DE1111103B

DE1111103B - Waterproof watch winding crown

Info

Publication number: DE1111103B
Application number: DES50930A
Authority: DE
Inventors: Rene Soguel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-25
Filing date: 1956-10-19
Publication date: 1961-07-13

Description

Wasserdichte Uhrenaufzugkrone Gegenstand der Erfindung ist eine wasserdichte Uhrenaufzugkrone mit einer zur Aufnahme eines am Uhrengehäuse befestigten Aufzugrohres bestimmten Ausnehmung und einer in dieser Ausnehmung zum Zwecke der Bildung eines wasserdichten Abschlusses zwischen der Krone und dem genannten Aufzugrohr dienenden Dichtung, welche in der Ausnehmung durch eine am Kronenkörper befestigte Haltescheibe gesichert ist und zwei ebene, mit dem Boden der Ausnehmungen bzw. der Haltescheibe in wasserdichter Berührung stehende Stirnflächen sowie eine zylindrische, das Aufzugrohr wasserdicht umschließende Innenfläche besitzt, wobei die Dichtung sich bei auf das Aufzugrohr aufgesetzter und verdrehter Krone gegenüber dem Aufzugrohr nicht mitverdreht.Watertight watch winding crown The invention relates to a watertight watch Watch winding crown with a winding tube that is attached to the watch case certain recess and one in this recess for the purpose of forming a serving as a watertight seal between the crown and said winding tube Seal, which is held in the recess by a retaining disk attached to the crown body is secured and two level, with the bottom of the recesses or the retaining plate end faces in watertight contact as well as a cylindrical one, the elevator tube has a watertight inner surface, the seal being on the The crown on the winding tube is twisted and not twisted with respect to the winding tube.

Wasserdichte Uhrenaufzugkronen dieser Art sind bereits bekannt; dabei wurden zum Zwecke, die. Reibung der Dichtung gegenüber dem Boden der Kronenausnehmung bzw. der Haltescheibe herabzusetzen, Metallkörper zwischen diese Dichtung einerseits und Kronenboden bzw. Haltescheibe andererseits eingelegt.Waterproof watch winding crowns of this type are already known; included were for the purpose of that. Friction of the seal against the bottom of the crown recess or reduce the retaining disk, metal body between this seal on the one hand and the crown base or retaining disk is inserted on the other hand.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Verbesserung solcher Kronen, und zwar sowohl in bezug auf die Schaffung noch günstigerer Reibungsverhältnisse als auch in bezug auf eine Vereinfachung des konstruktiven Aufbaues.The aim of the present invention is to improve such crowns, both in terms of creating even more favorable friction conditions as well as with regard to a simplification of the structural design.

Die erfindungsgemäße wasserdichte Uhrenaufzugkrone ist dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus synthetischem Kunststoff besteht und auf ihren zwei ebenen Stirnseiten derart mit Talk oder dergleichen Schmierstoffen imprägniert ist, daß der Reibungskoeffizient auf diesen Stirnflächen kleiner ist als auf der mit dem Aufzugrohr in Berührung stehenden zylindrischen Innenfläche.The waterproof watch winding crown according to the invention is characterized in that that the seal is made of synthetic plastic and on its two planes End faces are so impregnated with talc or the like lubricants that the coefficient of friction on these faces is smaller than on the one with the Elevator tube in contacting cylindrical inner surface.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Schnitt zusammen mit Teilen einer Uhr dargestellt, auf deren Aufzugrohr sie aufgesetzt ist.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown in section together with parts of a clock on whose winding tube it is placed is.

Der in der Zeichnung dargestellte Kronenkörper 1 ist vermittels einer innengewindeten Nabe 3 auf die Aufziehwelle 2 aufgeschraubt. Der Kronenkörper 1 besitzt eine zylindrische Ausnehmung 4, in welcher vermittels eines am Kronenkörper befestigten Halteringes 6 ein Dichtungsring 5 in axialer Richtung gesichert gehalten ist. Der Kronenkörper 1 bildet zusammen mit dem Haltering 6 die Krone.The crown body 1 shown in the drawing is by means of a internally threaded hub 3 is screwed onto the mounting shaft 2. The crown body 1 has a cylindrical recess 4 in which by means of a on the crown body fastened retaining ring 6 held a sealing ring 5 secured in the axial direction is. The crown body 1, together with the retaining ring 6, forms the crown.

Der Dichtungsring 5 ist von einem metallenen, zylindrischen Futter 7 umgeben und dazu bestimmt, das am Uhrgehäuse 9 befestigte Aufzugrohr 8 wasserdicht zu umschließen.The sealing ring 5 is made of a metal, cylindrical lining 7 and intended to make the winding tube 8 attached to the watch case 9 waterproof to enclose.

Der Dichtungsring 5 bildet bekanntlich an drei Stellen wasserdichte Abschlüsse, nämlich einerseits durch seine beiden ebenen Stirnseiten mit dem Boden der Ausnehmung 4 und mit der Haltescheibe 6 und andererseits durch seinen zylindrischen Innenmantel mit dem Aufzugrohr B. Des weiteren ist bekannt, daß, wenn die Reibung des Dichtungsringes 5 gegenüber dem Aufzugrohr 8 wesentlich größer ist als gegenüber der Krone 1, der Dichtungsring unbekümmert um die Drehbewegungen der Krone fest auf dem Aufzugrohr 8 haftenbleibt.The sealing ring 5 is known to be watertight in three places Terminations, namely on the one hand through its two flat end faces with the floor the recess 4 and with the retaining plate 6 and on the other hand by its cylindrical Inner jacket with the elevator tube B. It is also known that when the friction of the sealing ring 5 compared to the elevator tube 8 is much larger than opposite the crown 1, the sealing ring unconcerned about the rotary movements of the crown remains on the elevator tube 8.

Anstatt nun zum Zwecke, die genannten Reibungsverhältnisse herzustellen, die Dicke des Dichtungsringes zu verringern und den Nachteil in Kauf zu nehmen, daß dadurch der wasserdichte Abschluß beispielsweise durch eine auch nur teilweise Lösung der Stirnflächen vom Boden der Kronenausnehmung oder von der Haltescheibe beeinträchtigt würde, ist es viel vorteilhafter, das Material des Dichtungsringes an den betreffenden Stellen so zu behandeln, daß der Reibungskoeffizient der ebenen Stirnflächen wesentlich kleiner ist als derjenige, der in Berührung mit dem Aufzugrohr stehenden inneren Mantelfläche. Das wird erfindungsgemäß durch die Wahl des Werkstoffes für den Dichtungsring 5 und durch eine entsprechende Behandlung seiner Stirnflächen erreicht.Instead of now for the purpose of establishing the aforementioned friction conditions, to reduce the thickness of the sealing ring and to accept the disadvantage that thereby the watertight conclusion, for example, also only partially Removal of the end faces from the bottom of the crown recess or from the retaining disk would be affected, it is much more advantageous to use the material of the sealing ring to treat at the points concerned so that the coefficient of friction of the flat End faces is much smaller than that which is in contact with the elevator tube standing inner jacket surface. According to the invention, this is achieved through the choice of material for the sealing ring 5 and by appropriate treatment of its end faces achieved.

Zum Herstellen des Dichtungsringes 5 geht man vorteilhafterweise von einem Kunststoffblatt, beispielsweise aus 7011/o Polyvinylchlorid und 301/0, Dibutylphthalat, aus. Dieses Blatt wird in rechteckige Stücke unterteilt, deren Abmessungen denjenigen einer mit Talkpulver ausgestrichenen Form entsprechen.To produce the sealing ring 5, it is advantageous to proceed from a plastic sheet, for example made of 7011 / o polyvinyl chloride and 301/0, dibutyl phthalate, the end. This sheet is divided into rectangular pieces whose dimensions match those correspond to a shape coated with talcum powder.

In diese Formen werden die betreffenden Stücke eingelegt und das Ganze anschließend auf ungefähr 100 bis 110-- C erwärmt, bei welcher Temperatur der Kunststoff sich so weit erweicht, daß der Talk in dessen Außenschichten eintritt und so eine ungefähr bis 5r'loo mm dicke Imprägnationsschicht bildet. Aus diesen rechteckigen Stücken werden anschließend kreisringförmige Scheiben von der Form der Dichtungsringe 5 ausgeschnitten.The pieces in question and the whole are placed in these molds then to approximately 100 to 110-- C heated at what temperature the plastic softens so much that the talc enters its outer layers and thus forms an impregnation layer approximately up to 5,000 mm thick. From these Rectangular pieces then become circular disks of the shape of the sealing rings 5 cut out.

Auf diese Weise wird es möglich, Dichtungsringe zu erhalten, deren ebene Stirnseiten mit Talk imprägniert sind, während dies für die zylindrische Innenwand nicht zutrifft. Die Folge davon ist, daß der Reibungskoeffizient des Dichtungsringes auf seiner zylindrischen Innenfläche, welche mit dem Aufzugrohr 8 in Berührung kommt, wesentlich größer ist als auf dessen Stirnflächen.In this way it becomes possible to obtain sealing rings whose flat end faces are impregnated with talc, while this is for the cylindrical inner wall does not apply. The consequence of this is that the coefficient of friction of the sealing ring on its cylindrical inner surface, which comes into contact with the elevator tube 8, is much larger than on its end faces.

Es ist klar, daß an Stelle der erwähnten Behandlung die Stirnflächen des Dichtungsringes 5, zum Zwecke sie glatter zu machen, auf irgendeine andere Weise behandelt werden könnten, beispielsweise durch Imprägnierung mit einer Schicht eines anderen Schmiermittels als Talk.It is clear that instead of the treatment mentioned, the end faces of the sealing ring 5, for the purpose of making them smoother, in some other way could be treated, for example by impregnation with a layer of a lubricant other than talc.

Claims

PATENT CLAIM: Waterproof watch winding crown with a recess intended to receive a winding tube attached to the watch case and a seal serving in this recess for the purpose of forming a watertight seal between the crown and the mentioned winding tube, which seal is secured in the recess by a retaining disk attached to the crown body and has two flat end faces which are in watertight contact with the bottom of the recess or the retaining disk and a cylindrical inner surface enclosing the elevator tube in a watertight manner, the seal not rotating with the elevator tube when the crown is placed on the elevator tube and rotated, characterized in that the seal consists of synthetic plastic and is impregnated with talc or similar lubricants on its two flat end faces in such a way that the coefficient of friction on these end faces is smaller than on that in contact with the elevator tube standing cylindrical inner surface. Considered publications: Swiss patent specifications No. 233 224, 302613.