DE1117847B

DE1117847B - Multi-sash window

Info

Publication number: DE1117847B
Application number: DEW22128A
Authority: DE
Inventors: Curt Weinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-29
Filing date: 1957-10-29
Publication date: 1961-11-23

Description

Mehrflügeliges Fenster Zusatz zum Patent 1043 612 Die Erfindung bezieht sich auf ein mehrflügeliges Fenster, insbesondere Verbundfenster, mit einem Schwing- oder Wendeflügel und einem anschließenden oder zwei durch den Schwing- oder Wendeflügel getrennten Lüftungsflügeln, bei welchem wenigstens ein Lager für einen Schwing- oder Wendeflügel unmittelbar am benachbarten Holm eines Lüftungsflügels angeordnet ist, nach Patent 1043 612. Durch eine solche Ausbildung eines Fensters erübrigt sich ein fester -Pfosten (Kämpfer) zwischen dem Schwing-oder Wendeflügel und dem Lüftungsflügel.Multi-sash window Addendum to patent 1043 612 The invention relates to a multi-sash window, in particular a composite window, with a pivoting or turning sash and an adjoining or two ventilation sash separated by the pivoting or turning sash, in which at least one bearing for a pivoting or turning sash is arranged directly on the adjacent spar of a ventilation sash, according to patent 1 043 612. Such a window design eliminates the need for a fixed post (transom) between the pivoting or turning sash and the ventilation sash.

Nach dem Hauptpatent sind bei einem solchen Fenster Abdeckleisten für den Spalt zwischen dem Holm des Lüftungsflügels und dem Holm des Schwing- oder Wendeflügels mit Scharnierbändern schwenkbar an den Rahmenteilen der beiden Fensterflügel befestigt, wobei zwischen den Abdeckleisten und Rahmenteilen Zugfedern od. dgl. angeordnet sein können, die ein festes Anliegen der Leisten am oberen Rahmenteil des Wendeflügels bewirken. An den Abdeckleisten sind Gleitbleche vorgesehen, um beim Schwenken des Lüftungsflügels ein Abgleiten der Leisten von dem oberen Rahmenteil des Wendeflügels zu verhindern.According to the main patent, cover strips are used in such a window for the gap between the spar of the ventilation sash and the spar of the swing or Reversible sash with hinge hinges on the frame parts of the two window sashes attached, with tension springs or the like between the cover strips and frame parts. can be arranged that a firm fit of the strips on the upper frame part of the turning sash. Sliding plates are provided on the cover strips in order to when the ventilation sash is pivoted, the strips slide off the upper frame part to prevent the turning sash.

Durch die Erfindung soll nun eine weitere Ausbildung des Fensters nach dem Hauptpatent geschaffen werden, bei der die Dichtungsverhältnisse verbessert sind und eine erhöhte Steifigkeit erzielt wird, wobei insbesondere an Verbundfenster gedacht ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf Verbundfenster beschränkt, sondern läßt sich auch bei anderen Fensterarten, so z. B. bei Einfachfenstern, mit Vorteil anwenden.The invention is now intended to provide a further embodiment of the window be created according to the main patent, in which the sealing conditions are improved are and an increased rigidity is achieved, in particular on composite windows is intended. However, the invention is not limited to composite windows, but rather can also be used with other types of windows, e.g. B. with single windows, with advantage use.

Gemäß der Erfindung sind an einem oder beiden der einander benachbarten Holme von Lüftungsflügel und Schwing- oder Wendeflügel zusammen mit diesen schwenkende Leisten und/oder elastische Elemente so angebracht, daß sie in Schließstellung der Flügel eine Abdichtung der Fuge zwischen den benachbarten Flügelholmen bilden. Durch diese Maßnahme wird bei dem Fenster auf einfache Weise ein sicherer Verschluß der Fuge erzielt, ohne daß die Bewegungsmöglichkeiten der Flügel beeinträchtigt werden.According to the invention are on one or both of the adjacent Spars of ventilation sash and pivoting or turning sash together with these pivoting Bars and / or elastic elements attached so that they are in the closed position of the Sashes form a seal in the joint between the adjacent wing spars. By this measure is a secure closure of the window in a simple manner Joint achieved without affecting the ability of the wings to move.

Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die dem Lüftungsflügel zugewandte Kante einer an dem nach innen aufgehenden Teil des Schwing- oder Wendeflügels an dessen dem Lüftungsflügel benachbarten Holm festgelegten Anschlagleiste derart ausgenommen ist, daß die dem benachbarten Holm des Lüftungsflügels gegenüberliegende Seite der Ausnehmung schräg nach unten gegen diesen Holm gerichtet ist, und daß an diesem Holm des Lüftungsflügels eine sich beire. Schließen des Fensters in die Ausnehmung einfügende Leiste angebracht ist.An advantageous embodiment is that the ventilation wing facing edge of one on the inwardly rising part of the swinging or turning wing on its spar adjacent to the ventilation wing fixed stop bar in this way the exception is that the one opposite to the adjacent spar of the ventilation wing Side of the recess is directed obliquely downwards against this spar, and that at this spar of the ventilation wing one beire. Close the window in the Recess inserting bar is attached.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß die dem Lüftungsflügel zugewandte Innenkante des nach außen aufgehenden Teiles des Schwing- oder Wendeflügelrahmenholmes eine Fase aufweist, die im Querschnitt vorzugsweise durch einen um die Achse der Bolzen der Lager als Mittelpunkt beschriebenen Kreisbogen begrenzt wird, und daß an dem benachbarten Rahmenhohn des Lüftungsflügels eine Leiste mit einer etwa der Fase entsprechenden Länge angebracht ist.It is also provided that the ventilation wing facing Inner edge of the part of the pivoting or turning sash frame spar that opens outwards has a bevel, which is preferably in cross section by a about the axis of the Bolt of the bearing is limited as the center of the arc described, and that on the neighboring frame sill of the ventilation sash a bar with about the Chamfer of appropriate length is attached.

Zweckmäßig ist dabei die Leiste mit einer Dichtung aus Gummi, Kunststoff od. dgl. versehen, die bei geschlossenem Fenster an der Fase anliegt.The bar with a seal made of rubber, plastic is useful Od. Like. Provided, which rests against the bevel when the window is closed.

Durch diese Anordnung wird ohne Verwendung von Scharnierbändern oder sonstigen beweglichen oder verschiebbaren Teilen eine sichere Abdichtung erzielt.This arrangement makes it possible without the use of hinges or other moving or displaceable parts achieved a secure seal.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung des Fensters als Verbundfenster liegen der untere äußere Querholen des Lüftungsflügels und der obere äußere Querhohn des Wendeflügels, in geschlossener Stellung der Flügel sich übergreifend, aneinander, und es sind die beim Kippen des Lüftungsflügels voneinander abschwenkenden Kanten auf der Fensteraußenseite im Sinne des Schwenkbogens abgeschrägt.With an expedient execution of the window as a composite window lie the lower outer transverse frog of the ventilation wing and the upper outer transverse frog of the reversible wing, in the closed position the wings overlap each other, and it is the edges that swivel away from one another when the ventilation sash is tilted beveled on the outside of the window in the sense of the swivel arch.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an, einem unteren Querholm des Lüftungsflügels eine den ihm zugewandten oberen Querholm des Wendeflügels auf dessen gesamter Breite auf der Fensteraußenseite übergreifende Leiste vorgesehen. Die Leiste ist dabei vorteilhaft durch eine Metallschiene mit im Querschnitt maulartigem Profil und einem vorzugsweise an der Unterseite des dem oberen Querholm des Fensterflügels benachbarten Querholms anzuschlagenden Schenkel gebildet. Im Grund des maulartigen Profils kann außerdem eine Abtropfrippe vorgesehen sein. Eine solche Schiene oder Leiste erfüllt gleichzeitig den Zweck eines Wetterschutzes.According to a further feature of the invention is on, a lower cross member of the ventilation wing on the upper transverse spar of the turning wing facing it its entire width on the outside of the window overarching Bar provided. The bar is advantageous with a metal rail mouth-like profile in cross-section and one preferably on the underside of the dem upper cross member of the window sash adjacent cross member to be attached leg educated. A drip rib can also be provided in the base of the mouth-like profile be. Such a rail or bar also serves the purpose of weather protection.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß an einem oberen Querholm des Wendeflügels auf der ganzen Flügelbreite eine Metalleiste T-förmigen Profils über ihren mittleren, von den T-Flanschen abgehenden Schenkel befestigt ist, wobei die T-Flansche der Fensteraußenseite zugewandt sind. In Verbindung mit dem benachbarten Querholm des Lüftungsflügels bzw. mit einer an diesem angebrachten Leiste wird hierdurch eine weitere Abdichtwirkung erzielt. Die am Wendeflügel befindliche Leiste kann an ihrem Befestigungsschenkel so ausgebildet sein, daß Kanäle zur Belüftung des Holzes entstehen. Bei Vorhandensein von Abdeckleisten an den übrigen Flügel- und Blendrahmenholmen fügt sich zudem diese Leiste entsprechend in das Gesamtbild ein und trägt somit zu einem gefälligen Aussehen des Fensters bei.The invention also provides that on an upper cross member of the A metal strip with a T-shaped profile over the entire width of the sash is reversible is attached to its middle leg extending from the T-flanges, with the T-flanges face the outside of the window. In connection with the neighboring The transverse strut of the ventilation wing or with a bar attached to it is thereby achieved a further sealing effect. The bar on the turning sash can be designed on its mounting leg so that channels for ventilation of the Wood. If there are cover strips on the remaining wing and In addition, this strip fits into the overall picture accordingly and thus contributes to a pleasing appearance of the window.

Um die Starrheit des gesamten Fensters und die Steifigkeit der einzelnen Flügel zu erhöhen und somit eine stabile Ausführung des Fensters als Verbundfenster zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß an den Rahmenholmen Verstärkungen vorgesehen, welche die Abmessungen des Fensters nicht vergrößern und nach außen nicht in Erscheinung treten.About the rigidity of the entire window and the rigidity of each Increase sash and thus a stable execution of the window as a composite window according to the invention, reinforcements are provided on the frame spars, which do not increase the dimensions of the window and do not appear to the outside step.

So ist am oberen inneren Querholm des Wendeflügels auf der dem äußeren Rahmen zugekehrten Seite ein T-Profil über dessen von den T-Flanschen ausgehenden Schenkel befestigt. Dabei weisen die Flansche nur eine etwa dem Abstand zwischen den senkrechten Holmen des Wendeflügelrahmens entsprechende Länge auf, während sich der Schenkel des T-Profils im rechten Winkel zum Querholm an den senkrechten Holmen des inneren Wendeflügelrahmens fortsetzt. An dem T-Profil, vorzugsweise an dessen am inneren Querholm anliegenden Flansch, läßt sich in sehr einfacher Weise ein U-Profil befestigen, um eine Jalousette, ein Rollo od. dgl. anzubringen. Die Öffnung des U-Profils ist dabei den T-Flanschen zugekehrt. An Stelle eines U-Profils oder zusätzlich zu diesem kann auch ein beliebiges anderes Halteelement an den Flanschen des T-Profils sicher befestigt werden.So is on the upper inner cross member of the turning wing on the outer one The side facing the frame has a T-profile above the one extending from the T-flanges Thigh attached. The flanges have only about the distance between the length of the vertical spars of the reversible sash frame, while the leg of the T-profile at right angles to the cross bar on the vertical bars of the inner reversible sash frame. On the T-profile, preferably on its A U-profile can be created in a very simple manner on the flange resting on the inner cross member attach to a blind, a roller blind or the like. To attach. The opening of the The U-profile faces the T-flanges. Instead of a U-profile or in addition any other retaining element on the flanges of the T-profile can also be used for this be securely fastened.

Zur Verstärkung des Lüftungsflügels ist an dessen unterem innerem Querholm auf der dem äußeren Rahmen zugekehrten Seite eine Profil- oder Flachschiene befestigt, die sich im rechten Winkel zum Querholm an den senkrechten Holmen des inneren Lüftungsflügelrahmens fortsetzt.To reinforce the ventilation wing is on its lower inner Cross bar on the side facing the outer frame is a profile or flat rail attached, which is at right angles to the cross bar on the vertical bars of the inner vent frame continues.

Um den unteren inneren Querholm des Wendeflügels läßt sich auf der dem äußeren Rahmen zugekehrten Seite ein Profil, vorzugsweise Winkelprofil, befestigen, welches sich im rechten Winkel zum Querholm an den senkrechten Holmen des inneren Wendeflügelrahmens fortsetzt.To the lower inner cross member of the turning wing can be on the Attach a profile, preferably an angle profile, to the side facing the outer frame, which is at right angles to the cross bar on the vertical bars of the inner Reversible sash frame continues.

Durch diese in der Nähe der Lage angebrachten Verstärkungen werden die Flügel so versteift, daß auch bei großen Fenstern kein Versetzen oder Klemmen eintreten kann. Um den vom Hauptlager unterstützten unteren Querholm des Wendeflügels in der Umgebung der Lagerstelle zusätzlich gegen Verformungen zu sichern, weist das an diesem Querholm angebrachte Profil vorzugsweise auf einer den zur Befestigung des Lagers dienenden Laschen entsprechenden Länge einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Dieser U-förmige Teil kann dabei einstückig sein oder aus einem Winkelprofil und einer mit diesem beispielsweise durch Schweißen verbundenen Flachschiene bestehen. Die am Querholm zu befestigende Lasche des Lagers ist dabei an einem U-Schenkel angeschraubt. Zwischen den U-Schenkeln sind als zusätzliche Versteifung mehrere den Querholm durchgreifende Abstandsbüchsen vorgesehen.These reinforcements placed near the location will be the sash stiffened so that even with large windows there is no displacement or jamming can occur. Around the lower cross member of the turning wing supported by the main bearing to additionally secure against deformation in the vicinity of the bearing point the profile attached to this crossbar, preferably on one of the for attachment of the bearing serving tabs corresponding length a substantially U-shaped Cross-section on. This U-shaped part can be in one piece or from one Angle profile and a flat rail connected to this, for example by welding exist. The bracket of the bearing to be attached to the cross bar is on a U-leg screwed on. There are several additional stiffeners between the U-legs the cross bar penetrating spacer sleeves provided.

Innerhalb eines Fensters kann der Schwing- oder Wendeflügel mit dem ihm benachbarten Lüftungsflügel auf die verschiedenste Weise angeordnet sein. So läßt sich der Schwing- oder Wendeflügel mit einem darüberhegenden Kippflügel und/oder Barunterliegenden Klappflügel oder mit einem links und/oder rechts liegenden Drehflügel vereinigen. Es ist weiterhin in manchen Fällen zweckmäßig, den Schwing- oder Wendeflügel und den Lüftungsflügel neben einem rechts und/oder links liegenden, im Blendrahmen festen Fenster anzuordnen. Bei einem Verbundfenster dieser Art können die im Blendrahmen festen Fenster innere Putzflügel ohne festen senkrechten Pfosten aufweisen. Die äußeren, dem Schwing- oder Wendeflügel und Lüftungsflügel benachbarten Seitenpfosten sind dann gleichzeitig feststehende Höhenpfosten, an denen die Kipplager für den Lüftungsflügel mit hohen Böcken angebracht sind.Within a window, the pivoting or turning sash can be connected to the it can be arranged in various ways. So the pivoting or turning sash can be fitted with a tilting sash and / or Folding sash located below the bar or with a left and / or right rotating sash unite. It is also useful in some cases to use the swing or turning wing and the ventilation sash next to one on the right and / or left in the frame to arrange fixed window. With a composite window of this type, the in the frame fixed windows have inner sashes without fixed vertical posts. the outer side posts adjacent to the pivoting or turning sash and ventilation sash are then at the same time fixed vertical posts on which the tilting bearings for the Ventilation blades with tall trestles are attached.

Durch die Erfindung ist somit ein Fenster, vorzugsweise Verbundfenster, geschaffen, welches sich außer der vorteilhaften Verbindung von Schwing-oder Wendeflügel und Lüftungsflügel durch eine mit einfachen Mitteln bewirkte zuverlässige Abdichtung und große Starrheit auszeichnet.The invention thus provides a window, preferably a composite window, created, which apart from the advantageous connection of swing or turning blades and ventilation flaps through a reliable seal effected with simple means and great rigidity.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawings illustrate a preferred embodiment the invention.

Abb. 1 ist eine Teilansicht des Fensters, welche die Verbindungsstelle von Wendeflügel und Lüftungsflügel erkennen läßt; Abb. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie I-1 in Abb. 1; Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie II-II in Abb. 1, wobei der Lüftungsflügel der größeren Deutlichkeit wegen in einer geöffneten Stellung gezeigt ist; Abb.4 läßt die Verstärkungen an den inneren Rahmen des Wende- und Lüftungsflügels auf der den äußeren Rahmen zugekehrten Seite erkennen; Abb. 5 zeigt im Schnitt die Verstärkung des inneren unteren Wendeflügelquerholmes in der Nähe der Lagerstelle.Fig. 1 is a partial view of the window showing the joint reveals from turning sash and ventilation sash; Fig. 2 shows a section along the line I-1 in Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line II-II in Fig. 1, with the vent in an open position for greater clarity is shown; Fig.4 leaves the reinforcements on the inner frame of the turning and ventilation sash recognize on the side facing the outer frame; Fig. 5 shows in section the Reinforcement of the inner lower turning wing cross bar near the bearing point.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Verbundfenster mit einem Wendeflügel 1 und einem oberhalb dieses ohne Vorsehung eines Zwischenpfostens angeordneten Lüftungsflügel 2. Beide Fensterflügel sind in der Mitte über ein nach Art eines Kardangelenkes ausgebildetes Schwenk- oder Kipplager 3 gelenkig miteinander verbunden. Der Lüftungsflügel 2 ist mit an seinem unteren Rahmenteil angebrachten Lagern 12 über Bolzen 13 in Beschlägen 11 am Blendrahmen kippbar gelagert. Die Bohrungen zur Aufnahme des Bolzens 7 am Schwenk- und Kipplager 3 sowie die Bohrungen an den seitlichen Lagerstellen für den Lüftungsflügel 2 zur Aufnahme der Bolzen 13 liegen in der gleichen Achse.The embodiment of the invention shown in the drawings is a composite window with a turning sash 1 and a ventilation sash 2 arranged above this without the provision of an intermediate post. The ventilation sash 2 is mounted tiltably with bearings 12 attached to its lower frame part via bolts 13 in fittings 11 on the frame. The bores for receiving the bolt 7 on the pivot and tilting bearing 3 and the bores at the lateral bearing points for the ventilation blade 2 for receiving the bolts 13 lie in the same axis.

Am oberen inneren Querholm 18 des Wendeflügels 1 ist an dessen nach innen aufgehendem Teil eine Anschlagleiste 19 befestigt. Diese Anschlagleiste 19 weist an ihrer dem Lüftungsflügel 2 zugewandten Oberkante eine abgeschrägte Ausnehmung 20 auf, in die sich beim Schließen des Fensters eine am unteren inneren Querholm 21 des Lüftungsflügels 2 angebrachte Leiste 22 einfügt.On the upper inner cross member 18 of the reversible sash 1, a stop bar 19 is attached to its inwardly rising part. This stop bar 19 has on its upper edge facing the ventilation wing 2 a beveled recess 20 , into which a bar 22 attached to the lower inner cross member 21 of the ventilation wing 2 is inserted when the window is closed.

An seinem nach außen aufgehenden Teil ist an dem oberen inneren Wendeflügelquerholm 18 eine Fase 23 vorgesehen, die im Querschnitt vorzugsweise durch einen Kreisbogen mit in der Achse des Zapfens 7 liegendem Mittelpunkt begrenzt wird. Der untere innere Querholm 21 des Lüftungsflügels 2 trägt eine Leiste 24 von etwa der Fase 23 entsprechender Länge. An der Leiste 24 ist eine Dichtung 25 aus Gummi, Kunststoff od. dgl. befestigt, die M geschlossenem Fenster in der Fase 23 zu liegen kommt. At its outwardly rising part, a bevel 23 is provided on the upper inner turning wing cross member 18, which is preferably delimited in cross section by a circular arc with a center point lying in the axis of the pin 7. The lower inner cross member 21 of the ventilation wing 2 carries a bar 24 of approximately the bevel 23 corresponding length. A seal 25 made of rubber, plastic or the like is attached to the strip 24 and comes to rest in the chamfer 23 when the window is closed.

Eine weitere Abdichtung an der Außenseite des Fensters läßt sich dadurch erreichen, daß der untere äußere Querholm 26 des Lüftungsflügels 2 und der obere äußere Querholm 27 des Wendeflügels 1 sich übergreifend aneinanderliegen. Die beim Kippen des Lüftungsflügels 2 voreinander abschwenkenden Kanten auf der Fensteraußenseite sind dabei im Sinne des Schwenkbogens abgeschrägt. Dies läßt sich beispielsweise durch entsprechende Formgebung der Querholme selbst erreichen. Zweckmäßig ist jedoch am unteren äußeren Querholm 26 des Lüftungsflügels 2 eine den äußeren oberen Querholm 27 des Wendeflügels 1 auf dessen gesamter Breite übergreifende Leiste in Form einer Metallschiene 28 angebracht. Diese Metallschiene besitzt an ihrer Vorderkante ein im Querschnitt maulartiges Profil 29 und weist einen Schenkel 30 auf, mit dem sie an der Unterseite des unteren äußeren Querholmes 26 des Lüftungsflügels 2 befestigt ist. Vorteilhaft ist im Grund des maulartigen Profils 29 eine Rippe 31 als zusätzliche Abtropfkante vorgesehen.A further seal on the outside of the window can be achieved in that the lower outer transverse spar 26 of the ventilation sash 2 and the upper outer transverse spar 27 of the reversible sash 1 overlap one another. The edges on the outside of the window, which pivot away from one another when the ventilation sash 2 is tilted, are beveled in the sense of the pivoting arc. This can be achieved, for example, by appropriate shaping of the crossbars themselves. Appropriately, however, on the lower outer transverse spar 26 of the ventilation sash 2 is attached a strip in the form of a metal rail 28 which extends over the entire width of the outer upper transverse spar 27 of the reversible sash 1. This metal rail has a profile 29 with a mouth-like cross-section on its front edge and has a leg 30 with which it is attached to the underside of the lower outer cross member 26 of the ventilation wing 2 . A rib 31 is advantageously provided in the base of the mouth-like profile 29 as an additional drip edge.

Am oberen äußeren Querholm 27 des Wendeflügels 1 ist auf dessen gesamter Breite eine Metallleiste 32 T-förmigen Profils über ihren Schenkel 33 befestigt. In der Anlagefläche für den Befestigungsschenkel 33 der Metalleiste 32 am Querholm 27 ist in Längsrichtung der Leiste eine Ausnehmung vorgesehen, wobei der Schenkel 33 auf die Breite der Ausnehmung um ein durch diese bestimmtes Maß verdickt ist und in der Verdickung 36 sich eine Ausnehmung 35 in Längsrichtung der Leiste 32 befindet. Durch die Ausnehmung und Verdickung wird die Metalleiste 32 sicher verankert, und es wird gleichzeitig eine Luftspülung erzielt, die das Verrotten und Verblauen des Holzes verhütet.On the upper outer cross member 27 of the reversible wing 1 is on its entire Width a metal strip 32 of T-shaped profile attached over its legs 33. In the contact surface for the fastening leg 33 of the metal strip 32 on the cross member 27 a recess is provided in the longitudinal direction of the bar, the leg 33 is thickened to the width of the recess by an amount determined by this and in the thickening 36 there is a recess 35 in the longitudinal direction of the strip 32 is located. The metal strip 32 is securely anchored by the recess and thickening, and at the same time an air purge is achieved that prevents rotting and fading of the wood prevented.

Auf der Fensterseite des nach außen aufgehenden Teiles des Wendeflügels 1 sind an den unteren Querholmen 21, 26 des Lüftungsflügels 2 parallel zu diesen verlaufende Teile 36 und 37 angebracht, die zusammen mit an den oberen Querholmen 18, 27 des Wendeflügels 1 auf dessen nach innen aufgehender Seite angebrachten Teilen 38 und 39 die Funktion eines Wendepfostens erfüllen. Die Teile 36, 37, 38 und 39 sind so ausgebildet, daß in Verbindung mit der Schiene 28 und der Leiste 32 eine sichere Abdichtwirkung erzielt wird. Der untere innere Querholm 21 des Lüftungsflügels 2 ist mit dessen unterem äußerem Querholm. 26 durch Scharniere 40 derart verbunden, daß der innere Rahmen des Lüftungsflügels 2 beispielsweise zum Putzen des äußeren Rahmens um einen Winkel bis zu 180° geschwenkt werden kann.On the window side of the part of the turning sash that opens outwards 1 are on the lower cross members 21, 26 of the ventilation wing 2 parallel to these extending parts 36 and 37 attached, together with on the upper crossbars 18, 27 of the reversible wing 1 on its inwardly rising side attached parts 38 and 39 fulfill the function of a reversible post. Parts 36, 37, 38 and 39 are designed so that in connection with the rail 28 and the bar 32 a secure sealing effect is achieved. The lower inner cross member 21 of the ventilation wing 2 is with its lower outer cross member. 26 connected by hinges 40 in such a way that that the inner frame of the ventilation wing 2, for example, for cleaning the outer Frame can be swiveled through an angle of up to 180 °.

Zwischen den Teilen 38 und 39 sowie zwischen den Holmen 21 und 26 lassen sich Zwischenlagen 41 aus Gummi, Kunststoff od. dgl. vorsehen.Between the parts 38 and 39 and between the spars 21 and 26 intermediate layers 41 made of rubber, plastic or the like can be provided.

Zur Verstärkung ist am oberen inneren Querholm. 18 des Wendeflügels 1 auf der dem äußeren Rahmen .zugekehrten Seite ein T-Profil 42 über dessen von den T-Flanschen 43 ausgehenden Schenkel 44 befestigt. Während die T-Flansche 43 nur eine etwa dem Abstand zwischen den senkrechten Holmen 45 des Wendeflügelrahmens entsprechende Länge aufweisen, ist der Schenkel 44 an beiden Enden des Querholmes 18 abgewinkelt und setzt sich in senkrechten Teilen 46 an den Holmen 45 fort. An dem T-Profil, und zwar an dessen am inneren Querholm 18 anliegenden Flansch 43, ist ein U-Profil 47 befestigt, welches zur Anbringung einer Jalousette 18 (s. Abb. 2), eines Rollos od. dgl. dient. An dem T-Profil lassen sich auch Haltemittel anderer Art vorteilhaft anbringen.For reinforcement is on the upper inner cross bar. 18 of the reversible sash 1 on the side of the outer frame. Zuekehrten a T-profile 42 over its of the T-flanges 43 outgoing legs 44 attached. While the T-flanges 43 only about the distance between the vertical spars 45 of the reversible sash frame have a corresponding length, the leg 44 is at both ends of the transverse spar 18 angled and continues in vertical parts 46 on the spars 45. At the T-profile, namely at its flange 43 resting on the inner cross member 18, A U-profile 47 is attached, which can be used to attach a blind 18 (see Fig. 2), a roller blind or the like. Other holding devices can also be attached to the T-profile Attach type advantageously.

Der untere innere Querholm. 21 des Lüftungsflügels 2 ist auf der dem äußeren Rahmen zugekehrten Seite mit einer Flachschiene 49 versehen, die sich im rechten Winkel zum Querholm 21 an den senkrechten Holmen des inneren Lüftungsflügelrahmens fortsetzt. An Stelle einer Flachschiene kann auch eine entsprechende Profilschiene verwendet werden.The lower inner cross bar. 21 of the ventilation wing 2 is on the Outer frame facing side provided with a flat rail 49, which is in right angle to the transverse spar 21 on the vertical spars of the inner ventilation sash frame continues. Instead of a flat rail, a corresponding profile rail can also be used be used.

Am unteren inneren Querholm 50 des Wendeflügels 1 ist ein Winkelprofil 51 angebracht, welches im rechten Winkel zum Querholm 50 an den senkrechten Holmen 45 hochgeführt ist. Vorzugsweise auf einer den zur Befestigung des Lagers 52 dienenden Laschen 53 entsprechenden Länge ist mit dem Winkelprofil 51 beispielsweise durch Schweißen eine Flachschiene 54 verbunden, so daß die Verstärkung an dieser Stelle einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist. Die Lagerlasche 53 ist dabei an der Flachschiene 54 befestigt. Zur weiteren Versteifung sind zwischen den U-Schenkeln den Querholm 50 durchgreifende Abstandsbüchsen 55 vorgesehen.On the lower inner cross member 50 of the turning wing 1 is an angle profile 51 attached, which is at right angles to the cross member 50 on the vertical bars 45 is raised. Preferably on one of the ones used to attach the bearing 52 Lugs 53 corresponding length is with the angle profile 51, for example Weld a flat bar 54 connected so that the reinforcement at this point has a substantially U-shaped cross section. The bearing bracket 53 is included attached to the flat rail 54. For further stiffening are between the U-legs spacer sleeves 55 extending through the transverse spar 50 are provided.

Das beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt ein Verbundfenster mit einem Wendeflügel und einem oberhalb diesem angeordneten Lüftungsflügel dar Darüber hinaus lassen sich Schwing- oder Wendeflügel und Lüftungsflügel auch so anordnen, daß sich Lüftungsflügel unterhalb der Wendeflügel befinden oder daß ein Schwing- oder Wendeflügel mit links und/oder rechts liegendem Drehflügel vereinigt ist. Ferner können Schwing- oder Wendeflügel und Lüftungsflügel mit links und/oder rechts liegendem, im Blendrahmen festen Fenster kombiniert sein. Weisen die im Blendrahmen festen Fenster Putzflügel ohne festen senkrechten Pfosten auf, so sind die äußeren, dem Schwing- oder Wendeflügel und Lüftungsflügel benachbarten Seitenpfosten gleichzeitig feststehende Höhenpfosten, an denen die in. diesem Fall mit hohen Böcken ausgerüsteten Kipplager für den Lüftungsflügel angebracht sind.The embodiment described and shown in the drawings the invention provides a composite window with a turning sash and one above This arranged ventilation wing can also be swing or Arrange the reversible sash and ventilation sash so that the ventilation sash is underneath the turning wing or that a swing wing or turning wing with left and / or the rotating wing located on the right is united. Swing or reversible blades can also be used and ventilation sash with left and / or right-hand window fixed in the frame be combined. Assign the windows fixed in the frame without fixed sashes vertical posts, so are the outer, pivoting or turning wing and Ventilation sash adjacent side posts at the same time fixed vertical posts, on which the tilting bearings for the ventilation sash, which in this case are equipped with high trestles are appropriate.

Claims

PATENT CLAIMS-1. Multi-sash windows, especially composite windows, with a swing or reversible sash and a subsequent or two ventilation blades separated by the pivoting or turning blade, in which at least one bearing for an oscillating or turning wing directly on the neighboring one Mocking a ventilation wing is arranged according to patent 1043 612, characterized in that, that on one or both of the adjacent horns of ventilation flaps (2) and pivoting or turning blades (1) together with these pivoting strips and / or elastic elements are attached so that they are in the closed position of the wings form a seal of the joint between the adjacent wing spars.

2. Window according to claim 1, characterized in that the ventilation wing (2) facing edge of a on the inwardly rising part of the swinging or turning wing (1) on the spar (18) adjacent to the ventilation wing fixed stop strip (19) excepted is that the adjacent spar (21) of the ventilation wing (2) opposite side of the recess (20) is directed obliquely downward against this scorn (21) so that at this scorn (21) of the ventilation blade (2) one is at Closing the window in the recess (20) inserting bar (22) is attached.

3. Window according to claim 1, characterized in that the ventilation blade (2) facing inner edge of the outwardly rising part of the pivoting or turning sash frame spar (18) has a bevel (23) which, in cross section, preferably by a Axis of the bolts (7, 13) is limited as the center of the circular arc described, and that on the adjacent frame cap (21) of the ventilation wing (2) a bar (24) is attached with a length approximately corresponding to the bevel (23).

4. Window according to claim 3, characterized in that the strip (24) is provided with a seal (25) made of rubber, plastic or the like. Is provided with the window closed rests against the bevel.

5. Window according to one of claims 1 to 4, characterized in that that when the window is designed as a composite window, the lower outer cross member (26) of the ventilation wing (2) and the upper outer cross member (27) of the turning wing, in closed position of the wings overlapping each other,; lie against each other and that the edges swiveled away from each other when the ventilation blade (2) is tilted on the The outside of the window are bevelled in the sense of the swivel arc.

6. Window after one of claims 1 to 5, characterized in that on a lower cross member (26) of the ventilation wing (2) one facing the upper transverse spar (27) of the turning wing (2) provided across the entire width of the window on the outside of the window is.

7. Window according to claim 6, characterized in that the bar by a Metal rail (28) with a profile (29) that is mouth-like in cross section and preferably one on the underside of the cross bar adjacent to the upper cross bar of the window sash to be attached leg (30) is formed. B.

Window according to claim 7, characterized characterized in that a drip rib (31) is provided in the base of the mouth-like profile is.

9. Window according to one of claims 1 to 8, characterized in that on an upper transverse spar (27) of the reversible wing (1) over the entire width of the wing Metal strip (32) of T-shaped profile over their middle from the T-flanges Leg (33) is attached, with the T-flanges facing the outside of the window are.

10. Window according to one of claims 1 to 9, characterized in that when the window is designed as a composite window on the upper inner cross member (18) of the turning sash (1) on the side facing the outer frame a T-profile (42) is attached via its legs (44) extending from the T-flanges (43), wherein the flanges (43) only about the distance between the vertical bars (45) of the reversible sash frame have the corresponding length, and the leg (44) of the T-profile (42) at right angles to the transverse spar (18) on the vertical spars (45) of the inner reversible sash frame.

11. Window according to claim 10, characterized characterized in that on the T-profile (42), preferably on its on the inner cross member (18) adjacent flange (43) a U-profile (47) for attaching a blind (48), a roller blind or the like. Is attached.

12. Window according to one of the claims 1 to 11, characterized in that when the window is designed as a composite window on the lower inner crosspiece (21) of the ventilation wing (2) on the outer frame facing side a profile or flat rail (49) is attached, which is in Right angle to the cross bar (21) on the vertical bars of the inner ventilation sash frame continues.

13. Window according to claim 1 to 12, characterized in that when executed of the window as a composite window on the lower inner cross member (50) of the turning sash (1) a profile, preferably an angle profile, on the side facing the outer frame (51), which is at right angles to the cross member (50) on the vertical Spars (45) of the inner reversible sash frame continues.

14. Window according to claim 13, characterized - that the profile. (51), preferably on one of the for fastening the bearing (52) serving tabs (53) corresponding length, im has a substantial U-shaped cross-section, with the to be attached to the crosspiece (50) Tab (53) of the bearing (52) is attached to a U-leg and for stiffening several spacer bushings (55) or the like extending through the transverse spar (50) are provided are.

15. Window according to claim 14, characterized in that the U-shaped part from an angle profile (15) and one with this od by welding. The like. Connected Flat rail (54) consists.

16. Window according to one of claims 1 to 15, characterized marked that swing or turning wing and ventilation wing with a left and / or right-hand windows that are fixed in the frame are combined.

17th Window according to claim 16, characterized in that the fixed in the frame Windows have inner sashes without fixed vertical mullions, whereby the outer, the side mullions adjacent to the pivoting or turning sash and ventilation sash at the same time Fixed vertical posts are to which the tilting bearings are attached with high trestles are. Considered publications: German Patent Specifications No. 943 616, 841346, 817 507, 801346.