Wärmespeicher. Bei Dampfwärmespeichern, bei welchen Wärme durch Einblasen
von Dampf in in geschlossenen Behältern befindlichem Wasser aufgespeichert wird,
wie z. B. bei ortsfesten Wärmespeichern oder auch den sogenannten feuerlosen Lokomotiven,
ist das den Dampf zuführende Rohr mit Löchern versehen, die den Dampf gleichmäßig
oder ungleichmäßig nach allen Seiten in das Wasser leiten. Die einzelnen Teile des
Wassers erwärmen sich dabei ungleichmäßig, so daß zwischen denselben noch nach beendeter
Füllung ein Wärmeaustausch stattfindet, wodurch der Druck des über dem Wasser befindlichen
Dampfes stark sinkt. Zwar ist es bekannt, innerhalb eines Wärmespeichers zwei den
Dampf zuführende Rohre besonderer Querschnittsform so dicht aneinander anzuordnen,
daß sie zwischen sich einen Kamin bilden. Die Austrittslöcher für den Dampf sind
dann so angeordnet, daß der Dampf in* dem Kamin nach oben steigt und, dadurch den
Wasserumlauf erzwingt. Durch die besondere Bauart und Anwendung von zwei Rohren
wird die Anlage verteuert und andererseits der Wasserraum des Kessels stark verkleinert.Heat storage. In the case of steam heat accumulators, in which heat is blown in
of steam is stored in water in closed containers,
such as B. with stationary heat storage or the so-called fireless locomotives,
the pipe that supplies the steam is provided with holes that distribute the steam evenly
or pour it unevenly into the water on all sides. The individual parts of the
Water heat up unevenly, so that between the same even after the end
Filling a heat exchange takes place, which increases the pressure of the water above the water
The steam drops sharply. It is known to have two within a heat storage tank
Arrange steam supplying pipes of special cross-sectional shape so close to one another that
that they form a chimney between them. The exit holes for the steam are
then arranged so that the steam in * rises up the chimney and, thereby, the
Forces water circulation. Due to the special design and use of two tubes
the system becomes more expensive and, on the other hand, the water space of the boiler is greatly reduced.
Um diese Nachteile zu vermeiden, benutzt die Erfindung als Dampfzuführung
ein gewöhnliches rundes Rohr, wie dasselbe auch bisher für solche Zwecke angewendet
wird. Jedoch ordnet die Erfindung die den Dampf im Wasser verteilenden Löcher im
Zuführungsrohr sämtlich nach ein und derselben Seite gerichtet an, wodurch ein vollkommener
Wasserumlauf
und somit eine völlig gleich-. mäßige Erwärmung des Wassers erzwungen wird.In order to avoid these disadvantages, the invention uses a steam supply
an ordinary round tube, as it has been used up to now for such purposes
will. However, the invention arranges the holes in the water that distribute the steam
Feed pipe all directed to the same side, making a perfect
Water circulation
and thus a completely identical one. moderate heating of the water is forced.
Ein Ausführungsbeispiel eines solchen Wärmespeichers ist in der Zeichnung
in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. 2 im Querschnitt dargestellt.An embodiment of such a heat accumulator is shown in the drawing
shown in Fig. i in longitudinal section and in Fig. 2 in cross section.
In den allseitig geschlossenen, mit geeigneter Dampfentnahmestelle
i versehenen Wärmespeicher 2, der, wie üblich, zu annähernd seines Inhaltes mit
Wasser gefüllt ist, ist in bekannter Weise unten das den Dampf zuführende Rohr 3
eingebaut, dessen Ende q. zweckmäßig ganz geschlossen ist. Das Rohr 3 ist nun mit
Löchern 5 versehen, die sämtlich an ein und derselben Seite des Rohres angeordnet
bzw. nach derselben Seite gerichtet sind, wodurch der Dampf völlig gleichmäßig in
der durch einen Pfeil bezeichneten Richtung in das Wasser bläst und dadurch den
Wasserumlauf in derselben Richtung erzwingt. Das Wasser wird dadurch in allen seinen
Teilen völlig gleichmäßig erwärmt, so daß nach beendeter Füllung ein Wärmeaustausch
zwischen einzelnen wärmeren und kälteren Teilen des Wassers entfällt und somit auch
ein Sinken des Dampfdruckes vermieden ist.In the closed on all sides, with a suitable steam extraction point
i provided heat storage 2, which, as usual, to approximately its content with
Water is filled, the pipe 3 supplying the steam is below in a known manner
built in, the end of which q. is expediently completely closed. The pipe 3 is now with
Holes 5 are provided, all of which are arranged on one and the same side of the pipe
or facing the same side, which means that the steam flows in completely evenly
the direction indicated by an arrow blows into the water and thereby the
Forces water circulation in the same direction. The water becomes his in all of them
Parts completely evenly heated, so that after the filling is finished, there is an exchange of heat
between individual warmer and colder parts of the water is omitted and thus also
a decrease in the vapor pressure is avoided.