DE885471C

DE885471C - Water heaters, in particular for dental purposes

Info

Publication number: DE885471C
Application number: DEF6731A
Authority: DE
Inventors: Guenter Reckzeh
Original assignee: Froeschke & Co R
Current assignee: Froeschke & Co R
Priority date: 1951-07-14
Filing date: 1951-07-14
Publication date: 1953-08-06

Description

Warmwasserbereiter, insbesondere für zahnärztliche Zwecke Es sind Warmwasserbereiter für zahnärztliche Zwecke bekanntgeworden., bei denen die Heizung des Wassers durch eine elektrische Patrone nach Art eines Tauchsieders erfolgt. Um nun die Wärmezufuhr zu regeln, hat man bereits vorgeschlagen, Temperaturfühler vorzusehen., .die je nach dem Wärmezustand innerhalb des Warmwasserbereiters die Heizpatrone an- oder abschalten.Water heaters, especially for dental purposes There are Water heaters for dental purposes become known., In which the heating of the water takes place through an electric cartridge in the manner of an immersion heater. In order to regulate the supply of heat, it has already been proposed to use temperature sensors to provide.,. which, depending on the heat condition inside the water heater, the Switch the heating cartridge on or off.

Bei dieser Art der Warmwasserbereitung haben sich jedoch gewisse Nachteileherausgestellt. Werden, wie es die zahnärztliche Praxis erfordert, kleine Wassermeingen nacheinander in wechselnden Zeitabständen entnommen, was praktisch dadurch geschieht, daß immer wieder das zahnärztliche Spülglas mit warmem Wasser gefüllt wird, so hat sich gezeigt, daß die Temperatur des auf diese Weise entnommenen Wassers nicht immer denselben Wert hat, sondern davon abhängig ist, welche Pausen zwischen den einzelnen Wasserentnahmen eingeschaltet werden. Dieser Wechsel erklärt sich aus folgendem Regelvorgang: Wird zunächst eine geringe Wassermenge, wie sie der Inhalt eines Wasserglases darstellt, entnommen, so strömt eine entsprechende Menge Kaltwasser in den, Warmwasserbereiter ein. Dieses kalte Wasser mischt sich mit dem Warmwasser, wodurch zwar die Temperatur etwas sinkt, jedoch nicht ausreichend, um den Temperaturfühler so weit zu beeinflussen, daß er die Heizpatrone einschaltet. Erst wenn mehrere Gläser Warmwasser entnommen worden sind, ist die Temperatur so weit gesunken, daß der Temperaturfühler die Heizpatrone einschaltet. Dies hat aber den Nachteil, .daß zwar das erste entnommene Glas -die gewünschte Temperatur des Wassers enthält, daß aber die nächsten entnommenen Gläser eine schrittweise gesenkte Temperatur haben.However, certain disadvantages have been found with this type of water heating. As the dental practice requires, small water courses one after the other taken at changing time intervals, which practically happens because always the dental rinsing glass is filled with warm water again, it has been shown that that the temperature of the water withdrawn in this way is not always the same Has value, but depends on the breaks between the individual water withdrawals be switched on. This change is explained by the following control process: Will initially a small amount of water, as represented in the contents of a water glass, removed, a corresponding amount of cold water flows into the water heater a. This cold water mixes with the hot water, which increases the temperature slightly sinks, but not enough to affect the temperature sensor so much that that he turns on the heating cartridge. Only when several glasses of warm water have been removed the temperature has dropped so far that the temperature sensor has hit the heating cartridge turns on. However, this has the disadvantage that the first glass removed - the contains the desired temperature of the water, but that the next removed glasses have a gradually decreased temperature.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß ,der Erfindung die Kaltwasserzufuhr derart in die Nachbarschaft des im Erwärmungsgefäß befindlichen Temperaturfühlers gelenkt, daß nach jeweiliger Entnahme von Warmwasser die Hetzpatrone verhältnismäßig schnell eingeschaltet wird. Die Anlage ist gewissermaßen verzögerungsfrei. Bei den bisherigen Warmwasserbereitern erfolgtt die Beeinflussung des Temperaturfühlers nicht direkt durch den zuströmenden Warmwasserstrahl, sondern indirekt, indem zunächst das zuströmende Kaltwasser ,die Gesamtmenge des im Behälter enthaltenen Warmwässers in seiner Temperatur senkte. Erst bei gesenkter Temperatur des gesamten Warmwasserinhalts trat eine Beeinflussung de,s@ Temperaturfühlers ein. Die Verzögerung war bisher auch deshalb besonders groß, weil nicht nur durch die Zufuhr des Kaltwassers erst in gewissem Umfang ein Temperaturausgleich im Warmwasserbehälter eintreten mußte, sondern weil auch erst eine Wärmeübertragung zwischen .der zylindrischen Höhlung und der Umhüllung des Temperaturfühlers eintreten muß.te. Berücksichtigt man noch, .daß hierbei schlechte Wärmeleiter, wie die Luft im Zwischenraum zwischender Metallhülse des Warmwasserbereiters und der Hülle des Temperaturfühlers - sowie die Hülle des Temperaturfühlers selbst, in Frage kommen, so ist erkennbar, daß eine beachtliche Verzögerung eintrat, ehe der Temperaturfühler ansprach.In order to avoid these disadvantages, according to the invention, the cold water supply so in the vicinity of the one in the heating vessel Temperature sensor steered that after each removal of hot water the Hetzpatrone relatively turns on quickly. The system is virtually instantaneous. Both previous water heaters, the temperature sensor is influenced not directly by the incoming hot water jet, but indirectly by initially the incoming cold water, the total amount of hot water in the tank lowered in temperature. Only when the temperature of the entire hot water content has been reduced the, s @ temperature sensor was influenced. The delay was so far also particularly large because not only through the supply of cold water to a certain extent a temperature equalization had to occur in the hot water tank, but also because only a heat transfer between .the cylindrical cavity and the casing of the temperature sensor. If one also takes into account, .that this is a bad conductor of heat, such as the air in the space between the metal sleeve of the water heater and the cover of the temperature sensor - as well as the cover of the Temperature sensor itself, come into question, so it can be seen that a considerable There was a delay before the temperature sensor responded.

Um das frische Kaltwasser in. die Nachbarschaft des Temperaturfühlers zu führen, sind verschiedene Ausführungsformen möglich: Man kann entweder das Kaltwasser in das Innere des Warmwasserbehälters vorzugsweise mittels eines kleinen Röhrchens zuführen, das dicht an der Metallhülle für die Aufnahme des Temperaturfühlers mündet und das vorzugsweise so gekrümmt ist, -daß der zufließende Kaltwasserstrom auf die Mantelfläche dieses Metallrohrs gerichtet ist. Dadurch wird erreicht, daß beim Zuströmen von Kaltwasser 'dieses ohne Verzögerung auf die Umhüllung des Temperaturfühlers strömt und hier alsbald durch die Temperatursenkung .dein Temperaturfühler auslöst.To the fresh cold water in. The neighborhood of the temperature sensor To lead, different embodiments are possible: You can either use the cold water into the interior of the hot water tank, preferably by means of a small tube feed, which opens close to the metal shell for the reception of the temperature sensor and that is preferably so curved that the inflowing cold water flow to the The outer surface of this metal pipe is directed. This ensures that when flowing in of cold water 'this onto the casing of the temperature sensor without delay flows and immediately triggers your temperature sensor due to the drop in temperature.

In Weiterverfolgung des Erfindungsgedankens kann. es zweckmäßig sein, das KaIt-#vasserzuführungsrohr in zwei oder mehrere Zweirohre zu unterteilen, die zwei- oder allseitig das Umhüllungsrohr für die Temperaturfühler umgreifen, um so zwei- oder allseitig den kalten Wasserstrom aus zwei oder mehreren. Mündungen auf das Umhüllungsrohr strömen zu lassen. Dadurch wird mit Sicherheit die gewünschte Temperatursenkung am Temperaturfühler erreicht, und zwar auch dann, wenn das Wasser in anderen Teilen des Warmwasserbereiters noch - eine verhältnismäßig hohe Temperatur hat. Dadurch bezweckt man bei jeder Wasserentnahme eine sofort einsetzende Aufheizung des Warmwassers.In pursuing the idea of the invention, can. it will be expedient to divide the cold water supply pipe into two or more two pipes, the encompass the sheathing tube for the temperature sensor on two or all sides, so as to Two or more sides of the cold water flow from two or more. Mouths on to flow the cladding tube. This will surely make the one you want Temperature drop reached at the temperature sensor, even if the water in other parts of the water heater still - a relatively high temperature Has. The aim of this is to heat up immediately each time water is withdrawn of hot water.

Nach einer anderen, Ausführungsform kann man das Kaltwasser einer Ringdüse. zuführen, aus welcher durch eine Mehrzahl kleiner Bohrungen das Kaltwasser auf die Zylinderfläche des Temperaturfühlergehäuses gerichtet wird. Um diesen Zylinder möglichst auf der ganzen Fläche mit Kaltwasser zu beschicken, können zwei oder mehrere Ringdüsen übereinanderliegend vorgesehen werden., so daß das Kaltwasser möglichst gleichmäßig und über die ganze Fläche dem Zylinder des Temperaturfühlers zugeführt wird.According to another embodiment, the cold water can be a Ring nozzle. feed, from which the cold water through a plurality of small holes is directed at the cylinder surface of the temperature sensor housing. To that cylinder Two or more can be charged with cold water over the entire surface, if possible Ring nozzles are provided one above the other. So that the cold water as possible fed to the cylinder of the temperature sensor evenly and over the entire surface will.

Schließlich ist eine Ausführungsform möglich, bei welcher die Zylinderfläche des Temperaturfühlergehäuses mit einer weiteren im Abstand konzentrisch zu ihr angeordneten Zylinderfläche ausgerüstet ist. Hierdurch entsteht ein Ringraum, in welchen von unten her das Kaltwasser zugeführt wird, sich in dem Ringraum verteilt und so auf dein Temperaturfühler intensiv einwirken kann. Im oberen Teil des äußeren Zylinders sind eine oder mehrere Öffnungen vorgesehen, aus denen das Kaltwasser in das Innere des Warmwasserbereiters abströmt.Finally, an embodiment is possible in which the cylinder surface of the temperature sensor housing with a further spaced concentrically to it Cylinder surface is equipped. This creates an annular space in which from the cold water is supplied below, is distributed in the annulus and so on your temperature sensor can act intensively. In the upper part of the outer cylinder one or more openings are provided from which the cold water enters the interior from the water heater.

Die Zeichnung stellt -die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dar. Es zeigt Fig. z einen lotrechten Schnitt durch einen Warmwasserbereiter für zahnärztliche Zwecke, Fig. 2 eine Ansicht auf das äußere Gehäuse eines Temperaturfühlers, wie er in. der Apparatur nach Fig. r Anwendung findet, mit einer einzigen Ringdüse, Fig.3 ein: ähnliches Gehäuse eines Temperaturfühlers, jedoch mit zwei übereinander angeordneten Ringdüsen, und Fig. 4 ein Temperaturfühlergehäuse mit äußerem zylindrischem Mantel zur Herstellung eines Ringraums( für die Kaltwasserzufuhr.The drawing represents the invention in several exemplary embodiments It shows Fig. z a vertical section through a water heater for dental purposes, FIG. 2 a view of the outer housing of a temperature sensor, as it is used in the apparatus according to Fig. r, with a single ring nozzle, Fig. 3 a: similar housing of a temperature sensor, but with two on top of each other arranged ring nozzles, and Fig. 4 a temperature sensor housing with an outer cylindrical Jacket for creating an annular space (for the cold water supply.

Nach der Ausführungsform der Fig. z besteht der Warmwasserbereiter aus einem äußeren zylindrischen Gehäuse z mit einer Bodenplatte 2, iin welcher nach innern, gerichtet zwei zylindrische Gehäuseteile 3, 4 vorgesehen sind. In das Innere des einen Gehäuseteils 3 ist die elektrische Heizpatrone 5 mit ihren beiden elektrischen. Zufuhrleitungen 6, 7 eingebaut, während in dem Gehäuseteil 4 der Temperaturfühler 8 mit seinen Zufuhrleitungen g, to befestigt ist. Das Kaltwasser wird über die Leitung t r, die sich im Innern des Warmwasserbereiters in die beiden Leitungszweige 12, 13 unterteilt, zugeführt. Die Mündungen dieser Leitungszweige sind so abgekrümmt, daß die austretenden Wasserströme auf die Zylinderwandung des Gehäuseteils 4 treffen müssen. Das Warmwasser wird entweder über- den Stutzen 14 oder über den Stutzen 15 entnommen.According to the embodiment of FIG. Z, the water heater consists of an outer cylindrical housing z with a base plate 2, in which two cylindrical housing parts 3, 4 are provided, directed inwards. In the interior of one housing part 3, the electrical heating cartridge 5 is with its two electrical. Supply lines 6, 7 installed, while the temperature sensor 8 with its supply lines g, to is fastened in the housing part 4. The cold water is supplied via the line tr, which is divided into the two line branches 12, 13 inside the water heater. The mouths of these line branches are bent so that the exiting water streams have to hit the cylinder wall of the housing part 4. The hot water is withdrawn either via the connection 14 or via the connection 15.

Da sich aus dem Wasser, insbesondere durch die Erwärmung, im Laufe der Zeit mehr und mehr Luft ausscheidet, so würde dass Luftpolster 16 unnötig groß werden, d. h. der Wasserspiegel so weit absinken, bis er die Mündung des Stutzens 15 erreicht hat. Um dieses zu vermeiden, wird ein Entlüftungsrohr 17 in das. Innere des Warmwasserbereiters eingebaut, welches beim Öffnen des Warmwasserhahns das Wasser durch das Zulaufröhrchen 18 erhält und gleichzeitig ejektorartig Luft durch das Röhrchen 17 mitreißt, und zwar so lange, bis der Wasserspiegel die obere Mündung des Entlüftungsröhrchens 17 erreicht hat. Die Mündung dieses Röhrchens i7 wird so hoch gelegt, daß in jedem Fall noch ein ausreichendes Luftpolster 16 vorhanden ist, das dafür sorgt, daß bei plötzlichem Absperren der Hähne keine Wasserschläge auftauchen, welolie die dünnwandigen Gehäuse der Warmwasserbereiter zerstören könnten.As more and more air is eliminated from the water, in particular by heating, in the course of time, so that the air cushion 16 would be unnecessarily large, the water level ie drop so far until it reaches the mouth of the neck 1 5 has been reached. To avoid this, a vent pipe 17 is built into the interior of the water heater, which receives the water through the inlet tube 18 when the hot water tap is opened and at the same time entrains air through the tube 17 like an ejector, until the water level reaches the upper mouth of the vent tube 17 has reached. The mouth of this tube i7 is placed so high that in any case there is still a sufficient air cushion 16 which ensures that if the taps are suddenly shut off, no water hammers occur, which could destroy the thin-walled housing of the water heater.

An sich würde es ausreichen, das Ansaugrohr 18 für das Wasser frei nach uInten ragend anzuordnen. Um jedoch eine Befestigungsart mit erhöhter Sicherheit zu bekommen, ist es zweckmäßig, dieses Zulaufrohr 18 für das warme Wasser zum Stützen 15 nach unten um ein gewisses Stück i9 zu verlängern und mittels einer Lötnaht 2o an der Wandung des Behälters i zu befestigen. Um jedoch den Zulauf nicht unnötig dadurch nach unten zu verlängern, kann etwa in der Mitte an der Stelle 21 eine Ausnehmung keilförmiger Art angebracht werden, die leicht durch Feilen herstellbar ist.In itself it would be sufficient to free the suction pipe 18 for the water to be arranged protruding towards the bottom. However, to a type of fastening with increased security To get, it is useful to support this inlet pipe 18 for the warm water 15 to be extended downwards by a certain piece i9 and by means of a soldered seam 2o to attach to the wall of the container i. However, in order not to make the influx unnecessary To extend this downwards, a recess can be made approximately in the middle at point 21 wedge-shaped type, which can be easily produced by filing.

Nach der Ausführungsform der Fig.2 ist das Austrittsrohr 12 für das Kaltwasser am oberen Ende zu einem Ringrohr25 ausgebildet. Am Innern sind in der Wandung dieses Ringrohrs eine Anzahl Üffnungen:26 vorgesehen, durch die das kalte Wasser gegen das äußere Hüllrohr.I des Temperaturfühlers gespritzt wird.According to the embodiment of Figure 2, the outlet pipe 12 is for the Cold water formed into an annular pipe 25 at the upper end. Inside are in the Wall of this ring tube a number of openings: 26 provided through which the cold Water is sprayed against the outer jacket tube.I of the temperature sensor.

Um eine noch erhöhte und gleichmäßigere Kühlwirkung zu erreichen, können zwei Ringrohre 25, 27 übereinander angeordnet werden, die durch ein Verbindungsrohr -28 miteinander verbunden sind. Beide Ringrohre weisen an der Innenfläche Bohrungen 26, 29 auf. Nach einer weiteren Ausführungsform ist das Hüllrohr 4 für den @ Temperaturfühler von einem Mantelrohr 30 umgeben, das im unteren Teil eine Öffnung 3 i für den Durchtritt des auf diese Mündung zu gebogenen Rohrs 12 aufweist. Das Kaltwasser tritt in den Ringraum 32 zwischen dem Hüllrolir .4 und dem :Mantelrohr 3o ein, strömt hier aufwärts, um schließlich den Ringraum 3-2 durch die Öffnung 33 zu verlassen.In order to achieve an even higher and more uniform cooling effect, two ring tubes 25, 27 can be arranged one above the other, which are connected to one another by a connecting tube -28. Both ring tubes have bores 26, 29 on the inner surface. According to a further embodiment, the jacket tube 4 for the temperature sensor is surrounded by a jacket tube 30 , which has an opening 3 i in the lower part for the passage of the tube 12 which is bent towards this opening. The cold water enters the annular space 32 between the casing roller .4 and the jacket pipe 3o, flows upwards here, in order to finally leave the annular space 3-2 through the opening 33.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Water heaters, in particular for dental use Purposes, with an electrical heating element controlled by a temperature sensor, characterized in that the cold water supply in. .the neighborhood .des The temperature sensor @ located in the heating room is directed that according to the respective Withdrawal of hot water, the incoming cold water, the temperature sensor proportionally affected quickly.

2. Water heater according to claim i, characterized in that d'ass the cold water in, the interior of the hot water tank preferably by means of a small tube, with the feed tube near the 1Metal shell (.a.) Of the temperature sensor opens.

3. Water heater according to claim 2, characterized in that the cold water supply pipe is divided into two branch pipes (12, 13) is divided, the two-sided the sheathing tube (4.) for the temperature sensor encompass. Water heater according to claim i, characterized in that the Kaltw The water supply pipe opens into an annular pipe (25) which the cladding tube (.

4) for the temperature sensor encloses concentrically, the ring tube on the inner surface bores (26) for has the outlet of the cold water.

5. Water heater according to claim .I, characterized characterized in that two annular tubes (25, 27) lying one above the other and concentrically to the cladding tube (.4) for the temperature sensor are arranged, these annular tubes are connected to the cold water supply pipe via a riser pipe (28).

6. Water heater according to claim i, characterized in that around the jacket tube (.4) for the temperature sensor a cylinder jacket (30) arranged concentrically to it is provided, in which Annular space (32) the cold water from below, preferably through a lateral hole (31), flows in and out of a bob run (33) arranged further above.