Elektrisch beheizter Heißwasserspeicher Bei elektrisch beheizten Heißwasserspeichern
ist man lange Zeit aus Fertigungsgründen und wegen der Beherrschung der bei Druckschwankungen
auftretenden Kräfte nicht von einem kreisförmigen Querschnitt abgegangen, obwohl
die moderne Geschmacksentwicklung immer mehr Heißwasserspeicher mit annähernd rechteckigem
Querschnitt verlangte, welche nicht soweit in den Raum hineinragen und sich mit
ihrer Rückseite dicht an der Wand anbringen lassen. Um letzteres wenigstens annähernd
zu erreichen, behalf man sich schon damit, daß man den eigentlichen Wasserbehälter
eines Heißwasserspeichers wie bisher zylindrisch machte, dem Außenmantel jedoch
einen annähernd rechteckigen Querschnitt gab. Um nun auch bei den Wasserbehältern
von der zylindrischen Form abzukommen, half man sich bei kleinen Heißwasserspeichern
durch entsprechende Verstärkung der Behälterwandung, bei größeren Speichern durch
Aneinanderfügen zweier Zylindersegmente, welche eine gemeinsame Querwand aufweisen,
die als Versteifungselement zwei gegenüberliegende Behälterwände verbindet. Ein
solcher Aufbau des Behälters ist jedoch aufwendig und besonders schwierig in der
Herstellung. Durch die gemeinsame Querwand entsteht ein System kommunizierender
Röhren, welches bei eingeschaltetem Heizkörper einen Wasserkreislauf hervorruft,
der zu einer unerwünschten Vermischung des nachströmenden kalten Wassers mit dem
noch vorhandenen heißen Wasser führt. Bei diesem bekannten Heißwasserspeicher ist
zudem der Heizkörper in dem einen Behälterabteil, der Temperaturregler in dem anderen
Behälterabteil untergebracht, so daß der Temperaturregler nicht auch als Trockengehschutz
arbeiten kann. Den Temperaturregler baut man üblicherweise in ein Schutzrohr ein,
welches zumeist von unten in den Behälter ragt. Die mechanischen oder elektrischen
Bedienungselemente des Temperaturreglers sind im allgemeinen am Unterteil des Heißwasserspeichers
angeordnet und bei in Bodennähe montierten Heißwasserspeichern nur schwer zu erreichen.Electrically heated hot water storage tank For electrically heated hot water storage tanks
one is for a long time for manufacturing reasons and because of the control of pressure fluctuations
occurring forces have not departed from a circular cross-section, though
the modern taste development more and more hot water tanks with almost rectangular
Cross-section required, which do not protrude so far into the room and with
have their back attached close to the wall. About the latter, at least approximately
to reach, one made do with the fact that one had the actual water container
of a hot water tank made cylindrical as before, but the outer jacket
gave an approximately rectangular cross-section. To now also with the water containers
To get away from the cylindrical shape, small hot water tanks were used
by correspondingly reinforcing the container wall, in the case of larger storage tanks
Joining two cylinder segments that have a common transverse wall,
which, as a stiffening element, connects two opposing container walls. A
However, such a construction of the container is expensive and particularly difficult in the
Manufacturing. The common transverse wall creates a communicating system
Tubes, which create a water cycle when the heating element is switched on,
which leads to an undesirable mixing of the incoming cold water with the
still available hot water leads. In this known hot water tank is
also the radiator in one compartment, the temperature controller in the other
Container compartment housed, so that the temperature controller is not also used as a dry boil protection
can work. The temperature controller is usually built into a protective tube,
which mostly protrudes into the container from below. The mechanical or electrical
The operating elements of the temperature controller are generally located on the lower part of the hot water storage tank
arranged and difficult to reach with hot water storage tanks installed close to the floor.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen elektrisch beheizten
Heißwasserspeicher mit einem im Querschnitt nichtkreisförmigen Wasserbehälter, der
durch mindestens ein gegenüberliegende Behälterwände verbindendes Versteifungselement
unempfindlich gegen Druckschwankungen gemacht ist und der einen Heizkörper und in
einem Schutzrohr einen Temperaturregler enthält, so zu gestalten, daß er mit möglichst
geringem Material und Zeitaufwand herzustellen ist. Der Temperaturregler soll in
jeder Lage des Heißwasserspeichers gut zu bedienen sein und gleichzeitig als Trockengehschutz
wirken.The invention is based on the object of an electrically heated
Hot water storage tank with a water tank which is non-circular in cross section and which
by at least one stiffening element connecting opposite container walls
is made insensitive to pressure fluctuations and the one radiator and in
a thermowell contains a temperature controller, so that it is possible with
can be produced with little material and time. The temperature controller should be in
be easy to use in every position of the hot water tank and at the same time as protection against dry running
works.
Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung in einfacher Weise
dadurch gelöst, daß das für den Temperaturregler vorgesehene Schutzrohr als Versteifungselement
ausgebildet und oberhalb des Heizkörpers angeordnet ist.This object is achieved in a simple manner according to the present invention
solved in that the protective tube provided for the temperature controller as a stiffening element
is formed and arranged above the radiator.
Dadurch kann der Temperaturregler auch als Trockengehschutz arbeiten.
Die bei leerem Behälter vom Heizkörper emporsteigende erwärmte Luft strömt an dem
Schutzrohr vorbei und bringt den Temperaturregler zum Ansprechen.This means that the temperature controller can also work as a dry boil protection.
The heated air rising from the radiator when the container is empty flows on the
Protective tube over and causes the temperature controller to respond.
Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselben
erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der
Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further features of the invention and details of the same
The advantages achieved result from the following description of one in the
Drawing illustrated embodiment.
Fig. 1 und 2 zeigen einen Heißwasserspeicher in zwei zueinander senkrechten
Schnitten; Fig. 3 zeigt teilweise im Schnitt eine Draufsicht auf den Heißwasserspeicher.Fig. 1 and 2 show a hot water tank in two mutually perpendicular
Cuts; Fig. 3 shows a partially sectioned plan view of the hot water storage tank.
In den Figuren ist jeweils mit 1 der Wasserbehälter bezeichnet, welcher
einen annähernd rechteckigen Querschnitt aufweist und aus zwei Teilen besteht, die
durch die Schweißnaht 12 miteinander verbunden sind. Der Wasserbehälter ist von
einer Wärmeisolationsschicht 2 umhüllt und innerhalb eines kastenförmigen Außenmantels
3 angeordnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Heißwasserspeicher,
der für die Montage unterhalb eines Waschbeckens od. dgl. vorgesehen ist. Demzufolge
sind das Zuflußrohr 10 und das Abflußrohr 11 nach oben herausgeführt. Die
beiden
Rohre können auch an einer anderen Seite des Außenmantels
3 herausgeführt werden. Mit 5 ist ein Temperaturregler bezeichnet, welcher in einem
Sehutzrehr 4 innerhalb des Wasserbehälters 1 ängeördhet ist. Um deii Wasserbehälter
gegen Dnickschwankungen urempfindlich zu machen, ist das gchüürohi 4 äts ein gegenüberliegende
Behälterwände verbindendes Versteifungselement ausgebildet und oberhalb des Heizkörpers
$ angeordnet, welcher auf einem Flansch 9 befestigt ist, der an der unteren Stirnseite
des Wasserbehälters angeordnet ist. Durch die dargestellte räumliche. Anordnung
des Heizköipers 8 gegenüber dem Schutzrohr 4 wird erreicht, daß befl Aüfheizeii
de' s Wäs§eis das äüfsteigeüde heiße Wasser beim Trockengehen die aufsteigende heiße
Luft den Teinpoeratürregler 4 zum Ansprechen bringen. Die gewünschte Temperatur
wird mit dem Handgriff 7 eingestellt, der über die Achse 6 mit derii Temperaturregler
5 verbunden ist. Zweckmäßigerweise ist der Handgriff 7 so groß ausgebildet, daß
die Einbauöffnung des Schutzrohrs 4 für den Temperaturregler 5 durch den Handgriff
7 abgedeckt ist.In the figures, 1 denotes the water tank, which has an approximately rectangular cross section and consists of two parts that are connected to one another by the weld 12. The water tank is encased in a thermal insulation layer 2 and arranged inside a box-shaped outer jacket 3. The embodiment shown is a hot water storage tank which is intended for mounting below a wash basin or the like. As a result, the inlet pipe 10 and the outlet pipe 11 are led out upwards. The two tubes can also be led out on another side of the outer jacket 3. 5 with a temperature regulator is referred to, which is ängeördhet in a Sehutzrehr 4 within the water container 1. In order to make the water tank very sensitive to fluctuations in the thickness, the gchüürohi 4 is designed as a stiffening element connecting opposite tank walls and is arranged above the heating element $ which is attached to a flange 9 which is arranged on the lower face of the water tank. Through the illustrated spatial. Arrangement of the Heizköipers 8 opposite the protective tube 4 is achieved that befl Aüfheizeii de 's Wäs§eis the äüfsteigeüde hot water when going dry, the rising hot air bring the Teinpoeratur closer 4 to respond. The desired temperature is set with the handle 7, which is connected to the temperature controller 5 via the axis 6. The handle 7 is expediently made so large that the installation opening of the protective tube 4 for the temperature regulator 5 is covered by the handle 7.
Die -vorliegende Eindung ist nicht auf Heißwasserspeicher beschränkt,
sondern auch für Heißwasserbereiter ohne Wärmeisolation, d. h. für sogenannte Boiler,
anwendbar.The present invention is not limited to hot water storage tanks,
but also for hot water heaters without thermal insulation, d. H. for so-called boilers,
applicable.