CH670881A5

CH670881A5 -

Info

Publication number: CH670881A5
Application number: CH2838/86A
Authority: CH
Inventors: Andre Runte
Original assignee: Runtal Holding Co Sa
Priority date: 1986-07-16
Filing date: 1986-07-16
Publication date: 1989-07-14
Also published as: GB2192704A; ATA174987A; FR2601759A1; DE8709174U1; NL8701683A; BE1000094A7; IT8721211A0; FR2601759B1; IT1221977B; GB8715686D0; GR871049B; JPS6325424A; ES2007078A6

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Raumheizkörper für den Betrieb mit einem zwischen einem Vorlauf- und einem Rücklaufanschluss strömenden Heizmedium in einer Zentralheizungsanlage. The invention relates to a space heater for operation with a heating medium flowing between a flow and a return connection in a central heating system.

Raumheizkörper bestehen heute vorwiegend aus einer Schweisskonstruktion und weisen zwei Sammelrohre für Vor- und Rücklauf auf, an die eine 'Welzahl von diese quer miteinander verbindenden Flachrohre angeschlossen sind. Die Anschlussverbindungen werden geschweisst und auch die Rohre selbst müssen an den Enden zugeschweisst werden. Damit der Heizkörper entlüftet werden kann, sind in der Regel bei jeder Verbindung zwischen den Flachrohren und den Sammelrohren zwei übereinander liegende Anschlussverbindungen vorhanden. Bei der Herstellung eines solchen Raumheizkörpers entfallt daher ein sehr hoher Kostenanteil auf das Schweissen und die nachträgliche Kontrolle aller Schweissnähte, die Druckprüfung usw., wobei kostenmässig auch ins Gewicht fallt, dass für das Schweissen Fachkräfte erforderlich sind. Man ist bisher noch immer davon ausgegangen, dass ein Heizkörper dieser Art zu entlüften sein muss und dafür besondere Massnahmen vorzusehen sind. Space heaters today mainly consist of a welded construction and have two collecting pipes for flow and return, to which a 'number of these flat pipes are connected which connect them transversely. The connection connections are welded and the pipes themselves must also be welded at the ends. So that the radiator can be vented, there are usually two connection connections one above the other for each connection between the flat tubes and the header tubes. In the manufacture of such a space heater, there is therefore a very high proportion of costs for welding and the subsequent inspection of all weld seams, the pressure test, etc., which is also expensive in terms of the fact that specialists are required for welding. So far it has always been assumed that a radiator of this type must be vented and special measures must be taken for this.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestand darin, die Herstellungskosten für einen Raumheizkörper wesentlich zu reduzieren und zu diesem Zweck auf die aufwendige Schweisskonstruktion ganz zu verzichten. Zur Lösung dieser Aufgabe weist der Raumheizkörper die Merkmale gemäss Anspruch 1 auf. Um eine ästhetisch befriedigende Gestaltung des Raumheizkörpers zu erreichen, wählt man eine der Ausführungsformen gemäss den abhängigen Ansprächen. Der Raumheizkörper ist innerhalb einer Zentralheizungsanlage für Wohnräume bestimmt und soll möglichst flach sein und einen meist rechteck- The object on which the present invention was based was to substantially reduce the production costs for a space heater and, for this purpose, to dispense entirely with the complex welded construction. To achieve this object, the space heater has the features of claim 1. In order to achieve an aesthetically satisfactory design of the space heater, one chooses one of the embodiments according to the dependent claims. The space heater is intended for a central heating system for living rooms and should be as flat as possible and usually have a rectangular shape.

förmig begrenzten Raum, beispielsweise unter einer Fensterbank einnehmen. Die bevorzugten Ausfuhrungsformen erfüllen diese Forderungen und auch die Anforderung in ästhetischer Hinsicht. formally limited space, for example under a window sill. The preferred embodiments meet these requirements and also the aesthetic requirement.

Der erfindungsgemässe Raumheizkörper besitzt neben dem 5 Vorteil der sehr einfachen und kostengünstigen Herstellung auch den weiteren Vorteil, dass keinerlei Entlüftung und irgendwelche Einrichtungen dafür notwendig sind, da eventuell vorhandene Luft durch das durch das Rohr strömende Medium wegtransportiert wird. Es sind im Gegensatz zu einem geschweissten Heizkör-lo per keine toten Räume vorhanden. Das vorzugsweise aus Heiss-wasser bestehende Heizmedium strömt bei den heutzutage vorzugsweise als Niedertemperaturheizung ausgelegten Anlagen mit hoher Strömungsgeschwindigkeit durch das Rohr, wodurch mit einem solchen Heizkörper eine kleine thermische Trägheit und 15 eine bessere Wärmeabgabe erzielbar ist als mit einem grösser dimensionierten Rohrquerschnitt, so dass man eine bessere Nutzung der aufzuwendenden Energie erreicht. In addition to the advantage of the very simple and inexpensive manufacture, the space heater according to the invention also has the further advantage that no ventilation or any facilities are necessary for this, since any air that may be present is transported away by the medium flowing through the pipe. In contrast to a welded radiator, there are no dead rooms. The heating medium, which preferably consists of hot water, flows through the pipe at a high flow rate in the systems which are now preferably designed as low-temperature heating, as a result of which a small thermal inertia and better heat dissipation can be achieved with such a radiator than with a larger-sized pipe cross section, so that achieved a better use of the energy to be used.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen näher 20 erläutert. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:

Figur 1 einen Raumheizkörper schematisch in Ansicht von vorn; Figure 1 shows a space heater schematically in front view;

Figur 2 eine Seitenansicht des Heizkörpers gemäss Figur 1; FIG. 2 shows a side view of the radiator according to FIG. 1;

Figuren 3, 3a, 4 und 5 verschiedene in der äusseren Umriss-25 form unterschiedliche Raumheizkörper gemäss Figur 1; Figures 3, 3a, 4 and 5 different in the outer contour 25 different space heater according to Figure 1;

Figuren 6, 7 und 8 Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform des Raumheizkörpers, bei dem der Rohrstrang ähnlich einer flachgedrückten Wendel ausgebildet ist; Figures 6, 7 and 8 front view, side view and top view of a modified embodiment of the space heater, in which the tubing is formed like a flattened coil;

3o Figuren 9,10 und 11 eine Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht einer ähnlichen Ausführungsform gemäss Figuren 6 bis 8. FIGS. 9, 10 and 11 show a front view, side view and top view of a similar embodiment according to FIGS. 6 to 8.

Der Raumheizkörper 1 gemäss Figuren 1 und 2 ist von einem den Vorlaufanschluss 2 mit dem Rücklaufanschluss 3 als kontinu-35 ierlicher Strang verbindenden Rohr 4 gebildet, welches im gleichen Windungssinn um ein Zentrum 5 vielfach abgebogen ist und so eine Rohrschlange bildet. Dabei weist das Rohr im Sinne einer Spirale mit zunehmendem Abstand um das Zentrum 5 verlaufende und in der gleichen Ebene liegende Rohrwindungen auf, 40 die im wesentlichen rechteckformige oder ovale Umrissform besitzen. Dadurch ist ein in der Vorderansicht insgesamt rechteckförmiger oder ovaler Raumheizkörper 1 gebildet. Der Raumheizkörper ist demnach sehr flach und besitzt die Tiefe entsprechend dem Durchmesser des Rohrs 4. The space heater 1 according to FIGS. 1 and 2 is formed by a pipe 4 connecting the flow connection 2 to the return connection 3 as a continuous line, which is bent many times around a center 5 in the same direction of winding and thus forms a pipe coil. The pipe has, in the sense of a spiral with increasing spacing around the center 5 and pipe turns lying in the same plane, 40 which have a substantially rectangular or oval outline shape. As a result, an overall rectangular or oval space heater 1 is formed in the front view. The space heater is therefore very flat and has the depth corresponding to the diameter of the tube 4.

45 Der von den Rohrwindungen nicht ausgefüllte Raum um das Zentrum 5 in der Mitte kann zweckmässig mit einer Platte 6 ausgefüllt sein, die in den Figuren 3 bis 6 dargestellt ist, und an der zweckmässig das in der Zeichnung nicht dargestellte Heizkörperventil angeordnet ist. Wie aus diesen Figuren hervorgeht, ist dann so das in der Spirale aussen liegende Rohrende 7 einwärts abgebogen und hinter den in der gleichen Ebene liegenden Rohrwindungen zu der Platte 6 hingeführt. 45 The space around the center 5 in the middle which is not filled by the pipe windings can expediently be filled with a plate 6 which is shown in FIGS. 3 to 6 and on which the radiator valve (not shown in the drawing) is expediently arranged. As can be seen from these figures, the pipe end 7 lying outside in the spiral is then bent inwards and led to the plate 6 behind the pipe turns lying in the same plane.

Aus den Figuren 3 bis 5 ist ersichtlich, dass man dem im wesentlichen eine rechteckformige Umrissform aufweisenden 55 Raumheizkörper 1 je nach der Art der Abbiegungen des Rohrs 4 jede beliebige äussere Gestalt geben kann, wobei der Raumheizkörper an den gegenüberliegenden Enden gerade oder auch halbkreisförmig ausgebildet sein kann. Ein rechteckförmiger Raumheizkörper kann wie in der Zeichnung dargestellt oder auch um 60 90° gedreht vertikal ausgerichtet montiert werden. It can be seen from FIGS. 3 to 5 that, depending on the nature of the bends in the tube 4, the 55 space heater 1, which has essentially a rectangular outline shape, can be given any desired external shape, the space heater being straight or semicircular at the opposite ends can. A rectangular space heater can be installed as shown in the drawing or vertically aligned by 60 90 °.

Bei dem in Figur 3a dargestellten Raumheizkörper bilden die beiden Rohre 4a und 4b eine Doppelspirale, bei welcher vom Zentrum nach aussen die Rohrwindungen der einen Spirale und die der anderen Spirale abwechselnd aufeinander folgen. Die 65 Rohre 4a und 4b sind mit dem einen Ende an einen gemeinsamen Vorlaufanschluss 2 und mit dem anderen Ende an einen gemeinsamen Rücklaufanschluss 3 angeschlossen. Beide Rohrspiralen können in der gleichen Ebene liegen oder auch in zueinan In the space heater shown in FIG. 3a, the two pipes 4a and 4b form a double spiral, in which the pipe turns of one spiral and those of the other spiral follow one another alternately from the center outwards. The 65 pipes 4a and 4b are connected at one end to a common flow connection 2 and at the other end to a common return connection 3. Both pipe spirals can lie in the same plane or in one another

der parallelen Ebenen. Nach dem gleichen Prinzip sind auch Mehrfachspiralen, d.h. mehr als zwei Rohrspiralen in verschiedenen Ebenen möglich. of the parallel planes. According to the same principle, multiple spirals, i.e. more than two pipe spirals possible on different levels.

Eine abgewandelte Ausfuhrungsform eines Raumheizkörpers 10 ist in den Figuren 6 bis 8 in der Vorderansicht, der Seitenansicht und in der Draufsicht dargestellt. Hier liegen die Rohrwindungen nicht in einer Ebene, vielmehr weist das Rohr 11 im Sinne einer Schraubenlinie um eine Zentrumsachse 12 verlaufende Windungsabschnitte 13 und an diese jeweils anschliessende und rechtwinklig zur Zentrumsachse 12 in zueinander parallelen Ebenen verlaufende gerade Rohrabschnitte 14 auf. Diese bilden die Vorder- bzw. Rückseite des insgesamt eine rechteckformige Umrissform aufweisenden Raumheizkörpers 10. Der Heizkörper ist praktisch eine auf gegenüberliegenden Seiten etwas flach gedrückte Wendel, wobei jedoch die an der Vorder- bzw. Rückseite sichtbaren Rohrabschnitte 14 nicht wie bei einer Wendel schräg, sondern rechtwinklig zur Zentrumsachse 12 verlaufen. A modified embodiment of a space heater 10 is shown in Figures 6 to 8 in the front view, the side view and the top view. Here, the pipe windings are not in one plane; rather, the pipe 11 has, in the sense of a helix, winding sections 13 running around a central axis 12 and straight pipe sections 14 connected to them and running at right angles to the central axis 12 in mutually parallel planes. These form the front or rear of the space heater 10, which has a generally rectangular outline shape. The heater is practically a helix which is somewhat flattened on opposite sides, but the pipe sections 14 visible on the front or rear are not oblique as in the case of a helix, but run at right angles to the center axis 12.

Von dieser Ausführungsform unterscheidet sich die in den Eguren 9 bis 11 dargestellte, etwas abgewandelte Ausführungsform des Heizkörpers dadurch, dass nur an der Unterseite des Heizkörpers im Sinne einer Schraubenlinie verlaufende Windungsabschnitte 13 jeweils die in benachbarten zueinander parallelen Ebenen verlaufenden geraden Rohrabschnitte 14 verbinden. An der oberen Seite des Heizkörpers werden die geraden Rohrabschnitte 14 durch einen in der gleichen Ebene liegenden Rohrbogen 15 verbunden. The slightly modified embodiment of the radiator shown in FIGS. 9 to 11 differs from this embodiment in that winding sections 13 running on the underside of the radiator in the sense of a helix each connect the straight pipe sections 14 running in mutually parallel planes. On the upper side of the radiator, the straight pipe sections 14 are connected by a pipe bend 15 lying in the same plane.

3 670 881 3,670,881

Ausser den dargestellten Ausfuhrungsbeispielen kann ein Raumheizkörper dieser Art natürlich auch noch mit einer anderen nicht rechteckförmigen Umrissform hergestellt werden, beispielsweise eine trapezförmige oder rhombusförmige Umrissform auf-5 weisen, wenn dies aus gestalterischen Gründen oder zur Anordnung des Raumheizkörpers in einer unregelmässig geformten Raumnische gewünscht wird. Jede andere Form lässt sich durch entsprechendes Abbiegen des Rohrs um - abweichend von der Form gemäss Figur 1 - von 90° abweichende Winkel sowie ver-io schiedene Bemessung der geraden Seitenlängen herstellen. In addition to the illustrated exemplary embodiments, a space heater of this type can of course also be produced with another non-rectangular outline shape, for example a trapezoidal or rhombus-shaped outline shape, if this is desired for design reasons or for arranging the space heater in an irregularly shaped space niche. Any other shape can be produced by appropriately bending the tube by - deviating from the shape according to FIG. 1 - angles deviating from 90 ° and by dimensioning the straight side lengths differently.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemässen Raumheizkörpers besteht darin, dass die Herstellungskosten im Vergleich mit jenen herkömmlicher Heizköiper wesentlich niedriger liegen, The particular advantage of the space heater according to the invention is that the manufacturing costs are significantly lower compared to those of conventional radiators,

wobei die Materialkosteneinsparungen 15 bis 20% und die Lohn-15 kosteneinsparungen 40 bis 50% betragen. Er besitzt eine Druckfestigkeit bis 100 bar, da er nur aus einem Rohr besteht, und er ist leicht und vollständig zu entlüften, wozu man zweckmässig ein übliches Regulierventil am Vorlauf, einen kleinen Absperrhahn am Rücklauf und ein grösseres Entlüftungsventil kurz vor dem 20 Absperrhahn vorsieht. Während des Füllvorganges werden das Regulier- und das Entlüftungsventil geöffnet, während der Absperrhahn geschlossen ist. Sobald Wasser aus dem Entlüftungsventil strömt, wird dieses geschlossen und der Absperrhahn geöffnet. Damit ist der Heizkörper gefüllt und vollständig entlüf-25 tet. with material cost savings of 15 to 20% and wage-15 cost savings of 40 to 50%. It has a pressure resistance of up to 100 bar, since it consists of only one pipe, and it is easy and complete to bleed, for which purpose it is advisable to provide a standard regulating valve on the flow, a small shut-off valve on the return flow and a larger vent valve just before the 20 shut-off valve. During the filling process, the regulating and venting valves are opened while the shut-off valve is closed. As soon as water flows out of the vent valve, it is closed and the shut-off valve is opened. The radiator is now filled and completely vented.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

670 881 PATENT CLAIMS

1. Space heater for operation with a heating medium flowing between a flow and a return connection in a central heating system, characterized in that it is guided by at least one frequently bent pipe pipe in the same direction as a coil around a center (5, 12) and the flow connection ( 2) is formed with the return connection (3) as a continuous strand connecting pipe (4,11).

2. Space heater according spoke 1, characterized in that the tube (4) in the sense of a spiral with increasing distance around the center (5) and lying in at least one plane pipe turns, which have a substantially rectangular or oval outline shape, thereby a essentially rectangular or oval space heater is formed.

3. Space heater according to claim 2, characterized in that the outside of the spiral pipe end (7) is bent inwards and behind the coils lying in the same plane is guided up to close to the inside pipe end.

4. Space heater according to claim 1, characterized in that two pipes (4a, 4b), which are connected at the beginning and at the end of a common flow connection (2) and common return connection (3), form a double spiral, in which from the center (5) the outside of the pipe turns of the one and the other spiral alternately follow one another and lie in one or in parallel planes.

5. Space heater according to claim 1, characterized in that the tube (11) has in the sense of a helix around a central axis (12) extending winding sections (13) and subsequent to these at right angles to the central axis in mutually parallel planes (14), which form the front or back of the radiator, which has a rectangular outline shape overall.