DE11317C

DE11317C - Innovations in spinning, doubling and twisting machines

Info

Publication number: DE11317C
Application number: DENDAT11317D
Authority: DE
Original assignee: E. HIRD in Bolton (England)

Description

1880.1880.

Klasse 76.Class 76.

ENOCH HIRD in BOLTON (England). Neuerungen an Spinn-, Duplir- und Zwirn-Maschinen. ENOCH HIRD in BOLTON (England). Innovations in spinning, doubling and twisting machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 21. April 1S80 ab.Patented in the German Empire on April 21, 1880.

Die Erfindung bezieht sich auf Neuerungen an Spinn- und Duplir-Maschinen, sie kann auch bei Zwirn-Maschinen angewendet werden, und besteht aus einem verbesserten Verfahren zur Herstellung der röhrenartigen Spindeln und der damit verbundenen Flügel.The invention relates to innovations in spinning and Duplir machines, they can used in twisting machines, and consists of an improved process for Manufacture of the tubular spindles and associated wings.

Die Neuerungen können ebenfalls bei Ringmaschinen angewendet werden.The innovations can also be applied to ring machines.

Durch Anwendung der Erfindung kann die Geschwindigkeit erhöht werden, ohne dafs die Vibration und Unsicherheit vermehrt wird, so dafs man eine gröfsere Production erzielt.By applying the invention, the speed can be increased without the Vibration and uncertainty are increased, so that greater production is obtained.

Die von dem Erfinder angewendete Spindel ist in ihrem oberen Theile hohl und der Durchmesser dieses Theiles gröfser als der untere. An der Seite der Spindel, unmittelbar über den Flügeln, ist eine Bohrung angeordnet, welche bis in den röhrenförmigen Obertheil der Spindel reicht.The spindle used by the inventor is hollow in its upper part and the diameter this part larger than the lower part. On the side of the spindle, just above the Wings, a bore is arranged which extends into the tubular upper part of the spindle enough.

Das zu drehende Garn wird in den röhrenförmigen Theil der Spindel und durch die seitliche Bohrung auf den Flügel geleitet, wodurch das Garn auf die Spule gewunden wird. Die Spindel wird durch zwei feststehende Schienen gehalten. Die obere Schiene ist mit einer Ausfütterung oder einem Ring versehen, um den oberen röhrenförmigen Theil der Spindel aufzunehmen, während die untere Schiene mit Näpfchen versehen ist, worin sich das untere Ende der Spindel drehen kann.The yarn to be twisted is fed into the tubular part of the spindle and through the side hole guided on the wing, whereby the thread is wound on the bobbin. The spindle is held by two fixed rails. The top rail is with a lining or a ring around the upper tubular part of the Take up spindle, while the lower rail is provided with pans, in which the lower end of the spindle can rotate.

Auf dem oberen rohrartigen Theile der Spindel, unmittelbar über der oberen Schiene, wird ein AVirtel angebracht, welcher von der Trommel aus durch eine Schnur getrieben wird. Zwischen den beiden feststehenden Schienen und auf den Spindeln selbst, gleich unterhalb der Bohrung am Boden des rohrförmigen Theils, wird der Flügel befestigt. Die Spule ruht auf der Hebe- oder beweglichen Schiene und wird auf übliche Weise so auf- und abbewegt, dafs die Spule sich unter der Einwirkung des Garnes drehen kann. Das Zurückbleiben der Spule wird, wie üblich, durch eine um den unteren Boden der Spule gelegte Schnur oder durch ein Tuch auf der Hebeschiene bewirkt und wie üblich regulirt.On the upper tubular part of the spindle, immediately above the upper rail, an AVirtel is attached, which is driven from the drum by a cord. Between the two fixed rails and on the spindles themselves, just below The wing is attached to the hole in the bottom of the tubular part. The coil rests the lifting or moving rail and is moved up and down in the usual way so that the bobbin can turn under the action of the thread. The lagging of the coil is, as usual, by a cord or by wrapped around the bottom of the spool a cloth on the lifting rail and regulated as usual.

Das leichte Abnehmen der Spulen und Ersetzen durch andere wird auf folgende Weise ausgeführt.Easily detaching the coils and replacing them with others is done in the following way executed.

Die Ausfütterung oder der Ring in der oberen Schiene ist oben weiter als unten, so dafs, sobald die Spindel gehoben wird, so viel Spielraum gelassen ist, dafs die Spindel nach der Seite gedreht, die Spule abgenommen und durch eine andere ersetzt werden kann, wonach die Spindel in ihre ursprüngliche Stellung zu^ rückgebracht wird und wieder in Thätigkeit tritt.The lining or the ring in the top rail is wider at the top than at the bottom, like this that, as soon as the spindle is raised, there is enough room for the spindle to move turned the side, the bobbin can be removed and replaced with another, after which the spindle to its original position to ^ is brought back and comes back into action.

Um die neue Construction und Anordnung der Spindel mit Vortheil beim Anspinnen abgerissener Enden zu benutzen, wird eine mit Stellschrauben versehene Platte so auf der vorderen Seite der oberen Schiene angebracht, dafs beim Drehen der Stellschraube Druck auf den Wirtel ausgeübt und die Spindel angehalten wird. Die Schnur kann hierbei um den Wirtel laufen, so dafs, sobald der Druck der Schraube nach dem Zusammenfügen der abgerissenen Enden entfernt wird, die Spindel wieder in Thätigkeit treten kann.The new construction and arrangement of the spindle with the advantage of being torn off when piecing To use ends, a plate with set screws is attached to the front of the upper rail so that that when the adjusting screw is turned, pressure is exerted on the whorl and the spindle is stopped will. The cord can run around the whorl, so that as soon as the pressure of the screw After the torn ends have been joined together, the spindle is removed again Can take action.

Beim Spinnen kann die Spindel ebenso angehalten werden, bis das abgerissene Ende auf die Spule oder den Kötzer gebracht und durch die Oese des Flügels oder den Läufer am Ring geführt worden ist, wonach das Garn nach den Walzen aufgezogen und mit dem anderen Ende des Vörgespinnstes verbunden wird.When spinning, the spindle can also be stopped until the torn end opens the coil or the Kötzer brought and through the eyelet of the wing or the runner on Ring has been guided, after which the yarn is drawn up after the rollers and connected to the other end of the Vorgespinnstes will.

Um die Spindeln zu schmieren und zu verhindern, dafs das OeI von dem oberen Ring in Berührung mit dem Garn kommt, wird unterhalb und an den Seiten der oberen Schiene eine Hülse aus passendem Material befestigt. Die untere Seite dieser Hülse ist convex, so dafs das von den Spindeln abgeschleuderte oder sich ansammelnde und von den unteren Seiten der Ringe oder Ausfütterungen und der Oberschiene abtropfende OeI aufgefangen wird. Das so aufgefangene OeI läuft nach den Seiten der Hülsen hin und kann durch Oeffnen eines kleinen Hahnes oder anderer zu diesem Zweck angebrachter Vorrichtungen abgelassen werden.To lubricate the spindles and prevent the oil from falling into the upper ring Contact with the yarn is below and on the sides of the top rail attached a sleeve made of suitable material. The lower side of this sleeve is convex, so that that which is thrown off or accumulated by the spindles and from the lower ones Sides of the rings or linings and the top rail, dripping oil is collected. The oil caught in this way runs to the sides of the pods and can be opened by opening one a small tap or other device attached for this purpose.

In Fällen, wo die Spindeln durch die Hülsen hindurchlaufen, werden die Bohrungen mit erhabenen Seiten versehen, um zu verhindern, dafs OeI durch diese Löcher entweichen kann. Die Bohrungen werden auch länglich rund gemacht, um dem Bewegen der Spindeln behufs Abnahme der Spulen nicht hinderlich zu sein.In cases where the spindles pass through the sleeves, the bores are raised with Sided to prevent oil from escaping through these holes. The bores are also made oblong to facilitate movement of the spindles Not to be a hindrance to the removal of the coils.

Um zu verhindern, dafs OeI durch diese Bohrungen entweicht oder die Spindeln entlang laufen kann, werden Scheiben auf den Spindeln unmittelbar über den Bohrungen innerhalb der Hülsen befestigt, so dafs das OeI bis innerhalb der Hülsen geleitet wird.In order to prevent oil from being caused by this Bore escapes or the spindles can run along, disks are on the spindles attached directly above the bores within the sleeves, so that the oil up to within the pods is directed.

Die Herstellung der Kötzer geschieht durch die gewöhnliche, der beweglichen Schiene mitgetheilte Bewegung.The production of the kötzer is done by the ordinary rail, which is communicated to the movable rail Move.

In einigen Fällen wendet Erfinder eine Modification dieser Construction und Anordnung der Spindeln an, wobei Ringe und Läufer statt der Flügel zur Anwendung gelangen.In some cases, inventors apply a modification to this construction and arrangement of the spindles, whereby rings and runners are used instead of the blades.

Hierbei wird eine dritte feststehende Schiene zwischen der bereits erwähnten oberen und unteren Schiene angebracht, um die Spulen zu tragen. Die Ringe werden an der beweglichen Schiene bezw. Traverse befestigt.Here is a third fixed rail between the above and lower rail attached to carry the coils. The rings are attached to the movable Rail respectively Traverse attached.

Die Wirtel sind, wie vorher beschrieben, über der oberen Schiene angebracht und der obere Theil der Spindel mit Ausnahme des Flügels, wie bereits beschrieben, construirt.As previously described, the whorls are attached above the upper rail and the upper part of the spindle, with the exception of the wing, constructed as already described.

Das Garn wird in den hohlen Theil der Spindel durch die seitliche Bohrung derselben bis zu dem Läufer am Ringe geführt, welcher die Wirkung des Flügels vertritt. .The thread is drawn into the hollow part of the spindle through the lateral bore of the spindle up to the runner on the ring, which represents the action of the wing. .

Die Spindeln werden, wie vorher erwähnt, durch die mit der oberen Schiene verbundenen, auf die Scheiben einwirkenden Stellschrauben angehalten.As mentioned before, the spindles are connected to the upper rail by the adjusting screws acting on the discs stopped.

Um die Abnahme der Spulen zu gestatten, ist die dritte feststehende Schiene zum Halten der Spulen von der einen Seite aus bis zur Mitte mit Einschnitten versehen, so dafs die Spindeln nach der Seite gedreht werden können.To allow the reels to be removed, the third fixed rail is for holding of the bobbins with incisions from one side to the middle, so that the Spindles can be turned sideways.

Die Ringe an der Traverse bestehen aus zwei Theilen; die hintere Hälfte ist an der Traverse bezw. der beweglichen Schiene befestigt, die vordere Hälfte ist lose und mit zwei Führungszapfen, einen auf jeder Seite des Einschnitts der Schiene versehen. Die Schiene ist mit passenden Bohrungen versehen, um die Führungszapfen des Halbringes aufzunehmen.The rings on the traverse consist of two parts; the back half is on the Traverse or attached to the movable rail, the front half is loose and with two guide pins, one on each side of the slot in the rail. The rail is provided with suitable bores to accommodate the guide pins of the half-ring.

Soll eine Spule von der Spindel entfernt werden, so hebt der Arbeiter die vordere Hälfte des Ringes von der Schiene ab und die Spindel nach oben, wonach dieselbe nach der Seite gedreht, die Spule entfernt und durch eine andere ersetzt werden kann. Hiernach wird die Spindel in ihre ursprüngliche Lage zurück- und der lose Theil des Ringes in seine Stellung gebracht, wonach die Spindel und der Läufer am Ring sich wieder in Drehung versetzen können.If a bobbin is to be removed from the spindle, the worker lifts the front one Half of the ring from the rail and the spindle up, after which the same after rotated on the side, the spool removed and replaced with another. After that the spindle is returned to its original position, and the loose part of the ring in its Brought position, after which the spindle and the runner on the ring start rotating again can.

Fig. ι und 2 sind Vorderansichten einer Drossel-, Spinn- oder Zwirn-Maschine, an der die Neuerungen angebracht sind.Fig. Ι and 2 are front views of a Throttle, spinning or twisting machine on which the innovations are attached.

Fig. 3 ist eine Seitenansicht, welche zwei Arten der Aufwindungsorgane darstellt.Fig. 3 is a side view showing two types of winding members.

A ist die obere Schiene, B die untere und C die bewegliche Schiene, Y ist die dritte feststehende Schiene, um die Spulen zu halten, wenn Ringe und Läufer statt der Flügel angewendet werden. Die bewegliche Schiene C wird, wie üblich, auf- und abbewegt. D sind die verbesserten röhrenartigen Spindeln; E sind in einer Schiene angeordnete Stellschrauben, um die Spindeln D beim Reifsen des Garnes anzuhalten. A is the top rail, B is the bottom, and C is the moving rail, Y is the third fixed rail to hold the coils when rings and runners are used in place of the wings. The movable rail C is moved up and down as usual. D are the improved tubular spindles; E are adjusting screws arranged in a rail to stop the spindles D when the yarn is hooped.

Die Trommel F ist so angeordnet, dafs ihre Axe in gleicher Ebene mit der Mitte der Wirtel G auf den Spindeln Σ> liegt.The drum F is arranged in such a way that its axis lies in the same plane with the center of the whorl G on the spindles Σ> .

H sind die Einzieh walzen, / das Spulengestell, J die Wassertröge, K die Riemscheiben zum Bewegen der Trommel F. H are the feed rollers / the bobbin frame, J the water troughs, K the pulleys for moving the drum F.

Fig. 4 ist eine Ansicht der Spindelanordnung in gröfserem Mafsstabe. D ist die Spindel, deren oberer Theil hohl hergestellt und mit einer seitlichen Oeffnung α zum Durchlassen des von den Walzen eingezogenen Garns versehen ist. ■Figure 4 is a larger-scale view of the spindle assembly. D is the spindle, the upper part of which is made hollow and provided with a lateral opening α for the passage of the yarn drawn in by the rollers. ■

Oben auf der Spindel D ist der Wirtel G befestigt, welcher von der Trommel F aus durch die Schnur V getrieben wird. In der oberen Schiene A ist die Aüsfütterung oder der Ring A² angebracht.On top of the spindle D the whorl G is attached, which is driven from the drum F through the cord V. In the upper rail A , the lining or the ring A ^{2 is} attached.

Der obere Theil Aⁱ besitzt einen gröfseren Durchmesser als der untere, so dafs die Spindel nach der Seite hin gekippt werden kann, um die Spulen abzunehmen und durch neue zu ersetzen. Wird der obere gröfsere Theil b der Spindel aus dem Ring A^% gehoben, so ist der abgedrehte Theil c in die soeben von b ver-r lassene Bohrung von A² getreten, wie in Fig. 7 dargestellt, wonach die Spindel nach der Seite gedreht werden kann.The upper part A ⁱ has a larger diameter than the lower part, so that the spindle can be tilted sideways in order to remove the bobbins and replace them with new ones. If the upper, larger part b of the spindle is lifted out of the ring A ^% , the turned part c has entered the bore of A ² just left by b , as shown in Fig. 7, after which the spindle is turned sideways can be.

Es ist ersichtlich, dafs beim Schmieren das OeI aus dem Ring A² die Spindel entlang laufen und in Berührung mit dem Garn kommen würde. Um dies zu verhindern, sind die Hülsen L aus passendem Material, vorzugsweise aus verzinntem Eisenblech bestehend, angeordnet.It can be seen that when lubricated, the oil from the ring A ² would run along the spindle and come into contact with the yarn. In order to prevent this, the sleeves L are made of a suitable material, preferably made of tin-plated sheet iron.

- Die Hülsen werden unterhalb der Schiene A angebracht und sind an ihren unteren Seiten convex hergestellt, e ist die Oeffnung am Boden der Hülse L, um die Spindel D hindurch zu lassen. Die Scheibe f wird oberhalb e an der Spindel befestigt, um zu verhindern, dafs das OeI nach unten die Spindel entlang kufen kann und um das OeI innerhalb der Hülse zu halten. Da der Boden der Hülse convex hergestellt ist, läuft das OeI selbstverständlich nach der tiefsten Stelle, dasselbe kann jederzeit durch Aufdrehen der kleinen Hähne S abgelassen werden.- The sleeves are attached below the rail A and are made convex on their lower sides, e is the opening at the bottom of the sleeve L to let the spindle D through. The disk f is attached to the spindle above e to prevent the oil from skidding down the spindle and to keep the oil within the sleeve. Since the bottom of the sleeve is made convex, the oil naturally runs to the deepest point; the same can be drained off at any time by opening the small taps S.

Auf der Spindel D unterhalb des ausgebohrten Theils ist ein gewöhnlicher Flügel M angebracht, welcher sich mit der Spindel D dreht, um das Garn auf die Spule N zu winden.On the spindle D below the drilled part is attached an ordinary wing M which rotates with the spindle D in order to wind the yarn onto the bobbin N.

Die Spule N wird durch die bewegliche Schiene C getragen, welche wie üblich, bewegt wird.The spool N is carried by the movable rail C , which is moved as usual.

Diese Schiene C ist, wie aus Fig. 6 ersichtlich, mit Einschnitten Cⁱ versehen. Diese Einschnitte sind etwas breiter als der Durchmesser der Spindel D, um das Drehen derselben beim Abnehmen der Spulen zu gestatten.As can be seen from FIG. 6, this rail C is provided with incisions C ^i. These cuts are slightly wider than the diameter of the spindle D to allow them to rotate when the bobbins are removed.

B ist die untere Schiene, welche mit den Näpfen T, in welchen die Spindeln D laufen, versehen ist. B is the lower rail, which is provided with the cups T in which the spindles D run.

Um das leichte Vereinigen abgerissener Fäden zu ermöglichen, ist eine kleine Schiene mit Schrauben E an der Seite der Schiene A angebracht. Diese Schraube wirkt auf den am oberen Theil der SpindelZ? befindlichen Wirtel G, um denselben anzuhalten. Die von der Trommel F auslaufende Schnur kann sich ungehindert auf G bewegen. A small splint with screws E is attached to the side of splint A to enable the torn threads to be easily united. This screw acts on the one on the upper part of the spindle Z? located whorl G to stop the same. The cord running out of the drum F can move freely on G.

Der Arbeiter hat nun beide Hände frei; mit der eiiien Hand führt er einen Drahthaken den rohrartigen Theil der Spindel herunter, während er mit der anderen Hand das abgerissene Ende des Garnes auf der Spule aufsucht. The worker now has both hands free; he wields a wire hook with his one hand down the tubular part of the spindle while holding the torn off with the other hand Seeks out the end of the thread on the bobbin.

Das Ende wird um den Flügelarm herumgelegt, auf dem Drahthakeh befestigt und schnell nach oben gezogen, wonach die beiden Enden mit einander verbunden werden können.The end is wrapped around the wing arm, attached to the wire hook and quickly pulled up, after which the two ends can be connected to each other.

Bei Drosselmaschinen werden die Spindeln auf gleiche Weise angehalten, der Drahthaken den ausgebohrten Theil der Spindel heruntergeschoben und derselbe nebst Garn schnell nach oben gezogen, die Schraube E wird gelöst, wonach die Spindel in Drehung versetzt und das bereits gezwirnte Ende mit dem Vorgespinnst verbunden wird.In throttling machines the spindles are stopped in the same way, the wire hook is pushed down the drilled part of the spindle and the same and the yarn are quickly pulled upwards, the screw E is loosened, after which the spindle is set in rotation and the already twisted end is connected to the roving.

Fig. 5 ist eine Vorderansicht der neuen Spindel) die bewegliche und die beiden feststehenden Schienen darstellend.Fig. 5 is a front view of the new one Spindle) representing the movable and the two fixed rails.

Fig. 6 ist eine Oberansicht der beweglichen Schiene C, die Einschnitte C¹ darstellend.Fig. 6 is a top view of the movable rail C showing the cuts C ¹ .

Fig. 7 zeigt die Spindel, nachdem dieselbe von der Schiene B hinweggehoben und nach der Seite gedreht ist, um die Spule N abzunehmen. C³ zeigt in punktirten Linien die höchste Stellung, welche die Schiene C einnimmt, woraus ersichtlich ist, dafs die Spulen selbst in dieser Lage abgenommen werden können.Figure 7 shows the spindle after it has been lifted off the rail B and turned sideways to remove the bobbin N. C ³ shows in dotted lines the highest position which the rail C occupies, from which it can be seen that the bobbins themselves can be removed in this position.

Fig. 8 zeigt eine Modification des Ringes A². Die Scheibe / ist in dieser Modification nicht gezeigt, ist auch bei einigen Zwirnmethoden nicht nothwendig.8 shows a modification of the ring A ² . The disc / is not shown in this modification and is not necessary for some twisting methods either.

Fig. 9 ist eine Ansicht der neuen Spindel mit einer anderen Art Ausfütterung. An dem oberen Ende der Spindel D, unterhalb des Wirteis G, ist ein Ring R angebracht, welcher sich mit der Spindel dreht und auf dem Ring U läuft.Figure 9 is a view of the new spindle with a different type of lining. At the upper end of the spindle D, below the host G, a ring R is attached, which rotates with the spindle and runs on the ring U.

Dieser Ring Ό sitzt auf der oberen Schiene A und wird in seiner Lage durch den Theil W gehalten.This ring Ό sits on the upper rail A and is held in place by the part W.

Der Theil W ist mit zwei Einschnitten versehen, um den Ring U durch seine Arme Z festzuhalten.The part W is provided with two incisions in order to hold the ring U in place by its arms Z.

Die Spindel D geht durch diesen Ring hindurch. Auf der Spindel D sitzt ebenfalls der Ring R\ welcher wie R sich innerhalb des Ringes U dreht.The spindle D goes through this ring. On the spindle D there is also the ring R \ which, like R , rotates within the ring U.

Der Zweck dieser Anordnung ist, zu verhindern, dafs das OeI die Spindeln nach unten entlang laufen kann.The purpose of this arrangement is to prevent that the oil can run down the spindles.

In dem Ring U befindet sich ein Oelbehälter, in welchem der Ring R sich dreht, so dafs das OeI von dem Reservoir durch die Spindel auf den Ring R' übertragen wird.In the ring U there is an oil container in which the ring R rotates so that the oil is transferred from the reservoir through the spindle to the ring R ' .

Hier wird das OeI aufgefangen und durch die Bewegung nochmals zurückgeführt.Here the OeI is caught and returned again through the movement.

Um die Spindeln nach der Seite zu drehen, werden die Vorsprünge Z des Ringes U aus defl Einschnitten bis in den runden Theil von W gehoben, wonach die Spindel, wie in Fig. io dargestellt, gedreht und die Spule abgenommen werden kann.In order to turn the spindles sideways, the projections Z of the ring U are lifted out of the incisions as far as the round part of W , after which the spindle can be turned, as shown in Fig. 10, and the bobbin can be removed.

Nachdem leere Spulen auf die Spindeln gesteckt worden sind, werden die Spindeln in verticale Lage gestellt) so dafs das untere Ende im Näpfchen und die Arme Z in den Einschnitten des Theiles W ruhen. Die Spindel wird getrieben und angehalten, wie vorher beschrieben, Fig. 11 ist eine Vorderansicht von Fig. 9.After empty bobbins have been placed on the spindles, the spindles are placed in a vertical position so that the lower end rests in the cup and the arms Z rest in the incisions of part W. The spindle is driven and stopped as previously described, FIG. 11 is a front view of FIG. 9.

Fig. 12 ist ein Verticalschnitt, welcher die neue Spindel in ihrer Anwendung auf eine Ringspinnmaschine darstellt. Y ist die dritte feststehende Schiene zwischen der oberen und unteren Schiene A und B, um die Spulen zu halten. Die Ringe P sind an der beweglichen Schiene C befestigt. Auf diesen Ringen bewegen sich die Läufer S¹. Das Garn geht durch die Bohrung der Spindel, durch die Oeffhung α und durch den Läufer S¹ nach der Spule N. Fig. 12 is a vertical section showing the new spindle being applied to a ring spinning machine. Y is the third fixed rail between the top and bottom rails A and B to hold the bobbins. The rings P are attached to the movable rail C. The runners S ¹ move on these rings . The yarn goes through the bore of the spindle, through the opening α and through the traveler S ¹ to the bobbin N.

Die feststehende Schiene Y, sowie die bewegliche Schiene C werden mit Einschnitten versehen, so dafs die Spindeln nach der Seite bewegt werden können. Die Ringe P auf der beweglichen Schiene bestehen aus zwei Theilen.The fixed rail Y and the movable rail C are provided with incisions so that the spindles can be moved sideways. The rings P on the movable rail consist of two parts.

Die hinteren Hälften sind an der beweglichen Schiene C befestigt, während die vorderen Hälften lose sind, so dafs sie abgehoben werden können, um die Spindeln nach der Seite hin zu bewegen. Die vorderen Hälften der Ringe P sind mit Zapfen m versehen, welche in die Bohrungen der Schiene passen.The rear halves are attached to the movable rail C , while the front halves are loose so that they can be lifted off to move the spindles sideways. The front halves of the rings P are provided with pegs m which fit into the bores of the rail.

Fig. 13 ist eine Vorderansicht der in Fig. 12 dargestellten Anordnung. Zwei der Spindeln sind mit vollständigen Ringen dargestellt, beim dritten ist die eine Hälfte abgenommen.FIG. 13 is a front view of that in FIG. 12 illustrated arrangement. Two of the spindles are shown with full rings, at third half is removed.

Fig. 14 zeigt die Stellung dieser Spindeln beim Abnehmen der Spulen.Fig. 14 shows the position of these spindles when removing the bobbins.

Fig. 15 ist eine Oberansicht der beweglichen Schiene, die Einschnitte C darstellend. Zwei der Ringe sind vollständig, beim dritten ist die eine Hälfte abgenommen.Fig. 15 is a top view of the movable one Rail showing the incisions C. Two of the rings are complete, the third is that one half removed.

Fig. 16 ist eine Oberansicht der dritten feststehenden Schiene Y mit den Einschnitten C¹, um die Bewegung der Spindel nach der Seite hin zu gestatten.Fig. 16 is a top view of the third fixed rail Y with the notches C ¹ to allow the spindle to move sideways.

Durch die Anwendung der Vorrichtungen wird erzielt, dafs das Abnehmen der Spulen, ohne die Maschine anzuhalten oder die Flügel aus ihrer Stellung zu bringen, bewerkstelligt werden kann.By using the devices it is achieved that the removal of the coils, without stopping the machine or moving the wings out of position can be.

-Ferner soll eine gröfsere'Sicherheit, vermehrte Schnelligkeit der 'Bewegung und demzufolge eine erhöhte Production erzielt werden. Es ist weniger Kraft erforderlich, um die Spindeln zu drehen, weil sie bedeutend leichter sind als die gewöhnlichen Spindeln.-Furthermore, a greater 'security should be increased Speed of movement and consequently increased production can be achieved. It is less force is required to turn the spindles because they are significantly lighter than the ordinary spindles.

Claims

Patent-to sayings:

1. The improved construction and arrangement of the tubular and bored spindles D, which are held above and below by fixed rails A and B and driven by a whorl G mounted on the spindles above the rail, as well as the braking or stopping device E for the individual Spindles. The braking device E is arranged above the uppermost rail A.

2. The application of a tubular BEZW.

Drilled spindle D with lining or ring A ² , so that the spindle can be lifted and turned to the side in order to remove the bobbins and replace them with others without changing the position of the hill M. / '■

The combination of the ring A ² and the lubricating device with the spindles D and the device for the lateral movement of the same, FIGS. 9 to 14.
The arrangement and construction of the spindle D in combination with the rings P, the movable rail C and the fixed rail Y for holding the bobbins, as well as the device for easy removal of the bobbins, FIGS. 12 to 16.
The Construction and Use of the Various Modifications of the Improved Spindle, Figures 1 through 16.

For this purpose ι sheet of drawings.

J ί; . i: