Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Konservendose
Die Erfindung betrifft die Ausbildung des Bodens bzw. des Deckels einer Konservendose. Es ist bereits bekannt, den Boden oder Deckel einer Konservendose zur Erhöhung der Durchbiegungsfestigkeit mit konzentrischen Rillen oder Stufen zu versehen.
Food can
The invention relates to the formation of the bottom or the lid of a can. It is already known to provide the bottom or lid of a tin can with concentric grooves or steps to increase the resistance to deflection.
Mit der Erfindung wird bezweckt, die Durchbiegungsfestigkeit des Bodens oder Deckels einer Konservendose, die mehrere nach dem Innern der Dose gerichtete konzentrische Rillen aufweisen, durch eine besondere Profilierung zu erhöhen. Die Erfindung besteht darin, dass eine von zwei in grösserem Abstand voneinander befindlichen Rillen tiefer gezogen ist und die eine Rille steil zum Mittelpunkt, dagegen flach nach aussen, während die andere Rille steil nach aussen und flach zum Mittelpunkt ansteigt. Vorzugsweise ist die innere Rille tiefer gezogen.
The aim of the invention is to increase the flexural strength of the bottom or lid of a can, which has several concentric grooves directed towards the interior of the can, by means of a special profile. The invention consists in that one of two grooves located at a greater distance from one another is drawn deeper and one groove rises steeply to the center, on the other hand flat outwards, while the other groove rises steeply outwards and flatly towards the center. Preferably the inner groove is drawn deeper.
Ein günstiger Wert für die Durchbiegungsfestigkeit kann vor allem dann erzielt werden, wenn die Rillenbreite der inneren Rille zum Aussendurchmesser des Bodens oder Deckels im Verhältnis von 1:4 bis 1:10 steht. Zweckmässig wird die Anordnung so getroffen, dass die flach ansteigenden Flächen der Rillen eine Ringfläche begrenzen, die annähernd in die Ebene des Bodens oder des Deckels fällt. Die Ringfläche kann mit einer Aufschrift oder einer Prägung versehen sein. Ebenso lässt sich auf der von der inneren Rille umschlossenen Fläche eine Aufschrift oder Prägung anbringen.
A favorable value for the resistance to deflection can be achieved above all if the groove width of the inner groove to the outer diameter of the base or cover is in a ratio of 1: 4 to 1:10. The arrangement is expediently made in such a way that the gently rising surfaces of the grooves delimit an annular surface which approximately falls into the plane of the base or the cover. The ring surface can be provided with an inscription or an embossing. An inscription or embossing can also be applied to the area enclosed by the inner groove.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch den Boden einer Konservendose nach der Linie I-I der Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 is a section through the bottom of a can along the line I-I of Fig. 2,
FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1.
Der aus Blech bestehende Boden der Konservendose besitzt einen Rand 1, der in bekannter Weise mit dem Mantel der Dose verbunden wird. An den Rand 1 grenzt eine Rille 2, die steil gegen den Rand, jedoch flach gegen den Mittelpunkt des Bodens ansteigt. In einer gewissen Entfernung von der Rille 2 befindet sich eine tiefer gezogene Rille 3. Letztere erhebt sich steil gegen den Mittelpunkt des Bodens, aber flach gegen den Rand 1. Die Rille 3 besitzt eine Breite 4.
The sheet metal bottom of the tin has an edge 1 which is connected in a known manner to the casing of the can. The edge 1 is bordered by a groove 2, which rises steeply towards the edge, but flat towards the center of the floor. At a certain distance from the groove 2 there is a deeper groove 3. The latter rises steeply towards the center of the floor, but flat towards the edge 1. The groove 3 has a width 4.
Die flach ansteigenden Flächen der Rillen 2, 3 begrenzen eine Ringfläche 5, die etwa in die Ebene des Bodens fällt. Auf der Ringfläche 5 kann eine Aufschrift oder eine Prägung aufgebracht sein. Dem gleichen Zweck dient auch die von der Rille 3 eingeschlossene Fläche 6.
The gently rising surfaces of the grooves 2, 3 delimit an annular surface 5, which falls approximately into the plane of the floor. An inscription or an embossing can be applied to the ring surface 5. The surface 6 enclosed by the groove 3 also serves the same purpose.
Zur Erzielung einer günstigen Durchbiegungsfestigkeit soll sich die Breite 4 der Rille 3 zum Durchmesser 7 des Bodens, gemessen bis zur Innenkante des Randes 1, etwa wie 1:4 bis 1:10 verhalten.
In order to achieve a favorable flexural strength, the width 4 of the groove 3 should be approximately 1: 4 to 1:10 in relation to the diameter 7 of the base, measured up to the inner edge of the edge 1.
Durch die ! beschriebene Ausgestaltung des Büch- sendeckels, bzw. -bodens wird erreicht, dass gegen über bis jetzt bekannten Ausführungen die Blechstärke des Deckels, bzw. Bodens, bei gleichem Durchmesser, reduziert werden kann.
Through the! The described embodiment of the liner cover or base achieves that the sheet thickness of the cover or base can be reduced with the same diameter compared to the designs known up to now.
PATENTANSPRUCH
Konservendose, deren Boden oder Deckel mehrere, nach dem Innern der Dose gerichtete, konzentrische Rillen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine von zwei in grösserem Abstand voneinander befindlichen Rillen tiefer gezogen ist und die eine Rille steil zum Mittelpunkt, dagegen flach nach aussen, während die andere Rille steil nach aussen und flach zum Mittelpunkt ansteigt.
PATENT CLAIM
Food can, the bottom or lid of which has a plurality of concentric grooves directed towards the inside of the can, characterized in that one of two grooves located at a greater distance from one another is drawn deeper and one groove is steep to the center point, on the other hand flat towards the outside, while the other groove rises steeply outwards and flatly towards the center.
UNTERANSPRÜCHE
1. Konservendose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Rille tiefer gezogen ist.
SUBCLAIMS
1. Food can according to claim, characterized in that the inner groove is drawn deeper.
2. Konservendose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rillenbreite der inneren Rille zum Aussendurchmesser des Bodens oder Dekkels im Verhältnis von 1:4 bis 1:10 steht.
2. Food can according to claim, characterized in that the groove width of the inner groove to the outer diameter of the bottom or lid is in a ratio of 1: 4 to 1:10.
3. Konservendose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die flach ansteigenden Flächen der Rillen eine Ringfläche begrenzen, die annähernd in die Ebene des Bodens oder des Deckels fällt.
3. Food can according to claim, characterized in that the gently sloping surfaces of the grooves limit an annular surface which falls approximately into the plane of the bottom or the lid.
4. Konservendose nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringfläche mit einer Aufschrift oder Prägung versehen ist.
4. Food can according to dependent claim 3, characterized in that the ring surface is provided with an inscription or embossing.
5. Konservendose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die von der inneren Rille umschlossene Fläche mit einer Aufschrift oder Prägung versehen ist.
5. Food can according to claim, characterized in that the area enclosed by the inner groove is provided with an inscription or embossing.