweise sind an einem endlosen Zugmittel in durch dessenGeschwindigkeit, dieVorschubgeschwindigkeit des Ballens und die dadurch gegebene Dicke der abgetrennten Schicht bestimmten Abständen eine Mehrzahl von Trennmessem in Aufeinanderfolge angeordnet.Preferably on an endless traction device in terms of its speed, the speed of advance of the bale and the resulting thickness of the cut Layer a plurality of separating knives arranged in succession at certain intervals.

Durch diese Trennmesser wird, wie ersichtlich, stimseitig des Tabakballens eine Scheibe abgeschält, die im Zeitpunkt ihres Lösens vom Ballen nicht mehr flächig unterstützt ist, sondern deren untere Kante die Umkehrstelle des zu führenden Fördermittels um die Dicke- der Scheibe überragt. Deshalb werden zugleich Druckbeanspruchungen auf die Tabakblätter, wie sie eintreten müssen, wenn das Abtrennen der Schichten vom Ballen auf dem Förderer, unter Unterstützung des abgetrennten Teils durch die Förderfläche erfolgt, vermieden. Es entfällt jede mechanische Beeinflussung des Ballens in dieser Richtung wie auch dadurch, daß seine Stirnfläche, wie bei der bekannten Anordnung im Zuge seines Vorschubs zur Anlage an das sich aufwärts bewegende Schälmesser gelangt.As can be seen, this separating knife becomes the front side of the tobacco bale peeled off a disc that was no longer flat when it was released from the ball is supported, but its lower edge is the reversal point of the conveyor to be guided by the thickness of the disc. Therefore at the same time pressure loads on the tobacco leaves as they must enter when separating the layers of the bale on the conveyor, with the assistance of the severed part by the Conveying surface takes place, avoided. There is no mechanical influence on the Ballens in this direction as well as the fact that its face, as in the known arrangement in the course of its advance to rest on the moving upward Paring knife arrives.

Um ein störungsloses Eindringen des Messers in den Ballenkörper zu sichern, d. h. zu erreichen, daß nicht etwa ein vorzeitiges Ab- bzw. Aufblättern von Schichten vom Ballen erfolgt, wird gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung der kurz vor der Abtrennstelle des Ballens liegende Bereich desselben durch ein auf dem Ballen gleitendes Gewicht flächig belastet. In der Abbildung ist unter Weglassung aller für das Verständnis der Erfindung erforderlichen Einzelheiten eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.To ensure trouble-free penetration of the knife into the bale body, i. H. In order to prevent layers from peeling off or peeling off prematurely from the bale, according to a special feature of the invention, the area of the bale just before the separation point is loaded flat by a weight sliding on the bale. In the figure, an embodiment of the subject matter of the invention is shown with omission of all details necessary for an understanding of the invention.

Abb. 1 zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht; Abb. 2 ist eine Stirnansicht auf die Abtrennvorrichtung.Fig. 1 shows the device in side view; Figure 2 is an end view of the severing device.

In den Abbildungen ist mit a das endlose Band, auf welchem die Ballen b', b". . . in unmittelbarer Aufeinanderfolge mit zweckentsprechender, gegebenenfalls regelbarer Geschwindigkeit der Trennvorrichtung zugeführt werden, bezeichnet.In the figures is provided with a endless belt on which the bales B ', "b... Are fed in immediate succession with intended purposes, possibly controllable speed of the separator, respectively.

Die Trennvorrichtung besteht aus an parallellaufenden Ketten c', c", deren seitlicher Abstand größer ist als die Ballenbreite, befestigten Trennmessern d, die entweder als einfache Messer oder mit dem Ziele, das Abdrücken der gelösten Scheibe und damit deren Umkippen auf den anschließenden Förderer f zu erleichtem, wie bei e ersichtlich, keilartig, mit der dem Ballen zugekehrten Fläche parallel zu der Schichtrichtung ün Ballen, ausgebildet sein können.The cutting device consists of cutting knives d attached to parallel running chains c ', c "whose lateral distance is greater than the width of the bale to facilitate, as can be seen at e, wedge-like, with the surface facing the bale parallel to the layer direction ün bale, can be formed.

Der Abstand dieser Messer voneinander muß in Abhängigkeit von ihrer Fortbewegungsgeschwindigkeit so bemessen werden, daß das Umkippen der gelösten Scheibe nicht dadurch, daß das folgende Messer etwa bereits in den Bereich des Ballens gelangt ist bzw. das vorherige Messer ihn durchdrungen hat, oder dadurch, daß ein Messer, das sich im Gegentrum der endlosen Ketten aufwärts bewegt, sich im Zeitpunkt des Umkippens der Scheibe vor der Stirnseite des Ballens befindet, gestört wird. In der Regel wird es genügen, wenn insgesamt zwei Messer an dem endlosen Zugmittel angeordnet sind.The distance between these knives must depend on their Movement speed be measured so that the overturning of the loosened disc not because the following knife has already reached the area of the bale is or the previous knife has penetrated it, or because a knife, that moves upwards in the opposite center of the endless chains, at the time of Tipping of the disc in front of the face of the bale is disturbed. In As a rule, it will suffice if a total of two knives on the endless traction device are arranged.

Aus Abb. 1 ist ferner ein bei g an einem festen Punkt angelenktes Blech h ersichtlich, das durch ein Gewicht 1 belastet ist und auf der Oberfläche des an ihm entlanggleitenden Ballens aufliegt und den Zusammenhalt des Ballens bis zum Abtrennvorgang sichert.Fig. 1 also shows a plate h hinged at g at a fixed point, which is loaded by a weight 1 and rests on the surface of the bale sliding along it and secures the cohesion of the bale until the separation process.

Claims

PATENT CLAIMS-1. Device for separating slices from one Tobacco bale, with one penetrating into the bale in the direction of the tobacco leaves Separating knife, with a feeder for the tobacco bales and one directly adjoining delivery conveyor for the severed panes, characterized in that that the cutting knife (d) working from top to bottom between the feed conveyor (a) and the discharge conveyor (f) and on two at a greater lateral distance from each other as the width of the tobacco bale running endless traction means (c ', c ") attached is, these pulling means attached above and below the conveyor (a, f) Deflection rollers are guided so that the cutting knife on the returning strands the traction mechanism. does not touch the face of the advancing tobacco bale.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the endless traction means (c ', c ") a plurality of separating knives (d) at intervals determined by the speed of the traction means, the feed speed of the bale and the resulting thickness of the separated layer 3. Device according to claim 1 and 2, characterized by a stationary device which loads the bale over the entire area shortly before the area of the separation point and thus prevents its premature opening. 4. Device according to claim 3, characterized in that the stationary device consists of a sheet metal (h) loaded by a weight (i) and sliding over the upper surface of the bale .