DE2422328A1 - ROOF WINDOWS - Google Patents

ROOF WINDOWS

Info

Publication number
DE2422328A1
DE2422328A1 DE2422328A DE2422328A DE2422328A1 DE 2422328 A1 DE2422328 A1 DE 2422328A1 DE 2422328 A DE2422328 A DE 2422328A DE 2422328 A DE2422328 A DE 2422328A DE 2422328 A1 DE2422328 A1 DE 2422328A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
sash
window according
sickle
spar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2422328A
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Greisner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to DE2422328A priority Critical patent/DE2422328A1/en
Priority to DE2438437A priority patent/DE2438437A1/en
Priority to AT0316375A priority patent/AT366142B/en
Priority to YU01137/75A priority patent/YU113775A/en
Priority to SE7505318A priority patent/SE397859B/en
Priority to GB1919875A priority patent/GB1468789A/en
Priority to FR7514343A priority patent/FR2270424B1/fr
Priority to SU752133309A priority patent/SU652907A3/en
Publication of DE2422328A1 publication Critical patent/DE2422328A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/04—Pinless hinges; Substitutes for hinges with guide members shaped as circular arcs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1066—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
    • E05F1/1075—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr.K.Fincke D1PL.-ING. F. A/Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr K. Fincke D1PL.-ING. F. A / Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

2422328 S MÜNCHEN 86, DEN2422328 S MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820 TOEHÜ MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22PO Box 860 820 TOEHÜ MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

Aug. Winkhaus 4404 TelgteAug. Winkhaus 4404 Telgte

DachflächenfensterSkylight windows

Die Erfindung betrifft ein Daehflächenfenster, umfassend einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen, welche mit zur Fensterebene im wesentlichen parallelen Stoßflächen aneinander anliegen, eine an der Aussenumfangsfläche des Flügelrahmens beifestigte, die Aussenumfangsfläche des Blendrahmens mit Abstand von diesem übergreifende Abdeckschürze, ein Kippgelenk zwischen zusammengehörigen Holmen des Flügelrahmens und des Blendrahmens, eine Abstützeinrichtung zur Abstützung des geöffneten Flügelrahmens und eine Verschluß einrichtung zwischen den den kippgelenkseitigen Holmen gegenüber liegenden Holmen des Flügelrahmens und des Blendrahmens.The invention relates to a roof window, comprising a frame and a casement, which are used with Window plane abut essentially parallel abutment surfaces, one on the outer circumferential surface of the sash attached, the outer circumferential surface of the window frame at a distance from this overlapping cover apron, a tilting joint between associated spars of the casement and the window frame, a support device for support of the open sash and a locking device between the spars of the casement and the window frame, which lie opposite the spars on the tilting joint side.

Daehflächenfenster dieser Art sind im allgemeinen zwischen bis annähernd 90° gegen die Horizontale geneigt, wobei sich das gewöhnlich als Scharnier ausgebildete Kippgelenk zwischen den oberen waagrechten Holmen des Flügelrahmens und des Blendrahmens befindet. Λ_Λ Roof windows of this type are generally inclined between up to approximately 90 ° to the horizontal, the tilting joint, usually designed as a hinge, being located between the upper horizontal spars of the sash and the window frame. Λ _ Λ

50 9847/097 850 9847/097 8

Die Dachflächenfenster sind sehr stark der Witterung ausgesetzt und es muß daher besondere Sorgfalt darauf verwendet werden, das Eindringen von Regenwasser und Feuchtigkeit zwischen die Stoßflächen von Blend- und Flügelrahmen, bzw. in das Rahmenholz zu verhindern. Diesem Zwecke dienen Abdeckbleche an Blend- und Flügelrahmen und die genannte Abdeckschürze.The roof windows are very exposed to the weather and therefore special care must be taken to ensure that the penetration of rainwater and moisture between the abutting surfaces of the outer frame and sash or into the frame wood to prevent. This is the purpose of cover plates on the frame and casement frames and the cover apron mentioned.

Zur wirkungsvollen Abschirmung ist es wesentlich, daß das freie Ende der Abdeckschürze nahe dem Blendrahmen verläuft und diesen möglichst weit übergreift. Dem steht aber entgegen, daß eine den Blendrahmen weit übergreifende Abdeckschürze beim Kippen des Fensterflügels am kippgelenkseitigen Holm des Blendrahmens anstößt und damit den Kippvorgang behindert.For effective shielding, it is essential that the free end of the cover skirt runs close to the frame and overlaps it as far as possible. This is opposed, however, by the fact that a cover apron that extends far beyond the frame when the window sash is tilted, it hits the pivot-side bar of the window frame and thus hinders the tilting process.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Kippgelenk so auszubilden, daß eine wirkungsvolle, regendichte Abdeckung der Stoßflächen und der kippgelenkseitigen Holme möglich ist, ohne daß durch die Abdeckung der KippVorgang behindert wird.The invention is therefore based on the object of designing the tilt joint so that an effective, rainproof cover the abutment surfaces and the pivot-side bars is possible without the tilting process being hindered by the cover.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Kippgelenk von mindestens einem,vorzugsweise mindestens zv/ei Kipplagerelementenpaaren mit je einem flügelrahmenseitigen Kipplagerelement und einem blendrahmenseitigen Kipplagerelement gebildet ist, von denen das eine mit einem kreisbogenförmigen Sichelelement,das andere mit einer komplementären Siehe!aufnahmetasche ausgebildet ist, wobei die Lage und die Krümmungsradien des Sichelelementes und der Sichelaufnahmetasche derart gewählt sind, daß die durch sie definierte Kippgelenkachse dem freien Ende des dem kippgelenkseitigen Holm des Flügelrahmens zugehörigen Teiles der Abdeckschürze angenähert ist. Die Gelenkachse befindet sich also nicht wie üblicherweise zwischen den oder am Rande der Stoßflächen, sondern außerhalb der kippgelenkseitigen Holme und so nahe dem froie:-: Ende der Abdeckschürze, daß dieses sich beim Kippen des Fensterflügels nur unwesentlich dem Blendrahmen nähern kann.To solve the problem it is proposed according to the invention that the tilting joint of at least one, preferably at least zv / ei pairs of tilting elements, each with a sash side Tilt bearing element and a frame-side tilt bearing element is formed, one of which with a circular arc-shaped Sickle element, the other with a complementary See! is formed, the position and the radii of curvature of the sickle element and the sickle receiving pocket selected in such a way are that the tilting joint axis defined by them is associated with the free end of the spar of the sash on the side of the tilting joint Part of the cover apron is approximated. The hinge axis is therefore not, as is usually the case, between the or at the edge of the abutment surfaces, but outside the tilt joint side Holme and so close to the froie: -: end of the apron that this one when the window sash is tilted, the frame is only marginally affected can approach.

509847/0978509847/0978

Damit in Schließstellung des Fensterflügels die kippgelenkseitigen Holme mit ihren Stoßflächen aneinander anliegen, sind das Sichelelement und die Sichelaufnahmetasche in je einer Ausnehmung in den aneinander anliegenden Stoßflächen der zugehörigen Holme mindestens teilweise versenkt angeordnet. Die teilweise Versenkung beider Kipplagerelemente bietet die Möglichkeit, das Sichelelement und die Sichelaufnahmetasche durch von der Innenumfangsfläche'her zugängige Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, zu befestigen. Dadurch ist es jederzeit möglich, vom Fensterinneren her die Kipplagerelemente zu montieren oder zu demontieren, ohne daß man vorher die Abdeckbleche an den Außenumfangsflachen des Flügelrahmens und des Blendrahmens entfernen müßte, um die Befestigungsmittel anbringen oder entfernen zu können.s So that in the closed position of the window sash, the pivoting joint side bars rest with their abutment surfaces, the sickle element and the sickle receiving pocket are arranged at least partially sunk in a recess in the abutting abutment surfaces of the associated bars. The partial sinking of both tilting bearing elements offers the possibility of fastening the sickle element and the sickle receiving pocket by fastening means, for example screws, which are accessible from the inner circumferential surface. This makes it possible at any time to mount or dismantle the tilt bearing elements from inside the window without first having to remove the cover plates on the outer peripheral surfaces of the casement and the window frame in order to attach or remove the fasteners. s

Es ist zweckmäßig, das Sichelelement an dem Flügelrahmen und die Sichelaufnahmetasche an dem Blendrahmen zu befestigen, da die Holme des Blendrahmens mehr Holz zum Versenken der Sichelaufnahmetasche aufweisen, die möglichst weit in dem betreffenden Holm eingelassen werden soll, da sie sonst beim Anklappen des Fensterflügels stört.It is advisable to attach the sickle element to the sash and the sickle pocket to the frame, because the spars of the window frame have more wood to sink the sickle receiving pocket, which is as far as possible in the relevant spar should be let in, as it otherwise interferes with the folding of the window sash.

Die Größe der Kipplagerelemente wird sich nach Größe und Gewicht des Fensterflügels richten. Die Breite des Sichel- ' elementes in Richtung der Gelenkachse kann beispielsweise zwischen 10 bis 100 mm, vorzugsweise 20 bis 70 mm, betragen. Als Material für die als Gleitführung für das Sichelelement dienende Sichelaufnahmetasche eignet sich besonders Kunststoff. Um unnötig komplizierte Formwerkzeuge zu vermeiden, ist es zweckmäßig, die Sichelaufnahmetasche in zwei Formteilen herzustellen, die mit zur Kippgelenkachse im wesentlichen senkrechten Schnittflächen zur Sichelaufnahmetasche zusammengesetzt werden, wobei gegebenenfalls Verbindungsstifte dafür sorgen, daß die beiden Teile der Sichelaufnähmetasche genau miteinander fluchten. Das Sichelelement selbst wird man der Stabilität wegen aus Metall fertigen, da die dünne Sichel im wesentlichen den Fensterflügel tragen muß. 5 0 9847/0978The size of the tilt bearing elements will depend on the size and weight of the window sash. The width of the sickle element in the direction of the joint axis can for example be between 10 to 100 mm, preferably 20 to 70 mm. A particularly suitable material for the sickle receiving pocket serving as a sliding guide for the sickle element is plastic. In order to avoid unnecessarily complicated mold tools, it is advisable to produce the sickle receiving pocket in two molded parts, which are composed of cut surfaces essentially perpendicular to the tilting joint axis to form the sickle receiving pocket be, where appropriate connecting pins ensure that the two parts of the Sichelaufnähmetasche exactly together cursing. The sickle element itself will be made of metal for the sake of stability, since the thin sickle is essentially must carry the window sash. 5 0 9847/0978

Die eingangs erwähnte Abstützein-richtung hat einmal die Aufgabe, den Fensterflügel in bestimmten Offenstellungen zu halten, zum anderen soll sie als Öffnungshilfe beim Verschwenken des unter Umständen bis zu einem Zentner schweren Fensterflügels dienen. Diese doppelte Aufgabe wird beispielsweise dadurch gelöst, daß die Abstützeinrichtung an mindestens einem der zum kippgelenkseitigen Holm im wesentlichen senkrecht gerichteten Holme des Blendrahmens um eine·kippachsenparallele Lagerachse gelagert einen zweiarmigen Stützhebel aufweist, welcher mit dem Ende seines längeren Hebelarmes (Stützarm) in Schließstellung zum kippgelenkfernen Holm hinweist und zu gleitender oder rollender Anlage an dem zugehörigen Holm des Flügelrahmens bestimmt ist, und daß an dem kürzeren Hebelarm (Zugarm) eine zur Längsrichtung des jeweiligen Holmes im wesentlichen parallele Schraubenzugfeder angreift.The support device mentioned at the beginning has the Task to keep the window sash in certain open positions, on the other hand it should serve as an opening aid when pivoting of the window sash, which may weigh up to a hundredweight. For example, this dual task becomes solved by the fact that the support device is essentially perpendicular to at least one of the spar on the tilting joint side aligned spars of the window frame around a tilt axis parallel Bearing axis has a two-armed support lever, which with the end of its longer lever arm (support arm) in the closed position to the pivot-distant spar and to sliding or rolling contact with the associated Spar of the sash is determined, and that on the shorter lever arm (pull arm) one to the longitudinal direction of the respective spar essentially parallel tension spring engages.

Der Stützhebel und die Schraubenzugfeder können in einem Gehäuse untergebracht sein, das in einer Ausnehmung des jeweiligen Holmes eingesetzt ist, so daß die Teile der Abstützeinr±ä±ung optisch, nicht stören und mechanisch geschützt sind. Das Gehäuse kann beispielsweise im wesentlichen von einer U-Profilrinne gebildet sein, deren Querschenkel bündig mit der Stoßfläche des jeweiligen Holmes des Blendrahmens liegt und einen Schlitz für das Aus- und Einschwenken des Stützarmes aufweist. Dabei liegt zweckmäßigerweise ein U-Profilschenkel des Gehäuses bündig mit der Innenumfangsfläche des jeweiligen Holmes. Aus Platzgründen und mechanischen Gründen ist es zweckmäßig, wenn der zweiarmige Stützhebel in einer Richtung senkrecht zur Fensterebene über der Schraubenzugfeder gelagert ist. Dadurch kann die Schraubenzugfeder direkt am Zugarm des Stützhebels angreifen und"durch Herabziehen des Zugarmes den Stützarm nach oben aus dem Gehäuse herausschwenken.The support lever and the tension coil spring can be housed in a housing which is in a recess of the respective Holmes is used, so that the parts of the Abstützeinr ± ä ± ung optically, do not disturb and are mechanically protected. The housing can, for example, essentially be formed by a U-shaped channel, the transverse legs of which are flush with the The abutment surface of the respective spar of the window frame is located and a slot for pivoting the support arm out and in having. There is expediently a U-profile leg of the housing flush with the inner circumferential surface of the respective spar. For reasons of space and mechanical reasons it is expedient if the two-armed support lever is mounted above the tension spring in a direction perpendicular to the window plane is. As a result, the helical tension spring can act directly on the pull arm of the support lever and "by pulling down the pull arm Swing the support arm up and out of the housing.

Um das Gewicht des Fensterflügels und die Federkraft der Abstützeinrichtung möglichst genau aufeinander abstimmen zu können, ist es günstig, wenn die Vorspannung der Schraubenzug-In order to coordinate the weight of the window sash and the spring force of the support device as precisely as possible it is beneficial if the preload of the screw tension

509847/0978509847/0978

feder variierbar ist. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, daß in dem von der Angriffsstelle an dem Zugarm fernen Ende der Schraubenzugfeder eine zu dieser im wesentlichen koaxiale Einstellspindel verschraubbar gelagert ist, und daß das freie Ende dieser Einstellspindel mit einer Einstellscheibe versehen ist, welche Schlitze in den U-Profilschenkeln durchgreift und dadurch in Achsrichtung der Schraubenzugfeder festgelegt ist,und daß am Umfang der Einstellscheibe Drehangriff sstellen angebracht sind, derart, daß die Einstellscheibe durch Angriff an ihrem jeweils durch einen der Schlitze hindurchragenden Umfangsbereich verdrehbar ist.spring is variable. For this purpose, it is proposed that in the remote from the point of attack on the pull arm end of Helical tension spring is mounted on an adjusting spindle that is essentially coaxial with this, and that the free end of this adjusting spindle is provided with an adjusting washer, which slots in the U-profile legs extends through and is thereby fixed in the axial direction of the helical tension spring, and that on the circumference of the adjusting disk rotary engagement sstellen are attached in such a way that the adjusting washer protruding through one of the slots by attack on their respective Circumferential area is rotatable.

Zur Erhöhung der Funktionssicherheit ist es vorteil, wenn der Stützhebel mit dem freien Ende des Stützarmes nicht nur am Flügelrahmen anliegt, sondern in eine Führungsschiene eingreift, welche in die Stoßfläche des zugehörigen Holmes des Flügelrahmens eingelassen ist. Das freie Ende des Stützarmes kann dabei mit mindestens einem rollenden oder gleitenden Führungselement an einer Stützfläche der Führungsschiene anliegen.Zusätzlich zu dieser Seitenführung kann das in die Führungsschiene ein-r greifende Ende des Stützarmes auch gegen ein Abheben von der Führungsschiene gesichert sein. Bei Dachflächenfenstern, die " eine solche Sicherung nicht aufweisen, ist es vorgekommen, daß Windböen den Fensterflügel hochhoben und ihn nach oben auf . das Dach klappten, wobei in den meisten Fällen zumindest die Scheibe zu Bruch ging. Ein Herausgleiten des freien Endes des Stützarmes aus der Führungsschiene läßt sich auf einfache Weise dadurch verhindert, daß die Führungsschiene als ein C-Profil ausgebildet ist und daß das an dem freien Ende des Stützarmes angeordnete Führungselement die aufeinander zugerichteten Flansche des C-Profiles hintergreift.To increase the functional reliability, it is advantageous if the support lever with the free end of the support arm not only rests on the sash, but engages in a guide rail which is let into the abutment surface of the associated spar of the sash. The free end of the support arm can rest against a support surface of the guide rail with at least one rolling or sliding guide element. In addition to this lateral guide, the end of the support arm engaging the guide rail can also be secured against lifting off the guide rail. In the case of roof windows that "do not have such a safety device, it has happened that gusts of wind lifted the window sash and folded it upwards. The roof, in which case at least the pane was broken in most cases. Slipping out of the free end of the support arm the guide rail can be prevented in a simple manner in that the guide rail is designed as a C-profile and that the guide element arranged at the free end of the support arm engages behind the mutually facing flanges of the C-profile.

Der Weg des freien Endes des Stützarmes in der Führungsschiene kann durch mindestens einen verstellbaren Begrenzungsanschlag zum kippgelenkseitigen Ende der Führungsschiene hin begrenzt sein, so daß man den maximalen Öffnungswinkel des Fensterflügels einstellen kann. Dazu kann beispielsweise ein in der FührungsschieneThe path of the free end of the support arm in the guide rail can be adjusted by at least one adjustable limit stop be limited to the end of the guide rail on the tilting joint side, so that you can set the maximum opening angle of the window sash can. For this purpose, for example, a in the guide rail

50 9 847/097850 9 847/0978

verschiebbarer und feststellbarer Begrenzungsanschlag vorgesehen sein.Slidable and lockable limit stop provided be.

Zum Ein- und Aushängen des Fensterflügels kann das freie Ende am kippgelenkfernen und/oder am kippgelenkseitigen Ende der Führungsschiene aus dieser aushebbar sein. D. h. die aufeinander zugerichteten Flansche des C-Profils sind nur so lang, daß das Führungselement am freien Ende des Stützarmes bei fast geschlossenem Fenster die Flansche nicht mehr hintergreift und in dieser Stellung aus der Führungsschiene ausgehoben v/erden kann.The free end can be used to attach and detach the window sash can be lifted out of the guide rail at the end of the guide rail remote from the tilt joint and / or on the tilt joint side. I. E. the one on top of the other trimmed flanges of the C-profile are only so long that the guide element at the free end of the support arm when it is almost closed Window no longer engages behind the flanges and is lifted out of the guide rail in this position can.

Um den Fensterflügel in verschieden weit geöffneten Stellungen feststellen zu können, können an_der Stützfläche der Führungsschiene Rastschwellen angeordnet sein, die mit dem Führungselement zusammenwirken und so bemessen sind, daß sie bei Ausgleich des Flügelgewichtes durch die Schraubenzugfeder Zwischenkippstellungen des Flügelrahmens definieren, durch einfachen Schließ- oder öffnungsdruck auf den Fensterflügel jedoch überfahren werden können. Die Rastschwellen können jeweils als Schwellenpaare vorgesehen sein, zwischen denen das Führungselement in beiden Bewegungsrichtungen gehemmt ist.In order to be able to determine the window sash in different open positions, an_der support surface of the guide rail Be arranged latching thresholds which cooperate with the guide element and are dimensioned so that they at Compensation of the sash weight by means of the helical tension spring intermediate tilt positions Define the sash frame, but overrun it with a simple closing or opening pressure on the window sash can be. The latching thresholds can each be provided as pairs of thresholds, between which the guide element is inhibited in both directions of movement.

Zum Verschließen der Dachflächenfenster hat man bisher vorwiegend Drehgriffe aus Metall verwendet, die zwar funktionssicher, aber auch teuer sind. In einer einfacheren und preiswerteren Ausführung umfaßt die Verschlußeinrichtung einen an dem kippgelenkfernen Holm des Flügelrahmens angeordneten, sich im wesentlichen senkrecht zur Fensterebene erstreckenden und in dem Bereich des zugehörigen Holmes des Blendrahmens reichenden Federarm, der mindestens eine Raststelle zum Einrasten mit mindestens einem Rastelement am Blendrahmen aufweist und von dem Holm des Blendrahmens unter Lösung des Rasteingriffes elastisch abhebbar ist. Zum Ein- und Ausrasten des freien Endes des Federarmes ist zweckmäßigerweise an diesem ein Griff angeordnet. Das Einrasten des Federarmes wird zudem durch eine Einweisungsfläche erleichtert, die am freien Ende des Federarmes angeordnet ist und beim Zuklappen des Fensterflügels eine Rast-To close the skylights, turning handles made of metal have so far been used, which are functionally reliable, but are also expensive. In a simpler and less expensive embodiment, the closure device comprises one on the spar of the sash remote from the pivot joint extending substantially perpendicular to the window plane and reaching in the area of the associated spar of the window frame Spring arm which has at least one latching point for latching with at least one latching element on the frame and of the spar of the window frame can be lifted off elastically by releasing the locking engagement. For engaging and disengaging the free end of the spring arm, a handle is expediently arranged on this. The locking of the spring arm is also supported by an instruction area facilitated, which is arranged at the free end of the spring arm and a locking mechanism when the window sash is closed

509847/0978509847/0978

stelle des Federarmes mit einem Rastelement am Blendrahmen zusammenführt. Der Federarm kann mit zwei Raststellen versehen s^ein, wobei der Eingriff einer ersten Raststelle mit einem Rastelement am Holm des Blendrahmens der Schließstellung des Fensterflügels und der Eingriff einer zweiten Raststelle mit dem Rastelement einer Spaltlüftung entspricht.place the spring arm merges with a locking element on the frame. The spring arm can be provided with two locking points s ^ a, the engagement of a first locking point with a locking element on the spar of the window frame of the closed position of the Window sash and the engagement of a second locking point with the locking element corresponds to a gap ventilation.

Ein derartiger Federarm mit der gewünschten Festigkeit und Elastizität läßt sich beispielsweise günstig als Profilabschnitt von einem als Meterware produzierbären Kunststoff-L-Profil herstellen, wobei der L-Profilabschnitt mit dem freien Ende seines längeren L-Profilschenkels am Holm des Flügelrahmens befestigt ist, mit der Rückseite seines längeren L-Profilschenkels an der Innenumfangsfläche des Holmes des Flügelrahmens und des Holmes des Blendrahmens anliegt, in der Rückseite seines längeren L-Profilschenkels Raststellen in Form von Profilausnehmen, an der Bugstelle des L-Profilabschnittes die Einweisungsfläche und .am freien,Ende des kurzen L-Profilschenkels den Griff aufweist.Such a spring arm with the desired strength and elasticity can, for example, be manufactured cheaply as a profile section from a plastic L-profile that can be produced by the meter, wherein the L-profile section with the free end of its longer L-profile leg on the spar of the sash is attached, with the back of its longer L-profile leg on the inner circumferential surface of the spar of the sash and the spar of the window frame rests, in the back of its longer L-profile leg, snap-in points in the form of profile recesses, at the bow of the L-profile section, the instruction area and .at the free end of the short L-profile leg has the handle.

Zum Schutz vor eindringendem Wasser kann auch am Blendrahmen eine umlaufende Abdeckschürze angeordnet sein. Ferner ist vorteilhafter ¥eise zwischen den Stoßflächen eine Dichtung angeordnet, die am Flügelrahmen befestig ist und in eine Nut am Blendrahmen eingreift, welche an die Außenumfangsflache des Blendrahmens angrenzt. Die Nut nimmt außerdem einen abgewinkelten Befestigungsflansch der Abdeckschürze auf, wobei die Dichtung an diesem Befestigungsflansch anliegt.To protect against ingress of water, a circumferential cover apron can also be arranged on the frame be. Furthermore, a seal which is fastened to the casement frame is advantageously arranged between the abutment surfaces and engages in a groove on the frame, which on the outer peripheral surface of the window frame. The groove also accepts an angled fastening flange of the cover apron, wherein the seal rests against this mounting flange.

Die beiliegenden Zeichnungen erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels. Es stellen dar:The accompanying drawings explain the invention using an exemplary embodiment. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Dachflächenfensters in aufgeklappter Stellung,1 shows a perspective view of a roof window in the opened position,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along line H-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Fig. 2 durch das Detail A in Fig. 1,3 shows a section according to FIG. 2 through detail A in FIG. 1,

509847/097 8509847/097 8

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 1,Fig. 5 is a section along line V-V in Fig. 1,

Fig. 6 einen vergrößerten Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 5,6 shows an enlarged section along line VI-VI in FIG. 5,

Fig. 7 einen vergrößerten Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. und7 shows an enlarged section along line VII-VII in FIGS

Fig. 8 einen vergrößerten Schnitt nach Linie VIII-VIII in Fig. 5.FIG. 8 shows an enlarged section along line VIII-VIII in FIG. 5.

In Fig. 1 erkennt man ein allgemein mit 10 bezeichnetes Dachflächenfenster mit einem in einer Dachfläche eingebauten Blendrahmen 12 und einem an diesem schwenkbar angeordneten Fensterflügel 14. Dieser besteht im wesentlichen aus einer Scheibe 16 und einem Flügelrahmen 18. Blendrahmen 12 und Flügelrahmen 18 sind an ihrem jeweiligen oberen waagrechten Holm bzw.22 durch ein zwei Kipplager 24 umfassendes Kippgelenk miteinander verbunden. Eine allgemein mit 26 bezeichnete Abstützeinrichtung zwischen den im wesentlichen senkrecht zu den kippgelenkseitigen Holmen 20 und 22 verlaufenden Holmen 28 und 30 dient als Öffnungshilfe zum Öffnen des Fensterflügels 14 und zum Halten des Fensterflügels 14 in einer gewünschten Offenstellung. An den parallel zu den Holmen 20, 22 verlaufenden kippgelenkfernen Holmen 32, 34 befindet sich eine Verschlußeinrichtung 36 zumIn Fig. 1 one can see a generally designated 10 roof window with a built into a roof surface Window frame 12 and a window sash 14 pivotably arranged on it. This essentially consists of one Disc 16 and a sash frame 18. The frame 12 and the sash frame 18 are on their respective upper horizontal spar or 22 by means of a tilting joint comprising two tilting bearings 24 tied together. A support device, generally designated 26, between the substantially perpendicular to the tilting joint sides Bars 20 and 22 extending bars 28 and 30 serves as an opening aid for opening the window sash 14 and for holding it of the window sash 14 in a desired open position. On the tilting joints that run parallel to the spars 20, 22 Spars 32, 34 is a locking device 36 for

Verriegeln des Fensterflügels 14.Locking the window sash 14.

Die Scheibe 16 ist von einem einstückig mit den Holmen 22, 30, des Flügelrahmens ausgebildeten oder auf die Holme aufgesetzen Rand 38 eingefaßt (Fig.2).Die Scheibe 16 liegt über einem ersten Dichtungsstreifen 40 aus Gummi oder einem anderen elastischen Dichtungsmaterial auf den Holmen 22,30,34 des Flügelrahmens 18 auf und wird durch ein an der Außenumfangsflache des Flügelrahmens 1S befestigtes, den Rard. 38 über^reifersaes Abdeckprofil 42 in ihrer Lage gehalten wobei sich zwischen dem scheibenparallelen Schenkel des Abdeckprof iles und der Scheibe 16 ein zweiter Dichtungsstreifen 44 befindet. 509847/0978The disc 16 is formed integrally with the spars 22, 30 of the sash or is placed on the spars Edge 38 edged (Fig.2). The disc 16 is over a first Sealing strips 40 made of rubber or another elastic sealing material on the spars 22,30,34 of the sash 18 and is by an on the outer peripheral surface of the sash 1S fortified, the Rard. 38 held in place via ^ reifersaes cover profile 42 a second sealing strip 44 being located between the leg of the cover profile parallel to the pane and the pane 16 is located. 509847/0978

An dem freien Ende des zur Fensterebene im wesentlichen senkrecht verlaufenden Schenkels des Abdeckprofiles 42 ist eine Abdeckschürze 46 ausgebildet, die bei geschlossenem Fensterflügel ringsrum über den Blendrahmen 12 greift und verhindert, daß Regenwasser zwischen die aneinander anliegenden Stoßflächen bzw. 50 (Fig. 3) des Blendrahmens 12 und des Flügelrahmens 18 eindringen kann. Zur zusätzlichen Abdichtung ist ein Dichtring 52 vorgesehen, der in eine- nahe dem Aussenumfang des Flügelrahmens 18 in dessen Stoßfläche 50 verlaufende Nut 54 eingesetzt ist und in eine Nut 56 des Blendrahmens 12 eingreift, die am Aussenumfang des Blendrahmens 12 in dessen Stoßfläche 48 verläuft. Ein am Aussenumfang des Blendrahmens 12 befestigtes Abdeckblech greift mit einem Befestigungsflansch 60 in die Nut 56 ein, so daß bei geschlossenem Fensterflügel der Dichtring 52 an diesem Befesti-gungsflansch 60 anliegt. Das andere Ende des Abdeckbleches 58 ist ebenfalls als Abdeckschürze 62 ausgebildet, die über den oberen Rand einer an der Aussenumfangsfläche des Blendrahmens 12 anliegenden Blechmanschette 64 greift und damit ein Eindringen von Regenwasser zwischen die Blechmanschette 64 und den Blendrahmen 12 verhindert. Die freien Enden der Blechmanschette 64 liegen unter der Dachabdeckung der Dachfläche,in die der Blendrahmen 12 eingesetzt ist.At the free end of the leg of the cover profile 42, which leg extends essentially perpendicular to the window plane, there is a cover apron 46 formed, which engages all around over the frame 12 when the window sash is closed and prevents Rainwater between the abutting surfaces or 50 (Fig. 3) of the frame 12 and the sash 18 can penetrate. A sealing ring is provided for additional sealing 52 is provided, which is in a near the outer circumference of the sash 18 is inserted into the abutment surface 50 extending groove 54 and engages in a groove 56 of the window frame 12, which on the outer circumference of the window frame 12 runs in its abutment surface 48. A cover plate attached to the outer circumference of the window frame 12 engages with a fastening flange 60 in the groove 56, so that when the window sash is closed, the sealing ring 52 is attached to this fastening flange 60 is present. The other end of the cover plate 58 is also designed as a cover skirt 62, which over the upper edge of one on the outer peripheral surface of the window frame 12 adjacent sheet metal sleeve 64 engages and thus penetration of rainwater between the sheet metal sleeve 64 and the frame 12 prevented. The free ends of the sheet metal sleeve 64 are under the roof covering of the roof area in which the Frame 12 is used.

Wie man aus Fig. 2 leicht erkennt, würde bei einem konventionellen Kippgelenk mit unmittelbar an dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen anliegender Kippgelenkachse die Abdeckschürze 46 beim Verschwenken des Fensterflügels 14 an dem Blendrahmen 12 anstoßen. Diese Schwierigkeit wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Kipplager 24 beseitigt. Nach Fig. 3 ist ein Kipplager 24 von zwei Kipplagerelementen gebildet, deren eines als Sichelelement 66 und deren anderes als Sichelaufnahmetasche 68 ausgebildet ist. Das Sichelelement 66 ist in eine Ausnehmung 70 in der Stoßfläche 50 des Holmes 22 eingesetzt und dort durch Schrauben 72 fixiert, die vom Inneren des Flügelrahmens 18 her den Holm 22 durchdringen und in Gewindebohrungen 74 in Befestigungsflanschen 76 des Sichelelementes 66 eingreifen.As can be easily seen from FIG. 2, in a conventional Tilting joint with the tilting joint axis resting directly on the frame and the casement, the cover apron 46 when pivoting of the window sash 14 abut the frame 12. These Difficulty is eliminated by the inventive design of the tilting bearing 24. According to FIG. 3, there is a tilting bearing 24 formed by two tilting bearing elements, one of which is designed as a sickle element 66 and the other as a sickle receiving pocket 68 is. The sickle element 66 is inserted into a recess 70 in the abutment surface 50 of the spar 22 and there by screws 72 fixed, which penetrate the spar 22 from the inside of the sash 18 and in threaded bores 74 in mounting flanges 76 of the sickle element 66 engage.

509847/0978509847/0978

- ίο -- ίο -

Die Sichelaufnahmetasche 68 besteht im wesentlichen aus einem zweiteiligen Gehäuse ?8, in dem komplementär zu einer Sichel des Sichelelementes 66 eine Gleitführung 82 ausgebildet ist. Im Gegensatz zu dem aus Metall gefertigten Sichelelement 66 ist die Sichelaufnahmetasche 68 aus Kunststoff hergestellt. Zur Vereinfachung der Herstellung ist das Gehäuse 78 aus zwei spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildeten Formteilen 84, zusammengesetzt, die in einer zur Kippgelenkachse im wesentlichen senkrechten Ebene zusammenstoßen. Die Formteile werden durch Verbindungsstifte 88 zusammengehalten, von denen nur einer in Fig. 4 dargestellt ist und die dafür sorgen, daß die beiden Formteile genau miteinander fluchten, da sonst die in dtr Gleitführung 82 geführte Sichel 80 klemmen würde.The sickle receiving pocket 68 consists essentially of a two-part housing? 8, in which a sickle is complementary of the sickle element 66 a sliding guide 82 is formed. In contrast to the sickle element 66 made of metal the sickle receiving pocket 68 is made of plastic. To simplify manufacture, the housing 78 is made of two mirror-symmetrically designed molded parts 84, assembled, which in a to the tilting joint axis substantially collide in a vertical plane. The mold parts are held together by connecting pins 88, only one of which in Fig. 4 is shown and ensure that the two molded parts are exactly aligned with each other, otherwise the in dtr sliding guide 82 guided sickle 80 would jam.

Das Gehäuse 78 ist in eine der Ausnehmung 70 gegenüberliegende Ausnehmung 90 in der Stoßfläche 48 des Holmes 20 eingesetzt und dort durch Schrauben 92 fixiert, die vom Inneren des Blendrahmens 12 her den Holm 20 durchdringen und in Gewindebohrungen 94 im Gehäuse 78 zu beiden Seiten der Gleitführung 82 eingreifen. Ein ebenfalls kreisbogenförmig gekrümmter Abschnitt des Gehäuses 78 ragt über die Stoßfläche 48 hinaus und folgt beim Anklappen des Fensterflügels 14 an den Blendrahmen 12 der Sichel 80 bis in die Ausnehmung 70.The housing 78 is inserted into a recess 90 opposite the recess 70 in the abutment surface 48 of the spar 20 and fixed there by screws 92 which penetrate the spar 20 from the inside of the window frame 12 and into threaded bores 94 engage in the housing 78 on both sides of the sliding guide 82. A section that is also curved in the shape of an arc of a circle of the housing 78 protrudes beyond the abutment surface 48 and follows the window frame 12 when the window sash 14 is folded the sickle 80 up to the recess 70.

Der Krümmungsradius der Sichel 80 und der Gleitführung 82 ist so gewählt, daß die effektive Kippgelenkachse 97 (in Fig. 3 durch ein Kreuz markiert) nahe der freien Kante der Abdeckschürze 46 und parallel zu dieser liegt. Daraus ergibt sich, daß beim Verschwenken des Fensterflügels 14 die freie. Kante der Abdeckschürze 76 sich praktisch auf der Stelle dreht und nicht an dem Blendrahmen 12 anstoßen kann.The radius of curvature of the sickle 80 and the sliding guide 82 is chosen so that the effective tilting joint axis 97 (in Fig. 3 marked by a cross) is close to the free edge of the cover skirt 46 and parallel to it. This results in, that when pivoting the window sash 14 the free. Edge of the cover skirt 76 practically rotates on the spot and can not hit the frame 12.

In der Fig. 5 erkennt man eine der beiden Abstützeinrichtungen bei geschlossenem Fensterflügel 14. Der blendrahmenseitige Teil der Abstützeinrichtung 26 weist ein Gehäuse 96 in Form einer U-Pröfilrinne (Fig. 6) auf, das in einer Ausnehmung in demIn FIG. 5, one of the two support devices can be seen with the window sash 14 closed. The part on the frame side the support device 26 has a housing 96 in the form of a U-Pröfilrinne (Fig. 6), which is in a recess in the

509847/0978509847/0978

jeweiligen Holm 28 so eingesetzt ist, daß der Querschenkel 98 der U-Profilrinne bündig mit der Stoßfläche 48 und ein U-Profilschenkel 100 bündig mit der Innenfläche des jeweiligen Holmes liegt. Das Gehäuse 96 ist mit den Querschenkel 98 durchdringenden Holzschrauben 102 in dem Holm 28 befestigt. In dem Gehäuse 96 ist um eine zur Kippgelenkachse 97 parallele Lagerachse 104 ein zweiarmiger Stützhebel 106 mit einem längeren Stützarm 108 und einem kürzeren Zugarm 110 gelagert.respective spar 28 is inserted so that the transverse leg 98 of the U-profile channel is flush with the abutment surface 48 and a U-profile leg 100 is flush with the inner surface of the respective spar. The transverse leg 98 penetrates the housing 96 Wood screws 102 fastened in the spar 28. In the housing 96 is about a bearing axis 104 parallel to the tilting joint axis 97 a two-armed support lever 106 with a longer support arm 108 and a shorter pull arm 110 is mounted.

Von der Stoßfläche 48 aus gesehen, unterhalb des Stützhebels ist eine Schraubenzugfeder 112 in dem Gehäuse 96 angeordnet, die mit ihrem kippgelenknahen Ende an dem Zugarm 110 eingehängt ist und an ihrem kippgelenkfernen Ende mittels einer allgemein mit 114 bezeichneten Spannvorrichtung festgelegt ist.Seen from the abutment surface 48, below the support lever, a coil tension spring 112 is arranged in the housing 96, which with its end near the tilting joint is suspended on the pulling arm 110 and on its end remote from the tilt joint by means of a generally designated 114 Jig is set.

Die Spannvorrichtung 114 umfaßt eine in das kippgelenkferne Ende der Schraubenzugfeder 112 einschraubbare Gewindespindel 116 mit einer axialen Gewindebohrung, in die eine Spannschraube 118 eingreift. Diese durchsetzt eine Einstellscheibe 120 und liegt mit dem Sechskantschraubenkopf 122 in einer Sechskantausnehmung auf der kippgelenkfernen Seite der Einstellscheibe 120 fest. Wie aus Fig. 6 zu entnehmen ist, liegt die Einstellscheibe koaxial zur Schraubenzugfeder Ί12 genau zwischen den U-Profilschenkeln 100 der U-Profilrinne und greift mit ihrem Umfangsbereich in einen Schlitz 126 in jedem der ca. 2 mm starken U-Profilschenkel 100. Die Schlitzwände bilden das Widerlager für die Einstellscheibe 120, so daß diese in axialer Richtung festgelegt ist. An ihrem Außenumfang weist die Einstellscheibe 120 eine Anzahl von radial gerichteten Einstellbohrungen 128 zum Einstecken eines nicht dargestellten Einstellstiftes auf. Mit Hilfe dieses Einstellstiftes kann von der Innenseite des Blendrahmens 12 her die Einstellscheibe 120 gedreht und damit über die Spannschraube 118 und die Gewindespindel 116 die Spannung der Schraubenzugfeder 112 eingestellt werden.The tensioning device 114 includes an end remote from the tilt joint of the tension coil spring 112 screw-in threaded spindle 116 with an axial threaded bore into which a clamping screw 118 intervenes. This passes through an adjusting washer 120 and lies with the hexagonal screw head 122 in a hexagonal recess on the side of the adjusting disk 120 remote from the tilt joint. As can be seen from Fig. 6, the adjusting disk is located coaxial to the tension spring Ί12 exactly between the U-profile legs 100 of the U-profile channel and engages with its peripheral area into a slot 126 in each of the approximately 2 mm thick U-profile legs 100. The slot walls form the abutment for the adjusting washer 120 so that it is fixed in the axial direction. The adjusting disk 120 has on its outer circumference a number of radially directed adjustment bores 128 for insertion of an adjustment pin, not shown. With the help of this adjusting pin, the adjusting disk 120 can be rotated from the inside of the window frame 12 and thus The tension is applied via the tensioning screw 118 and the threaded spindle 116 the tension coil spring 112 can be adjusted.

Der Querschenkel 98 des Gehäuses 96 weist einen parallel zur Längsachse des Gehäuses 96 verlaufenden Schlitz auf, durch den der Stützhebel 106 um die Lagerachse 104 ein- und ausschwenkenThe transverse leg 98 of the housing 96 has a parallel to The longitudinal axis of the housing 96 has a slot through which the support lever 106 swings in and out about the bearing axis 104

509847/0978509847/0978

kann. Das abgewinkelte freie Ende 130 des Stützarmes 108 greift in eine als C-Profil ausgebildete Führungsschiene 132, die mit zur Längsrichtung des Gehäuses 96 paralleler Längsachse an einer dem Gehäuse 96 gegenüberliegenden Stelle des jeweiligen Holmes 30 des Flügelrahmens 18 eingelassen ist, und zwar derart, daß die von zwei aufeinander zu gerichteten Flanschen ,134 gebildete offene Seite des C-Profiles bündig mit der Stoßfläche 50 des jeweiligen Holmes 30 liegt. Durch die den Flanschen 134 gegenüberliegende und diese in ihrer Länge überragende rückseitige Stützfläche 136 des C-Profils hindurch ist die Führungsschiene 132 durch Holzschrauben 138 in dem jeweiligen Holm 30 befestigt.can. The angled free end 130 of the support arm 108 engages in a guide rail designed as a C-profile 132, with the longitudinal axis parallel to the longitudinal direction of the housing 96 at a point opposite the housing 96 of the respective spar 30 of the sash 18 is embedded, in such a way that the two facing each other Flanges, 134 formed open side of the C-profile is flush with the abutment surface 50 of the respective spar 30. By the flanges 134 opposite and this in The rear support surface 136 of the C-profile protruding beyond its length is the guide rail 132 by means of wood screws 138 fastened in the respective spar 30.

An dem freien Ende 130 des Stützarmes 108 sind mit einer zur Lagerachse 104 parallelen Drehachse 14O Stützrollen angebracht, die durch die Spannung der·Schraubenzugfeder gegen die Stützfläche 136 gedrückt v/erden und beim Öffnen des Fensterflügels 14 den Stützarm 108 in der Führungsschiene 132 führen (gestrichelte Darstellung in Fig. 5). Wie aus Fig. 5 zu ersehen, liegen die Stützrollen 142 bei der geschlossenen Stellung des Fensterflügels 14 außerhalb des von den Flanschen 134 überdeckten Bereiches der Führungsschiene. Durch Festhalten des Stützhebels 106 mit Hilfe eines flachen, zwischen die Stoßflächen von Flügelrahmen 18 und Blendrahmen 12 einschiebbaren Gegenstandes und gleichzeitiges Anheben des Fensterflügels 14 kann man die Stützrollen 142 aus der Führungsschiene 132 ausheben.At the free end 130 of the support arm 108, there are support rollers with an axis of rotation 140 parallel to the bearing axis 104 attached by the tension of the · helical tension spring pressed against the support surface 136 and when the window sash 14 is opened, the support arm 108 is in the guide rail 132 lead (dashed line in Fig. 5). As can be seen from FIG. 5, the support rollers 142 are in the closed position Position of the window sash 14 outside the area of the guide rail covered by the flanges 134. By holding the support lever 106 with the help of a flat, between the abutting surfaces of the casement 18 and frame 12 retractable object and simultaneous lifting of the window sash 14 can be the support rollers 142 from the Lift out guide rail 132.

In der Stützfläche 136 der Führungsschiene 132 sind Rastschwellen 144 ausgeformt, welche bestimmte Zwischenkippstellungen des Fensterflügels 14 definieren. Dabei begrenzt jeweils ein Paar von Rastschwellen 144 den Weg der Stützrollen in der Führungsschiene 132.Vorausgesetzt^daß das Gewicht des Fensterflügels 14 durch die Vorspannung der Zugfeder 112 annähernd ausgeglichen ist, können sich die Stützrollen 142 nicht von sich aus aus der Rasterstellung zwischen zwei Rastschwellen 144 lösen.In the support surface 136 of the guide rail 132, latching thresholds 144 are formed which have certain intermediate tilting positions of the window sash 14. A pair of latching sleepers 144 each limit the path of the support rollers in the guide rail 132, provided that the weight of the Window sash 14 is approximately balanced by the bias of the tension spring 112, the support rollers 142 cannot separate themselves release from the grid position between two detent thresholds 144.

509847/0978509847/0978

Die Höhe der Rast schwellen 144 ist jedoch so gewählt, daß sie durch leichten Öffnungs- oder Schließdruck auf den Fensterflügel 14 oder mit etwas Schwung überfahren werden können. However, the height of the latch swell 144 is chosen so that it can be driven over by light opening or closing pressure on the window sash 14 or with a little momentum .

Am kippgelenknahen Ende der Führungsschiene 132 befindet sich ein Begrenzungsanschlag 146, der in Längsrichtung der Führungsschiene 132 verstellbar ist und mit dem der maximale Öffnungswinkel des Fensterflügels 14 festlegbar ist. Der Begrenzungsanschlag 146 besteht im wesentlichen aus einem das C-Profil annähernd ausfüllenden Kunststoffklötzchen, das eine senkrecht zur Stoßfläche 50 gerichtete Bohrung 148 zur Aufnahme einer Klemmschraube 150 aufweist. Diese greift mit ihrer Spitze in eine Bohrung .152 in der Stützfläche 136 und liegt mit ihrem Kopf an der Aussenseite der Flansche 134 an. Durch Drehen der Klemmschraube 150 kann der Begrenzungsanschlag 146 gegen die Innenseite der Flansche 134 gespannt und damit innerhalb der Führungsschiene 132 festgelegt werden.At the end of the guide rail 132 close to the tilt joint, there is a limit stop 146, which extends in the longitudinal direction of the Guide rail 132 is adjustable and with which the maximum opening angle of the window sash 14 can be determined. The limit stop 146 consists essentially of a plastic block that approximately fills the C-profile, which has a bore 148 directed perpendicular to the abutment surface 50 for receiving a clamping screw 150. This takes effect with its tip in a bore .152 in the support surface 136 and its head lies on the outside of the flanges 134 at. By turning the clamping screw 150, the limit stop 146 can be tensioned against the inside of the flanges 134 and are thus fixed within the guide rail 132.

Die in der unteren Hälfte der Fig. 2 dargestellte Verschlußeinrichtung 36 zeichnet sich durch ihre einfache Konstruktion aus. Ein als L-Profilabschnitt ausgebildeter Federarm 154 ist mit dem freien Ende des langen L-Profi Ischenkels 156 an der Innenseite des Kippgelenkfernen Holmes 34 des Flügelrahmens 18 mit Schrauben 158 festgeschraubt und erstreckt sich senkrecht zur Fensterebene längs der Innenseite des kippgelenkfernen Holmes 32 des Blendrahmens 12. Auf der den Holmen 22, 34 zugewandten Seite des L-Profilschenkels 156 sind durch eine Rippe 16O voneinander getrennte Vertiefungen 162, 164 ausgebildet, in die ein am Holm 32 des Blendrahmens 12 festgeschraubtes Rastelement 166 eingreifen kann. Der kurze L-Profilschenkel ist als Griff ausgebildet. Der. Federarm 154 ist aus einem Kunststoff gefertigt, dessen Elastizität ausreicht, um durch einen Zug am Griff den Federarm 154 aus der Rastverbindung mit dem Rastelement 166 auszuheben. An der Bugstelle zwischen demThe closure device shown in the lower half of FIG 36 is characterized by its simple construction. A spring arm 154 designed as an L-profile section is with the free end of the long L-Profi Ischenkel 156 on the inside of the pivoting joint remote spar 34 of the sash 18 is screwed with screws 158 and extends perpendicular to the window plane along the inside of the tilt joint remote Holmes 32 of the window frame 12. On the side of the L-profile leg 156 facing the bars 22, 34 are through a rib 16O formed depressions 162, 164 separated from one another, into which a latching element 166 screwed to the spar 32 of the frame 12 can engage. The short L-profile leg is designed as a handle. Of the. Spring arm 154 is made of a plastic, the elasticity of which is sufficient to by a Pull the handle to lift the spring arm 154 out of the latching connection with the latching element 166. At the bow between the

509847/0978509847/0978

langen L-Profilschenkel 156 und dem kurzen LrProfilschenkel befindet sich eine Einweisungsflache 170, die beim Zuklappen des Fensterflügels 14 den-Federarm 154 über das Rastelenient gleitend führt. Einer Rasterstellung des Rastelementes 166 in der Vertiefung 164 entspricht eine um einen Spalt breit geöffnete Stellung des Fensterflügels 14 (Spaltlüftung). Bei der Rasterstellung des Rastelementes 166 in der Vertiefung ist der Fensterflügel 14 dicht geschlossen, wobei der Dichtring 52 fest an dem Befestigungsflansch 60 anliegt.long L-profile leg 156 and the short L-profile leg there is an instruction area 170, which when closed of the window sash 14 the spring arm 154 via the locking element sliding leads. A grid position of the locking element 166 in the recess 164 corresponds to one that is opened wide by a gap Position of the window sash 14 (night ventilation). at the grid position of the locking element 166 in the recess the window sash 14 is tightly closed, the sealing ring 52 rests firmly against the fastening flange 60.

Anstelle des erfindungsgemäßen Federarmes 154 kann selbstverständlich auch ein üblicher Drehgriff verwendet werden, der am Holm 34 des Flügelrahmens 18 um eine zur Fensterebene im wesentliche senkrechte Achse drehbar gelagert ist, und mit einem am Holm 32 des Blendrahmens angeschraubten Schließstück in Eingriff gebracht v/erden kann, wobei wieder eine dichtschließende Stellung-und eine Stellung zur Spaltlüftung vorgesehen sein können.Instead of the spring arm 154 according to the invention, it goes without saying that a conventional rotary handle can also be used, which is attached to the spar 34 of the sash 18 around a window level is rotatably mounted in the substantially vertical axis, and with a striker screwed to the spar 32 of the window frame brought into engagement v / earth, again a tightly closing position and a position for ventilation can be provided.

509847/0978509847/0978

Claims (30)

PatentansprücheClaims 1. Dachflächenfenster, .umfassend einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen, welche mit zur Fensterebene im wesentlichen parallelen Stoßflächen aneinander anliegen, eine an der Aussenumfangsflache des Flügelrahmens befestigte, die Aussenumfangsfläche des Blendrahmens mit Abstand von diesem übergreifende Abdeckschürze, ein Kippgelenk zwischen zusammengehörigen Holmen des Flügelrahmens und des Blendrahmens, eine Abstützeinrichtung zur Abstützung des geöffneten Flügelrahmens und eine Verschlußeinrichtung zwischen den den kippgelenkseitigen Holmen gegenüberliegenden Holmen des Flügelrahmens und des Blendrahmens, dadurch gekennzeichnet, daß das Kippgelenk von mindestens einem, vorzugsweise mindestens zwei Kipplagerelementenpaaren mit je einem flügelrahmenseitigen Kipplagerelement und einem blendrahmenseitigen Kipplagerelement gebildet ist, von denen das eine mit einem kreisbogenförmigen Sichelelement,(66) das andere mit einer komplementären Sichelaufnahmetasche (68) ausgebildet ist, wobei die Lage und die Krümmungsradien des Sichelelementes (66) und der Sichelaufnahmetasche (68) derart gewählt sind, daß die durch sie definierte Kippgelenkachse (97) dem freien Ende des dem kippgelenkseitigen Holmes (22) des Flügelrahmens (18) zugehörigen Teiles der Abdeckschürze (46) angenähert ist.1. Skylight, .comprising a frame and a Casement frames, which abut one another with abutment surfaces essentially parallel to the window plane, one on the Fastened outer peripheral surface of the sash, the Outer circumferential surface of the window frame at a distance from this overlapping cover apron, a tilting joint between associated spars of the casement and the window frame, a support device to support the opened sash and a locking device between the pillars opposite the tilting joint side Spars of the casement and the window frame, characterized in that the tilting joint of at least one, preferably at least two pairs of tilting bearing elements, each with one tilting bearing element and one on the sash side frame-side tilting bearing element is formed by one with a circular arc-shaped sickle element, (66) the other with a complementary sickle receiving pocket (68) is formed, the position and the radii of curvature of the sickle element (66) and the sickle receiving pocket (68) are chosen such that the tilting joint axis (97) defined by it corresponds to the free end of the tilting joint side Holmes (22) of the sash (18) associated part of the cover skirt (46) is approximated. 2. Dachflächenfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichelelement (66) und die Sichelaufnahmetasche2. Roof window according to claim 1, characterized in that the sickle element (66) and the sickle receiving pocket (68) in je einer Ausnehmung (70,90)in den aneinander anliegenden Stoßflächen (50, 48) der zugehörigen Holme (22, 20) mindestens teilweise versenkt angeordnet sind.(68) each in a recess (70, 90) in the adjacent Abutment surfaces (50, 48) of the associated spars (22, 20) are arranged at least partially sunk. 3. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichelelement (66) und die Sichelaufnahmetasche (68) durch von der Innenumfangsflache her3. Roof window according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sickle element (66) and the Sickle receiving pocket (68) through from the inner circumferential surface 509847/0978509847/0978 zugängige Befestigungsmittel befestigt sind.accessible fasteners are attached. 4. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichelelement (66) an dem Flügelrahmen (18) und die Sichelaufnahmetasche (68) an dem Blendrahmen (12) befestigt ist.4. Roof window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sickle element (66) on the casement (18) and the sickle receiving pocket (68) is attached to the frame (12). 5. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Sichelelementes (66) in Richtung der Kippgelenkachse (97) 10bis 100 mm, vorzugsweise 20 bis 70 mm, beträgt.5. Roof window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the width of the sickle element (66) in the direction of the tilt joint axis (97) is 10 to 100 mm, preferably 20 to 70 mm. 6. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichelaufnahmetasche (68) aus Kunststoff gefertigt ist.6. Roof window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sickle receiving pocket (68) is made of plastic. 7. Dachflächenfenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichelaufnahmetasche (68)aus zwei Formteilen (84,86) zusammengesetzt ist, die in einer zur Kippgelenkachse (97) im wesentlichen senkrechten Ebene zusammenstoßen.7. Roof window according to claim 6, characterized in that that the sickle receiving pocket (68) is composed of two molded parts (84, 86), which in one to the tilting joint axis (97) collide substantially perpendicular plane. 8. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Sichelelement (66) aus Metall gefertigt ist.8. Roof window according to one of claims 1 to 7 » characterized in that the sickle element (66) is made of metal. 9. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützeinrichtung (26) an mindestens einem der zum kippgelenkseitigen Holm (2D) im wesentlichen senkrecht gerichteten Holme (32) des Blendrahmens (12) um eine kippgelenkachsenparallele Lagerachse (104) gelagert einen zweiarmigen Stützhebel (106) aufweist, welcher mit dem Ende seines längeren Hebelarmes (Stützarm (108)) in Schließstellung zum kippgelenkfernen Holm (32) hinweist und zu gleitender oder rollender Anlage an den zugehörigen Holm (30) des Flügelrahmens (18) bestimmt ist, und daß an dem kürzeren Hebelarm (Zugarm( 110)) eine zur Längsrichtung des jeweiligen Holmes (28) im wesentlichen parallele Schraubenzugfeder (112) angreift.9. Roof window according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporting device (26) on at least one of the spars (32) of the window frame, which are oriented essentially perpendicularly to the spar (2D) on the tilting joint side (12) has a two-armed support lever (106) mounted around a pivot axis parallel to the bearing axis (104), which with the end of its longer lever arm (support arm (108)) in the closed position to the column (32) remote from the tilting joint and is intended to be sliding or rolling system on the associated spar (30) of the sash (18), and that on the shorter lever arm (pull arm (110)) one to the longitudinal direction of the respective spar (28) engages essentially parallel helical tension spring (112). 509847/0978509847/0978 10. Daehflächenfenster nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützfiebel (106) und die Schraubenzugfeder (112) in einem Gehäuse (9β) untergebracht sind, das in eine Ausnehaptigdes jeweiligen Holmes (28) eingesetzt ist«10. Daehflächenfenster according to claim 9, characterized in that, that the support gable (106) and the tension coil spring (112) are housed in a housing (9β), which is in a The respective spar (28) is inserted " 11. Paehflächenfenster nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (96) iß* wesentlichen von einer U-Profi!rinne gebildet ist, deren Querschenkel (98) bündig mit der Stoßflache (48) des jeweiligen Holmes (28) des Blendrahmens (12) liegt und einen Schlitz für das Aus- und Einschwenken des Stützarmes (108) aufweist.11. mating surface window according to claim 10, characterized in that that the housing (96) essentially consists of a U-shaped channel is formed, the transverse leg (98) flush with the abutment surface (48) of the respective spar (28) of the window frame (12) and a slot for pivoting it out and in of the support arm (108). 12. Efaohfläciienfernster nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein ü~PrQi££lschenkel(1QQ)des Gehäuses (96)bündig liegt mit der Innenamfangsflache des jeweiligen Holmes (28).12. Efaohfläciienfernster according to claim 11, characterized in that that one of the legs (1QQ) of the housing (96) is flush with the inner peripheral surface of the respective spar (28). 13u DachfläehenfeEkster nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiarmige Stützhebel (106) in einer· Richtung senkrecht zur Fensterebene über der Schraulsenmigfeder (112) gelagert ist,13u roof area fairing according to one of claims 9 to 11, characterized in that the two-armed support lever (106) extends in a direction perpendicular to the window plane the coil spring (112) is mounted, 14, Dachflächenfejaster nach esinem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekeniszeiehnet, daß die Vorspannung der Schraubenzugfeder (112. X variierbar ist.14, roof area fair according to one of claims 9 to 13, thereby gekeniszeiehnet that the bias of the helical tension spring (112. X is variable. 15. Dachflächenfeiister nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in, dem von, der Angriffes teile an dem Zugarm (110) fernen En.de der Schraubeiizugfeder (112) eine zu dieser im wesentlichen koaxiale Eins-tellspindel verschraubbar gelagert ist, und daß das frei© Ende dieser Einstellspindel mit einer Einstellscheibe (120) versehen ist,, welche Schlitze (126) in den U-Profilschenkein (lOO) durchgreift und dadurch in Achsrichtung der Schraubenzugfeder (112) festgelegt ist, und daß am Umfang der Einstellscheibe (120) Drehangriffsstellen angebracht sind, derart, daß die Einstellscheibe (120) durch Angriff an . ihren» jeweils durch einen der Schlitze (126) hindurchragenden llmfangsbereicli vexörehbar ist,15. Roof surface freezer according to claim 14, characterized in that that in, that of, the attack parts on the pull arm (110) remote En.de of the screw element (112) one to this essentially coaxial adjusting spindle is screwed, and that the free © end of this adjusting spindle with an adjusting disk (120) is provided, which slots (126) in the U-profile legs (100) extends through and is thereby fixed in the axial direction of the helical tension spring (112), and that on the circumference the shim (120) has rotary engagement points attached, such that the adjusting washer (120) by attack . its »circumferential area protruding through one of the slots (126) can be rotated, 509847/Q978509847 / Q978 16. Bachfläehenfenster nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützhebel (106) mit dem freien Ende (130) des Stützarmes (108) in eine16. Bach area window according to one of claims 9 to 15, characterized in that the support lever (106) with the free end (130) of the support arm (108) in a • Führungsschiene (132) eingreift» welche in die Stoßfläche (50) des zugehörigen Holmes (30) des Flügelrahmens (18) eingelassen ist und mit mindestens einem, rollenden oder gleitenden Führungselement an einer Stützfläche (136) der.: Führungsschiene (132) anliegt.• The guide rail (132) engages »which in the joint surface (50) of the associated spar (30) of the sash (18) is let in and with at least one, rolling or sliding guide element on a support surface (136) which .: guide rail (132) rests. 17. Dachflächenfenster nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Führungsschiene (132) eingreifende Ende (130) des Stützarmes (108) gegen ein Abheben von der Führungsschiene (132) gesichert ist.17. Roof window according to claim 16, characterized in that the end (130) engaging in the guide rail (132) of the support arm (108) is secured against lifting off the guide rail (132). 18. Daehfläehenfenster nach Anspruch 16 oder 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (132) als ein C-Profil ausgebildet ist und daß das an dem freien Ende (130) des Stützarmes (108) angeordnete Führungselement die aufeinander zugerichteten Flansche (134) des C~Profiis tojLntergreift.18. Daehfläehenfenster according to claim 16 or 17 »characterized in that the guide rail (132) is designed as a C-profile and that the at the free end (130) of the support arm (108) arranged guide element the mutually facing flanges (134) of the C ~ Profiis tojLnt apprehended. 19« Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Weg des freien Endes (130) des Stützarmes (108) in der Führungsschiene (132) durch mindestens einen verstellbaren Begrenzungsanschlag (146) 2!Um kippgelenkseitigen Ende der Führungsschiene (132) hin begrenzt ist«19 «roof window according to one of claims 16 to 18, characterized in that the path of the free end (130) of the support arm (108) in the guide rail (132) through at least one adjustable limit stop (146) 2! Around the end of the guide rail (132) on the tilting joint side is limited " 20. Dachflächenfenster nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Führungsschiene(i32)verschiebbarer und feststellbarer Begrenzungsanschlag (146) vorgesehen ist.20. Roof window according to claim 19, characterized in that one in the guide rail (i32) displaceable and lockable limit stop (146) is provided. 21. Dachfläcnenfenster nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (130) des Stützarmes (108) am kippgelenkfernen und/oder am kippgelenkseitigen Ende der Führungsschiene (132) aus dieser21. Roof window according to one of claims 16 to 20, characterized in that the free end (130) of the Support arm (108) on the tilt joint remote and / or on the tilt joint side End of the guide rail (132) from this austabbar ist. 5£)9847/0978 is exchangeable. £ 5) 9847/0978 22. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stützfläche (136) der Führungsschiene (132) Rastschwellen (144) angeordnet sind, die mit dem Führungselement zusammenwirken und so bemessen sind, daß sie bei Ausgleich des Flügelgewichtes durch die Schraubenzugfeder (112) Zwischenkippstellungen des Flügelrahmens (18) definieren, durch einfachen Schließoder Öffnungsdruck auf den Flügelrahmen (18) jedoch überfahren werden können.22. Roof window according to one of claims 16 to 21, characterized in that latching thresholds (144) are arranged on the support surface (136) of the guide rail (132) which cooperate with the guide element and are dimensioned so that they are balanced with the weight of the sash Define intermediate tilt positions of the sash frame (18) by means of the helical tension spring (112), by simple closing or However, the opening pressure on the sash frame (18) can be exceeded. 23. Dachflächenfenster nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils Paare von Rastschwellen (144) vorgesehen sind, zwischen denen das Führungselement in beiden Bewegungsrichtungen gehemmt ist. 23. Roof window according to claim 22, characterized in that pairs of latching thresholds (144) are provided, between which the guide element is inhibited in both directions of movement. 24. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 23» dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung (36) einen an dem kippgelenkfernen Holm (34) des Flügelrahmens (28) angeordneten, sich im wesentlichen senkrecht zur Fensterebene erstreckenden und in den Bereich des zugehörigen Holmes (32) des Blendrahmens (12) reichenden Federarm (154) umfaßt, der mindestens eine Raststelle zum Einrasten mit mindestens einem Rastelement (166) am Blendrahmen (12) aufweist und von dem Holm (32) des Blendrahmens (12) unter Lösung des .Rasteingriffes elastisch abhebbar ist.24. Roof window according to one of claims 1 to 23 »thereby characterized in that the closure device (36) has a on the spar (34) of the sash frame (28) which is remote from the pivot joint, extends essentially perpendicular to the window plane and in the area of the associated Holmes (32) of the frame (12) extending spring arm (154) comprises at least one latching point for engaging with at least one latching element (166) on the frame (12) and can be lifted off elastically from the spar (32) of the window frame (12) by releasing the locking engagement. 25. Dachflächenfenster nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des Federarms (154) ein Griff angeordnet ist. '. 25. Roof window according to claim 24, characterized in that a handle is arranged at the free end of the spring arm (154). '. 26. Dachflächenfenster nach Anspruch 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des Federarmes (154) eine Einweisungsfläche(170)angeordnet ist, welche beim Zuklappen des Flügelrahmens (18) eine Raststelle des Federarmes (154) mit einem Rastelement (166) am Blendrahmen (12) zusammenführt.26. Roof window according to claim 24 and 25, characterized characterized in that a guide surface (170) is arranged at the free end of the spring arm (154), which when folded shut of the sash frame (18) a latching point of the spring arm (154) with a latching element (166) on the frame (12) brings together. 509847/0978509847/0978 27. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Eingriff einer ersten Raststelle des Federarmes (154) mit einem Rastelement (166) am Holm (32) des Blendrahmens (12) der Schließstellung des Flügelrahmens (18) und der Eingriff einer zweiten Raststelle mit "dem Rastelement (166) einer Spaltlüftung entspricht.27. Roof window according to one of claims 24 to 26, characterized in that the engagement of a first Locking point of the spring arm (154) with a locking element (166) on the spar (32) of the window frame (12) in the closed position of the sash (18) and the engagement of a second locking point with "the locking element (166) a Night ventilation corresponds. 28. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Federarm (154) aus Kunststoff gefertigt ist.28. Roof window according to one of claims 24 to 27, characterized in that the spring arm (154) consists of Plastic is made. 29. Dachflächenfenster nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Federarm (154) von einem L-Profilabschnitt gebildet ist, der mit dem freien Ende seines längeren L-Profilschenkels (156.) am Holm (34) des Flügelrahmens29. Roof window according to claim 28, characterized in that the spring arm (154) of an L-profile section is formed, which with the free end of its longer L-profile leg (156.) on the spar (34) of the sash (18) befestigt ist, mit^der Rückseite seines längeren L-Profilschenkels (156) an der Innenumfangsflache des Holmes (34) des Flügelrahmens (18) und des Holmes (32) des Blendrahmens (12) anliegt, in der Rückseite seines längeren L-Profilschenkels (156) Raststellen in Form von Prof!!ausnehmungen, an der Bugstelle des L-Profilabschnittes die Einweisungsfläche (170) und am freien Ende des kurzen L-Profilschenkels (168) den Griff aufweist.(18) is attached, with ^ the back of its longer L-profile leg (156) on the inner circumferential surface of the Holmes (34) of the sash (18) and the spar (32) of the window frame (12) rests in the back of his longer L-profile leg (156) locking points in the form of profile recesses, at the bow point of the L-profile section the instruction surface (170) and the handle at the free end of the short L-profile leg (168). 30. Dachflächenfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aussenumfangsflache des Blendrahmens (12) eine umlaufende Abdeckschürze30. Roof window according to one of claims 1 to 29, characterized in that on the outer peripheral surface of the window frame (12) a circumferential cover apron (62) angeordnet ist, daß zwischen den Stoßflächen (48, 50) eine Dichtung angeordnet is*t, daß die Dichtung am Flügelrahmen (18) befestigt ist und in eine Nut (56) am Blendrahmen (12) eingreift, welche an die Aussenumfangsflache des Blendrahmens (12) angrenzt und einen abgewinkelten Befestigungsflansch (60) der Abdeckschürze (62) aufnimmt, wobei die Dichtung an diesem Befestigungsflansch (60) anliegt.(62) is arranged that between the abutting surfaces (48, 50) a seal is arranged that the seal is attached to the casement (18) and in a groove (56) on the frame (12) engages, which is attached to the outer peripheral surface of the window frame (12) adjoins and an angled fastening flange (60) of the cover apron (62) receives, the Seal rests against this mounting flange (60). 509847/097509847/097
DE2422328A 1974-05-08 1974-05-08 ROOF WINDOWS Withdrawn DE2422328A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2422328A DE2422328A1 (en) 1974-05-08 1974-05-08 ROOF WINDOWS
DE2438437A DE2438437A1 (en) 1974-05-08 1974-08-09 Sloping roof window with horizontal axis - has surrounding covering strip and sunk arcuate bearing on both frame sides
AT0316375A AT366142B (en) 1974-05-08 1975-04-24 EXHIBITION DEVICE FOR A ROOF WINDOW
YU01137/75A YU113775A (en) 1974-05-08 1975-05-05 Apartment roof window
SE7505318A SE397859B (en) 1974-05-08 1975-05-07 CEILING WINDOWS
GB1919875A GB1468789A (en) 1974-05-08 1975-05-07 Window
FR7514343A FR2270424B1 (en) 1974-05-08 1975-05-07
SU752133309A SU652907A3 (en) 1974-05-08 1975-05-08 Zenith skylight support device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2422328A DE2422328A1 (en) 1974-05-08 1974-05-08 ROOF WINDOWS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2422328A1 true DE2422328A1 (en) 1975-11-20

Family

ID=5915007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2422328A Withdrawn DE2422328A1 (en) 1974-05-08 1974-05-08 ROOF WINDOWS

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT366142B (en)
DE (1) DE2422328A1 (en)
FR (1) FR2270424B1 (en)
GB (1) GB1468789A (en)
SE (1) SE397859B (en)
SU (1) SU652907A3 (en)
YU (1) YU113775A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0204991A2 (en) * 1985-06-14 1986-12-17 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Holding device for a wing frame swivelling around an axis with respect to an outer frame
EP0692597A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-17 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Roof window with a locking device
CN114809464A (en) * 2022-04-28 2022-07-29 江苏环亚医用科技集团股份有限公司 Automatically controlled circular arc delivery track of open-type fire prevention skylight

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4123822A (en) * 1977-09-26 1978-11-07 Ncr Corporation Pinless hinge structure
FR2488322A1 (en) * 1980-05-21 1982-02-12 Godest Yvon Reversible skylight with sash frame set in portal frame - uses hinges to mount portal frame and to fix sash in open end of portal
DE8115964U1 (en) * 1981-05-29 1981-09-24 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen ROOF WINDOW
GB2225380A (en) * 1988-11-26 1990-05-30 Stc Plc Stay for a door or like hingedly mounted member
GB9022476D0 (en) * 1990-10-17 1990-11-28 Pilkington Plc Mechanism for openable/closeable means
US5097629A (en) * 1990-11-28 1992-03-24 Andersen Corporation Counterbalanced window operators
US5205074A (en) * 1990-11-28 1993-04-27 Andersen Corporation Counterbalanced window operators
DE102018201994B4 (en) * 2018-02-08 2020-10-01 Roto Frank Ag Support fitting for a tilting sash of a window or door

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0204991A2 (en) * 1985-06-14 1986-12-17 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Holding device for a wing frame swivelling around an axis with respect to an outer frame
EP0204991A3 (en) * 1985-06-14 1987-06-24 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Holding device for a wing frame swivelling around an axis with respect to an outer frame
EP0692597A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-17 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Roof window with a locking device
CN114809464A (en) * 2022-04-28 2022-07-29 江苏环亚医用科技集团股份有限公司 Automatically controlled circular arc delivery track of open-type fire prevention skylight
CN114809464B (en) * 2022-04-28 2023-04-25 江苏环亚医用科技集团股份有限公司 Automatically controlled circular arc delivery track in openable fire prevention skylight

Also Published As

Publication number Publication date
AT366142B (en) 1982-03-10
ATA316375A (en) 1981-07-15
FR2270424A1 (en) 1975-12-05
GB1468789A (en) 1977-03-30
SU652907A3 (en) 1979-03-15
FR2270424B1 (en) 1981-06-26
YU113775A (en) 1983-04-27
SE397859B (en) 1977-11-21
SE7505318L (en) 1975-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2422328A1 (en) ROOF WINDOWS
DE2547319B2 (en) LOCK FOR WINDOWS OR DOORS
DE2834342A1 (en) JOINT FOR SWIVELING WINDOW SASH
DE3152291C2 (en)
DE2824206A1 (en) SLIDING-TILTING DOOR OR WINDOW
EP0628691A1 (en) Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like
DE2422570C3 (en) Pitched roof window
DE8406312U1 (en) WINDOW OR DOOR WITH A DRAINAGE DEVICE FOR THE LEAF OR FRAME FRAME
DE2438437A1 (en) Sloping roof window with horizontal axis - has surrounding covering strip and sunk arcuate bearing on both frame sides
DE60010806T2 (en) Concealed opening fitting for swing door or window
DE4308956A1 (en) Frame for adjustably receiving an insect screen
DE2013319C3 (en) Sealing device for pivoting or turning sashes of windows, doors or the like
DE2637027A1 (en) Sloping roof skylight tilting window - has side guides and swinging arms assisted by pneumatic cylinders for reversal for cleaning
DE7416262U (en) SLOPING ROOF WINDOW
DE4308955A1 (en) Frame for adjustably receiving an insect screen
DE3424542A1 (en) Annexe
DE2942958C2 (en) Protective cover for pivoting roof windows
DE2133917A1 (en) FULL-GLASS WINDOWS OR -DOOR
EP3299532B1 (en) Skylight
DE8131517U1 (en) SLIDING WINDOW
DE2227376A1 (en) CONTROL DEVICE FOR SLIDING LEAVES OF WINDOWS, DOORS OR DGL
CH479799A (en) Single or composite window with an operating device for pivoting the window around a horizontal and a vertical axis
DE2831924A1 (en) Wooden check bar for double winged window - has end caps with flat sloping bottom and stepped top sides
DE3511426A1 (en) Device for closing an opening
DE2105405C (en) Cover for the upper gap of a lifting gate, a lifting window or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
Q176 The application caused the suspense of an application

Ref document number: 2438437

Country of ref document: DE

8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 2463168

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 2463168

8139 Disposal/non-payment of the annual fee