Mehrbackenfutter für Werkzeugmaschinen, insbesondere für Drehmaschinen
Gegenstand der Erfindung ist ein Mehrbackenfutter für Werkzeugmaschinen, insbesondere
für Drehmaschinen, bei dem die Spannbacken durch an ihrer Rückse' c eingreifende,
radial angeordnete Schraubenfäder -, -rstellbar sind, die über mit den Schraubenrädern
verbundene, in ein durch eine Schnecke angetriebeaes Tellerrad eingreifende Kegelräder
antreibbar sind. Dieser Schneckentrieb ist meistens eingängig und selbsthemmend.Multi-jaw chucks for machine tools, in particular for lathes
The invention relates to a multi-jaw chuck for machine tools, in particular
for lathes in which the clamping jaws by engaging at their back,
Radially arranged helical gears - which are adjustable over with the helical gears
connected bevel gears engaging in a ring gear driven by a worm
are drivable. This worm drive is usually catchy and self-locking.
Die bekannten Backenfutterarten haben gemeinsam die N--vhteile, daß
sie zur Unterbringung der Getriebespindtl und Schraubenradteile teilweise komplizierte
und schwierig herstellbare Aussparungen aufweisen, die - on außen in das
Innere der Backenfutter führen. Ferr--2r sind bei solchen Ausführungen teilweise
noch getei;te Fatterkörper zur Fertigung und Montage erforderlich oder solche, bei
denen die Futterkörper an der 1,ackentragenden Seite mit einem Deckel verschraubt
sind. Alle diese Erfordernisse verteuern die Herstellung, da die Aussparungen und
Ausnehmungen nur durch teure Fräsarbeiten hergestellt werden können, oft sogar mit
Fingerfräsem gefertigt werden müssen. Die von außen nach innen führenden Bohrungen
für Lagerstellen sind so anzubringen, daß sie neben den Radialkräften auch noch
Axialkräfte aufnehmen können, wobei dann komplizierte Kleinteile entstehen, die
auch noch schwieric, zusammenzubauen sind. Die vielen Bohrungen, diefür die Lagerstellen
und die dazu erforderlichen Büchsen und für die Schrauben, die beim Zusammenbau
zum Verschrauben der Dekkel mit dem Futterkörper oder Futterkörperhälften oder Schalen
nötig sind, lassen in erhöhtem Maße Schmutz, Staub, Bohrwasser und andere Fremdkörper
und Fremdstoffe in das Getriebe gelangen, wodurch die Backenfutter einem schnelleren
Verschleiß unterworfen sind.The known jaw chuck types have in common the N - vhteile that they have partially complicated to accommodate the Getriebespindtl and Schraubenradteile and difficult producible recesses - on the outside leading into the interior of the jaw chuck. Ferr-2r are partly still required in such designs for production and assembly, or those in which the chuck bodies are screwed to a cover on the 1, shaft-bearing side. All of these requirements make the production more expensive, since the recesses and recesses can only be produced by expensive milling work, and often even have to be produced with end mills. The bores for bearing points leading from the outside to the inside are to be made in such a way that, in addition to the radial forces, they can also absorb axial forces, which then results in complicated small parts which are also difficult to assemble. The many holes that are made for the bearings and the bushings required for them and for the screws that are necessary during assembly for screwing the cover to the chuck body or chuck body halves or shells, allow more dirt, dust, drilling water and other foreign bodies and foreign matter into the Gears arrive, whereby the jaw chucks are subject to faster wear.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bakkenfutter der eingangs
genannten Art so aufzubauen, daß die angeführten Nachteile nicht nur vermieden,
sondern die Fertigungskosten durch vereinfachte Arbeitsgänge wesentlich herabgesetzt
werden. Darüber hinaus werden neben den dynamischen Kräften diejenigen, die statisch
hohe lagermäßige Anforderungen stellen, auf eine neue Art und Weise so aufgefangen,
daß keine Büchsen, Lager od. dgl. von außen nach innen führen oder geschraubt werden
müssen, wobei noch ein besseres, ja sogar organisches Auffangen der Kräfte gewährleistet
ist, die zum Spannen des Backenfutters erforderlich sind. Darüber hinaus kann auch
eine kräftigere Spannung als bisher bewirkt werden.The invention is based on the object, the Bakkenfutter of the opening
to be structured in such a way that the listed disadvantages are not only avoided,
but the manufacturing costs are significantly reduced through simplified operations
will. In addition, in addition to the dynamic forces, those that are static
have high storage requirements, so absorbed in a new way,
that no bushings, bearings or the like. Lead or be screwed from the outside to the inside
must, whereby a better, even organic, absorption of the forces is guaranteed
that are required to clamp the jaw chuck. In addition, can also
a stronger tension than before can be brought about.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß alle Getriebeteile
in einem besonderen Einsatzstück gelagert sind, das in den Futterkörper passend
einführbar und mit diesem verschraubbar ist. Hierdurch wird bewirkt, daß der Futterkörper
unter den entstehenden Druckstellenwirkungen des Einsatzstükkes steht, insbesondere
an den Stellen-, die den Druck von den Spannbacken über die zugeordneten Schraubenräder
aufnehmen. Dies hat zur Folge, daß die statischen Kräfte in gespanntem Futterzustand
gleichsam auf das Einsatzstück und den Futterkörper wirken und aufgenommen werden.
Um die Öffnungen vom Futterinneren gegen die Schlitze, in denen sich die Spannbacken
bewegen, zu verschließen, ist an der Planseite gegen die Backen eine Metallplatine
zwischen Einsatzstück und Futterkörper vorgesehen.The object is achieved in that, according to the invention, all transmission parts
are stored in a special insert that fits into the chuck body
can be introduced and screwed to this. This causes the chuck body
is under the resulting pressure point effects of the insert, in particular
at the points - which take the pressure from the clamping jaws via the associated helical gears
take up. This has the consequence that the static forces in the chucked state
at the same time act on the insert and the chuck body and are taken up.
Around the openings from the inside of the chuck against the slots in which the clamping jaws are located
move, to close, is a metal plate on the flat side against the jaws
provided between insert and chuck body.
Der Futterkörper besitzt nur eine Bohrung zum Inneren für den Durchtritt
des Spannschlüssels. Diese Bohrung ist mit einem Schnurring wasser- und staubdicht
gemacht. Ebenso sind die nach außen liegenden Seiten des Einsatzstückes im Futterkörper
mit Schnurringen gedichtet.The chuck body has only one hole to the inside for the passage
of the spanner. This hole is waterproof and dustproof with a cord ring
made. Likewise, the outwardly facing sides of the insert are in the chuck body
sealed with string rings.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Dreibackenfutter nach der Linie
A -A der Fig. 4, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schneckenantrieb
nach der Linie B-B der Fig. 3,
Fig. 3 einen Querschnitt durch das Dreibackenfutter
nach der Linie C-C der Fig. 3,
Fig. 4 Einzelheiten einer Drucklagerstelle
des Schraubenrades mit zwei Sinterscheiben und einer dazwischenliegenden Stahlscheibe,
Fia. 5 Einzelheiten einer Drucklaaerstelle des C el Schraubenrades,
jedoch nur mit einer Sinterscheibe als Drucklager.
Der Futterkörper
1 ist in bekannter Weise mit einem nicht eingezeichneten Flansch, z. B. mit
der Maschinenspindel der Drehmaschine, verschraubt. Im Futterkörper 1 ist
in einer zentralen Bohrung das Einsatzstück 5 für das Getriebe mit enger
Passung eingesetzt und mit den Schrauben 26 fest am Futterkörper
1 angeschraubt. Die öffnungen zwischen Futterkörper 1
und Einsatzstück
5 sind mit einer Metallplatine 27 abgedichtet, die zwischen dem Einsatzs#tück
5 und dem Futterkörper 1 liegt. In der Platine 27 sind Ausnehmungen
angebracht, durch die die Schraubenräder 10
zum Teil hindurchragen. Radial
sind die Öffnungen zwischen Futterkörper 1 und Einsatzstück 5 mit
den Schnurrin-en 17 und 18 abgedichtet.In the drawing, an embodiment of the subject is shown. 1 shows a longitudinal section through a three-jaw chuck along line A-A in FIG. 4, FIG. 2 shows a cross-section through the worm drive along line BB in FIG. 3, FIG. 3 shows a cross-section through the three-jaw chuck along line CC 3, 4, details of a pressure bearing point of the helical gear with two sintered disks and a steel disk in between, FIG. 5 details of a Drucklaaerstelle the C el helical gear, but only with a sintered disk as a thrust bearing. The chuck body 1 is in a known manner with a flange, not shown, for. B. screwed to the machine spindle of the lathe. In the chuck body 1 , the insert 5 for the gear is inserted with a tight fit in a central bore and screwed tightly to the chuck body 1 with the screws 26 . The openings between the chuck body 1 and the insert 5 are sealed with a metal plate 27 , which lies between the insert 5 and the chuck body 1 . Recesses through which the helical gears 10 partially protrude are made in the plate 27. The openings between the chuck body 1 and the insert 5 are sealed radially with the cords 17 and 18.
Der Futterkörper 1 weist eine Bohrung 25 auf, durch
die der Spannschlüssel in den Vierkant 23 des Zapfens 22 zum Antrieb der
Schnecke 6 einführbar ist, die mittels der Zapfen 22 und 19 gelagert
ist, wobei der Zapfen 22 in einer mit einem Stift 24 gesicherten Büchse 20, welche
dem Zusammenbau dient, mit dem Schnurring 21 abgedichtet ist.The chuck body 1 has a bore 25 through which the wrench can be inserted into the square 23 of the pin 22 for driving the worm 6 , which is mounted by means of the pins 22 and 19 , the pin 22 in a bushing secured with a pin 24 20, which is used for assembly, is sealed with the cord ring 21.
Die Schnecke 6 greift in das Schneckenrad 7 ein, das
auf einem hülsenartigen Teil des Einsatzstückes 5
gelagert ist, der durch
die Ausdrehung 28 und die Bohrung 4 gebildet wird. Das Schneckenrad liegt
an der rückseitigen Planseite mit dem Metall- oder Sinterring 16, der durch
die Ausdrehung 28 gebildeten Rückwand des Einsatzstückes 5 an, während
an der gegenüberliegenden Seite am Schneckenrad eine Kegelradverzahnung
8 angebracht ist, in die die Kegelräder 9
eingreifen.The worm 6 engages in the worm wheel 7 , which is mounted on a sleeve-like part of the insert 5 which is formed by the recess 28 and the bore 4. The worm wheel rests on the rear flat side with the metal or sintered ring 16, the rear wall of the insert 5 formed by the recess 28 , while on the opposite side of the worm wheel a bevel gear 8 , in which the bevel gears 9 engage.
Die Spannbacken 2, von denen zweckmäßig drei am Umfang des Futters
vorgesehen sind und die in Führungsnuten 32 des Futterkörpers 1 geführt
sind, stehen mit der Verzahnung 3 im Eingriff mit dem Schraubenrad
10, das einstückig mit dem Kegelrad 9 ausgebildet und auf der Steckwelle
11 gelagert ist, die von Bohrungen30,31 am Einsatzstück5 aufgenommen ist.
Das Schraubenrad ist am Einsatzstück 5 mittels eines Kugellagers 12 oder
mittels eines Metall- oder Sinterringes 15 (Fig. 5) bzw. mittels zweier
Metall- oder Sinterscheiben 13 und einer Stahlscheibe 14 (Fig. 4) abgestützt.
Für die Kegel- und Schraubenräder bzw. deren Lagerung sind am Einsatzstück
5 Ausfräsungen 29 sowie Anfräsungen 33 (Fig. 1 und
3) angebracht.The clamping jaws 2, three of which are expediently provided on the circumference of the chuck and which are guided in guide grooves 32 of the chuck body 1 , are in engagement with the toothing 3 with the helical gear 10, which is formed in one piece with the bevel gear 9 and mounted on the stub shaft 11 is, which is received by bores30,31 on the insert5. The helical gear is supported on the insert 5 by means of a ball bearing 12 or by means of a metal or sintered ring 15 (FIG. 5) or by means of two metal or sintered disks 13 and a steel disk 14 (FIG. 4). For the bevel gears and helical gears and their storage, 5 milled grooves 29 and milled grooves 33 ( FIGS. 1 and 3) are attached to the insert.