DE1132208B

DE1132208B - Clamp for connecting a copper conductor to an aluminum conductor

Info

Publication number: DE1132208B
Application number: DEB52957A
Authority: DE
Inventors: Jean Spatz
Original assignee: BAYERISCHE SCHRAUBEN und FEDER
Current assignee: BAYERISCHE SCHRAUBEN und FEDER
Priority date: 1959-04-23
Filing date: 1959-04-23
Publication date: 1962-06-28

Description

Klemme zum Verbinden eines Kupferleiters mit einem Aluminiumleiter Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsklemme mit einer Bronzeklemme zum Klemmen eines Kupferleiters und einer Aluminiumklemme zum Klemmen eines Aluminiumleiters, bei welchen ein Klemmkörper der einen Klemme einen gerändelten Bolzen besitzt, der in eine an einem Klemmkörper der anderen Klemme befindlichen Hülse eingepreßt ist. Bekannte Verbindungsklemmen dieser Art sind so ausgebildet, daß die Bronzeklemme einen Bolzen besitzt, der in eine Hülse der Aluminiumklemme hineingepreßt ist. Diese Verbindungen lockern sich =älhnäh= lieh, da die Aluminiumhülse unter der Wirkung des eingepreßten Bolzens im Laufe der Zeit etwas fließt und da Aluminium einen größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten hat als Bronze, so daß der Kontaktdruck der Hülse auf dem Bolzen nachläßt. Dies kann sogar das Eindringen von Feuchtigkeit zur Folge haben, wodurch dann eine rasche Korrosion an der Berührungsfläche zwischen Hülse und Bolzen eintritt.Clamp for connecting a copper conductor to an aluminum conductor The invention relates to a connecting clamp with a bronze clamp for Clamping a copper conductor and an aluminum clamp for clamping an aluminum conductor, in which a clamp body of a clamp has a knurled bolt that is pressed into a sleeve located on a clamp body of the other clamp. Known connecting terminals of this type are designed so that the bronze terminal has a bolt which is pressed into a sleeve of the aluminum clamp. These Connections loosen = älhnäh = borrowed, since the aluminum sleeve is under the effect of the pressed-in bolt flows somewhat over time and since aluminum has a larger one Has thermal expansion coefficient than bronze, so that the contact pressure of the sleeve on the bolt slackens. This can even result in the ingress of moisture have, which then causes rapid corrosion on the contact surface between the sleeve and bolt enters.

Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einer Verbindungsklemme der eingangs beschriebenen Art der Bolzen an dem Aluminiumklemmkörper sitzt und aus Aluminium besteht und in eine Bronzehülle des Bronzeklemmkörpers eingepreßt ist.The invention consists in that in a connecting terminal of the The type of bolt described at the beginning sits on the aluminum clamp body and from There is aluminum and is pressed into a bronze shell of the bronze clamping body.

Eine solche Verbindung hat eine erheblich bessere Dauerfestigkeit bewiesen, was dadurch verständlich ist, daß die Bronzehülse nicht wie eine Aluminiumhülse zum Fließen neigt. Bei Erwärmung erhöht sich die Schrumpfspannung der Bronzehülse, die einen kleineren Wärmeausdehnungskoeffizienten als der Aluminiumbolzen hat. Nach dem Erkalten stellt sich der ursprüngliche Zustand wieder ein.Such a connection has a considerably better fatigue strength proved what is understandable by the fact that the bronze sleeve is not like an aluminum sleeve tends to flow. When heated, the shrinkage stress of the bronze sleeve increases, which has a smaller coefficient of thermal expansion than the aluminum bolt. To when it cools down, the original state is restored.

Einerlei, ob der Aluminiumbolzen weicher ist als die Bronzehülse oder ob der Aluminiumbolzen aus einer ausgehärteten Aluminiumlegierung besteht, gelingt es auf diese Weise, einen äußerst festen und dauerhaften Sitz zu erzielen.It doesn't matter whether the aluminum bolt is softer than the bronze sleeve or whether the aluminum bolt consists of a hardened aluminum alloy is successful it in this way to achieve an extremely firm and permanent fit.

Die Rändelung wird nur auf einer Teillänge des Aluminiumbolzens vorgesehen, und zwar insbesondere in der Nähe des Klemmkörpers. Wenn die Rändelung nämlich auf der ganzen Bolzenlänge angeordnet wird, wird meistens ein zu großer Preßdruck zum Aufschieben der Bronzehülse auf den Aluminiumbolzen erforderlich.The knurling is only provided on part of the length of the aluminum bolt, in particular in the vicinity of the clamp body. When the knurling is on the entire length of the bolt is arranged, there is usually too much pressure for the It is necessary to slide the bronze sleeve onto the aluminum bolt.

Die Zeichnung zeigt zur Erläuterung der Erfindung eine sogenannte T-Klemme, und zwar in Fig. Leine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und in Fig. 2 die zugehörige Draufsicht.The drawing shows a so-called to explain the invention T-clamp, namely in Fig. Leash side view, partly in section, and in Fig. 2 the associated top view.

Auf einen Klemmkörper 1 aus Aluminium werden Klemmbacken 2 mit Hilfe von Schrauben 3 gepreßt, um den Aluminiumleiter 4 zu halten. Der Klemmkörper 1 hat eine, zylindrische, seitliche Verlängerung 5, an die sich ein Bolzen 6 anschließt. Auf diesem Bolzen ist ein ringförmiger Streifen 7 mit einer Rändelung versehen. Über den, Bolzen 6 ist eine Bronzehülse 8 geschoben, die härter als der Bolzen 6 und Teil des Klemmkörpers 15 einer Bronzeklemme ist. Auf den Klemmkörper 15 werden mit Hilfe von Schrauben 16 zwei Klemmbacken 11 gepreßt, wodurch ein Kupferseil 12 gehalten. wird.Clamping jaws 2 are pressed onto a clamping body 1 made of aluminum with the aid of screws 3 in order to hold the aluminum conductor 4. The clamping body 1 has a cylindrical, lateral extension 5 to which a bolt 6 is connected. On this bolt, an annular strip 7 is provided with knurling. A bronze sleeve 8 is pushed over the bolt 6, which is harder than the bolt 6 and is part of the clamping body 15 of a bronze clamp. Two clamping jaws 11 are pressed onto the clamping body 15 with the aid of screws 16, whereby a copper cable 12 is held. will.

Quer durch die Bronzehülse 8 und den Aluminiumbolzen 6 ist ein Loch 9 gebohrt, in welches ein Stahlstift 10 eingeführt ist. Die äußeren Enden des Loches 9 sind mit Hilfe von Isolierlack geschlossen. Zur Abdichtung gegen Feuchtigkeit und zur Verhinderung der Entstehung eines elektrischen Elementes ist, wie an sich bekannt, zwischen dem aus Aluminium bestehenden Teil 5 und der Bronzehülse 8 ein Ring 13 aus nichtleitendem Material, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, gelegt. Dieser Ring 13 ist abgedeckt durch eine aufgeklebte Manschette 14, die ebenfalls aus Gummi oder Kunststoff besteht.A hole 9 is drilled transversely through the bronze sleeve 8 and the aluminum bolt 6, into which a steel pin 10 is inserted. The outer ends of the hole 9 are closed with the help of insulating varnish. As is known per se, a ring 13 made of non-conductive material, for example rubber or plastic, is placed between the part 5 made of aluminum and the bronze sleeve 8 to seal against moisture and to prevent the formation of an electrical element. This ring 13 is covered by a glued-on sleeve 14, which is also made of rubber or plastic.

Ehe die Bronzehülse 8 auf den Bolzen 6 geschoben wird, hat der ge@rändelte Streifen eine solche Gestalt, daß seine Leisten einen Durchmesser haben, der größer ist, als der Innendurchmesser der Bronzehülse B. Die Riefen zwischen den Leisten haben dann einen Durchmesser, der etwas geringer als. der Innendurchmesser der Hülse 8 ist. Solche Ründelungen können in einfacher Weise durch Einrollen bzw. Einwalzen in den zylindrischen Bolzen 6 erzielt werden. Beim Aufpressen der Hülse 8 auf den Bolzen 6 deformiert sich die Rändelung und nähert sich wieder der glatten zylindrischen Form an, behält aber einen starken Druck gegenüber der aufgeschobenen Hülse B. Der Stahlstift 10 sichert beide Teile gegen Verdrehen. Natürlich sind auch andere Verdrehungssicherungen möglich, beispielsweise eine Leiste im Inneren der Bronzehülse, die nach Art eines Federkeils in letzterer angeordnet sein kann.Before the bronze sleeve 8 is pushed onto the bolt 6, the knurled strip has a shape such that its strips have a diameter that is greater than the inner diameter of the bronze sleeve B. The grooves between the strips then have a diameter that slightly less than. the inner diameter of the sleeve 8 is. Such curling can be achieved in a simple manner by rolling or rolling into the cylindrical bolt 6. When the sleeve 8 is pressed onto the bolt 6, the knurling deforms and approaches the smooth cylindrical shape again, but maintains a strong pressure against the pushed-on sleeve B. The steel pin 10 secures both parts against twisting. Of course, other anti-rotation locks are also possible, for example a bar in the interior of the bronze sleeve, which can be arranged in the latter in the manner of a spring wedge.

Wenn der Bolzen 6 aus einer gehärteten Aluminiumlegierung besteht, kann der Stahlstift 10 entfallen. Dann drücken sich nämlich die Leisten der Rändelung 7 beim Einschieben des Bolzens in die Innenwand der Hülse, so daß auf diese Weise eine ausreichende Verdrehungssicherung entsteht.If the bolt 6 consists of a hardened aluminum alloy, the steel pin 10 can be omitted. Then namely press the strips of knurling 7 when inserting the bolt into the inner wall of the sleeve, so that in this way a sufficient security against rotation is created.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Connecting clamp with a bronze clamp for clamping a copper conductor and an aluminum clamp for clamping an aluminum conductor, in which a clamp body of one clamp has a knurled bolt which is pressed into a sleeve located on a clamp body of the other clamp, characterized in that the bolt (6) sits on the aluminum clamp body (1) and consists of aluminum and is pressed into a bronze sleeve (8) of the bronze clamp body (15).

2. Connecting terminal according to claim 1, characterized in that the knurling (7) is only provided on part of the length of the aluminum bolt (6), and preferably near the clamping body (1).

3. Connecting clamp according to claim 1, characterized; that the aluminum bolt (6) consists of a softer material as the bronze sleeve and the bolt (6) and sleeve (8) through a cross pin (10) or are secured against twisting in some other way.

4. Connection terminal after Claim 1, characterized in that the aluminum bolt (6) is made of a harder material exists as the bronze sleeve (8), whereby a special anti-rotation device is not required. Documents considered: Patent No. 14 046 of the Office for Invention and Patent system in the Soviet zone of occupation in Germany; USA: patent specification No. 2 791623.