DE1099438B

DE1099438B - Device for closing packs separated from a filled tube by means of two closing clips which are applied in one operation and which are located at short distances from one another

Info

Publication number: DE1099438B
Application number: DEN17164A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Herbert Niedecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-09-30
Filing date: 1958-09-30
Publication date: 1961-02-09

Description

Vorrichtung zum yerschließen von aus einem gefüllten Schlauch abgeteilten Packungen mittels zweier in einem Arbeitsgang aufgebrachten in kurzen Abständen zueinander stehenden Schließklammern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von aus einem gefüllten Schlauch abgeteilten Packungen mittels zweier in einem Arbeitsgang aufgebrachten, in kurzem Abstand zueinander stehenden Schließklammern. Bei diesen Vorrichtungen ist es bekannt, Einrichtungen zum Bilden eines Quetschzopfes an der die Klammer aufnehmende Stelle des Schlauches unter Verdrängen des Füllgutes anzuordneu. Diese Einrichtungen bestehen dabei aus einer Mehrzahl von nacheinander wirksam werdenden Schiebern, die somit einer umständlichen Folgesteuerung bedürfen. Device for closing a hose that has been divided off from a filled hose Packs by means of two applied in one operation at short intervals mutually standing locking clips The invention relates to a device for Sealing of packs divided from a filled tube by means of two Closing clips that are applied in one operation and are at a short distance from one another. In these devices it is known to have devices for forming a pinch braid at the point of the hose receiving the clamp, displacing the product to be reordered. These facilities consist of a plurality of one after the other effective slides, which therefore require a cumbersome sequential control.

Bei flach durch eine Schließnaht zu verschließende Schlauchpackungen ist es bekannt, seitlich der Schließelektrode Quetschschlieber vorzusehen, die der Elektrode voreilend zum Flachquetschen der Schlauchpackung gegen diese gedrückt und dann mit dem Niedergang der Elektrode gespreizt werden. Diese Vorrichtung läßt sich nur für flach zu verschließende Packungen verwenden. In the case of hose packs to be closed flat with a closing seam it is known to provide pinch seals on the side of the closing electrode, which the Leading electrode pressed against the hose package to squeeze it flat and then spread with the demise of the electrode. This device leaves can only be used for flat packs.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung dieser Einrichtung zum Bilden eines Quetschzopfes an der die Klammern aufnehmende Stelle 'des Schlauches unter Verdrängung des Füllgutes, die einfach in der Ausbildung und leicht zu bedienen ist. Erfindungsgemäß bestehen die der Z.opfbildung und der Verdrängung des Füllgutes dienenden Glieder aus zwei gemeinsam bewegbaren Scherenpaararmen, die von einer Stellung zum Aufnehmen un;d Zusammenquetschen des Schlauches in die Arbeitslage der Schließvorrichtung zum Setzen der Klámmern schwenkbar sind, wobei im Schwenkbereich der Scherenarme eine Gleitschiene vorgesehen ist, durch welche die den Schlauch zusainmenklemmenden Scherenpaare, wie an sich bekannt, zum weiteren Verdrängen des Füllgutes vor Anlegen der Klammern auseinandergespreizt werden. The invention relates to a new embodiment of this device for Form a pinch braid at the point of the hose that receives the clamps with displacement of the product that is simple to train and easy to use is. According to the invention, there are the formation of plaits and the displacement of the filling material Serving members of two jointly movable pairs of scissors, which are of one Position for picking up and squeezing the hose together in the working position the locking device for setting the clamps are pivotable, with in the pivoting range the scissor arms a slide rail is provided through which the hose pairs of scissors clamped together, as is known per se, for the further displacement of the The contents are spread apart before applying the clamps.

Jeder Scherenpaararm besteht dabei zweckmäßig aus einem um eine ortsfeste Achse schwenkbaren Art und einem daran angelenkten Scherenhebel. Jeder Schwenkarm und jeder Scherenhebel ist mit einer Klemmulde versehen. Die Schwenkarme sind entgegen der Wirkung einer Rückholfeder auf der Schwenkachse verschiebbar geführt. Die Gleitschiiene ist dabei von der Grundplatte weg in einem 900 umfassenden Kreisbogen um die Schwenkachse der Schwenkarme gebogen. Die Schwenkarme sind mit Führungsrollen versehen, die auf den Flanken der sich von unten nach oben in der Breite verjüngenden Gleitschiene auflaufen. Each pair of scissors arm expediently consists of a stationary one Axis pivotable type and a hinged scissor lever. Every swivel arm and each scissor lever is provided with a clamping recess. The swivel arms are opposite guided by the action of a return spring on the pivot axis. The slide rail is away from the base plate in an arc of 900 around the pivot axis the swivel arms bent. The swivel arms are provided with guide rollers that on the flanks of the slide rail, which tapers in width from bottom to top accumulate.

Weitere Merkmale sind in den übrigen Unteransprüchen am Schluß der Beschreibung aufgeführt. Further features are in the other subclaims at the end of the Description listed.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Seitenansicht bei Bereitschaftsstellung der Scherenpaar-arme un;d Fig. 2 und 3 eine Stirnansicht bzw. Draufsicht zu Fig. 1. The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows in a schematic representation Fig. 1 is a side view in the ready position of the pair of scissors arms and; d FIGS. 2 and 3 show an end view and plan view of FIG. 1.

In'der Zeichnung ist die Erfindung an einem Verschließgerät dargestellt, das an einem Rahmen 25 mit geringem Abstand nebeneinander zwei Widerlager 26 mit je einem Klammerzufuhrlkanal aufweist und mit einem an -dem Rahmen 25 angelenkten Schwenkarm 27 versehen ist, der zwei Arbeitsstempd 28 aufweist. In'der drawing the invention is shown on a closing device, that on a frame 25 with a small distance next to each other two abutments 26 with each having a Klammerzufuhrlkanal and with a -dem frame 25 articulated Swivel arm 27 is provided, which has two Arbeitsstempd 28.

An dem Schwenkarm 27 greift eine Bedìenungsstange 29 an. Die Ausbildung dieser lilammersetzgeräte ist an sich bekannt. - Die in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Armes 27 gesteuerte Vorschubeihrichtung für die beiden Elammerbandstreifen ist nicht dargestellt.A control rod 29 engages the pivot arm 27. Training this lamp setting device is known per se. - The function of the swivel movement of the arm 27 is controlled feed direction for the two strip of tape not shown.

Die Grundplatte 35 des Geräts trägt vor dem Schließmaul an einem Lagerböckchen36 eine Achse 37, auf der mittels Gleitbüchsen 38 zwei Arme 39, 40 schwenkbar und verschiebbar geführt sind. Die Arme 39, 40 sind mit Aufuahmemulden 41 für die zu verschließende Schlauchpackung versehen, deren Lage so getroffen ist, daß beim Einschwenken der Arme 39, 40 zwischen die Schließglieder 26, 28 die Mulden41 zu der Schließachse der lUllammern ausgerichtet sind. The base plate 35 of the device carries in front of the closing jaw on one Bearing block 36 an axle 37 on which two arms 39, 40 are pivoted and slidably guided. The arms 39, 40 are with receiving troughs 41 provided for the hose package to be closed, the position of which is made in such a way that that when the arms 39, 40 are pivoted between the closing members 26, 28, the troughs 41 are aligned with the closing axis of the lamellas.

Jeder Arm 39, 40 nimmt an einem Achsbolzen 42 einen Scherenschenkel 43, 44 schwenkbar auf, wobei jeder Scherenschenkel mit einer der Aufnahmemulde 41 zugeordneten Gegenmtulde 45 versehen ist. Die beiden Scherenschenkel 43, 44, von denen der eine mit einem Handgriff 46 versehen ist, sind durch Querstangen 47, 48 des einen 'S'ch-enkels,~ die in Bohrungen 48 des anderen Schenkels geführt sind, zur gemeinsamen Bewegung miteinander gekuppelt. Each arm 39, 40 takes a scissor arm on an axle bolt 42 43, 44 can be swiveled open, each scissor arm with one of the receiving troughs 41 associated counter trough 45 is provided. The two scissor legs 43, 44, from one of which is provided with a handle 46, are by cross bars 47, 48 of one leg, ~ which are guided in bores 48 of the other leg, coupled together for joint movement.

Die Scherenschenkel 43, 44 liegen an den Außenseiten der beiden Schwenkarme 39, 40 und die Schwenkarme 39> 40 sind durch eine zwischen den Gleitbüchsen 38 angeordnete Zugfeder 49 in einer Anlagestellung aneinander gehalten. The scissor legs 43, 44 lie on the outer sides of the two pivot arms 39, 40 and the swivel arms 39> 40 are connected to one another between the sliding bushes 38 arranged tension spring 49 held in a contact position against one another.

Die Grundplatte 35 trägt noch eine in einem Kreisbogen um die Achse 37 gebogene Gleitschiene 50, die etwa im Bereich eines Winkels von 900 nach oben und von den SchlieBgliedern 26, 28 weggebogen ist. The base plate 35 also carries one in an arc around the axis 37 curved slide rail 50, which is approximately in the range of an angle of 900 upwards and is bent away from the closing members 26, 28.

Die Breite der Schiene 50 nimmt dabei von unten nach oben an beiden Seiten gleichmäßig ab. Die Schwenkarme39, 40 tragen in Schlitzen Laufrollen 51, deren Achse in der Ebene der Schwenkarme 39, 40 liegt und die sich beim Einschwenken der Arme 39, 40 auf den Flanken der Gleitschiene 50 bewegen.The width of the rail 50 increases from bottom to top on both Sides evenly. The swivel arms 39, 40 carry rollers 51, the axis of which lies in the plane of the swivel arms 39, 40 and which move when they are swiveled in of the arms 39, 40 move on the flanks of the slide rail 50.

In der Grundstellung der Arme 39, 40 und der Scherenschenkel 44 (Fig. 1) liegen somit durch die Wirkung der Zugfeder 49 die Arme39, 40 etwa aneinander. In the basic position of the arms 39, 40 and the scissor legs 44 (Fig. 1) the arms 39, 40 are thus approximately on one another due to the action of the tension spring 49.

Zum Aufteilen langer Schlauchpackungen, etwa von mit dem Wurstteig gefüllten Wursthüllen, wird die am Anfang verschlossene und gefüllte Wursthaut im Abstand der Abteillänge von dem Anfang in die Aufrahmemulde 41 der Arme 39, 40 eingelegt und die Scherenschenkel 43, 44 werden eingeschwenkt. Unter der Scherwirkung der miteinander arbeitenden Arme 39, 40 und 40, 43 wird die Wursthaut zwischen den Mulden 41, 45 unter Verdrängung der Füllung zusammengequetscht Der Einschwenkweg der Scherenschenkel 43,44 gegen die Arme 39, 40 kann dabei durch einen Endanschlag begrenzt sein, um ein Abquetschen der Wursthülle zu verhindern. In der Schließendstellung der Scherenschenkel 43, 44 werden durch weiteres Anheben des Handgriffs 46 die Arme 39, 40 um die Achse 37 gegen die Verschließeinrichtung eingeschwenkt. Die Rollen 51 laufen dabei auf die Gleitschiene 50 auf und verbringen dabei die Arme 39, 40 mit den Scherenschenkeln 43, 44 entgegen der Wirkung der Feder 49 in eine Spreiziage. For dividing long tube packs, for example with the sausage dough filled sausage casings, the initially closed and filled sausage skin is in the The distance of the length of the section from the beginning is inserted into the cream trough 41 of the arms 39, 40 and the scissor legs 43, 44 are swiveled in. Under the shear of the arms 39, 40 and 40, 43 working together, the sausage skin between the troughs 41, 45 squeezed together, displacing the filling 43,44 against the arms 39, 40 can be limited by an end stop to to prevent the sausage casing from being squeezed off. In the closed end position of the scissor legs 43, 44 are raised by further lifting of the handle 46, the arms 39, 40 about the axis 37 pivoted against the locking device. The rollers 51 run on the slide 50 and spend the arms 39, 40 with the scissor legs 43, 44 against the action of the spring 49 in a spreading position.

Bei dieser Bewegung wird der Wursfteig in dem von den Mulden 41, 45 erfaßten Teil der Hülle nach beiden Seiten verdrängt, so daß sich ein zusammengedrückter Teilabschnitt ergibt. Die Gleitschiene 50 ist so bemessen, daß beim Einschwenken der Arme 39, 40 in den Bereich der Schließglieder 26, 28 der Abstand der beiden Arme 39, 40 mindestens gleich ist dem Abstand der Außenseiten der Amboßwiderlager 26. Sobald durch die Einschwenkbewegung der Arme 39, 40 die von den Mulden 41, 45 eingeklemmte ÄVursfflülle zu der Schließachse der Klemmen ausgerichtet ist, wird der Schließvorgang ausgelöst und die Wursthülle in dem von dem Wurstteig befreiten und durch die Klemmulden 41, 45 zusammengedrückt gehaltenen Teil -durch zwei Klammern verschlossen, wobei gleichzeitig ein Trennmesser die Wursthülle zwischen den bei-den Klammern durchschneidet.During this movement, the dough is deposited in the one of the troughs 41, 45 grasped part of the envelope displaced on both sides, so that a compressed Sub-section results. The slide rail 50 is dimensioned so that when pivoting of the arms 39, 40 in the area of the closing members 26, 28 is the distance between the two Arms 39, 40 is at least equal to the distance between the outer sides of the anvil abutments 26. As soon as the pivoting movement of the arms 39, 40 causes the depressions from the troughs 41, 45 jammed ÄVursfflülle is aligned with the closing axis of the clamps the closing process is triggered and the sausage casing is freed from the sausage dough and the part held pressed together by the clamping troughs 41, 45 -by two clamps closed, while at the same time a separating knife separates the sausage casing between the two Cuts through brackets.

Der Einschwenkweg der Arme 39, 40 ist zweckmäßig ebenfalls durch einen Endanschlag begrenzt, der auch als Steuerkontakt ausgebildet sein kann, so daß bei Anlage der Arme 39, 40 an dem Endanschlag der Setzvorgang für die Klammern selbsttätig ausgelöst wird. The pivoting path of the arms 39, 40 is also expediently through limits an end stop, which can also be designed as a control contact, so that when the arms 39, 40 are in contact with the end stop, the setting process for the brackets is triggered automatically.

Die Arme 39, 40 mit den Scherenschenkeln 43, 44 werden dann wieder in die Augangslage zurückgeschwenkt, worauf die am Anfang durch die zweite Klammer verschlossene Hülle in einen weiteren Aufteilabschnitt in der Mulde 41 vorgeschoben und der Arbeitsgang wiederholt wird. The arms 39, 40 with the scissor legs 43, 44 are then again swiveled back to the starting position, whereupon at the beginning by the second bracket The closed casing is pushed forward into a further dividing section in the trough 41 and the operation is repeated.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Verschließen von aus einem gefüllten Schlauch abgeteilten Packungen mittels zweier in einem Arbeitsgang aufgebrachten, in kurzem Abstand zueinander stehenden Schließklammern mit Einrichtungen zum Bilden eines Quetschzopfes an der die Klammern aufnehmenden Stelle des Schlauches unter Verdrängung des Füllgutes, dadurch gekennzeichnet, daß die der Zopfbildung und der Verdrängung des Füllgutes dienenden Glieder aus zwei gemeinsam bewegbaren Scherenpaararmen (39> 43 bzw. 40> 44) bestehen, die von einer Stellung zum Aufnehmen und Zusammenquetschen des Schlauches in die Arbeitslage der Schließvorrichtung zum Setzen der Klam--mern schwenkbar sind, und daß im Schwenkbereich der Scherenarme (39, 40) eine Gleitschiene (50) vorgesehen ist, durch welche die den Schlauch zusammenklemmenden Scherenpaare, wie an sich bekannt, zum weiteren Verdrängen des Füllgutes vor Anlegen der Klammern auseinandergespreizt werden.PATENT CLAIM: 1. Device for closing from a filled Packs separated from the tube by means of two, Closing brackets standing at a short distance from one another with devices for forming a pinch braid at the point of the hose that receives the clamps Displacement of the filling material, characterized in that the plait formation and the Displacement of the product serving members from two jointly movable pair of scissors (39> 43 or 40> 44) consist of a pick-up and squeeze position of the hose in the working position of the locking device for setting the clamps are pivotable, and that a slide rail in the pivoting range of the scissor arms (39, 40) (50) is provided, through which the pair of scissors clamping the hose together, as is known per se, for further displacement of the product before applying the clamps be spread apart.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Pair of scissors arm (39, 43 and 40, 44) from one pivotable about a fixed axis (37) Swivel arm (39, 40) and a scissor lever (43, 44) articulated thereon, each Swivel arm (39, 40) and each scissor lever (43, 44) with a clamping trough (41, 45) provided and the swivel arms (39, 40) against the action of a return spring (49) are slidably guided on the pivot axis (37).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the slide rail (50) away from the base plate (35) in a circular arc encompassing 900 around the pivot axis (37) of the pivot arms (39, 40) is bent and that the pivot arms (39, 40) are provided with guide rollers, which are placed on the flanks from below run upwards in the width-tapering slide rail (50).

4.- Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the pivoting path of the scissor levers (43, 44) in relation to the pivot arms (39, 40) and the pivoting path of the pivot arms (39, 40) with respect to the closing members (26, 28) for setting the clamps is limited by end stops.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the end stop for the pivot lever as a control element for triggering the setting process is designed for the brackets.

Documents considered: French patent specification No. 1,0185,723; U.S. Patent Nos. 1,712454, 2,142505, 2831302.