DE2253201A1

DE2253201A1 - DEVICE FOR LIFTING THE TOP OF A TOWER CRANE OR THE SAME CRANE FROM ITS BOTTOM

Info

Publication number: DE2253201A1
Application number: DE19722253201
Authority: DE
Inventors: Werner Bantle
Original assignee: Jul Wolff & Co 7100 Heilbronn GmbH; Jul Wolff & Co GmbH
Current assignee: MAN GHH Krantechnik GmbH
Priority date: 1972-10-30
Filing date: 1972-10-30
Publication date: 1974-05-09
Also published as: DE2253201B2

Description

Vorrichtung zum Hochheben des Oberteils eines Turmkranes od. dgl. Kranes von seinem Unterteil Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Hochheben des Oberteils eines Turmkranes od dgl. Kranes von seinem aus mehreren Elementen aufgebauten, turmartigen Unterteil, wobei der Oberteil mittels eines neben dem Turm angeordneten, hydraulischen Hubgerätes, dessen Kolbenstange sich auf Anschlägen an der Außenseite des Unterteiles fest, aber lösbar abstützt und dessen Zylinder am Oberteil angreift, soweit angehoben wird, daß ein weiterer Turmschuß dazwischen geschaltet werden kann. Device for lifting the upper part of a tower crane or the like. Crane from its lower part The invention relates to a device for Lifting the upper part of a tower crane or the like. Crane from its several Elements built, tower-like lower part, the upper part by means of a next the tower arranged, hydraulic lifting device, whose piston rod is on stops firmly but releasably supported on the outside of the lower part and its cylinder attacks on the upper part, is raised so far that another tower section in between can be switched.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art übergreift der Oberteil den Unterteil und führt sich beim Hochheben am Unterteil. Die bekannte Vorrichtung ist daher fester Bestandteil des Kranes und kann nicht zum Aufstocken weiterer gleichartiger Krane verwendet werden.In a known device of this type, the upper part overlaps the lower part and is guided by the lower part when it is lifted. The known device is therefore an integral part of the crane and cannot be used to add more similar ones Cranes are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichltung zu schaffen, die nicht krangebunden ist und zum Aufstocken gleichartiger anderer Krane verwendet werden kann.The invention is based on the object of creating a device which is not tied to a crane and is used to stock up on other similar cranes can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zylinder mit einem kranfremden Klettergerüst verbunden ist, das mit dem Oberteil fest, aber lösbar verbindbar ist und drei von Streben gebildete, zu einem starren U zusammengesetzte Seitenwandteile, sowie einen vierten, die offene Seite des U abschließenden, mit einer Öffnung zur Durchfuhrung des Turmachusses versehenen Wandteil aufweist, der mit de beiden Seitenwandteilen fest, aber lösbar verbindbar ist, oder an der Längskante des einen Seitenteils um eine senkrechte Achse drehbar angelenkt und mit dem anderen Wandteil fest, aber lösbar verbindbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the cylinder is connected to a non-crane climbing frame that is fixed to the upper part, but is releasably connectable and three struts formed into a rigid U compound Side wall parts, as well as a fourth, the open side of the U terminating with having an opening for the passage of the tower axis provided wall part which is firmly but releasably connectable to the two side wall parts, or at the longitudinal edge one side part is articulated so that it can rotate about a vertical axis and with the other Wall part is firmly but detachably connectable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist bei einer Vorrichtung der vorgenannten Art, bei der die Kolbenstange des hydraulischen Hubgerätes an einer Traverse angelenkt ist, die Traverse erstens an der Unterseite ihres Hauptquerträgers ebene, der Abstützung auf den Anschlägen am Turm des Turmkranes dienende Stützflächen auf, ist sie zweitens mit hakenartigen, zum Turm weisenden Fortsätzen mit nach unten weisenden Nasen versehen und weist sie drittens unterhalb der Fortsätze einen Querträger mit ebenen, senkrechten Anschlagfiächen zur weiteren Abstützung gegenüber dem Turm auf und sind den Stützflächen, Fortsätzen und Anschlagflächen Gegenanschläge am Turm zugeordnet. Durch diese Maßnahmen wird eine günstige, übersichtliche Kraft- und Momenteinleitung in den Turm des Kranes erreicht. Außerdem wird die Traverse automatisch verriegelt.In a further embodiment of the invention, in a device of the aforementioned type, in which the piston rod of the hydraulic lifting device on a Traverse is articulated, the traverse firstly on the underside of its main cross member level support surfaces serving to support the stops on the tower of the tower crane on, it is second with hook-like appendages pointing downwards towards the tower provided pointing noses and thirdly has a cross member below the appendages with flat, vertical stop surfaces for further support against the tower on and are the support surfaces, extensions and stop surfaces counterstops on Assigned to the tower. Through these measures, a cheap, clear power and momentary introduction into the tower of the crane is achieved. Also, the traverse locked automatically.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der hydraulische Zylinder mittels in Führungen am Klettergerüst laufenden Rollen quer zum Turm des Kranes verschiebbar ist.Another feature of the invention is that the hydraulic Cylinder by means of rollers running in guides on the climbing frame across the tower of the Crane is movable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 die erfindungsgemäße Klettervorrichtung am Lasthaken eines Turmdrehkranes vor dem Anbau in einer Seitenansicht, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Klettergerüst gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht auf das Klettergerüst in Richtung des Pfeiles X, Fig. 4 eine Ansicht auf die Klettervorrichtung in Richtung des Pfeiles Y, Fig. 5 einen Schnitt durch die Traverse der Klettervorrichtung gemäß der Linie V-V, Fig. 6 einen Schnitt durch die Traverse der Kletter vorrichtung gemäß der Linie VI-VI, Fig. 7 einen Ausschnitt aus der Klettervorrichtung, die Führung des hydraulischen Zylinders betreffend, in einem größeren Maßstab und Fig. 8 die Klettervorrichtung am,Turmdrehkra-n näch Beendigung des Klettervorganges und vor dem Einfügen des Turmschusses.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows: FIG. 1 the climbing device according to the invention on the load hook a tower crane in a side view prior to installation, Fig. 2 shows a cross section through the climbing frame along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a view of the climbing frame in the direction of arrow X, FIG. 4 shows a view on the climbing device in the direction of arrow Y, Fig. 5 is a section through the traverse of the climbing device according to the line V-V, Fig. 6 is a section the traverse of the climbing device according to the line VI-VI, Fig. 7 is a section from the climbing device, concerning the guidance of the hydraulic cylinder, on a larger scale and Fig. 8 the climbing device on the tower crane next Completion of the climbing process and before inserting the tower shot.

Die erfindungsgemäße Klettervorrichtung weist ein von der Seite an den Mast eines Turmdrehkranes 1 anbringbares und seitlich abnehmbares Klettergerüst 2 auf. Das Klettergerüst 2 besteht zu diesem Zweck aus drei, von senkrechten Pfosten 3, Querstreben 4 und Diagonalstreben 5 gebildeten Seitenflächen, die zu einem starren U-förmigen Rahmenwerk zusammengesetzt ind. Die,vierte Seitenfläche, die die freie Seite des U-förmigen Rahmenwerks 3, 4, 5 abschließt, weist senkrechte Pfosten 6 sowie außerhalb der Durchtrittsöffnung 7 für einen einzufügenden Turmschuß 8 angeordnete Versteifungen 9 auf, und ist fest, aber lösbar mit dem Rahmenwerk 3, 4, 5 verbindbar. Das Klettergerüst 2 ist fest, aber lösbar, z.B. über bekannte Steckbolzen-Laschenverbindungen, mit dem anzuhebenden Oberteil 10 des Turmdrehkranes 1 verbindbar. Das Klettergerust 2 weist ferner Rollen 11 auf, mittels denen es sich beim Hochheben des Oberteils 10 an Außenpfotten 12 des turmartigen Unterteils 13 des Turmdrehkranes 1 führt. Das Hochheben des Oberteiles 10 von dem Unterteil 13 erfolgt mittels eines neben dem Turm befindlichen hydraulischen Hubgerätes, das im wesentlichen einen Zylinder 14, eine Kolbenstange 15 und ein Pumpenaggregat 16 umfaßt. Der Zylinder 14 wird vom Klettergerüst 2 getragen und ist mittels Rollen 17 iri hegrenztem Maße quer zum Turm des 'Lurmdrehkranes 1 verschiebbar. Die Rollen 17 sind mit Spiel in C -förrìigen Trägern 16 geführt, die am Klettergerüst 2 befestigt sind. Der Zylinder 14 weist ferner einen als Anschlag dienenden Kragen 19 auf, der mit Gegenanschlägen 20 an Klettergerüst 2 beim Hochlieben des Oberteils zusammenwirkt.The climbing device according to the invention has one from the side the mast of a tower crane 1 attachable and laterally removable climbing frame 2 on. For this purpose, the climbing frame 2 consists of three vertical posts 3, cross struts 4 and diagonal struts 5 formed side surfaces that become a rigid U-shaped framework composed ind. The fourth side face, the free one End of the U-shaped framework 3, 4, 5 has vertical posts 6 as well as arranged outside the passage opening 7 for a tower section 8 to be inserted Stiffeners 9, and is firmly but detachably connected to the framework 3, 4, 5. The climbing frame 2 is fixed, but detachable, e.g. by means of known plug-in pin and bracket connections, can be connected to the upper part 10 of the tower crane 1 to be lifted. The climbing frame 2 also has rollers 11 by means of which it is lifted of Upper part 10 on outer pillars 12 of the tower-like lower part 13 of the tower crane 1 leads. The lifting of the upper part 10 from the lower part 13 takes place by means of a next to the tower located hydraulic lifting device, which is essentially a Cylinder 14, a piston rod 15 and a pump unit 16 comprises. The cylinder 14 is supported by the climbing frame 2 and is limited by means of rollers 17 iri slidable across the tower of the 'Lurmrehkrane 1'. The roles 17 are with play in C -shaped supports 16 which are attached to the climbing frame 2. The cylinder 14 also has a collar 19 which serves as a stop and which is provided with counter stops 20 cooperates on climbing frame 2 when loving the upper part.

In dem Zylinder 14 ist die Kolbenstange 15 verschieblich geführt und mit ihrem unteren Ende an einer Traverse 21 angelenkt. Die Traverse 21 (siehe insbesondere die Fig. 4, 5, 6) weist einen waagrechten Hauptquerträger 22 auf, der an seinen beiden Enden an der Unterseite ebene Stützflächen 23 aufweist. Die Stützflächen 23 arbeiten beim ]b;letterbetrieb mit ebenen Flächen von an den Außenseiten des Turmes des Turmdrehkranes 1 in gleichmäßigen Abständen und in vorbestimmten Höhen angebrachten Anschlägen 24 zusammen.Die Traverse 21 ist ferner nahe den Enden des Hauptquerträgers 22 mit zwei Längsträgern 25, deren untere Enden durch einen Querträger 26 verbllnden sind, versehen. Die Längsträger 25 weisen an ihren oberen Enden zum Turm des Turmdrehkranes 1 hingerichtete, hakenartige Fortsätze 27 mit je einer nach unten weisenden Nase 26 auf. Die Querträger 26 stützen sich über senkrechte Anschlagflächen 29 während des Kletterbetriebe,s an entsprechenden Gegenanschlagflächen 30 an der Außenwand des Turmes ab. Die Fortsätze 27 übergreifen beim Kletterbetrieb an den Wänden des Turmes in vorbestimmten Höhen angeordnete, waagrecht liegende Stangen 31 oder Bolzen.In the cylinder 14, the piston rod 15 is guided and displaceable hinged with its lower end to a cross member 21. The traverse 21 (see in particular 4, 5, 6) has a horizontal main cross member 22 which is attached to his has flat support surfaces 23 at both ends on the underside. The support surfaces 23 work at] b; letter operation with flat surfaces on the outside of the Tower of the tower crane 1 at regular intervals and at predetermined heights Attached stops 24 together. The traverse 21 is also near the ends of the Main cross member 22 with two longitudinal members 25, the lower ends of which are supported by a cross member 26 facing are provided. The longitudinal beams 25 point at their upper ends to Tower of the tower crane 1 executed, hook-like extensions 27 each with one after nose 26 pointing downwards. The cross members 26 are supported by vertical stop surfaces 29 during the climbing operation, s on corresponding counter stop surfaces 30 on the From the outer wall of the tower. The extensions 27 overlap when climbing to the Walls of the tower arranged horizontally at predetermined heights 31 or bolt.

Die Zahl der Anschläge 24, der Stangen 31 oder Bolzen, und damit deren Abstände zueinander, ist durch den Hub des hJdrauliscilen Zylinders bestimmt. Diese Zahl der Anschläge, Stangen oder Bolzen wird am geringsten, wenn - wie das beim dargestellten und vorbeschriebenen Aùsführungsbeispiel auch der Fall ist - das Anheben des Oberteils 10 des Turmdrehkranes 1 zur Bildung des zum Einbringen des neuen Turmschusses 8 erforderlichen Abstandes in einem einzigen Schritt erfolgt Soll der Turmdrehkran 1 aufgestoçkt werden, dann wird zunächst das von der vierten Seitenwand befreite Klettergerüst 1 samt hydraulischem Hubgerät und Traverse 21 aufgenommen, an den Turm des Turmdrehkranes gebracht und seitlich eingefahren, was zweckmäßig mit kraneigenen Hub- und Transportmitteln geschieht. Sodann werden das Klettergerüst 2 mit dem hochzuhebenden Oberteil 10 des Turmdrehkranes 1 verbolzt, die abgenommene vierte Seitenwand befestigt und der hydraulische Zylinder aus seiner linken Ausgangsstellung I (Fig. 7) nach rechts in die Betriebsstellung II verschoben. (Dabei ist die Traverse 21 selbstverständlich so weit angehoben, daß die Unterkanten der Nasen 28 über den Oberkanten der Stangen 31 oder Bolzen liegen.) Nun wird die Traverse 21 etwas abgesenkt, bis sie auf den zugeordneten Anschlägen 24 an der Außenseite des Turmes aufliegt. In dieser Stellung übergreifen die Nasen 28 die Stangen 31 oder Bolzen, so daß die Traverse 21 automatisch verriegelt ist. Werden schließlich die Verbindungen zwischen dem hochzuhebenden Oberteil 10 und dem feststehenden Unterteil 13 gelöst, dann kann der Oberteil mittels des hydraulischen Hllbgerätes zur Schaffung des Zwischenraumes für den neu einzutügenden Turmschuß angehoben werden. In Fig. 8 ist die Endphase dieses Klettervorganges dargestellt.The number of stops 24, rods 31 or bolts, and so that their distances from one another is determined by the stroke of the hydraulic cylinder certainly. This number of stops, rods or bolts will be lowest when - As is the case with the illustrated and described exemplary embodiment is - the lifting of the upper part 10 of the tower crane 1 to form the for introduction of the new tower section 8 required distance takes place in a single step If the tower crane 1 is to be lifted, then that of the fourth is first Climbing scaffold 1 with hydraulic lifting device and crossbeam 21 removed from the side wall recorded, brought to the tower of the tower crane and retracted from the side, what expediently done with the crane's own lifting and transport equipment. Then that will Climbing scaffold 2 bolted to the upper part 10 of the tower crane 1 to be lifted, the removed fourth side wall attached and the hydraulic cylinder from its left starting position I (Fig. 7) shifted to the right into the operating position II. (The traverse 21 is of course raised so far that the lower edges of the lugs 28 are above the upper edges of the rods 31 or bolts.) Now the Traverse 21 lowered slightly until it hits the associated stops 24 on the outside of the tower rests. In this position, the noses 28 overlap the rods 31 or bolts, so that the traverse 21 is automatically locked. Will eventually the connections between the upper part 10 to be lifted and the fixed lower part 13 solved, then the upper part can be created by means of the hydraulic auxiliary device of the space for the new tower section to be inserted. In Fig. 8 shows the final phase of this climbing process.

Das Einfügen des Turmschusses 8 - was nicht Bestandteil der Erfindung ist - erfolgt in bekannter Weise. Der Turmschuß 8 wird beispielsweise mittels des kraneigenen Lasthakens aufgenommen, hochgehoben und auf ein seitlich am Turm befindliches, höhenverschiebliches Podest 32 mit flollgang gestellt. Wie in Fig. 8 in dünnen Linien dargestellt, kann das Podest 32 fest, aber lösbar mit dem Klettergerüst verbunden sein, sowie einen Verschiebewagen 33 tragen.The insertion of the tower section 8 - which is not part of the invention is - takes place in a known manner. The tower shot 8 becomes for example picked up by means of the crane's own load hook, lifted and on one side Located on the tower, height-adjustable pedestal 32 is placed with an open aisle. As shown in Fig. 8 in thin lines, the pedestal 32 can be fixed, but detachable with be connected to the climbing frame and carry a sliding carriage 33.

Das Abnehmen der Klettervorrichtung vom TurmdrehAran nach erfolgtem Aufstocken des Kranes geschieht analog dem vorbeschriebenen Anbringen der Klettervorrichtung an den Kran.The removal of the climbing device from the TurmdrehAran after successful Raising the crane is done in the same way as attaching the climbing device described above to the crane.

Claims

1. Device Bum lifting the upper part of a tower crane or the like. Crane from its tower-like lower part built up from several elements, whereby the upper part by means of a hydraulic lifting device arranged next to the tower, whose piston rod is fixed on stops on the outside of the lower part, however releasably supported and its cylinder engages the upper part as far as it is raised, that another tower section can be set in between, characterized in that dal? l-the cylinder (14) is connected to a climbing frame (2) not belonging to the crane, the can be firmly but legibly connected to the upper part (10), and three, formed by struts, side wall parts ('3, 4, 5) assembled to form a rigid U and a fourth, the open side of the U final, with an opening (7) for the implementation of the Door; iischusses (8) provided wall part (6, (v), wherein the fourth wall part with the two side wall parts is firmly but detachably connectable, or the fourth Wall part on the longitudinal edge of one side part rotatable about a vertical axis is articulated and firmly, but releasably connectable to the other wall part.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the piston rod of the hydraulic Lifting device is articulated on a traverse, characterized in that the traverse (21) firstly on the underside of your main cross member (22) plane, the support on the stops (24) on the tower (10, 13) of the tower crane (1) serving Stitzflächen (23) has that, secondly, with hook-like, to the tower (10, 13) pointing projections (27) are provided with nacfl downward pointing noses (28), and that, thirdly, below the projections (27) there is a tsuertrëger (26) with planes, vertical stop surfaces (29) for further support against the tower (10, 13) and that the support surfaces (23), extensions (27) and anschlagflä surfaces (29), counter strikes (24, 30, 31) on the tower (10, 13) are assigned.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic cylinder (14, 15) by means of guides (18) on the climbing frame (2) running roller (17) is displaceable transversely to the tower (10, 13) of the tower crane.