DE1095048B

DE1095048B - Display device for excessive contamination of the filter insert of the intake filter of air-sucking machines, especially internal combustion engines

Info

Publication number: DE1095048B
Application number: DEF26106A
Authority: DE
Inventors: Paul Gerlach
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1958-07-08
Filing date: 1958-07-08
Publication date: 1960-12-15

Description

Anzeigevorrichtung für übermäßige Verschmutzung des Filtereinsatzes des Ansaugfilters von luftansaugenden Maschinen, insbesondere Brennkraftmaschinen Zum Anzeigen einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes eines Ansaugluftfilters, insbesondere für Brennkraftmaschinen, ist bereits am Filtergehäuse eine vom Unterdruckraum des Filtergehäuses her beaufschlagte Membran vorgesehen worden, die auf ein in einer Sperrstellung gehaltenes Glied wirkt, das durch die bei zunehmendem Unterdruck sich durchbiegende Membran freigegeben wird und dann eine Anzeigestellung einnimmt.Display device for excessive contamination of the filter element the intake filter of air-sucking machines, especially internal combustion engines To indicate excessive contamination of the filter element of an intake air filter, in particular for internal combustion engines, there is already one of the negative pressure chamber on the filter housing of the filter housing acted upon membrane has been provided, which on a in a Blocked position held member acts, which by increasing the negative pressure sagging membrane is released and then assumes a display position.

Bei einer bekannten Ausführungsform einer solchen Anzeigevorrichtung wirkt die Membran über einen Druckstift auf eine mit einer Sperrast versehene Blattfeder, die eine in der Wand des Ansaugrohres der Maschine drehbar gelagerte Welle in einerWinkelstellung festhält, die durch Verdrehen der Welle gegen Federkraft unter Benutzung eines außenzugänglichen Handgriffes erzielbar ist und aus der sie nach Freiwerden von der Sperrfeder selbsttätig in eine andere Winkelstellung dreht. Hierbei ist innerhalb des Ansaugrohres auf der Welle eine Drosselklappe vorgesehen, die nach Freigaben der Welle ihre Absperrstellung einnimmt. Außerdem wird durch die veränderte Stellung des mit der Welle verbundenen Handgriffes die übermäßige Verschmutzung des Filtereinsatzes sichtbar angezeigt.In a known embodiment of such a display device the membrane acts via a pressure pin on a leaf spring provided with a locking catch, the one in the wall of the suction pipe of the machine rotatably mounted shaft in an angular position holds by turning the shaft against spring force using an externally accessible Handle is achievable and from which they automatically after being released from the locking spring rotates to a different angular position. This is inside the suction pipe A throttle valve is provided on the shaft, which switches to its shut-off position after the shaft has been released occupies. In addition, the changed position of the connected to the shaft Handle the excessive contamination of the filter element is visibly displayed.

Ferner ist eine weniger aufwendige Anzeigevorrichtung bekannt, bei der eine von dem Unterdruck im Filtergehäuse beaufschlagte Gummimembran als Schnapphütchen ausgebildet ist, das bei normalem Unterdruck nach außen gewölbt ist und, sobald ein übermäßiger Unterdruck auftritt, bleibend nach innen schnappt. Das das Anzeigeglied bildende Schnapphütchen wird also beim Auftreten des einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes entsprechenden Unterdruckes zum Verschwinden gebracht. Das ist ungünstig. Die Bedienung reagiert erfahrungsgemäß auf Warnanzeigen viel zuverlässiger, wenn der Warnfall durch ein vordem nicht vorhanden gewesenes Anzeigeglied auffallend gekennzeichnet wird.Furthermore, a less complex display device is known at a rubber membrane acted on by the negative pressure in the filter housing as a snap cap is designed, which is curved at normal negative pressure and, as soon as an excessive negative pressure occurs, permanent snaps inwards. That the indicator member forming snap hats will so when an excessive pollution occurs of the filter element corresponding negative pressure to disappear. That is unfavorable. Experience has shown that the operation reacts much more reliably to warning displays, if the warning is conspicuous by a previously non-existent indicator element is marked.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Anzeigevorrichtung der eingangs erwähnten Art, bei der eine von dem Unterdruck im Filtergehäuse beaufschlagte Membran auf ein in einer Sperrstellung gehaltenes Glied wirkt, das durch die bei zunehmendem Unterdruck sich verformende Membran freigegeben wird und dann eine Anzeigestellung einnimmt, die Membran als mit einer Öffnung des Unterdruckraumes des Filtergehäuses verbundener rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet, der mindestens einen seitlichen Vorsprung als Sperrglied für ein ihn mit Spiel umgebendes ringförmiges Anzeigeglied besitzt, das zum Bewegen in die Anzeigestellung frei wird, sobald das Sperrglied mit dem sich bei zunehmendem Unterdruck nach innen durchbiegenden Wandteil des Hohlkörpers in eine innerhalb der Lichtweite des ringförmigen Anzeigegliedes liegende Stellung ausgewandert ist. Hierdurch ist mit wenig baulichem Aufwand eine Vorrichtung zum Anzeigen einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes erzielt worden, die den Vorteil hat, den Warnfall positiv durch Sichtbarwerden eines vordem nicht sichtbar gewesenen, auffallend markierten Teiles anzuzeigen.According to the invention, in the case of a display device, the initially mentioned mentioned type, in which a membrane acted upon by the negative pressure in the filter housing acts on a member held in a locked position, which by increasing Vacuum deforming membrane is released and then an indicator position occupies the membrane than with an opening of the negative pressure chamber of the filter housing connected tubular hollow body formed, the at least one lateral Projection as a locking member for a ring-shaped display member surrounding it with play possesses, which is free to move into the display position as soon as the locking member with the wall part of the hollow body that sags inward with increasing negative pressure into a position lying within the clear width of the annular display member has emigrated. This is a device for with little structural effort Indication of excessive contamination of the filter element has been achieved that has the advantage of making the warning positive by making something previously invisible which has been, conspicuously marked part.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß das auffallend markierte, z. B. gefärbte, ringförmige Anzeigeglied in seiner Ausgangsstellung durch eine es umgebende Abdeckung der Sicht entzogen ist und beim Bewegen in die Anzeigestellung aus der Abdeckung sichtbar heraustritt.The arrangement is preferably such that the conspicuously marked, z. B. colored, annular display member in its starting position by an it surrounding cover is hidden from view and when moving into the display position visibly emerges from the cover.

Statt dessen kann auch das ringförmige Anzeigeglied in seiner Ausgangsstellung einen auffallend markierten, z. B. gefärbten, Ringabschnitt des Membranhohlkörpers abdecken und beim Bewegen in die Anzeigestellung freilegen. Der Anzeigering kann entweder durch sein Eigengewicht oder durch eine an ihm angreifende Federkraft in seine Anzeigestellung bewegbar sein.Instead, the ring-shaped display element can also be in its starting position a conspicuously marked, e.g. B. colored, ring portion of the hollow membrane body cover and expose when moving to the display position. The indicator ring can either by its own weight or by a spring force acting on it in its display position be movable.

Für die Gestaltung und Anordnung des Membranhohlkörpers gibt es mannigfache Möglichkeiten. Ein über das Gebiet der Ansaugluftfilter von luftansaugenden Maschinen hinausgehender Schutz ist nicht begehrt.There are many options for the design and arrangement of the hollow membrane body Options. One about the field of air intake filters of air-aspirating machines additional protection is not desired.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in der Zeichnung dargestellten AusführungsbeispieIen erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ausgerüsteten Luftfilter in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht der Anzeigevorrichtung, Fig. 4 drei halbe Achsschnitte durch die gleiche Anzeigevorrichtung mit einer anderen Ausführungsform des Anzeigeringes, Fig.5 einen Achsschnitt einer Ausführungsform, bei der das ringförmige Anzeigeglied unter Federwirkung steht, Fig.6 bis 8 weitere Ausführungsformen der Anzeigevorrichtung in Achsschnitt und Querschnitt. Der in Fig. 1 dargestellte Luftfilter hat ein topfförmiges Gehäuse 1, aus dem unten zentral der Anschlußstutzen 2 und seitlich der Einlaßstutzen 3 herausgeführt sind und das nach oben durch einen mit Schnellverschlüssen 4 leicht abnehmbar aufgesetzten Deckel s abgeschlossen ist. Der als ringförmige Patrone ausgebildete Filtereinsatz 6 ist zwischen dem Gehäusehoden und dem Gehäusedeckel stirnseitig festgehalten und durch Dichtungsringe 7 und 8 abgedichtet, die den außerhalb des Filtereinsatzes befindlichen Rohluftraum von dem innerhalb des Filtereinsatzes befindlichen Reinluftraum 9 trennen, in dem ein von der Durchlässigkeit des Filtereinsatzes 6 und dem Luftdurchsatz abhängiger Unterdruck auftritt.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Implementation examples explained. 1 shows one with one according to the invention Display device equipped air filter in side view and partially in section, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of the Display device, Fig. 4 three half axial sections through the same Display device with another embodiment of the display ring, Figure 5 a Axial section of an embodiment in which the ring-shaped display member under the action of a spring is, Fig.6 to 8 further embodiments of the display device in axial section and cross section. The air filter shown in Fig. 1 has a cup-shaped housing 1, from the bottom centrally the connection nozzle 2 and laterally the inlet nozzle 3 are led out and easily upwards by means of a quick release fastener 4 removable lid s is complete. The one designed as a ring-shaped cartridge The filter insert 6 is on the front side between the housing bottom and the housing cover held and sealed by sealing rings 7 and 8, the outside of the Filter insert located raw air space from the one located inside the filter insert Separate clean air space 9, in which one of the permeability of the filter insert 6 and the air flow dependent negative pressure occurs.

Eine den Unterdruckraum 9 begrenzende Wand, und zwar beim Ausführungsbeispiel der Gehäusedekkel 5, hat eine Öffnung 10, durch die der Unterdruckraum mit dem Innern eines an dieser Wand befestigten rohrförmigen Membranhohlkörpers 11 in Verbindung steht, der an seinem von der Gehäusewand abgekehrten Ende abgeschlossen ist. Der Membranhohlkörper 11 besteht aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Weichgummi. Mindestens ein Teilstück des Rohrmantels des Membranhohlkörpers ist nachgiebig gestaltet, so daß es sich beim Auftreten eines Unterdruckes nach innen durchbiegt. Vorzugsweise hat der Rohrteil des Membranhohlkörpers, wie es bei allen Ausführungsbeispielen vorgesehen ist, einen Langlochquerschnitt, so daß zwei breite Wandflächen gebildet werden, die für die nachgiebige Gestaltung besonders gut geeignet sind.A wall delimiting the negative pressure space 9, specifically in the exemplary embodiment the housing cover 5 has an opening 10 through which the vacuum space with the interior a tubular membrane hollow body 11 fastened to this wall in connection stands, which is completed at its end remote from the housing wall. Of the Hollow membrane body 11 consists of an elastic material, preferably soft rubber. At least a section of the tubular jacket of the hollow membrane body is designed to be flexible, so that it bends inward when a negative pressure occurs. Preferably has the tubular part of the hollow membrane body, as in all embodiments is provided, an elongated hole cross-section, so that two wide wall surfaces are formed that are particularly suitable for the flexible design.

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 4 ist der einen Langlochquerschnitt aufweisende Rohrteil 12 des Membranhohlkörpers 11 an seinem einen offenen Ende mit einem Flansch 13 versehen, mit dem er auf dem Gehäusedeckel s in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise festgelegt ist. Am anderen Ende hat der Rohrteil 12 einen Boden 14, durch den der Hohlraum des Membranhohlkörpers nach außen abgeschlossen ist. Die beiden im Ruhezustand ebenen Breitseiten 12' des Rohrmantels haben eine geringere Wandstärke als die Schmalseiten 12". Hierdurch ist die Membraneigenschaft im wesentlichen auf die großen Breitseiten 12' des Rohrkörpers beschränkt, während die Schmalseiten 12" durch den Unterdruck praktisch nicht beeinflußt werden. Die beiden Wandteile 12" haben in etwa halber Höhe des Rohrteiles je einen nach außen gerichteten materialeigenen Vorsprung 15, der unter einen den Rohrteil 12 mit Spiel umgebenden Ringkörper 16 greift und diesen gegen Herunterfallen sperrt. Im Bereich der Vorsprünge 15 sind beim Ausführungsbeispiel die Wandteile 12' des Rohrteiles von innen her durch eine Spreizfeder 17 gestützt.In the exemplary embodiments of FIGS. 1 to 4, the one is an elongated hole cross-section having tubular part 12 of the hollow membrane body 11 at its one open end provided with a flange 13 with which it is attached to the housing cover s in the one shown in FIG is set in an obvious manner. At the other end, the pipe part 12 has a bottom 14, through which the cavity of the hollow membrane body is closed to the outside. The two broad sides 12 'of the pipe jacket, which are flat in the idle state, have a smaller one Wall thickness than the narrow sides 12 ″. The membrane property is essential as a result limited to the large broad sides 12 'of the tubular body, while the narrow sides 12 "are practically not influenced by the negative pressure. The two wall parts 12 ″ each have an outwardly directed material of their own at approximately half the height of the pipe part Projection 15, which under an annular body 16 surrounding the tubular part 12 with play and locks it against falling. In the area of the projections 15 are in the embodiment, the wall parts 12 'of the pipe part from the inside through a Spreading spring 17 supported.

Man kann auch nur an einer Breitseite 12' des Rohrteiles 12 einen als Sperrglied wirkenden Vorsprung 15 vorsehen. In diesem Fall ist zweckmäßig die Wandstärke der anderen Breitseite erheblich größer gewählt, so daß die Membraneigenschaft im wesentlichen auf den mit dem Sperrglied 15 versehenen Wandteil beschränkt bleibt.You can also only on one broad side 12 'of the pipe part 12 a Provide projection 15 acting as a locking member. In this case, the Wall thickness of the other broad side chosen to be considerably larger, so that the membrane property remains essentially limited to the wall part provided with the locking member 15.

Der Ringkörper 16 bildet das Anzeigeglied. In der in Fig.l ausgezogen gezeichneten Ausgangsstellung liegt der Ringkörper 16 auf den Sperrgliedern 15 mit seinem Eigengewicht auf. Diese Stellung behält der Ringkörper 16 bei, solange in dem Unterdruckraum 9 nicht der einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes entsprechende Unterdruck erreicht worden ist. Bei der hierbei auftretenden Einwärtswölbung der Wandteile12' des Membranhohlkörpers werden zwar die Sperrglieder 15 bereits im Sinne einer Freigabe des Ringkörpers 16 nach innen bewegt, ohne daß jedoch der Ringkörper zum Abfallen freigegeben wird. Beim Überschreiten des gerade zulässigen Unterdruckes hat die Durchbiegung der `'Wandteile 12' einen solchen Grad erreicht (strichpunktiert gezeichnete Lage Fig. 1 und 2), daß die Sperrglieder 15 sich vollständig innerhalb der Lichtweite des Ringkörpers 16 befinden und der Ringkörper somit nach unten in die strichpunktiert gezeichnete Anzeigestellung abfallen kann.The ring body 16 forms the display member. In the starting position shown in solid lines in Fig.l, the ring body 16 rests on the locking members 15 with its own weight. The ring body 16 maintains this position as long as the negative pressure corresponding to excessive contamination of the filter insert has not been reached in the negative pressure space 9. With the inward curvature of the wall parts 12 'of the hollow membrane body that occurs here, the locking members 15 are already moved inwards in the sense of a release of the ring body 16, but without the ring body being released to fall off. When the just permissible negative pressure is exceeded, the deflection of the `` wall parts 12 'has reached such a degree (dash-dotted position Fig. 1 and 2) that the locking members 15 are completely within the clear width of the ring body 16 and the ring body thus downwards in the dash-dotted display position can drop.

Es gibt nun zwei Möglichkeiten, die Anzeige auffällig zu gestalten. Es kann, wie es bei der Ausführungsform gemäß Fig.1 bis 4 vorgesehen ist, der Ringkörper 16, beispielsweise durch eine Färbung, auffallend markiert sein. Dann ist der Ringkörper 16 in seiner durch die Vorsprünge 15 der Wandteile 12' gegen Abfallen gesperrten Ausgangsstellung durch eine ihn umgebende Abdeckung der Sicht entzogen, und er wird erst sichtbar, wenn er in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Anzeigestellung abgefallen ist. Zum Abdecken des Ringkörpers 16 in der Ausgangsstellung ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 eine auf dem Boden 14 des Membranhohlkörpers 11 festgelegte Glocke 18 vorgesehen, die über einen an dem Boden 14 ausgebildeten Knopfansatz 19 einsprengbar ist. In Abweichung hiervon kann die Anordnung so getroffen werden, daß der Ringkörper 16 in seiner durch die Sperrglieder 15 gehaltenen Ausgangsstellung einen auffallend markierten, z. B. gefärbten, Ringabschnittt des Membranhohlkörpers oberhalb der Sperrglieder 15 abdeckt und dieser Ringabschnitt sichtbar wird, wenn der Ringkörper 16 in die Anzeigestellung abgefallen ist. In diesem Fall muß der Ringkörper in seiner Ausgangsstellung freiliegen. Die Abdeckglocke 18 fällt also fort. An ihrer Stelle ist zweckmäßig eine an dem Boden 14 des -Membranhohlkörpers befestigte flache Scheibe vorgesehen, die das Herausspringen des Ringkörpers 16 bei Erschütterungen verhindert.There are now two ways to make the ad noticeable. It can, as it is provided in the embodiment according to Figure 1 to 4, the ring body 16, for example by coloring, be conspicuously marked. Then is the ring body 16 in its locked against falling off by the projections 15 of the wall parts 12 ' Starting position hidden from view by a cover surrounding it, and it is only visible when it is in the display position shown in phantom in FIG. 1 has fallen off. To cover the annular body 16 in the starting position is at Embodiment of FIGS. 1 to 4 one on the bottom 14 of the hollow membrane body 11 fixed bell 18 is provided, which is formed on the bottom 14 via a Button approach 19 is sprinkled. In deviation from this, the arrangement can be made in this way be that the ring body 16 in its held by the locking members 15 starting position a conspicuously marked, e.g. B. colored, ring section of the hollow membrane body covers above the locking members 15 and this ring section is visible when the ring body 16 has fallen into the display position. In this case the Annular body are exposed in its initial position. The cover bell 18 thus falls away. In its place, it is expedient to have one on the bottom 14 of the hollow membrane body attached flat washer is provided, which prevents the ring body 16 from jumping out prevented in the event of shocks.

Fig.4 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Anzeigering 16 an seiner Innenseite derart abgesetzt ist, daß die untere Hälfte des Ringes einen kleineren Innendurchmesser hat als die obere. Dann kann der Ringkörper 16 von seiner im Bild I gezeigten Ausgangsstellung zunächst in die im Bild II gezeigte Zwischenstellung abfallen, bei der er mit der an seiner Innenseite befindlichen Ringschulter 20 auf den Sperrgliedern 15 aufsitzt. Hierdurch wird angezeigt, daß der Filtereinsatz bereits erheblich verschmutzt, jedoch ein Auswechseln des Filtereinsatzes noch nicht geboten ist. Erst wenn die einer übermäßigen Verschmutzung entsprechende Einwärtswölbung der Wandteile 12' des Membranhohlkörpers erreicht ist (Bild 111), fällt der Anzeigering 16 in die Anzeigestellung ab.Fig.4 shows an embodiment in which the indicator ring 16 on his Inside is offset in such a way that the lower half of the ring has a smaller one Has inner diameter than the upper one. Then the ring body 16 of its in the picture I first into the intermediate position shown in Figure II fall, in which he with the annular shoulder 20 located on its inside the locking members 15 is seated. This indicates that the filter element is already in use Significantly soiled, but changing the filter element is not yet necessary is. Only when the inward curvature corresponding to excessive contamination the wall parts 12 'of the hollow membrane body is reached (Fig. 111), the indicator ring falls 16 in the display position.

Die Anzeigestellung des Ringkörpers 16 bleibt auch dann bestehen, wenn beim Stillsetzen der Maschine der Unterdruck im Gehäuseraum 9 verschwindet oder der Unterdruck bei nur schwach belasteter Maschine absinkt und die Wandteile 12 sich weniger stark nach innen wölben. Wird bei noch verschmutztem Filtereinsatz der Ringkörper 16 wieder in seine unwirksame Stellung zurückgeschoben, so fällt er sofort wieder ih die Anzeigestellung zurück, wenn die Maschine in Betrieb genommen wird. Wenn der verschmutzte Filtereinsatz durch einen sauberen ersetzt worden ist, bleibt die unwirksame Sperrstellung des Ringkörpers 16 bestehen, bis erneut durch Verschmutzung des Filtereinsatzes der Unterdruck erreicht ist, bei dem der Warnfall eintritt.The display position of the ring body 16 remains even then, if the negative pressure in the housing space 9 disappears when the machine is shut down or the negative pressure drops when the machine is only slightly loaded and the wall parts 12 bulge inwards less strongly. Used when the filter element is still dirty the ring body 16 is pushed back into its inoperative position, so it falls he immediately back to him the display position back when the machine is put into operation. If the dirty filter element is replaced by a clean one has been replaced, the ineffective locking position of the ring body 16 remains, until the negative pressure is reached again due to contamination of the filter insert, in which the warning occurs.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 wird der Anzeigering 16 durch eine den Rohrteil 12 des Membranhohlkörpers umgebende Schraubenfeder21 an die Sperrglieder 15 angedrückt, die in gleicher Weise wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen an den die Membraneigenschaft aufweisenden Breitseitenwänden 12' des Membranhohlkörpers nach außen vorspringen. Der Membranhohlkörper ist beim Ausführungsbeispiel in ähnlicher Weise wie bei Fig. 1 an der Gehäusewand 5 mit einem Flansch 13 festgelegt, an dem sich die Feder 21 abstützt. Die Abdeckung für den in seiner Ausgangsstellung befindlichen Ringkörper 16 bildet ein Halsfortsatz 22 des zum Festlegen des Membrankörperflansches 13 dienenden Halteringes 23.In the embodiment according to FIG. 5, the indicator ring 16 is through a helical spring 21 surrounding the tubular part 12 of the hollow membrane body to the locking members 15 pressed in the same way as in the previous embodiments on the broad side walls 12 'of the hollow membrane body having the membrane property protrude outwards. The hollow membrane body is similar in the exemplary embodiment Way as in Fig. 1 on the housing wall 5 with a flange 13 on which the spring 21 is supported. The cover for the one in its starting position Annular body 16 forms a neck extension 22 for fixing the membrane body flange 13 serving retaining ring 23.

Sobald die Sperrglieder 15 beim überschreiten des zulässigen Unterdruckes in dem Filtergehäuseraum 9 den Ringkörper 16 freigeben, wird der Ringkörper durch die Feder 21 in die strichpunktiert gezeichnete Anzeigestellung bewegt, in der er gegen eine an dem Boden 14 des Membranhohlkörpers befestigte Scheibe 24 anliegt.As soon as the locking members 15 when the permissible negative pressure is exceeded release the ring body 16 in the filter housing space 9, the ring body is through the spring 21 is moved into the display position shown in dash-dotted lines, in which he against a disk 24 attached to the bottom 14 of the hollow membrane body.

Die Feder 21 könnte bei entsprechender Gestaltung der Sperrglieder 15 anstatt an dem Befestigungsflansch 13 sich auch an der Scheibe 24 abstützen, so daß der Ringkörper 16 zur Anzeige gegen den Befestigungsflansch 13 bewegt wird. In diesem Falle würde die Abdeckung 22 wegfallen und die Scheibe 24 als die Feder 21 und den Ring 16 außen übergreifende Abdeckglocke ausgebildet sein.The spring 21 could with an appropriate design of the locking members 15 instead of being supported on the mounting flange 13 also on the disc 24, so that the ring body 16 is moved against the mounting flange 13 for display. In this case the cover 22 would be omitted and the washer 24 as the spring 21 and the ring 16 outside overlapping cover bell be formed.

Die: Ausführungsform mit federbelastetem Anzeigering ist lageunabhängig.The: embodiment with spring-loaded indicator ring is position-independent.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist der Mernbranhohlkörper 11 ein beiderseits offenes Schlauchstück, das auf eine auf der Gehäusewand 5 befestigte Rohrhülse 25 aufgeschoben ist und gegen die Wand der Rohrhülse durch Spannung abdichtet. Die Rohrhülse 25 hat an ihrem freien Ende einen den Unterdruckraum nach außen abschließenden Boden 26, und die Rohrwand 12 des Membranhohlkörpers ist in der gleichen Weise ausgebildet, wie bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis -1. Die Sperrvorsprünge 15, auf denen der Ringkörper 16 in seiner Ausgangsstellung mit seinem Eigengewicht aufliegt, sind an den die Membraneigenschaft aufweisenden Wandteilen 12' des Rohrkörpers 12 vorgesehen. Damit die Wandteile 12' sich entsprechend dem herrschenden Unterdruck nach innen durchwölben können, haben die Breitseiten der Rohrhülse 25 Ausnehmungen 27. Die beim Ausführungsbeispiel vorgesehene Abdeckglocke 18 für den in seiner Ausgangsstellung befindlichen Anzeigering 16 oder eine das Herausspringen des Anzeigeringes verhindernde Anschlagscheibe sind an dem Boden 26 der Rohrhülse 25 befestigt.In the embodiment according to FIG. 6, the hollow core is 11 a tube piece open on both sides, which is attached to a on the housing wall 5 Pipe sleeve 25 is pushed on and seals against the wall of the pipe sleeve by tension. At its free end, the tubular sleeve 25 has a space which closes off the negative pressure space to the outside Bottom 26, and the pipe wall 12 of the hollow membrane body is formed in the same way as in the embodiments according to FIGS. 1 to -1. The locking projections 15, on which the ring body 16 rests in its initial position with its own weight, are on the wall parts 12 ′ of the tubular body 12 having the membrane property intended. So that the wall parts 12 'according to the prevailing negative pressure can arch inward, the broad sides of the tubular sleeve 25 have recesses 27. The cover bell 18 provided in the exemplary embodiment for the in its starting position located indicator ring 16 or one that prevents the indicator ring from jumping out Stop disks are attached to the bottom 26 of the tubular sleeve 25.

Wird der Membranhohlkörper 11 in der in Fig. 1 bis 4 gezeigten Weise an seinem freien Ende mit einem Boden versehen, so kann die ihn innen abstützende Rohrhülse 25 beiderseitig offen sein.If the membrane hollow body 11 is shown in the manner shown in FIGS provided with a bottom at its free end, so the inside supporting it can Pipe sleeve 25 be open on both sides.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform, bei der die den hier als Winkelring ausgebildeten Anzeigering 16 in seiner Ausgangsstellung haltenden Sperrglieder des Membranhohlkörpers 11 durch im Ruhezustand nach außen gewölbte dünne Wandteile 30 erzeugt sind, die 6 die bei zunehmendem Unterdruck sich nach innen durchwölbten Membranteile bilden. Der Membranhohlkörper 11 ist beim Ausführungsbeispiel zum Befestigen an der Gehäusewand 5 mit einem Flansch 13 versehen. Der den Anzeigering 16 in der Ausgangsstellung führende Abschnitt des Membranhohlkörpers ist massiv und bildet den Abschlußboden 14. An diesem Teil ist beim Ausführungsbeispiel eine den Anzeigering 16 in seiner Ausgangsstellung der Sicht entziehende Abdeckglocke 31 (links) oder eine gegen Herausspringen des Anzeigeringes sichernde Anschlagscheibe 32 (rechts) ausgebildet. Diese Teile könnten jedoch auch in der in Fig. 1 bis 5 gezeigten Weise angebracht sein.Fig. 7 shows an embodiment in which the here as an angle ring trained indicator ring 16 in its initial position holding locking members of the Hollow membrane body 11 by thin wall parts 30 that are curved outward in the resting state are generated, the 6 bulging inward with increasing negative pressure Form membrane parts. The hollow membrane body 11 is for fastening in the exemplary embodiment provided with a flange 13 on the housing wall 5. The indicator ring 16 in the Starting position leading section of the hollow membrane body is solid and forms the end base 14. On this part, in the exemplary embodiment, there is an indicator ring 16, in its starting position, the cover bell 31 (left) or which is hidden from view a stop washer 32 to prevent the indicator ring from jumping out (right) educated. However, these parts could also be in the manner shown in Figs to be appropriate.

Bei der Ausführungsform der Fig.8 sind in ähnlicher Weise wie bei der Ausführungsform der Fig. 7 die den Anzeigering 16 in seiner Ausgangsstellung haltenden Sperrglieder des Membranhohlkörpers 11 durch im Ruhezustand nach außen gewölbte dünne, als Membran wirkende Wandteile 30 erzeugt. Der Membranhohlkörper 11 ist wie bei der Ausführungsform der Fig. 6 ein beiderseits offenes Schlauchstück, das auf eine auf der Gehäusewand 5 befestigte Rohrhülse 35 aufgeschoben ist, die an ihrem freien Ende einen Abschlußboden 36 hat. Im Bereich der als Membran wirkenden Wandteile 30 des Membranhohkörpers hat die Rohrhülse 35 Öffnungen 37, die das Beaufschlagen dieser Wandteile durch den Unterdruck ermöglichen. Zur Sicherung des Anzeigeringes 16 gegen Herausspringen nach oben ist an der freien Stirnseite des Membranhohlkörpers ein Anschlagflansch 38 ausgebildet. Eine etwaige Abdeckung für den in seiner Ausgangsstellung befindlichen Anzeigering 16 kann in der links dargestellten Weise in Gestalt einer Glocke 39 an dem Boden 36 der Rohrhülse 35 befestigt sein.In the embodiment of Fig.8 are in a similar manner to the embodiment of FIG. 7 shows the indicator ring 16 in its starting position holding locking members of the hollow membrane body 11 through in the rest state to the outside arched thin wall parts 30 acting as a membrane are produced. The hollow membrane body 11 is, as in the embodiment of FIG. 6, a tube piece that is open on both sides, which is pushed onto a tubular sleeve 35 attached to the housing wall 5, which has an end base 36 at its free end. In the area acting as a membrane Wall parts 30 of the hollow membrane body, the tubular sleeve 35 has openings 37 which act upon it allow these wall parts through the negative pressure. To secure the indicator ring 16 against jumping out upwards is on the free end face of the hollow membrane body a stop flange 38 is formed. Any cover for the one in its starting position located indicator ring 16 can in the manner shown on the left in the form of a Bell 39 can be attached to the bottom 36 of the tubular sleeve 35.

Zu den nachfolgenden Patentansprüchen wird bemerkt, daß für die Gegenstände bzw. Gedanken der Unteransprüche ein vom Hauptgedanken der Erfindung (Anspruch 1) losgelöster Schutz nicht begehrt ist.To the following claims it is noted that for the objects or thoughts of the subclaims one of the main idea of the invention (claim 1) detached protection is not desired.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Display device for excessive contamination of the filter insert of the intake air filter of air-intake machines, especially internal combustion engines, in which a membrane influenced by the negative pressure chamber of the filter housing is provided, which acts on a member held in a blocking position, which is affected by the increasing negative pressure sagging membrane is released and then assumes a display position, characterized in that the membrane is designed as a tubular hollow body (11) connected to an opening (10) of the negative pressure chamber (9) of the filter housing and having at least one lateral projection (16 or 30) has as a locking member for a ring-shaped display member (16) surrounding it with play, which is free to move into the display position as soon as the locking member with the wall part (12 'or 30) of the hollow body that bends inward with increasing negative pressure in an inside the Clearance of the ring-shaped in the display member's lying position has emigrated.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the conspicuously marked, z. B. colored, annular Display member (16) in its by the locking members (15 or 30) held Starting position hidden from view by a cover (18, 22, 31, 39) surrounding it and emerges from the cover when it is moved to the display position.

3. Display device according to claim 1, characterized in that the ring-shaped display member (16) in its starting position held by the locking members (15 or 30) a noticeable one marked, e.g. B. colored, ring portion of the hollow membrane body covers and when Moving to its display position exposes.

4. Display device according to claims 1 to 3, characterized in that the annular display member (16) rests with its own weight on the locking members (15 or 30) of the hollow membrane body and after unlocking moves by free fall into the display position.

5. Display device according to Claims 1 to 3, characterized in that the annular indicator member (16) by the force of a spring (21) on the locking members (15) and after unlocking by the relaxing spring in the display position is moved.

6. Display device according to claims 1 to 5, characterized in that the tubular membrane hollow body (11) has an elongated hole cross-section and at least one of the broad sides (127 of the pipe jacket (12) thin-walled than the annular display member (16) in its starting position locking and by inward arching is designed for moving into its display position releasing membrane portion.

7. Display device according to claims 1 to 6, characterized in that the Locking members (15) on the wall parts (12 ') acting as a membrane are inherent in the material Projections are formed. B.

Display device according to claims 1 to 6, characterized in that the thin wall parts (30) acting as a membrane in their Rest position are curved outwards and thereby act as a locking member for the in his The indicator ring (16) in the initial position act.

9. Display device after claims 1 to 8, characterized in that the tubular membrane hollow body (11) fits onto a tubular sleeve (25 or 35) attached to the filter housing wall (5) is pushed on, which in the area of the wall parts acting as a membrane (12 'or 30) Has openings (27 or 37) through which the negative pressure acts on the membrane parts can work.

10. Display device according to claims 1 to 9, characterized in that the display ring (16) is offset on its inside to achieve a level display (Fig. 4). Considered publications: German Patent Nos. 839 742, 947 211; British Patent No. 619002; USA. Pat. No. 2,761,411.