DE19830629C2 - Tool star turret - Google Patents
Tool star turretInfo
- Publication number
- DE19830629C2 DE19830629C2 DE1998130629 DE19830629A DE19830629C2 DE 19830629 C2 DE19830629 C2 DE 19830629C2 DE 1998130629 DE1998130629 DE 1998130629 DE 19830629 A DE19830629 A DE 19830629A DE 19830629 C2 DE19830629 C2 DE 19830629C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- turret
- drive
- spindle
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B29/00—Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
- B23B29/03—Boring heads
- B23B29/034—Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
- B23B29/03432—Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable during manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
- B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q2220/00—Machine tool components
- B23Q2220/002—Tool turrets
Description
Die Erfindung betrifft einen Werkzeugsternrevolver nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a tool turret according to the Preamble of claim 1.
Aus der DE 196 21 356 A1 ist ein derartiger Werkzeugsternre volver bekannt, an dem bisher bekannte CNC-gesteuerte Plan drehköpfe bzw. Ausbohrköpfe nicht adaptiert werden können. Die Revolverspindel dieses Sternrevolvers könnte zwar einen Plan drehkopf in Rotation versetzen, ist aber nicht geeignet, den Werkzeugschlitten des Plandrehkopfes während der Rotationsbe wegung der Revolverspindel gesteuert oder geregelt zu verstel len.Such a tool star is from DE 196 21 356 A1 volver known, on the previously known CNC-controlled plan turrets or boring heads cannot be adapted. The Turret spindle of this star turret could be a plan Rotating the rotating head is not suitable, however Tool slide of the facing head during the rotation controlled or regulated movement of the turret spindle len.
Ein gesteuertes Verstellen der Werkzeugschlitten ist aus der DE 29 28 706 A1 bekannt. Dort wird eine Werkzeugmaschine mit einem horizontal gelagerten Schwenkträger gezeigt. Der Schwenkträger trägt mindestens zwei Bearbeitungsköpfe, die zum Plandrehen geeignet sind. Zum Bearbeiten eines Werkstückes wird ein ausgewählter Bearbeitungskopf in eine untere Position gebracht und dort fixiert. Aus dem Bearbeitungskopf ragt rück seitig eine Antriebswelle heraus, in die der Antrieb für die Plandrehkopfrotation eingekuppelt wird. Im Bearbeitungskopf ist eine Zugstange angeordnet, die über ein Getriebe einen Drehmeiselvorschub erzeugt. An die Zugstange wird von der Rückseite des Bearbeitungskopfes her eine hydraulische Vor schubeinrichtung herangeführt, die an die Zugstange ebenfalls hydraulisch angekuppelt wird. Die externe Vorschubeinrichtung bewirkt im angekuppelten Zustand die Drehmeißelvorschubbewe gung.Controlled adjustment of the tool slide is from the DE 29 28 706 A1 known. There is a machine tool with shown a horizontally mounted swivel bracket. The Swivel bracket carries at least two processing heads, which for Face turning are suitable. For machining a workpiece a selected machining head moves to a lower position brought and fixed there. Protrudes from the processing head a drive shaft out into which the drive for the Facing head rotation is engaged. In the processing head a pull rod is arranged, the one via a gear Torque feed generated. The pull rod is from the The back of the machining head is a hydraulic front thrust device brought up to the drawbar as well is hydraulically coupled. The external feed device causes the chisel feed movement when coupled supply.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, einen Werkzeugsternrevolver zu schaffen, mit dem ein gesteuer tes Plandrehen durch Anflanschen eines Plandrehkopfes möglich ist, wobei der Antrieb für die Vorschubbewegung des Werkzeug schlittens einfach adaptierbar sein soll.The present invention is therefore based on the problem to create a tool star turret with which a control Face turning possible by flanging a face turning head is, the drive for the feed movement of the tool sled should be easily adaptable.
Das Problem wird mit Hilfe eines Werkzeugsternrevolvers mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The problem is solved using a tool turret solved the features of claim 1.
In mindestens einer Adapterausnehmung des Revolverkopfes ist eine Plandrehvorrichtung mit einem quer zu deren Rotations achse beweglichen Werkzeugschlitten angeordnet. Dabei ist de ren Gehäuse drehstarr am Revolverkopf fixiert. Aus dem Gehäuse ragt eine Antriebswelle heraus, die Teil eines Werkzeugschlit tenvorschubgetriebes ist, das den Werkzeugschlitten der Plan drehvorrichtung nach dem Ankuppeln einer Antriebseinheit ver stellt. Die Antriebswelle bzw. deren Mittellinie kreuzt oder schneidet hierbei die Rotationsachse der Revolverspindel.In at least one adapter recess of the turret a facing device with a transverse to their rotation Axially movable tool slide arranged. Here is de The housing is fixed to the turret in a torsionally rigid manner. From the case a drive shaft protrudes, which is part of a tool slide is the plan of the tool slide ver after coupling a drive unit poses. The drive shaft or its center line crosses or intersects the axis of rotation of the turret spindle.
Aus der Adapterausnehmung ragt die Plandrehvorrichtung mit dem Plandrehkopf und der Antriebswelle für das Getriebe, über das der Werkzeugschlitten angetrieben wird, heraus. Die Antriebs welle ist beispielsweise senkrecht zur Plandrehspindel bzw. der Revolverspindel ausgerichtet.The facing device protrudes from the adapter recess with the Facing head and the drive shaft for the gearbox the tool slide is driven out. The drive shaft is, for example, perpendicular to the facing lathe or the turret spindle aligned.
Die aus dem Gehäuse herausragende Antriebswelle hat an ihrem freien Ende eine Mitnahmeeinheit. An letzterer wird ein Fremdantrieb angekuppelt, sofern der Plandrehkopf vom Stern revolver aus einer Ruheposition in die Arbeitsposition ge schwenkt wird. Mit dem Ankuppeln der Revolverspindel an die Plandrehspindel wird auch ein beispielsweise externer Fremd antrieb an die Antriebswelle herangeführt und eingekuppelt. The drive shaft protruding from the housing has on her free end a take-away unit. On the latter one External drive coupled, provided the facing head is from the star revolver from a rest position to the working position pivots. By coupling the turret spindle to the Facing lathe also becomes an external stranger, for example drive brought up to the drive shaft and engaged.
Während der Rotation des Plandrehkopfes treibt der Fremd antrieb, der vorzugsweise ein Servoantrieb ist, als reguläre CNC-Achse den Werkzeugschlitten des Plandrehkopfes an.The stranger drives while the facing head is rotating drive, which is preferably a servo drive, as a regular CNC axis on the tool slide of the facing head.
Der Fremdantrieb für den Werkzeugschlitten kann zum Beispiel von einem Handhabungsroboter bei Bedarf an den Sternrevolver bzw. an die Mitnahmeeinheit der Antriebswelle herangeführt werden.The external drive for the tool slide can, for example from a handling robot to the star turret if required or brought up to the drive unit of the drive shaft become.
Bei Sternrevolvern mit einer Schwenkachse für den Revolver kopf, die mittels einem am Grundkörper des Sternrevolvers ortsfest gelagerten Achszapfen oder Achsbolzen realisiert ist, kann alternativ der aus dem Revolverkopf herausragende Achs zapfen - auch Stummelachse genannt - über einen Kragarm eine Antriebseinheit für den Verstellantrieb des Werkzeugschlittens aufnehmen. Die Antriebseinheit, die beispielsweise koaxial zur Antriebswelle angeordnet sein kann, umfaßt u. a. einen mittels eines anderen Fremdantriebs längsverschiebbaren Servoantrieb. Über den Fremdantrieb, der in diesem Fall nur eine kurze Weg strecke überbrücken muß, wird der Servoantrieb an die An triebswelle angekuppelt. Der Fremdantrieb kann hierbei eine pneumatische Vorschubeinheit sein.With star revolvers with a swivel axis for the revolver head by means of a on the base body of the star revolver stationary axle journals or axle bolts are realized, alternatively, the axis protruding from the turret tap one - also called stub axle - via a cantilever Drive unit for the adjustment drive of the tool slide take up. The drive unit, for example, coaxial with Drive shaft can be arranged includes u. a. one by means of of another external drive, longitudinally displaceable servo drive. Via the external drive, which in this case is only a short way must bridge the distance, the servo drive is connected to the drive shaft coupled. The external drive can be a be pneumatic feed unit.
Das Getriebe, das die Antriebswelle und den Werkzeugschlitten kinematisch verknüpft, kann aus mehreren verschiedenartigen Getriebestufen bestehen. Alle Getriebestufen sind hierbei auf ein minimales Spiel ausgelegt. Ferner sind nahezu alle von der Revolverspindel angetriebenen Teile ausgewuchtet, die im Ge häuse der Plandrehvorrichtung gelagert sind und umlaufen.The gearbox, the drive shaft and the tool slide kinematically linked, can be of several different types Gear stages exist. All gear stages are here designed a minimal game. Furthermore, almost all of the Turret spindle driven parts balanced in Ge housing of the facing device are stored and revolve.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und der nachfolgenden Beschreibung einer schematisch dargestellten Ausführungsform, wobei die Fig. 1 einen bekannten Werkzeugsternrevolver gemäß der DE 196 21 356 A1, Fig. 1 darstellt: Further refinements of the invention are the subject of the subclaims and the following description of a schematically illustrated embodiment, FIG. 1 showing a known tool star turret according to DE 196 21 356 A1, FIG. 1:
Fig. 1: Längsschnitt durch einen bekannten Werkzeugstern revolver mit einer konventionellen Werkzeugaufnahme und einer üblichen Stummelachse; Fig. 1: longitudinal section through a known tool star turret with a conventional tool holder and a conventional stub axis;
Fig. 2: Teillängsschnitt durch die gesamte Plandrehvor richtung und andere Teile des Werkzeugstern revolvers; Fig. 2: Partial longitudinal section through the entire Plandrehvor direction and other parts of the tool turret;
Fig. 3: Längsschnitt durch den im Revolverkopf integrierten Teil der Plandrehvorrichtung; Fig. 3 is a longitudinal section through the built in the turret part of the facing device;
Fig. 4: Längsschnitt durch die Antriebseinheit der Plandrehvorrichtung. Fig. 4: longitudinal section through the drive unit of the facing device.
Die Fig. 1 zeigt einen Werkzeugsternrevolver in einem verti kalen Längsschnitt. Ein derartiger Sternrevolver ist als Teil einer Werkzeugmaschine oder eines Bearbeitungszentrums über einen Grundkörper (10) beispielsweise an einem Vertikalschlit ten eines Werkzeugmaschinenständers befestigt. Beim vorliegen den Beispiel ist der Revolverkopf (40) des Sternrevolvers auf dem Grundkörper (10) um 360° schwenkbar gelagert. Die Schwenk achse (11) schließt mit der Vertikalen einen 45°-Winkel ein. Fig. 1 shows a tool turret in a vertical longitudinal section. Such a star turret is fastened as part of a machine tool or a machining center via a base body ( 10 ), for example to a vertical slide of a machine tool stand. In the present example, the turret ( 40 ) of the star turret is mounted on the base body ( 10 ) so that it can be pivoted through 360 °. The swivel axis ( 11 ) includes a 45 ° angle with the vertical.
Der Revolverkopf (40) umfaßt sechs Adapterausnehmungen (46) für Werkzeugaufnahmespindeln (50), die mit gleicher Teilung auf der zur Schwenkachse geneigten Außenkontur angeordnet sind. Die Mittellinien der Werkzeugaufnahmespindeln (50) schneiden sich im Zentrum des Sternrevolvers. Die Mittellinien von je zwei einander gegenüberliegenden Werkzeugaufnahmespin deln (50) schließen hierbei einen 90°-Winkel ein.The turret ( 40 ) comprises six adapter recesses ( 46 ) for tool holding spindles ( 50 ) which are arranged with the same pitch on the outer contour inclined to the pivot axis. The center lines of the tool holding spindles ( 50 ) intersect in the center of the star turret. The center lines of two opposing tool holder spindles ( 50 ) enclose a 90 ° angle.
Der Revolverkopf (40) liegt auf einer planen, kreisrunden Ba sisfläche (13) des Grundkörpers (10) auf. Die Basisfläche (13) ist eine schiefe Ebene, deren zentrale Flächennormale die Schwenkachse (11) bildet. Im Randbereich der Basisfläche (13) ist übereinander ein Außenzentrierring (17) und ein Ringzy linder (18) befestigt. Beide Teile (17, 18) umgreifen einen Ringkolben (19) von außen. Der Außenzentrierring (17) und der Ringkolben (19) hat jeweils eine zueinander gewandte, komple mentäre Planverzahnung. In Richtung der Schwenkachse (11) ge sehen ist zwischen der Planverzahnung des Ringkolbens (19) und der Basisfläche (13) ein Innenzentrierring (42) angeordnet. Letzterer ist direkt mit dem Spindelträger (41) des Revolver kopfes (40) verschraubt. Der Innenzentrierring (42) und der Ringkolben (19) haben ebenfalls eine zueinander gewandte, kom plementäre Planverzahnung.The turret ( 40 ) lies on a flat, circular base surface ( 13 ) of the base body ( 10 ). The base surface ( 13 ) is an inclined plane, the central surface normal of which forms the pivot axis ( 11 ). In the edge region of the base surface ( 13 ) an outer centering ring ( 17 ) and a Ringzy cylinder ( 18 ) is attached one above the other. Both parts ( 17 , 18 ) grip an annular piston ( 19 ) from the outside. The outer centering ring ( 17 ) and the ring piston ( 19 ) each have a mutually facing, complementary face gear. In the direction of the pivot axis ( 11 ) see ge between the face teeth of the annular piston ( 19 ) and the base surface ( 13 ) an inner centering ring ( 42 ) is arranged. The latter is screwed directly to the spindle carrier ( 41 ) of the turret head ( 40 ). The inner centering ring ( 42 ) and the annular piston ( 19 ) also have mutually facing, complementary face gear.
Der den Revolverkopf (40) tragende Grundkörper (10) hat u. a. drei Aufgaben. Erstens wird über ihn der Sternrevolver an der Werkzeugmaschine angeflanscht. Dazu hat er eine rückseitige Flanschfläche (12). Zweitens lagert und führt der Grundkör per (10) den schwenkbaren Revolverkopf (40). Drittens beinhal tet oder trägt er alle Baugruppen oder Bauteile, die für das Kuppeln und Antreiben der Werkzeugaufnahmespindeln (50) sowie das Schwenken des Revolverkopfes (40) notwendig sind.The main body ( 10 ) carrying the turret ( 40 ) has three tasks, among others. First, the star turret is flanged onto the machine tool. For this purpose, it has a rear flange surface ( 12 ). Second, the base body ( 10 ) supports and guides the swiveling turret ( 40 ). Third, it contains or carries all assemblies or components that are necessary for coupling and driving the tool holding spindles ( 50 ) and pivoting the turret ( 40 ).
Der Revolverkopf (40) sitzt im Betriebszustand auf der Basis fläche (13) auf. Hierbei wird der Ringkolben (19) hydraulisch gegen den Außen- (17) und Innenzentrierring (42) gepreßt. Die Planverzahnungen greifen ineinander und fixieren den Revolver kopf (40) axial und radial gegenüber dem Grundkörper (10). Die Planverzahnungen bilden eine Verriegelung.The turret ( 40 ) sits on the base surface ( 13 ) in the operating state. The ring piston ( 19 ) is pressed hydraulically against the outer ( 17 ) and inner centering ring ( 42 ). The face gears interlock and fix the turret head ( 40 ) axially and radially with respect to the base body ( 10 ). The face gears form a lock.
Soll der Revolverkopf (40) gegenüber dem Grundkörper (10) ge schwenkt werden, wird hinsichtlich dem Entriegeln zum einen das Hydrauliköl im Ringzylinder (18) entlastet und zum anderen der Ringkolben (19) über mehrere - nicht dargestellte - im Kreis angeordnete und zur Schwenkachse (11) parallele Hydrau likkolben zurückgeschoben. Die Hydraulikkolben sitzen im Grundkörper (10) und im Außenzentrierring (17).If the turret ( 40 ) is pivoted relative to the base body ( 10 ), the hydraulic oil in the ring cylinder ( 18 ) is relieved in terms of unlocking, and the ring piston ( 19 ) is also relieved of several - not shown - arranged in a circle and to the pivot axis ( 11 ) parallel hydraulic pistons pushed back. The hydraulic pistons are located in the base body ( 10 ) and in the outer centering ring ( 17 ).
Zusätzlich hat der Grundkörper (10) im Zentrum der Basisflä che (13) einen Schwenklagerzapfen (20), dessen Mittellinie die Schwenkachse (11) ist. Auf dem Schwenklagerzapfen (20) ist eine Stummelachse (21) befestigt, die ein mittels einer Mut ter (23) eingestelltes Schrägkugellager (22) trägt. Das Schrägkugellager (22) begrenzt u. a. das Abheben des Revolver kopfes (40) von der Basisfläche (13).In addition, the base body ( 10 ) in the center of the Basisflä surface ( 13 ) has a pivot bearing journal ( 20 ), the center line of which is the pivot axis ( 11 ). On the pivot bearing pin ( 20 ) a stub shaft ( 21 ) is attached, which carries a by means of a mut ter ( 23 ) set angular contact ball bearing ( 22 ). The angular contact ball bearing ( 22 ) limits, inter alia, the lifting of the turret head ( 40 ) from the base surface ( 13 ).
Zum Schwenken des Revolverkopfes (40) wird während und/oder nach dem Entriegeln zwischen die Basisfläche (13) und den Außenzentrierring (17) feinstgefiltertes Gas, beispielsweise Luft, eingepresst. Das Gas strömt aus Bohrungen (14), die in die Basisfläche (13) münden. Durch das einströmende Gas hebt der Revolverkopf (40), gehalten vom Schrägkugellager (22), um einige µm von der Basisfläche (13) ab. Das Gas bewirkt zusätz lich eine Reinigung der Lagerfuge zwischen der Basisflä che (13) und dem Außenzentrierring (17). Es verdrängt während der Positionsänderung des Revolverkopfes (40) gegebenenfalls in die Lagerfuge eingedrungenes Hydraulik- und/oder Lageröl, so daß nach dem Beenden des Positionierens der Revolver kopf (40) auf einer nahezu ölfreien Basisfläche (13) aufliegt. Dadurch wird die Wiederholgenauigkeit beim Positionieren er heblich erhöht. Ferner wird durch die Gasabhebung der Reibwi derstand in der Lagerfuge abgesenkt, wodurch u. a. die Schwenk bewegung bzw. der Positionierablauf beschleunigt wird.To pivot the turret ( 40 ), finely filtered gas, for example air, is injected between and between the base surface ( 13 ) and the outer centering ring ( 17 ) during and / or after unlocking. The gas flows from bores ( 14 ) which open into the base surface ( 13 ). Due to the inflowing gas, the turret ( 40 ), held by the angular contact ball bearing ( 22 ), lifts from the base surface ( 13 ) by a few μm. The gas also causes a cleaning of the bed joint between the base surface ( 13 ) and the outer centering ring ( 17 ). It displaces during the change in position of the turret ( 40 ) hydraulic oil and / or bearing oil which may have penetrated into the bearing joint, so that after the positioning of the turret ( 40 ) rests on an almost oil-free base surface ( 13 ). This significantly increases the repeatability when positioning. Furthermore, the resistance to friction in the bearing joint is reduced by the gas lift, which among other things accelerates the pivoting movement or the positioning process.
Das Antriebsgetriebe für die Schwenkpositionierung befindet sich hauptsächlich im Grundkörper (10). Dazu sitzt ein Hohl wellenritzel (30), von der Flanschfläche (12) aus montiert, im Grundkörper (10). Das Hohlwellenritzel (30) ist eine außenver zahnte Hohlwelle mit einer linksseitigen Stirnflächenverzah nung (33). Beiderseits der Außenverzahnung sitzen zwei Wälzla ger (31) und (32). Das äußere Wälzlager (32) ist im linkssei tigen Flanschende einer Zylinderhülse (27) gelagert, die wie derum in einem Grundkörperdeckel (26) zentriert ist.The drive gear for the swivel positioning is mainly in the base body ( 10 ). For this purpose, a hollow shaft pinion ( 30 ), mounted from the flange surface ( 12 ), sits in the base body ( 10 ). The hollow shaft pinion ( 30 ) is an externally toothed hollow shaft with a left-hand end face toothing ( 33 ). Two roller bearings ( 31 ) and ( 32 ) are located on either side of the external toothing. The outer rolling bearing ( 32 ) is mounted in the left-hand flange end of a cylinder sleeve ( 27 ), which in turn is centered in a base cover ( 26 ).
Das Hohlwellenritzel (30) kämmt mit einem Antriebsrad (36) ei ner zum Hohlwellenritzel (30) parallelen Nebenwelle (35). Letztere ist über drei Wälzlager im Grundkörper (10) gelagert. Das vom Antriebsrad (36) entfernt liegende Nebenwellenende bildet das Abtriebsrad (37). Das beispielsweise mit einer ge radflankigen Evolventenverzahnung versehene Abtriebsrad (37) kämmt mit einem am Spindelträger (41) angeordneten Kronen rad (39). Die Kronenradmittellinie entspricht der Schwenk achse (11). Das Antriebsgetriebe für die Schwenkpositionierung hat eine Gesamtübersetzung von 6/1, d. h., sechs Hohlwel lenritzelumdrehungen entsprechen einer Kronenradumdrehung.The hollow shaft pinion ( 30 ) meshes with a drive wheel ( 36 ) egg ner to the hollow shaft pinion ( 30 ) parallel auxiliary shaft ( 35 ). The latter is mounted in the base body ( 10 ) via three roller bearings. The secondary shaft end located away from the drive wheel ( 36 ) forms the driven wheel ( 37 ). The driven wheel ( 37 ), which is provided, for example, with a gear-flank involute toothing, meshes with a crown wheel ( 39 ) arranged on the spindle carrier ( 41 ). The crown gear center line corresponds to the swivel axis ( 11 ). The drive gear for swivel positioning has a total gear ratio of 6/1, ie six hollow shaft pinion rotations correspond to one crown wheel rotation.
Durch das Hohlwellenritzel (30) führt koaxial eine Revolver spindel (60). Die axial zu Schaltzwecken verschiebbare Revol verspindel (60) weist zur Kühlmittelführung eine zentrale Längsbohrung (61) auf. Bezüglich ihrer Außenkontur ist sie hier vierfach gestuft ausgeführt, wobei jeder Stufe ein sepa rater Funktionsbereich zukommt. Der erste Funktionsbereich be trifft das rechte Spindelende. Dort hat die Revolverspin del (60) einen Polygonprofilabschnitt (62), mit dem sie in ei nem Antriebsadapter (73) mit einem komplementären Innenprofil längsverschiebbar sitzt. Der Antriebsadapter (73) ist an der Welle eines nicht dargestellten Antriebsmotors angeflanscht. Im Spindelende ist eine Stufenbohrung (63) eingearbeitet, die einen zylindrischen Hydraulikadapter (74) über ein Gewinde aufnimmt. Das freie Ende des Hydraulikadapters (74) endet in der nicht dargestellten hohlen Welle des Antriebsmotors.A turret spindle ( 60 ) leads coaxially through the hollow shaft pinion ( 30 ). The revolver spindle ( 60 ), which is axially displaceable for switching purposes, has a central longitudinal bore ( 61 ) for guiding the coolant. With regard to its outer contour, it has four levels here, with each level having a separate functional area. The first functional area concerns the right spindle end. There the turret del ( 60 ) has a polygonal profile section ( 62 ) with which it sits in a drive adapter ( 73 ) with a complementary inner profile and can be moved longitudinally. The drive adapter ( 73 ) is flanged to the shaft of a drive motor, not shown. A stepped bore ( 63 ) is machined into the spindle end, which receives a cylindrical hydraulic adapter ( 74 ) via a thread. The free end of the hydraulic adapter ( 74 ) ends in the hollow shaft of the drive motor, not shown.
Der nächste Bereich der Revolverspindel (60) dient der Spin dellagerung in einem hohlen Verschiebekolben (70). Im Ver schiebekolben (70) ist die Revolverspindel (60) über zwei Wälzlager (71) in O-Anordnung abgestützt. Der Verschiebekol ben (70) selbst sitzt in der Zylinderhülse (27), die den Grundkörper (10) mit dem nicht dargestellten Gehäuse des An triebsmotors starr verbindet. In der Zylinderhülse (27) befin den sich u. a. die Kanäle (28) und (29). Wird der Kanal (28) mit Hydraulikdruck beaufschlagt, verschiebt sich der Verschie bekolben (70) zusammen mit der Revolverspindel (60) nach rechts, während er sich bei einem Beaufschlagen des Ka nals (29) nach links bewegt.The next area of the turret spindle ( 60 ) is used for spin mounting in a hollow sliding piston ( 70 ). In the sliding piston ( 70 ), the turret spindle ( 60 ) is supported in an O arrangement by two roller bearings ( 71 ). The Verschiebekol ben ( 70 ) itself sits in the cylinder sleeve ( 27 ) which rigidly connects the base body ( 10 ) with the housing, not shown, of the drive motor. In the cylinder sleeve ( 27 ) are the channels ( 28 ) and ( 29 ). If the channel ( 28 ) is acted upon by hydraulic pressure, the sliding piston ( 70 ) moves together with the turret spindle ( 60 ) to the right, while it moves to the left when the channel ( 29 ) is loaded.
Der dritte Revolverspindelbereich - von rechts gesehen - ist der Abschnitt, der das Hohlwellenritzel (30) und den Grundkör per (10) im Bereich des Schwenklagerzapfens (20) ohne radiale Führung durchquert. An ihm schließt sich der linke Revolver spindelbereich an. Dieser ist gegen den dritten Bereich mit einer sechsfach genuteten Wellenschulter (64) abgesetzt. Die in die Wellenschulter (64) eingearbeiteten Nuten haben eine Kontur, die der Kontur der Stirnflächenverzahnung (33) des Hohlwellenritzels (30) entspricht. Durch ein Zurückziehen der Revolverspindel (60) greifen die Stollen der Wellenschul ter (64) in die Lücken der Stirnflächenverzahnung (33) ein, so daß die Revolverspindel (60) mit dem Hohlwellenritzel (30) drehstarr gekuppelt wird.The third turret spindle area - seen from the right - is the section that crosses the hollow shaft pinion ( 30 ) and the basic body ( 10 ) in the area of the pivot bearing journal ( 20 ) without radial guidance. The left turret spindle area connects to it. This is offset against the third area with a six-way grooved shoulder ( 64 ). The grooves worked into the shaft shoulder ( 64 ) have a contour that corresponds to the contour of the end face toothing ( 33 ) of the hollow shaft pinion ( 30 ). By pulling back the turret spindle ( 60 ), the studs of the shaft shoulder ( 64 ) engage in the gaps in the end face toothing ( 33 ), so that the turret spindle ( 60 ) is coupled in a rotationally rigid manner to the hollow shaft pinion ( 30 ).
In die linke Stirnseite der Revolverspindel (60) ist eine mehrstufige Ausnehmung (65) eingearbeitet, die u. a. zur Auf nahme einer hydraulischen Kupplung (75) und einer Zahn- oder Keilwellenverzahnung (66) dient, vgl. Fig. 3. Sofern sich die Revolverspindel (60) in ihrer Arbeitsposition befindet, also nach links verschoben ist, ragt eine koaxial angeordnete Plan drehspindel (90) mit ihrem komplementär verzahnten, rechten Ende in die Zahnwellenverzahnung (66) ein. Dabei verbindet die hydraulische Kupplung (75) die Längsbohrung (61) der Revolver spindel (60) mit einer Längsbohrung (91) der Plandrehspin del (90). Über die hydraulische Kupplung gelangt Schmier- oder Kühlmittel an die verschiedenen Schmierstellen oder an die ar beitende Werkzeugschneide.In the left end of the turret spindle ( 60 ), a multi-stage recess ( 65 ) is incorporated, which is used, inter alia, to accommodate a hydraulic coupling ( 75 ) and a toothed or spline toothing ( 66 ), cf. Fig. 3. If the turret spindle ( 60 ) is in its working position, that is to say shifted to the left, a coaxially arranged planar spindle ( 90 ) protrudes with its complementarily toothed right end into the toothed shaft toothing ( 66 ). The hydraulic coupling ( 75 ) connects the longitudinal bore ( 61 ) of the turret spindle ( 60 ) with a longitudinal bore ( 91 ) of the facing spindle ( 90 ). Lubricants or coolants reach the various lubrication points or the working tool cutting edge via the hydraulic coupling.
Die Plandrehvorrichtung (80) sitzt wie die normale, in Fig. 1 dargestellte Werkzeugaufnahmespindel (50) im Spindelträ ger (41), vgl. Fig. 2. in einer Adapterausnehmung (46). Im Spindelträger (41) ist sie über ein zweiteiliges Gehäuse (81, 82) angeordnet. Die Plandrehvorrichtung (80) umfaßt einen am freien Ende der rotierenden Plandrehspindel (90) angeordneten Plandrehkopf (100), in dem ein quer zur Rotationsachse moto risch verschiebbarer Werkzeugschlitten (101) gelagert ist. Auf dem Werkzeugschlitten (101) ist ein Werkzeugträger (102) mit einem auswechselbaren Werkzeugeinsatz (103) montiert.The facing device ( 80 ) sits like the normal, shown in Fig. 1 tool holder spindle ( 50 ) in Spindelträ ger ( 41 ), see. Fig. 2. in an adapter recess ( 46 ). It is arranged in the spindle carrier ( 41 ) via a two-part housing ( 81 , 82 ). The facing device ( 80 ) comprises an at the free end of the rotating facing spindle ( 90 ) arranged facing head ( 100 ) in which a transverse to the axis of rotation motor-driven tool slide ( 101 ) is mounted. A tool carrier ( 102 ) with an exchangeable tool insert ( 103 ) is mounted on the tool slide ( 101 ).
Die Plandrehspindel (90) ist im Gehäuse (81, 82) beispiels weise über jeweils zwei in O-Anordnung paarweise positionierte Schrägkugellager (92, 93) gelagert. Die Vorspannungen beider Lagerpaare sind jeweils über Wellenmuttern einstellbar. Das Gehäuse (81, 82) ist mit einem Hauptdeckel (83) gegenüber dem linken Ende der Plandrehspindel (90) abgeschlossen.The facing spindle ( 90 ) is mounted in the housing ( 81 , 82 ), for example, via two angular contact ball bearings ( 92 , 93 ) positioned in pairs in an O arrangement. The preloads of both pairs of bearings can be adjusted using shaft nuts. The housing ( 81 , 82 ) is closed with a main cover ( 83 ) opposite the left end of the facing spindle ( 90 ).
Im Bereich zwischen den beiden Lageranordnungen (92, 93) um gibt die Plandrehspindel (90) ein annähernd rohrförmig ausge bildetes Schraubrad (110, 111). Das Schraubrad (110, 111) hat in seinem linken Teil (110) ein Außengewinde (112), über das es in einem Tragflansch (116) eines Tellerrades (115) gelagert ist. Der Tragflansch (116) ist im Gehäuse (81, 82) über zwei Wälzlager (118) in Schwimmanordnung positioniert. Seine dem Schraubrad (110, 111) zugewandte Bohrung (117) trägt ein In nengewinde, das auf das Außengewinde (112) des Schraubra des (110, 111) aufgeschraubt ist.In the area between the two bearing arrangements ( 92 , 93 ) around the facing spindle ( 90 ) is an approximately tubular formed screw wheel ( 110 , 111 ). The screw wheel ( 110 , 111 ) has in its left part ( 110 ) an external thread ( 112 ) via which it is mounted in a support flange ( 116 ) of a ring gear ( 115 ). The support flange ( 116 ) is positioned in the housing ( 81 , 82 ) via two roller bearings ( 118 ) in a floating arrangement. Its the screw wheel ( 110 , 111 ) facing bore ( 117 ) carries an internal thread, which is screwed onto the external thread ( 112 ) of the screw wheel ( 110 , 111 ).
Das Schraubrad (110, 111) hat in der Außenkontur des rechten Teils (111) eine Längsnut (113), in die ein im Gehäuse teil (81) befestigter Führungsstift (94) hineinragt. Letzterer verhindert ein Verdrehen des Schraubrades (110, 111) gegenüber dem Gehäuse (81, 82). Im Innenbereich des rechten Teils (111) sind zwei Axiallager (119) beiderseits eines Verschiebeflan sches (96) angeordnet. Über die Axiallager (119) wird die Ver schiebebewegung des Schraubrades (110, 111) auf den rotieren den Verschiebeflansch (96) übertragen. Der Verschiebe flansch (96) sitzt auf einer in der Plandrehspindel (90) in einer Längsbohrung (98) gelagerten Verschiebewelle (95). Er besteht aus einem rohrförmigen Abschnitt, von dem zwei Arme abstehen. Diese Arme ragen durch die in der Plandrehspin del (90) eingearbeiteten Längsschlitze (99) hindurch in den Bereich der Axiallager (119) hinein. Die Arme stützen sich beiderseitig über Distanzscheiben an den Axiallagern (119) ab. Auf der Verschiebewelle (95) ist der Verschiebeflansch (96) über zwei in den Armen angeordnete, einander gegenüberliegende Gewindestifte festgeklemmt.The screw wheel ( 110 , 111 ) has a longitudinal groove ( 113 ) in the outer contour of the right part ( 111 ), into which a guide pin ( 94 ), which is fastened in the housing part ( 81 ), projects. The latter prevents the screw wheel ( 110 , 111 ) from rotating relative to the housing ( 81 , 82 ). In the interior of the right part ( 111 ), two thrust bearings ( 119 ) are arranged on both sides of a sliding flange ( 96 ). Via the axial bearing ( 119 ) the sliding movement of the screw wheel ( 110 , 111 ) is transferred to the rotating sliding flange ( 96 ). The sliding flange ( 96 ) sits on a sliding shaft ( 95 ) mounted in the facing spindle ( 90 ) in a longitudinal bore ( 98 ). It consists of a tubular section from which two arms protrude. These arms protrude through the longitudinal slots ( 99 ) incorporated in the facing spindle ( 90 ) into the area of the axial bearings ( 119 ). The arms are supported on both sides by spacers on the thrust bearings ( 119 ). The sliding flange ( 96 ) is clamped on the sliding shaft ( 95 ) by means of two setscrews which are arranged in the arms and lie opposite one another.
Die Verschiebewelle (95), die wegen der Anlage der Arme des Verschiebeflansches (96) an den Längsschlitzen (99) mit der Plandrehspindel (90) umläuft, ragt in den Plandrehkopf (100) hinein, um dort die Längsverschiebebewegung in eine Querbewe gung des Werkzeugschlittens (101) umzusetzen. Das hierfür not wendige Getriebe ist nicht dargestellt. The sliding shaft ( 95 ), which rotates because of the bearing of the arms of the sliding flange ( 96 ) on the longitudinal slots ( 99 ) with the facing spindle ( 90 ), protrudes into the facing head ( 100 ), where there the longitudinal displacement movement in a transverse movement of the tool slide ( 101 ) to implement. The necessary gearbox is not shown.
Zwischen den Bereichen (110) und (111) des Schraubrades hat die Außenkontur eine schräge Fläche (114). An dieser Schalt fläche (114) kommt ein Referenzstift (88) zur Anlage, wenn das Schraubrad (110, 111) seine linke Endlage einnimmt. Der Refe renzstift (88) betätigt beispielsweise einen nicht dargestell ten elektrischen Schalter.The outer contour has an inclined surface ( 114 ) between the areas ( 110 ) and ( 111 ) of the screw wheel. On this button ( 114 ) comes a reference pin ( 88 ) when the screw wheel ( 110 , 111 ) assumes its left end position. The reference pin ( 88 ) actuates, for example, an electrical switch, not shown.
Das Tellerrad (115) kämmt mit einer Antriebswelle (120), die als Ritzelwelle ausgebildet ist. Die Antriebswelle (120), de ren Rotationsachse im Ausführungsbeispiel quer zur Rotations achse der Plandrehspindel (90) orientiert ist, sitzt über zwei in O-Anordung ausgerichtete Schrägkugellager (121) in einem rohrförmigen Gehäusefortsatz (84). Aus dem Gehäusefort satz (84) ragt durch einen Deckel (85) die Antriebswelle (120) mit einer Mitnahmeeinheit (123) heraus. Die Mitnahmeein heit (123) enthält u. a. eine Oldham-Kupplung (124). Diese querbewegliche, selbstzentrierende Kupplung (124) endet in ei nem Mitnahmeelement (125), in das eine Nut mit schrägen Flan ken eingearbeitet ist.The ring gear ( 115 ) meshes with a drive shaft ( 120 ) which is designed as a pinion shaft. The drive shaft ( 120 ), whose axis of rotation in the exemplary embodiment is oriented transversely to the axis of rotation of the facing spindle ( 90 ), is seated via two angular contact ball bearings ( 121 ) aligned in an O arrangement in a tubular housing extension ( 84 ). From the housing extension ( 84 ) protrudes through a cover ( 85 ), the drive shaft ( 120 ) with a driving unit ( 123 ). The Mitnahmein unit ( 123 ) includes an Oldham coupling ( 124 ). This transverse, self-centering coupling ( 124 ) ends in a driving element ( 125 ) into which a groove with oblique flanks is incorporated.
Am Deckel (85), der zum Zentrum des Sternrevolvers hin abge schrägt ist, ist eine in der Ruhelage ebene Blattfeder (86) befestigt. Die Blattfeder (86) hat eine Bohrung, durch die die Antriebswelle (120) hindurchragt. In die Bohrung der Blattfe der ragt von der linken Seite her eine Nase (87) - als Teil der Blattfeder - hinein, die in eine Quernut am unteren Rand der Oldham-Kupplung (124) eingreift. Durch den Eingriff ist bei unbelasteter Blattfeder (86) die Antriebswelle (120) gegen Verdrehen gesichert.On the cover ( 85 ), which is beveled towards the center of the star revolver, a flat leaf spring ( 86 ) is fastened in the rest position. The leaf spring ( 86 ) has a bore through which the drive shaft ( 120 ) projects. A lug ( 87 ) - as part of the leaf spring - projects into the bore of the Blattfe, which engages in a transverse groove at the lower edge of the Oldham coupling ( 124 ). The drive shaft ( 120 ) is secured against rotation when the leaf spring ( 86 ) is not loaded.
Gemäß Fig. 2 ist in der Verlängerung der Antriebswelle (120) beispielhaft eine Antriebseinheit (130, 140) angeordnet. Die Antriebseinheit (130, 140) ist z. B. im ortsfesten Zentrum des Sternrevolvers gelagert. Dazu ist die Stummelachse (24) im Vergleich zur Stummelachse (21) aus Fig. 1 verlängert ausge führt. Auf der Stummelachse (24) ist ein Kragarm befestigt, der aus einer Montageplatte (133) und einem Winkeladap ter (134) besteht.Referring to FIG. 2, the drive shaft (120) is in the extension of an example of a drive unit (130, 140) are arranged. The drive unit ( 130 , 140 ) is e.g. B. stored in the fixed center of the star turret. For this purpose, the stub axle ( 24 ) in comparison to the stub axle ( 21 ) from FIG. 1 extends out. On the stub axle ( 24 ) a cantilever arm is attached, which consists of a mounting plate ( 133 ) and an Winkeladap ter ( 134 ).
Auf der ortsfesten Montageplatte (133) sitzt die Antriebsein heit (130, 140), vgl. auch Fig. 4. Letztere umfaßt einen Ser voantrieb (130) und eine Hubeinheit (140). Dazu ist ein Trä gergehäuse (135) auf die Montageplatte (133) geschraubt. Die Innenwandung des Trägergehäuses (135) bildet zusammen mit ei nem in das Trägergehäuse (135) hineinragenden Dicht flansch (141) einen pneumatischen Zylinder, in dem ein Ring kolben (142) bewegt werden kann. Der Ringkolben (142) kann durch das Einleiten von Druckluft in eine Druckkammer (143) ausgefahren werden. Beim Ausfahren werden mehrere im Ring kolben (142) angeordnete - dem Rückhub dienende - Schrauben federn (144) gespannt.The drive unit ( 130 , 140 ) is seated on the stationary mounting plate ( 133 ), cf. also Fig. 4. The latter comprises a servo drive ( 130 ) and a lifting unit ( 140 ). For this purpose, a carrier housing ( 135 ) is screwed onto the mounting plate ( 133 ). The inner wall of the carrier housing ( 135 ) forms, together with a sealing flange ( 141 ) projecting into the carrier housing ( 135 ), a pneumatic cylinder in which an annular piston ( 142 ) can be moved. The ring piston ( 142 ) can be extended by introducing compressed air into a pressure chamber ( 143 ). When extending, several coil springs ( 144 ) arranged in the ring piston ( 142 ) - serving the return stroke - are tensioned.
Innerhalb des Ringkolbens (142) ist eine Einrückwelle (151) drehbar gelagert. Die Einrückwelle (151) hat an ihrem oberen Ende eine Keilwellenverzahnung (153) über die sie in einer drehstarren zweiteiligen und längsbeweglichen Zahnkupp lung (154) sitzt. Das obere Teil der Zahnkupplung (154) ist mittels eines Ringspannelements (155) auf der Abtriebs welle (131) des Servoantriebs (130) festgeklemmt. Der Servo antrieb (130) ist direkt mit dem Trägergehäuse (135) ver schraubt.An engagement shaft ( 151 ) is rotatably mounted within the annular piston ( 142 ). The engagement shaft ( 151 ) has at its upper end a spline toothing ( 153 ) via which it sits in a torsionally rigid two-part and longitudinally movable tooth coupling ( 154 ). The upper part of the tooth coupling ( 154 ) is clamped by means of an annular clamping element ( 155 ) on the output shaft ( 131 ) of the servo drive ( 130 ). The servo drive ( 130 ) is screwed directly to the carrier housing ( 135 ).
Die Einrückwelle (151) hat an ihrem unteren Ende einen Mitneh merlappen (156), den sie beim Ausfahren in das Mitnahmeele ment (125) einkuppelt, vgl. Fig. 3. Beim Antreiben der An triebswelle (120) stützt sich die Einrückwelle (151) über ein Axiallager (152) am Ringkolben (142) ab. The engaging shaft ( 151 ) has at its lower end a driver lobe ( 156 ), which it couples into the driver element ( 125 ) when it extends, cf. Fig. 3. When driving the drive shaft ( 120 ), the engagement shaft ( 151 ) is supported by an axial bearing ( 152 ) on the annular piston ( 142 ).
Im Ringkolben (142) ist links neben der Einrückwelle (151) ein Entsperrstift (145) befestigt. Letzterer hat zum einen die Aufgabe, den Ringkolben (142) gegenüber dem Trägerge häuse (135) gegen Verdrehen zu sichern. Dazu bewegt er sich in der Montageplatte (133) in einer Nut oder Bohrung. Zum anderen fährt er zusammen mit dem Ringkolben (142) aus und drückt die Blattfeder (86) soweit gegen den Deckel (85), daß die Nase (87) die Nut am unteren Rand der Oldham-Kupplung (124) frei gibt.An unlocking pin ( 145 ) is fastened in the annular piston ( 142 ) to the left of the engagement shaft ( 151 ). The latter has the task, on the one hand, to secure the annular piston ( 142 ) relative to the carrier housing ( 135 ) against rotation. To do this, it moves in the mounting plate ( 133 ) in a groove or bore. On the other hand, it extends together with the annular piston ( 142 ) and presses the leaf spring ( 86 ) against the cover ( 85 ) until the nose ( 87 ) releases the groove at the lower edge of the Oldham coupling ( 124 ).
Zum Auskuppeln wird das Gas der Druckkammer (143) beispiels weise in die Umgebung entlastet. Die Schraubenfedern (144) fahren den Ringkolben (142) in Ausführungsbeispiel nach oben zurück. Der federmechanische Rückhub wird über einen elasti schen Dämpferring (146) abgebremst.To disengage the gas from the pressure chamber ( 143 ), for example, is released into the environment. The coil springs ( 144 ) move the ring piston ( 142 ) back upwards in the exemplary embodiment. The spring-mechanical return stroke is braked by an elastic damper ring ( 146 ).
Soll der Werkzeugschlitten (101) der Plandrehvorrichtung (80) verfahren, so wird die Druckkammer (143) mit Druckluft ver sorgt. Der Ringkolben (142) fährt aus, verschiebt die Einrück welle (151) und kuppelt den Mitnehmerlappen (156) spielfrei in das Mitnahmeelement (125) ein. Die Blattfeder (86) entriegelt über die Oldham-Kupplung (124) die Antriebswelle (120). Der Servoantrieb (130) versetzt die Antriebswelle (120) in Drehbe wegung. Letztere treibt über das Kegelrad (115) den Trag flansch (116) an. Der rotierende Tragflansch (116) schraubt das Schraubrad (110, 111) beispielsweise nach rechts, wodurch es die Verschiebewelle (95) über den Verschiebeflansch (96) ebenfalls nach rechts zieht. Die Verschiebewelle (95) ist über einen Getriebezug mit dem Werkzeugschlitten (101) mechanisch verbunden. If the tool slide ( 101 ) of the facing device ( 80 ) move, the pressure chamber ( 143 ) is supplied with compressed air. The ring piston ( 142 ) extends, shifts the engagement shaft ( 151 ) and couples the drive tab ( 156 ) without play into the drive element ( 125 ). The leaf spring ( 86 ) unlocks the drive shaft ( 120 ) via the Oldham coupling ( 124 ). The servo drive ( 130 ) sets the drive shaft ( 120 ) in rotary motion. The latter drives the support flange ( 116 ) via the bevel gear ( 115 ). The rotating support flange ( 116 ) screws the screw wheel ( 110 , 111 ) to the right, for example, whereby it also pulls the sliding shaft ( 95 ) over the sliding flange ( 96 ) to the right. The sliding shaft ( 95 ) is mechanically connected to the tool slide ( 101 ) via a gear train.
Selbstverständlich kann der Werkzeugschlitten auch mit einem handbetätigbaren Vorschubgetriebe oder über einen pneumati schen bzw. hydraulischen Antrieb verstellt werden. Of course, the tool slide can also be used with a manually operated feed gear or via a pneumati or hydraulic drive can be adjusted.
1010th
Grundkörper
Basic body
1111
Schwenkachse
Swivel axis
1212th
Flanschfläche, rückseitig
Flange surface, on the back
1313
Basisfläche
Base area
1414
Bohrungen
Holes
1717th
Außenzentrierring
External centering ring
1818th
Ringzylinder
Ring cylinder
1919th
Ringkolben
Ring piston
2020th
Schwenklagerzapfen
Pivot bearing journal
2121
Stummelachse
Stub axle
2222
Schrägkugellager
Angular contact ball bearings
2323
Mutter
mother
2424th
Stummelachse
Stub axle
2626
Grundkörperdeckel
Basic body cover
2727
Zylinderhülse, zweiteilig
Cylinder sleeve, two parts
2828
, ,
2929
Kanäle
channels
3030th
Hohlwellenritzel, Getrieberad
Hollow shaft pinion, gear wheel
3131
, ,
3232
Wälzlager, innen, außen
Rolling bearings, inside, outside
3333
Stirnflächenverzahnung
Face gearing
3535
Nebenwelle
Countershaft
3636
Antriebsrad
drive wheel
3737
Abtriebsrad
Output gear
3939
Kronenrad
Crown gear
4040
Revolverkopf
Turret
4141
Spindelträger
Spindle carrier
4242
Innenzentrierring
Inner centering ring
4646
Adapterausnehmungen
Adapter recesses
5050
Werkzeugaufnahmespindel
Tool holder spindle
6060
Revolverspindel
Turret spindle
6161
Längsbohrung
Longitudinal bore
6262
Polygonprofilabschnitt
Polygon section
6363
Stufenbohrung
Stepped bore
6464
Wellenschulter
Wave shoulder
6565
Ausnehmung
Recess
6666
Zahnwellenverzahnung
Spline teeth
7070
Verschiebekolben
Sliding piston
7171
Wälzlager
roller bearing
7373
Antriebsadapter
Drive adapter
7474
Hydraulikadapter
Hydraulic adapter
7575
hydraulische Kupplung
hydraulic clutch
8080
Plandrehvorrichtung
Facing device
8181
, ,
8282
Gehäuse
casing
8383
Hauptdeckel
Main cover
8484
Gehäusefortsatz
Housing extension
8585
Deckel
cover
8686
Blattfeder
Leaf spring
8787
Nase
nose
8888
Referenzstift
Reference pin
9090
Plandrehspindel
Facing lathe
9191
Längsbohrung
Longitudinal bore
9292
, ,
9393
Schrägkugellager, Wälzlager
Angular contact ball bearings, roller bearings
9494
Führungsstift
Guide pin
9595
Verschiebewelle
Displacement shaft
9696
Verschiebeflansch
Sliding flange
9898
Längsbohrung
Longitudinal bore
9999
Längsschlitze
Longitudinal slots
100100
Plandrehkopf
Facing head
101101
Werkzeugschlitten
Tool slide
102102
Werkzeugträger
Tool carrier
103103
Werkzeugeinsatz
Tool insert
110110
, ,
111111
Schraubrad; Teil links; Teil rechts
Helical gear; Part left; Part right
112112
Außengewinde
External thread
113113
Längsnut
Longitudinal groove
114114
Schaltfläche
button
115115
Tellerrad
Ring gear
116116
Tragflansch
Supporting flange
117117
Bohrung
drilling
118118
Schrägkugellager, Wälzlager
Angular contact ball bearings, roller bearings
119119
Axiallager
Thrust bearing
120120
Antriebswelle
drive shaft
121121
Schrägkugellager, Wälzlager
Angular contact ball bearings, roller bearings
123123
Mitnahmeeinheit
Transport unit
124124
Oldham-Kupplung, Kupplung
Oldham clutch, clutch
125125
Mitnahmeelement mit Nut
Driving element with groove
130130
Antriebseinheit, Servoantrieb
Drive unit, servo drive
131131
Servoabtriebswelle
Servo output shaft
133133
Montageplatte, Kragarm
Mounting plate, cantilever
134134
Winkeladapter, Kragarm
Angle adapter, cantilever
135135
Trägergehäuse
Carrier housing
140140
Hubeinheit, Vorschubeinheit, Fremdantrieb
Lifting unit, feed unit, third-party drive
141141
Dichtflansch
Sealing flange
142142
Ringkolben
Ring piston
143143
Druckkammer
Pressure chamber
144144
Schraubenfedern
Coil springs
145145
Entsperrstift
Unlock pin
146146
Dämpferring
Damper ring
151151
Einrückwelle
Engagement shaft
152152
Axiallager
Thrust bearing
153153
Keilwellenverzahnung
Spline teeth
154154
Zahnkupplung
Tooth coupling
155155
Ringspannelement, Speedhülse
Ring clamping element, speed sleeve
156156
Mitnehmerlappen
Driving rags
Claims (7)
- - daß in mindestens einer Adapterausnehmung (46) eine Plan drehvorrichtung (80) mit einem quer zu deren Rotationsachse beweglichen Werkzeugschlitten (101) angeordnet ist, deren Gehäuse (81, 82) drehstarr am Revolverkopf (40) fixiert ist und wobei aus dem Gehäuse (81, 82) eine Antriebswelle (120) herausragt,
- - daß die Antriebswelle (120) Teil eines Werkzeugschlittenvor schubgetriebes (110-119) ist, das den Werkzeugschlit ten (101) der Plandrehvorrichtung (80) nach dem Ankuppeln einer Antriebseinheit (130) verstellt und
- - daß die Antriebswelle (120) die Rotationsachse der Revol verspindel (60) kreuzt oder schneidet.
- - That in at least one adapter recess ( 46 ) a plan rotating device ( 80 ) is arranged with a tool slide ( 101 ) movable transversely to its axis of rotation, the housing ( 81 , 82 ) of which is fixed in a rotationally rigid manner on the turret head ( 40 ) and from the housing ( 81 , 82 ) a drive shaft ( 120 ) protrudes,
- - That the drive shaft ( 120 ) is part of a tool slide feed gear ( 110-119 ) which adjusts the tool slide ( 101 ) of the facing device ( 80 ) after coupling a drive unit ( 130 ) and
- - That the drive shaft ( 120 ) crosses or intersects the axis of rotation of the turret spindle ( 60 ).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998130629 DE19830629C2 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | Tool star turret |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998130629 DE19830629C2 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | Tool star turret |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19830629A1 DE19830629A1 (en) | 2000-01-13 |
DE19830629C2 true DE19830629C2 (en) | 2001-04-12 |
Family
ID=7873417
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1998130629 Expired - Fee Related DE19830629C2 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | Tool star turret |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19830629C2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5831349B2 (en) * | 2012-04-24 | 2015-12-09 | スター精密株式会社 | Machine tools that can be fitted with rotating tool units |
DE102015015855A1 (en) * | 2015-12-03 | 2017-06-08 | Sauter Feinmechanik Gmbh | tool turret |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2928706A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-02-12 | Unima Masch Gmbh | DEVICE FOR COUPLING, UNCOUPLING AND MOVING A TIE ROD OF A FACE TURNING TOOL OF A MACHINE TOOL |
DE19621356A1 (en) * | 1996-05-29 | 1997-12-04 | Amb Produktionssysteme Gmbh | Star turret with drive for coupling movement located outside base body |
-
1998
- 1998-07-09 DE DE1998130629 patent/DE19830629C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2928706A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-02-12 | Unima Masch Gmbh | DEVICE FOR COUPLING, UNCOUPLING AND MOVING A TIE ROD OF A FACE TURNING TOOL OF A MACHINE TOOL |
DE19621356A1 (en) * | 1996-05-29 | 1997-12-04 | Amb Produktionssysteme Gmbh | Star turret with drive for coupling movement located outside base body |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19830629A1 (en) | 2000-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3730561C1 (en) | Tool turret | |
EP0977644B1 (en) | Tool and method for processing bores | |
DE2535135C2 (en) | ||
DE2338207B2 (en) | Multi-spindle automatic lathe | |
DE3630966A1 (en) | LATHE TOOL REVOLVER | |
DE3929803C1 (en) | ||
DE7522786U (en) | AUXILIARY STICK WITH ROTATING CLAMPING DEVICE | |
DE102011082501A1 (en) | Workpiece positioning device i.e. pivoting or rotating working table, for machine tool that is utilized for cutting e.g. metallic workpiece, has actuating mechanism formed such that clamping units are actuated in position of mechanism | |
EP1128930B1 (en) | Tool head with spindle bearing arrangement | |
EP0145703B1 (en) | Cross-slide for a lathe | |
DE10164723B4 (en) | Spindle arrangement for a machine tool | |
DE19830629C2 (en) | Tool star turret | |
DE3231782A1 (en) | NC CONTROLLED REVOLVER LATHE | |
DE4308419A1 (en) | Tool turret | |
DE4135735C1 (en) | ||
DE19621356C2 (en) | Device for a tool star turret | |
DE3515520C2 (en) | ||
DE19531104C2 (en) | Lathe chuck with adjustable eccentricity | |
WO1994000260A1 (en) | Double-turret tool-holder for a lathe | |
EP0185170B1 (en) | Jaw chuck for turning-machines for machining workpieces under several axes | |
DE3708227C2 (en) | ||
DE2737224C2 (en) | Chuck | |
DE4015509C1 (en) | Tool holder for machine tool - has base with rotating inertia weight to drive it | |
DE19739436C1 (en) | Rotating tool head for machine tool | |
DE102019127099B4 (en) | Lathe for machining workpieces with a deep drilling unit for producing deep bores and deep drilling unit as such |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |