<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Warmwasserbereiter Die elektrischen Warmwasserbereiter, zum Beispiel die Heisswasserspeicher, haben in der Regel einen ki,eisz@-lindrischen Wasserbehälter, an dessen einer Stirnseite das in den Innenraum ragende Heizelement angeordnet. ist. Der Temperaturregler befindet sich dabei entweder an der Stirnseite oder der -Mantel- fläelie des Wasserbehälters.
Erfindungsgemäss ist der elektrische Warmwasserbereiter, dessen Wasserbehälter ausser einem Heizelement einen Temperaturregler besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserbehälter durch ein oder mehrere, im Innenraum quer zur Län g;saehse verlaufende Rohre versteift. ist, von denen eines zur Aufnahme des Temperaturreglers dient. Durch die quer verlaufenden Rohre wird die Festigkeit des Wasserbehälters erhöht. Dies ist. von besonderem Vorteil für Wasserbehälter, die nicht eine kreiszylindriselie Form, sondern die Form eines flachen Kastens haben.
Die Versteifungsrohre werden in diesem Fall zweekinässig so angeordnet, class sie die Breitseiten des Wasserbehälters abstützen. Dadurch, dass der Temperaturregler sieh in einen 1 der Versteifungsrohre befindet, wird der Temperaturregler besonders günstig von dein anzuwärmenden Wasser umspült.. Es ist somit ein guter Wärmeübergang von dem Warmwasser auf den Temperaturregler vorhanden, der mit Vorteil in dem Versteifungs- rohr dicht an der Innenwand anliegend angeordnet ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Fig.1 und 2 zeigen einen Heisswasserspeicher in zwei Schnitten. Die Fig.3 gibt links eine Aufsieht und rechts einen Schnitt wieder.
Der Warmwasserspeicher hat einen Wasserbehälter 1, der -unter Zwischenschaltung der Wärmesehutzisolation 2 von dein Mantel 3 -umgeben ist. Der Wasserbehälter 1. hat vorzugsweise die Form eines flachen Kastens mit Abrundungen und eine unsymmetrisch verlaufende Verbindungsnaht 12:. Eine entsprechende Kastenform besitzt der Mantel 3. Nach der Erfindung ist der Wasserbehälter 1 durch ein oder mehrere Rohre versteift, die im Innenraum quer zur Längsachse des Wasserbehälters verlaufen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur ein einziges Versteifungsrohr 4 vorgesehen. Dieses Versteifungsrohr stützt an dem flachen Wasserbehälter 1 die Breitseiten ab.
Das Versteifungsrohr -I ist mit. einem Temperaturregler 5 versehen, der dicht. an der Innenwand des Rohres anliegt. Die Betätigungswelle 6 des Temperaturreglers ist aus dem Rohr 4 herausgeführt und trägt den Handgriff 7. Zweckmässig isst der Handgriff im Durchmesser so gross ausgebildet, dass er die gesamte Einbauöffnung für den Temperaturregler in dem
<Desc/Clms Page number 2>
Mantel 3 abschliesst. Auf diese Weise er- übrigt sich eine zusätzliche Abdeekung für die Einbauöffnung des Temperaturreglers. 8 ist ein Heizelement, das mit Hilfe des an der untern Stirnseite des Wasserbehälters befindlichen Flansches 9 in das Innere des Wasserbehälters eingeführt ist.
Vorzugsweise ist das Heizelement 8 in der Nähe des Versteifungsrohres 4, das den Temperaturregler 5 enthält, angeordnet. Durch diese räumliche Anordnung des Heizelementes zum Versteifungsrohr ist erreicht, dass beim Trockengehen des Heisswasserspeichers der Temperaturregler durch die aufsteigende Wärme anspricht. Die Leitungszu- und -abflussrohre 10, 11 sind an der obern Stirnseite des Heisswasserspeichers herangeführt. Sie können auch eine andere Anordnung an dem Heisswasserspeicher haben.
Die Erfindung ist auch an elektrischen Warmwasserbereitern anwendbar, deren Wasserbehälter keine Wärmeschutzisolation haben, also an den sogenannten Boilern.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric water heater The electric water heaters, for example the hot water storage tank, usually have a ki, eisz @ -lindric water tank, on one end of which the heating element protruding into the interior is arranged. is. The temperature regulator is either on the front or on the jacket surface of the water tank.
According to the invention, the electric hot water heater, the water tank of which has a temperature regulator in addition to a heating element, is characterized in that the water tank is stiffened by one or more pipes running in the interior at right angles to the length. one of which is used to accommodate the temperature controller. The strength of the water tank is increased by the transverse pipes. This is. Of particular advantage for water containers that are not circular in shape, but rather in the shape of a flat box.
In this case, the stiffening pipes are arranged in two ways so that they support the broad sides of the water tank. Because the temperature regulator is located in a 1 of the stiffening pipes, the water to be heated around the temperature regulator is particularly favorable Inner wall is arranged adjacent.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Figures 1 and 2 show a hot water tank in two sections. 3 shows a view on the left and a section on the right.
The hot water storage tank has a water tank 1, which is surrounded by the jacket 3 with the interposition of the thermal insulation 2. The water container 1. preferably has the shape of a flat box with rounded portions and an asymmetrically extending connecting seam 12 :. The jacket 3 has a corresponding box shape. According to the invention, the water tank 1 is stiffened by one or more tubes which run in the interior transversely to the longitudinal axis of the water tank. In the illustrated embodiment, only a single stiffening tube 4 is provided. This stiffening tube supports the broad sides of the flat water tank 1.
The stiffening tube -I is with. a temperature controller 5 is provided, which is tight. rests against the inner wall of the pipe. The actuating shaft 6 of the temperature regulator is led out of the tube 4 and carries the handle 7. The handle is expediently designed so large in diameter that it has the entire installation opening for the temperature regulator in the
<Desc / Clms Page number 2>
Coat 3 closes. In this way, there is no need for an additional cover for the installation opening of the temperature controller. 8 is a heating element which is inserted into the interior of the water container with the aid of the flange 9 located on the lower end face of the water container.
The heating element 8 is preferably arranged in the vicinity of the stiffening tube 4 which contains the temperature regulator 5. This spatial arrangement of the heating element in relation to the stiffening pipe ensures that the temperature regulator responds to the rising heat when the hot water tank dries up. The line inlet and outlet pipes 10, 11 are brought up to the upper end of the hot water storage tank. You can also have a different arrangement on the hot water tank.
The invention can also be used on electric water heaters whose water tanks do not have thermal insulation, i.e. on the so-called boilers.