Mehrteiliger ausfahrbarer Mast, insbesondere für Tiefbohrzwecke Bei
mehrteiligen, insbesondere für Tiefbohrzwecke dienenden ausfahrbaren Masten ist
es bekannt, ein das Aus- und Einfahren des Mastoberteils bewirkendes hydraulisches
Hubteleskop vorzusehen und das Mastoberteil nach dem Ausfahren mit dem Unterteil
zu verriegeln. Ist diese Verriegelung, die im Betrieb die gesamte Belastung übernimmt
und die vom Bedienungsmann nach Besteigen einer Leiter vorgenommen wird, erfolgt,
so wird der Kolben des Hubteleskops wieder eingefahren, damit er gegen mechanische
Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt bleibt.Multipart extendable mast, especially for deep drilling purposes
multipart, extendable masts used in particular for deep drilling purposes
it is known, an extension and retraction of the mast top causing hydraulic
Provide lifting telescope and the mast upper part after the extension with the lower part
to lock. This is the locking mechanism that takes over the entire load during operation
and which is carried out by the operator after climbing a ladder,
so the piston of the lifting telescope is retracted so that it is against mechanical
Damage and dirt remains protected.
Soll das Mastoberteil eingefahren werden, so muß zunächst der Kolben
des Hubteleskops wieder ausgefahren werden, um die Last, bestehend aus den Eigengewichten
von Mastoberteil, Rollenkopf, Flaschenzugblock und Seil, aufnehmen zu können. Erst
wenn dieser Hubteleskopkolben mit Sicherheit in seiner oberen Endlage ist, darf
die Verbindung zwischen den Mastteilen durch Entfernen der Verriegelung gelöst werden.
Wird diese Bedienungsvorschrift nicht beachtet, die Verriegelung also vor beendetem
Ausfahren des Hubteleskopkolbens gelöst, so gleitet das Mastoberteil im freien Fall
ab, ruft schwere Beschädigungen hervor und bringt den Bedienungsmann in Lebensgefahr.If the top part of the mast is to be retracted, the piston must first
of the lifting telescope can be extended again to support the load, consisting of its own weights
from the top of the mast, pulley head, pulley block and rope. First
if this telescopic piston is definitely in its upper end position, may
the connection between the mast parts can be released by removing the lock.
If these operating instructions are not observed, the locking will be done before the end
When the telescopic piston is extended, the top part of the mast slides in free fall
causes severe damage and puts the operator's life at risk.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, diesen Bedienungsfehler mitsamt
seinen nachteiligen Folgen mit Sicherheit zu vermeiden und den Bedienungsmann vom
Gebrauch einer besonderen Leiter unabhängig zu machen. Sie schlägt zwecks Lösung
dieser Aufgabe einen mehrteiligen ausfahrbaren Mast mit einem das Aus- und Einfahren
des Mastoberteils bewirkenden hydraulischen Hubteleskop vor, bei dem das Neue darin
besteht, daß eine mit dem Hubteleskopkolben verbundene und dessen Aus- und Einfahrbewegung
mitmachende, zur Aufnahme des Bedienungsmannes bestimmte Hubbühne vorgesehen ist,
von der aus im ausgefahrenen Mastzustand der Zugang zu der zwischen Mastunter- und
-oberteil angeordneten Verriegelung nur bei ausgefahrenem Hubteleskopkolben möglich
ist. Erfindungsgemäß ist diese Hubbühne in Führungsschienen des Mastunterteils gleitbar
angeordnet und mit dem Hubteleskopkolben durch ein über Umlenkrollen geführtes Seil
verbunden.The invention has the task of eliminating these operating errors
to avoid its adverse consequences with certainty and the operator from
Use a special ladder to make it independent. She suggests for a solution
this task a multi-part extendable mast with an extension and retraction
of the mast top effecting hydraulic lifting telescope, in which the new in it
consists that one connected to the lifting telescopic piston and its extension and retraction movement
Participating lifting platform intended to accommodate the operator is provided,
from which, when the mast is extended, there is access to the between mast base and
-The upper part of the locking mechanism is only possible when the telescopic piston is extended
is. According to the invention, this lifting platform can be slid in guide rails of the lower mast part
arranged and with the telescopic piston through a rope guided over pulleys
tied together.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung als zweiteiliger
Mast dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Mast in eingefahrenem Zustand, Fig. 2 den
ausgefahrenen Mast mit ausgefahrenem Hubteleskop und Fig. 3 den äusgefahrenen Mast
mit eingefahrenem Hubteleskop.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as a two-part
Mast shown. It shows Fig. 1 the mast in the retracted state, Fig. 2 the
extended mast with extended lifting telescope and Fig. 3 the externally extended mast
with retracted lifting telescope.
Der aus dem feststehenden Unterteil 1 und dem ausfahrbaren Oberteil
2 bestehende Mast besitzt in bekannter Weise ein hydraulisches Hubteleskop, das
den Zylinder 3 und den Kolben 4 aufweist. Das Oberteil 2 ist, wie ebenfalls bekannt,
mittels dieses Kolbens 4 in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung ausfahrbar. Erfindungsgemäß
wird dabei über ein am Kopf des Hubteleskopkolbens 4 befestigtes Drahtseil 5 und
Umlenkrollen 6 eine Hubbühne 7 mitgenommen, die auf am Mastunterteil 1 angeordneten
Führungsschienen 8 gleitet. Auf dieser Hubbühne wird der Bedienungsmann mit hochgefahren
und kann von dieser Endstellung aus den einen Teil der zwischen Mastunterteil 1
und Oberteil 2 erforderlichen Verriegelung, z. B. einen Bolzen 9, anbringen, um
hierauf über einen. Laufsteg die fest angebaute gegenüberliegende, von unten aus
nicht erreichbare Bühne 7' zu betreten und den anderen Verriegelungsteil, z. B.
den Bolzen 9', zu befestigen.The one from the fixed lower part 1 and the extendable upper part
2 existing mast has a hydraulic lifting telescope in a known manner, the
has the cylinder 3 and the piston 4. The upper part 2 is, as is also known,
can be extended into the position shown in FIG. 2 by means of this piston 4. According to the invention
is thereby attached to the head of the lifting telescopic piston 4 wire rope 5 and
Deflection rollers 6 taken along a lifting platform 7, which are arranged on the lower mast part 1
Guide rails 8 slides. The operator is also raised on this lifting platform
and from this end position can one part of the between mast lower part 1
and upper part 2 required locking, z. B. a bolt 9, attach to
then about one. Catwalk the permanently attached opposite one, from below
unreachable stage 7 'to enter and the other locking part, z. B.
the bolt 9 'to fasten.
Nach erfolgter Verriegelung wird der Hubteleskop kolben 4 wieder eingefahren
und gleichzeitig die Hubbühne 7 mit dem Bedienungsmann herabgelassen (Fig. 3). Soll
der Mast abgebaut, sein Oberteil 2 also eingefahren werden, müssen zuvor die Verriegelungsbolzen
9 und 9' gelöst werden. Dies kann aber erst dann geschehen, wenn der Kolben 4 und
damit die Hubbühne 7 mitsamt dem Bedienungsmann wieder in die obere Endstellung
ausgefahren sind, da sonst die Bolzen 9 und 9' nicht zugänglich sind.After locking, the lifting telescope piston 4 is retracted
and at the same time lowered the lifting platform 7 with the operator (Fig. 3). Intended to
the mast dismantled, so its upper part 2 must be retracted, the locking bolts must first
9 and 9 'can be solved. But this can only happen when the piston 4 and
so that the lifting platform 7 together with the operator back into the upper end position
are extended, otherwise the bolts 9 and 9 'are not accessible.