DE1084974B

DE1084974B - Display device for excessive contamination of the filter insert of the intake filter of air-sucking machines, especially internal combustion engines

Info

Publication number: DE1084974B
Application number: DEF25248A
Authority: DE
Inventors: Herbert Alf
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1958-03-13
Filing date: 1958-03-13
Publication date: 1960-07-07

Description

Anzeigevorrichtung für übermäßige Verschmutzung des Filtereinsatzes des Ansaugfilters von luftansaugenden Maschinen, insbesondere Brennkraftmaschinen Zum Anzeigen einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes eines Ansaugluftfilters, insbesondere für Brennkraftmaschinen, ist schon am Filtergehäuse eine vom Unterdruckraum des Filtergehäuses her beaufschlagte Membran vorgesehen worden, die bei der einem bestimmten, Unterdruck entsprechenden Durchbiegung ein bis dahin in einer unwirksamen Stellung gehaltenes Anzeigeglied zum Bewegen in eine Anzeigestellung freigibt. Bekannte Anzeigevorrichtungen dieser Art, bei. denen die Membran auf eine das Anzeigeglied in seiner unwirksamen Stellung haltende Sperrvorrichtung wirkt, haben einen verhältnismäßig großen baulichen Aufwand.Display device for excessive contamination of the filter element the intake filter of air-sucking machines, especially internal combustion engines To indicate excessive contamination of the filter element of an intake air filter, especially for internal combustion engines, there is already one of the vacuum chamber on the filter housing of the filter housing acted upon membrane has been provided in the one certain, negative pressure corresponding deflection a by then in an ineffective Position held display member releases to move into a display position. Acquaintance Display devices of this type, at. which the membrane on a the display member in its inoperative position holding locking device acts, have a relatively major structural effort.

Ferner ist eine weniger aufwendige Anzeigevorrichtung bekannt, bei der eine von dem Unterdruck im Filtergehäuse beaufschlagte Gummimembran als Schnapphütchen ausgebildet ist, das bei normalem Unterdruck nach außen gewölbt ist, und, sobald ein übermäßiger Unterdruck auftritt, bleibend nach innen schnappt. Das das Anzeigeglied bildende Schnappbütchen wird also beim Auftreten des einer übermäßigen Verschmutzung des Filtereinsatzes entsprechenden Unterdrucks zum Verschwinden gebracht. Das ist ungünstig. Die Bedienung reagiert erfahrungsgemäß auf Warnanzeigen viel zuverlässiger, wenn der Warnfall durch ein vordem nicht sichtbar gewesenes Anzeigeglied auffallend gekennzeichnet wird.Furthermore, a less complex display device is known at a rubber membrane acted on by the negative pressure in the filter housing as a snap cap is formed, which is curved outwards at normal negative pressure, and as soon as an excessive negative pressure occurs, permanent snaps inwards. That the indicator member forming snap caps will so when an excessive pollution occurs of the filter element corresponding negative pressure to disappear. That is unfavorable. Experience has shown that the operation reacts much more reliably to warning displays, if the warning event is conspicuous by a display element that was previously not visible is marked.

Gemäß der Erfindung ist als Anzeigeglied an der Außenseite der im unbelasteten Zustand vorzugsweise nach außen gewölbten Membran mittig ein aus einem elastischen Werkstoff, z. B. Gummi, bestehender schalenförmiger Teller angebracht, der bei den einem zulässigen Unterdruck entsprechenden Durchbiegungen der Membran bleibend über der Membran die Stellung einer nach außen gewölbten Kappe einnimmt und bei einer größeren Durchbiegung der Membran in die entgegengesetzte Stellung schnappt, bei der seine Randteile sich über die Membran erheben und hierdurch eine auffällige Anzeigestellung einnehmen. Hierdurch ist mit wenig baulichem Aufwand eine Anzeigevorrichtung für eine übermäßige Verschmutzung des Filtereinsatzes erzielt worden, die den Vorteil hat, den Warnfall positiv durch Sichtbarwerden eines vordem nicht sichtbar gewesenen, vorzugsweise auffallend gefärbten, Teils anzuzeigen.According to the invention is as a display member on the outside of the im unloaded state, preferably outwardly curved membrane in the middle one from one elastic material, e.g. B. rubber, existing bowl-shaped plate attached, the deflection of the membrane corresponding to a permissible negative pressure permanently above the membrane assumes the position of an outwardly curved cap and in the case of a greater deflection of the membrane in the opposite position snaps, in which its edge parts rise above the membrane and thereby a take a conspicuous display position. This means that there is little structural effort achieved an indicator for excessive contamination of the filter element which has the advantage of making the warning case positive by making a previous one visible to display parts that have not been visible, preferably conspicuously colored.

Vorzugsweise sind die Membran und der Anzeigeteller einstückig aus dem gleichen elastischen Werkstoff, z. B. Gummi, hergestellt.The membrane and the display plate are preferably made in one piece the same elastic material, e.g. B. rubber made.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ausgerüsteten Luftfilter in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Fig. 2 und 3 Schnitte durch die Anzeigevorrichtung in größerem Maßstab, und zwar in Fig. 2 in der unwirksamen Stellung und Fig. 3 in der Anzeigestellung.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained. 1 shows one with one according to the invention Display device equipped air filter in side view and partially in section, Fig. 2 and 3 sections through the display device on a larger scale, namely in Fig. 2 in the inoperative position and Fig. 3 in the display position.

Der in Fig. 1 dargestellte Luftfilter hat ein topfförmiges Gehäuse 1, aus dem unten zentral der Anschlußstutzen 2 und seitlich der Einlaßstutzen 3 herausgeführt ist, und das nach oben durch einen mit Schnellverschlüssen 4 leicht abnehmbar aufgesetzten Deckel s abgeschlossen ist. Der als ringförmige Patrone ausgebildete Filtereinsatz 6 ist zwischen dem Gehäuseboden und dem Gehäusedeckel stirnseitig festgehalten und durch Dichtungsringe 7 und 8 abgedichtet, die den außerhalb des Filtereinsatzes befindlichen Rohluftraum von dem innerhalb des Filtereinsatzes befindlichen Rennluftraum 9 trennen, in dem ein von der Durchlässigkeit des Filtereinsatzes 6 und dem Luftdurchsatz abhängiger Unterdruck auftritt.The air filter shown in Fig. 1 has a cup-shaped housing 1, from the bottom centrally the connection nozzle 2 and laterally the inlet nozzle 3 is led out, and that upwards by a with quick-release fasteners 4 easily removable lid s is complete. The one designed as a ring-shaped cartridge The filter insert 6 is on the front side between the housing base and the housing cover held and sealed by sealing rings 7 and 8, the outside of the Filter insert located raw air space from the one located inside the filter insert Separate the racing air space 9, in which one of the permeability of the filter insert 6 and the air flow dependent negative pressure occurs.

Eine den Unterdruckraum 9 begrenzende Wand, und zwar beim Ausführungsbeispiel der Gehäusedeckel 5, hat eine Öffnung, die durch eine aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Gummi, bestehende Membran 10 abgeschlossen ist. Beim Ausführungsbeispiel hat die im unbelasteten Zustand nach außen gewölbte Membran 10 einen verstärkten Rand 11 mit einer den Rand der Wandöffnung aufnehmenden Ringnut 12. An der Außenseite der Membran ist in einem Mittelteil ein schalenförmiger Teller 13 angebracht, der aus einem elastischen Werkstoff, z. B. Gummi besteht, und beim Ausführungsbeispiel mit der Membran ein Stück des gleichen Werkstoffs bildet. Der Teller 13 ist so gestaltet, daß er bei unbelasteter Membran die in Fig.2 gezeigte Stellung beibehält, bei der er nach außen gewölbt ist und mit seinem Rand auf dem verstärkterr--Rand 11 der Membran 10 aufliegt, also über der Membran eine nach außen gewölbte Kappe bildet. Diese Stellung behält der Teller 13 auch dann bei, wenn die Membran sich beim Entstehen eines zulässigen Unterdrucks im Filtergehäuseraum 9 durchbiegt. Hierbei wird lediglich die Auswärtswölbung des Tellers 13 kleiner, wobei sich der Randteil des Tellers fester an den Rand 11 der Membran anlegt. Beim Überschreiten des gerade noch zulässigen Unterdrucks im Gehäuseraum 9 hat sich die Membran 10 so weit nach innen durchgebogen, daß die Auswärtswölbung des Tellers 13 gegebenenfalls in eine schwache Einwärtswölbung übergegangen ist. Dann schnappt der Teller 13 in die in Fig. 3 gezeigte entgegengesetzte Stellung, bei der sich seine Randteile über die Membran erheben. Diese Stellung behält der Teller 13 auch dann bei, wenn beim Stillsetzen der Maschine der Unterdruck im Gehäuseraum verschwindet oder der Unterdruck, z. B. bei nur schwach belasteter Maschine, absinkt und die Membran sich wieder stärker nach außen wölbt. Der nach außen gestülpte Teller 13 bildet ein auffälliges Anzeigeglied, das durch eine entsprechende Färbung seiner der Membran zugekehrten Seite besonders auffällig gemacht werden kann..A wall delimiting the negative pressure space 9, namely the housing cover 5 in the exemplary embodiment, has an opening which is closed off by a membrane 10 made of an elastic material, preferably rubber. In the embodiment the curved in the unloaded state to the outside membrane has a reinforced edge 11 is 12 with the edge of the wall opening receiving annular groove on the outside of the membrane mounted in a central part a cup-shaped dish 13 10 consisting of an elastic material, such. B. consists of rubber, and in the embodiment with the membrane forms a piece of the same material. The plate 13 is designed so that it maintains the position shown in Figure 2 with unloaded membrane in which it is curved outwards and with its edge on the verstärkterr - resting edge 11 of the membrane 10, that is above the membrane after a forms domed cap. The plate 13 maintains this position even if the membrane bends when a permissible negative pressure arises in the filter housing space 9. In this case, only the outward curvature of the plate 13 becomes smaller, with the edge part of the plate resting more firmly on the edge 11 of the membrane. When the just permissible negative pressure in the housing space 9 is exceeded, the membrane 10 has flexed so far inwardly that the outward curvature of the plate 13 may have changed into a weak inward curvature. Then the plate 13 snaps into the opposite position shown in FIG. 3, in which its edge parts rise above the membrane. The plate 13 maintains this position even if the negative pressure in the housing space disappears or the negative pressure, e.g. B. when the machine is only slightly loaded, drops and the membrane bulges outward again. The outwardly turned plate 13 forms a conspicuous display element, which can be made particularly conspicuous by appropriate coloring of the side facing the membrane.

Wird bei noch verschmutztem Filtereinsatz der Teller 13 wieder in seine in Fig. 2 gezeigte unwirksame Stellung gestülpt, so springt er sofort wieder in die in Fig. 3 gezeigte Anzeigestellung, wenn die Maschine in Betrieb genommen worden ist. Wenn der verschmutzte Filtereinsatz durch einen sauberen ersetzt worden ist, bleibt die unwirksame Stellung des Tellers bestehen, bis erneut durch Verschmutzung des Filtereinsatzes der Unterdruck erreicht ist, bei dem der Warnfall eintritt. hin uber das hebiet der Ansaugluftfilter von luftansaugenden Maschinen hinausgehender Schutz ist nicht begehrt.If the plate 13 is returned to the its ineffective position shown in Fig. 2 is inverted, it jumps again immediately into the display position shown in FIG. 3 when the machine is started up has been. When the dirty filter element has been replaced with a clean one is, the ineffective position of the plate remains until again due to contamination of the filter insert the vacuum is reached at which the warning occurs. beyond the area of the air intake filters of air-intake machines Protection is not desired.

Claims

, PATENT CLAIMS: 1. Excessive Contamination Indicator the filter insert of an intake air filter of air-intake machines, in particular ßrennkraftmaschinen, in which one influenced the vacuum chamber of the filter housing Membrane is provided, the deflection corresponding to a certain negative pressure an indicator member, held in an inoperative position until then, for moving releases in a display position, characterized in that as a display member on the outside of the membrane (10) is made of an elastic material in the middle bowl-shaped plate (13) is attached, which is a permissible negative pressure corresponding deflections of the membrane remaining on the membrane the position occupies an outwardly curved cap (Fig. 2) and with a greater deflection the membrane snaps into the opposite position (Fig. 3) in which its edge parts rise above the membrane and thereby assume a conspicuous display position.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the membrane (10) and the display plate (13) is made in one piece from the same elastic material are.

3. Display device according to claim 1 and 2, characterized in that the membrane (10) is curved outward in the unloaded state. Documents considered: German Patent No. 947 211; French patent specification No. 710 916.